WEBVTT

00:00:01.100 --> 00:00:14.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:18.000 --> 00:00:23.140
من می خوام پروانه ی شادابی باشم که سوار بر وزش بادِ

00:00:23.280 --> 00:00:26.590
و همین الان اومده تا تو رو ببینه

00:00:29.530 --> 00:00:34.530
بهتره کارهای غیر ضروریت رو به دست فراموشی بسپاری

00:00:35.000 --> 00:00:38.590
چون وقتی نمونده تا زمین سراسر متروک بشه

00:00:40.550 --> 00:00:46.380
واو واو ، اگه بتونم به آسمونها برسم از خود بی خود میشم ! میتونی حرفم رو درک کنی ؟

00:00:46.430 --> 00:00:54.550
واو واو ، ولی حتی نمیدونم زندگی واسه فردام چه برنامه ای چینده

00:00:52.690 --> 00:00:55.700
Translation: onkei-kun
Timing: mirrim

00:00:55.480 --> 00:01:01.590
این دنیای فناپذیر محل طلوع رویاهای بی کرانهِ

00:01:02.000 --> 00:01:07.060
گر چه بنظر میاد به خیلی از رویاهامون نمیتونیم برسیم

00:01:05.460 --> 00:01:09.000
Karaoke Timing: mirrim
Karaoke Styling: j0hnny

00:01:07.240 --> 00:01:13.440
ولی بازم با این بال های نامطمئنی که داریم میتونیم رویاهای سفت و سختمون رو حفظ کنیم

00:01:14.000 --> 00:01:22.120
من مطمئنم که میتونیم پرواز کنیم ، بـر فـراز عشـق مـن

00:01:14.050 --> 00:01:18.050
Typesetting: nezucho
Editing/Encoding/QC: Splash

00:01:36.640 --> 00:01:39.080
در یک شهر متروک که ماشین ها بی وقفه کار می کردن

00:01:39.080 --> 00:01:41.290
.تایچی و بقیه بچه ها توسط آندرومون مورد حمله قرار گرفتن

00:01:43.080 --> 00:01:47.360
.حتی گریمون و گارورومون توسط این دیجیمون سطح بالا شکست خوردن

00:01:47.820 --> 00:01:51.000
.اما با حمله ی دقیق تنتومون تکامل یافته یعنی کابوتریمون، این وحشیگری پایان یافت

00:01:53.760 --> 00:01:57.800
.در ضمن، کوشیرو کلید راز دنیای دیجیتالی رو در این شهر کشف کرد

00:01:59.240 --> 00:02:03.510
.رازی که بزودی بزرگترین تاثیر رو روی ماجراجوییشون می گذاره

00:02:08.590 --> 00:02:15.020
!تبدیل خشن پالمون

00:02:10.110 --> 00:02:13.160
!تبدیل خشن پالمون

00:02:13.184 --> 00:02:21.184
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:21.520 --> 00:02:26.790
"بیاد میارم زادگاهمو در این سرزمین دوردست"

00:02:26.790 --> 00:02:29.840
"!خب، تیم دیجیمون ها، "ت" بدین

00:02:30.460 --> 00:02:37.640
"!ترشی و شیرینی موفقیت برای من نداره معنایی"

00:02:37.640 --> 00:02:40.850
!خب، تیم بچه ها، "ی" بدین"

00:02:40.970 --> 00:02:41.340
ی؟

00:02:41.410 --> 00:02:42.110
ی؟

00:02:42.640 --> 00:02:43.140
ی؟

00:02:43.640 --> 00:02:44.180
ی؟

00:02:44.540 --> 00:02:45.510
ی؟

00:02:45.880 --> 00:02:49.690
"~"یه فرد ناشناسی

00:02:50.180 --> 00:02:51.360
این دیگه چی بود...؟

00:02:51.490 --> 00:02:53.960
.این انکا-ِ. پدرمن این کاراکوئه رو زیاد می خونه

00:02:54.210 --> 00:02:55.860
.من تا حالا این رو نشنیدم

00:02:56.350 --> 00:02:59.100
"...یه همچین وقتی هم، هیچ چیزی نخواهد"

00:02:59.460 --> 00:03:01.030
!اوه، من این یکی رو شنیدم

00:03:01.030 --> 00:03:01.570
!من هم

00:03:02.090 --> 00:03:06.600
"...یه همچین وقتی هم، هیچ چیزی نخواهد"

00:03:13.770 --> 00:03:15.170
حالت خوبه؟

00:03:15.170 --> 00:03:16.570
چیزی شده؟

00:03:16.570 --> 00:03:18.410
...یه قطره آب افتاد رو من

00:03:21.420 --> 00:03:22.500
.بولیزت کثیف شد

00:03:26.530 --> 00:03:27.860
...کاشکی جایی بود بشورمش

00:03:41.150 --> 00:03:44.690
...من هم همین طور... می خوام تو یه وان دراز بکشم

00:03:46.930 --> 00:03:47.910
...من

00:03:52.400 --> 00:03:56.080
!تاکرو، الآن وقتش نیست که درباره ی بازی فکر کنی

00:04:01.390 --> 00:04:03.180
.حدس می زنم که نمی تونم کاری کنم تا بخنده

00:04:04.010 --> 00:04:06.000
...گرچه من الآن دلم یه

00:04:07.230 --> 00:04:09.320
...باربکیو داغ می خواد

00:04:11.070 --> 00:04:12.940
!می خوام تا جایی که می تونم بخورم

00:04:13.820 --> 00:04:16.630
.جدا از شوخی، من هم دلم برای مطالعه تنگ شده

00:04:17.400 --> 00:04:19.410
!می خوام که همه ی مشق هامو انجام بدم

00:04:20.050 --> 00:04:21.760
.این یکی خیلی غیرعادیِ

00:04:22.770 --> 00:04:25.070
.من هم دلم یه کولا تگری می خواد

00:04:31.730 --> 00:04:33.870
.میمی سان، اینی که گفتی خوبه! من هم می خوام

00:04:33.870 --> 00:04:34.650
!باشه

00:04:35.600 --> 00:04:39.800
.من... من هم می خوام به دوستام ایمیل بزنم

00:04:45.050 --> 00:04:46.820
.همشون خسته شدن

00:04:46.820 --> 00:04:48.080
چه بد

00:04:50.940 --> 00:04:52.510
...اون صداها

00:04:55.270 --> 00:04:56.390
!نومِمون

00:04:56.390 --> 00:04:57.700
.ضعیفن

00:04:57.700 --> 00:05:02.400
.ضعیفن

00:05:02.400 --> 00:05:03.220
.ضعیفن

00:05:03.220 --> 00:05:03.790
.ضعیفن

00:05:03.790 --> 00:05:05.370
!ضعیفن، ولی خیلی کثیفن

00:05:05.370 --> 00:05:06.670
کثیفن؟

00:05:06.670 --> 00:05:09.870
.اون ها به عنوان تنفرآمیزترین دیجیمون ها شناخته می شن

00:05:09.870 --> 00:05:10.960
تنفر آمیزترین؟

00:05:19.210 --> 00:05:20.770
!اون ها واقعاً نوممونن

00:05:22.770 --> 00:05:23.510
!فرارکنید

00:05:25.490 --> 00:05:28.220
!چرا باید ازشون فرار کنیم اون ها که خیلی ضعیفن؟

00:05:28.220 --> 00:05:29.750
!بعداً! می فهمی

00:05:35.500 --> 00:05:43.460
نوممون

00:05:35.500 --> 00:05:43.460
دیجیمون نرم تن

00:05:35.500 --> 00:05:43.460
نوع

00:05:35.500 --> 00:05:43.460
بالغ

00:05:35.500 --> 00:05:43.460
داده

00:05:35.500 --> 00:05:43.460
حمله ی مخصوص

00:05:35.500 --> 00:05:43.460
گند

00:05:36.230 --> 00:05:37.110
.نوممون

00:05:37.110 --> 00:05:40.960
.دیجیمون نرم تن ضعیفی که جاهای تاریک و مرطوب رو دوست داره

00:05:40.960 --> 00:05:43.460
.اون ها... اون ها با گند خودشون حمله می کنن

00:05:43.710 --> 00:05:45.600
!این دیگه چیه؟

00:06:00.670 --> 00:06:01.530
!بیاین این جا

00:06:28.080 --> 00:06:31.140
.نوممون از آفتاب متنفره

00:06:57.400 --> 00:07:00.240
...چقدر دستگاه فروش اتوماتیک نوشیدنی این جاست

00:07:05.070 --> 00:07:07.960
میمی... نگو که می خوای یه دونه بگیری، مگه نه؟

00:07:07.960 --> 00:07:09.110
!البته که می خوام

00:07:10.790 --> 00:07:12.660
!میمی-کون، اون ها کار نمی کنن

00:07:15.500 --> 00:07:16.570
...خدایا

00:07:16.570 --> 00:07:19.050
.این کار کمکی نمی کنه. اون هنوز یه بچه ست

00:07:22.740 --> 00:07:24.660
کولا! پالمون، تو هم یکی می خوای؟

00:07:24.670 --> 00:07:25.300
!نه

00:07:26.300 --> 00:07:27.860
.نباید احساس بدی بهش داشته باشی

00:07:34.320 --> 00:07:35.400
!سلام، عزیزم

00:07:36.480 --> 00:07:37.150
!نوممون؟

00:07:41.910 --> 00:07:43.840
می خواستی منو بیینی؟

00:07:43.840 --> 00:07:46.480
اون تو رو مسخره کرد. چی کار می خوای بکنی؟

00:07:46.480 --> 00:07:48.930
!اِه، البته که هیچی

00:07:48.930 --> 00:07:52.570
!چرا من باید بی ارزشی مثل اون رو ببینم؟

00:07:52.570 --> 00:07:53.870
!اونو ناراحت نکن

00:07:53.870 --> 00:07:56.600
...نگران نباش! آفتاب می تونه

00:08:00.330 --> 00:08:01.090
...غیرممکنه

00:08:01.530 --> 00:08:04.160
!تو به من بی ارزش گفتی؟ عصبانیم کردی

00:08:05.510 --> 00:08:06.560
!دوباره؟

00:08:17.010 --> 00:08:18.400
...چقدر زیادن

00:08:18.430 --> 00:08:19.430
...غیرممکنه

00:08:30.750 --> 00:08:31.600
!از هم دیگه جدا شین

00:08:31.600 --> 00:08:32.340
!باشه

00:08:56.250 --> 00:08:58.430
!پیچک سمی

00:09:01.660 --> 00:09:02.870
هان؟

00:09:02.870 --> 00:09:04.610
!پالمون، عالی بود

00:09:04.610 --> 00:09:08.300
...اما عجیبه. من که هنوز کاری نکرده بودم

00:09:12.550 --> 00:09:13.400
!مونزائِمون

00:09:16.420 --> 00:09:18.380
.به شهر اسباب بازی ها خوش اومدین

00:09:18.390 --> 00:09:26.350
مونزائمون

00:09:18.390 --> 00:09:26.350
دیجیمون عروسکی

00:09:18.390 --> 00:09:26.350
سطح بالا

00:09:18.390 --> 00:09:26.350
نوع

00:09:18.390 --> 00:09:26.350
واکسن

00:09:18.390 --> 00:09:26.350
حمله ی مخصوص

00:09:18.390 --> 00:09:26.350
حمله ی عاشقانه

00:09:19.250 --> 00:09:20.160
.مونزائِمون

00:09:20.160 --> 00:09:23.250
.گرچه اون یه حیوون خپل به نظر میاد، اما در واقع یه دیجیمون سطح بالاست

00:09:23.250 --> 00:09:26.350
.حمله ی مخصوصش، حمله ی عاشقانه، که حتی دشمن هاش رو هم شاد می کنه

00:09:27.150 --> 00:09:29.350
اون دیگه کیه؟ یه دیجیمونه؟

00:09:29.350 --> 00:09:32.560
!آره، اون خیلی قویتر از اون چیزیه که به نظر میاد

00:09:33.290 --> 00:09:36.360
.اون اسباب بازی ها رو دوست داره، و اون ها هم اونو دوست دارن

00:09:36.370 --> 00:09:38.870
.اون رئیس شهر اسباب بازی هاست

00:09:40.140 --> 00:09:41.840
!پس دیجیمون خوبیه

00:09:41.840 --> 00:09:43.070
.فکر کنم

00:09:44.170 --> 00:09:47.040
.من منتظرت بودم، خانم جوان

00:09:50.750 --> 00:09:53.310
!چرا یه دیجیمون خوب به ما حمله می کنه؟

00:09:53.170 --> 00:09:54.010
!نمی دونم

00:09:55.360 --> 00:09:58.160
!لطفاً لذت ببرید

00:10:00.800 --> 00:10:03.160
!ملاقات شما افتخاری برای ماست

00:10:03.500 --> 00:10:06.200
!حتماً اتفاقی برای مونزائمون باید افتاده باشه

00:10:06.230 --> 00:10:07.790
!چرا نباید قبل از اون اتفاق اونو می دیدیم؟

00:10:08.920 --> 00:10:10.500
!عزیزم، این طرف

00:10:11.150 --> 00:10:12.290
!نوممون؟

00:10:12.290 --> 00:10:13.360
!ما باید مخفی بشیم

00:10:16.250 --> 00:10:18.680
!بیا با همدیگه بازی کنیم

00:10:27.160 --> 00:10:28.070
...اون رفت

00:10:28.070 --> 00:10:30.580
تعجب می کنم که تو شهر اسباب بازی ها اتفاقی افتاده باشه؟

00:10:30.960 --> 00:10:34.480
هی دلبندم، می خوای تو شهر اسباب بازی ها یه ملاقاتی با من داشته باشی؟

00:10:34.480 --> 00:10:35.020
!نه

00:10:36.400 --> 00:10:37.800
!بیا بریم، پالمون

00:10:38.320 --> 00:10:38.860
!صبر کن منم بیام

00:10:39.920 --> 00:10:42.450
.این جوجه خیلی رُکه

00:10:49.950 --> 00:10:51.540
.اون شهر اسباب بازی هاست

00:10:55.950 --> 00:10:57.070
!قشنگه

00:10:57.070 --> 00:10:58.990
!مثله یه پارک تفریحی می مونه

00:11:29.790 --> 00:11:31.350
.به نظر میاد کسی این جا نیست

00:11:35.220 --> 00:11:36.320
.یکی داره میاد

00:11:37.680 --> 00:11:40.410
.جالبه. جالبه

00:11:40.680 --> 00:11:41.480
تایچی سان؟

00:11:41.980 --> 00:11:44.850
!شهر اسباب بازی ها خیلی جالبه

00:11:45.300 --> 00:11:48.020
.جالبه. جالبه

00:11:48.020 --> 00:11:49.900
.به نظر نمیاد که جالب باشه

00:11:50.600 --> 00:11:53.460
!~خیلی خیلی جالبه

00:11:55.380 --> 00:11:57.170
این چیه؟

00:11:59.010 --> 00:12:03.640
.خوشحالم. خوشحالم. تا حالا این قدر خوشحال نبودم

00:12:07.610 --> 00:12:09.610
.اون اصلاً خوشحال به نظر نمی اومد

00:12:09.720 --> 00:12:10.580
.آره

00:12:10.760 --> 00:12:13.600
!خیلی خیلی خیلی خوشحالم

00:12:17.040 --> 00:12:20.080
!عالیه، من بهترین لحظات عمرم رو می گذرونم

00:12:21.700 --> 00:12:27.130
!شادباش! شادباش! شادباش! شادباش

00:12:29.360 --> 00:12:32.920
...به نظر میاد همه احساساتشون رو از دست دادن

00:12:32.920 --> 00:12:33.900
چی سرشون اومده؟

00:12:35.080 --> 00:12:38.820
...عجیبه. آگامون و بقیه باید باهاشون باشن

00:12:51.970 --> 00:12:53.310
یه چیزی این جاست؟

00:12:53.330 --> 00:12:53.900
!پالمون

00:12:54.530 --> 00:12:55.750
تویی، آگامون؟

00:12:55.750 --> 00:12:59.170
پیومون، تنتومون، گابومون، گومامون و پاتامون کجان؟

00:12:59.690 --> 00:13:00.550
!همه مون این جاییم

00:13:00.550 --> 00:13:01.460
!چه اتفاقی افتاده؟

00:13:01.460 --> 00:13:03.130
!ما از مونزائمون شکست خوردیم

00:13:21.860 --> 00:13:23.980
.به شهر اسباب بازی ها خوش اومدین

00:13:26.620 --> 00:13:27.370
!فرار کن

00:13:34.380 --> 00:13:35.700
!آتش کوچک

00:13:38.720 --> 00:13:41.110
!خوب نیست. آتش کوچک کار نمی کنه

00:13:43.800 --> 00:13:45.680
!حمله ی عاشقانه

00:13:52.850 --> 00:13:54.650
...وقتی که بیدار شدیم

00:13:54.650 --> 00:13:55.290
...این جا بودیم

00:14:01.060 --> 00:14:03.060
.من منتظرت بودم

00:14:03.340 --> 00:14:05.530
!آتش جادویی

00:14:08.340 --> 00:14:10.270
!حمله ی عاشقانه

00:14:11.160 --> 00:14:12.490
!پیومون

00:14:14.610 --> 00:14:17.080
.لطفاً لذت ببرید

00:14:17.270 --> 00:14:18.840
!رعد کوچک

00:14:19.420 --> 00:14:20.720
!آتش کوچک

00:14:24.110 --> 00:14:25.600
!شلیک هوا

00:14:29.850 --> 00:14:31.770
!حمله ی عاشقانه

00:14:44.880 --> 00:14:47.070
.دیجیمون ها میرن به شهر اسباب بازی ها

00:14:47.370 --> 00:14:52.050
!بچه ها حافظشون پاک می شه و به عنوان اسباب بازی ای برای اسباب بازی ها به خدمت در میان

00:14:53.660 --> 00:14:55.520
اسباب بازی ای برای اسباب بازی ها؟

00:14:56.470 --> 00:14:58.220
<i>!خیلی خیلی خیلی خوشحالم</i>

00:14:59.630 --> 00:15:00.960
<i>!عالیه</i>

00:15:01.680 --> 00:15:03.960
...پس اسباب بازی ها با اون ها داشتن بازی می کردن

00:15:04.490 --> 00:15:06.590
چه اتفاقی برای مونزائمون افتاده؟

00:15:07.190 --> 00:15:08.170
...نمی دونم

00:15:08.970 --> 00:15:11.090
هی، چرا از صندوق بیرون نیومدین؟

00:15:11.380 --> 00:15:13.640
!سعی کردیم که بشکونیمش، اما نتونستیم

00:15:13.640 --> 00:15:16.570
!نگران ما نباش. اول باید بری یاماتو رو نجات بدی

00:15:16.960 --> 00:15:18.280
چطوری؟

00:15:18.280 --> 00:15:20.520
!تو باید مونزائمون رو شکست بدی

00:15:21.460 --> 00:15:22.040
!غیر ممکنه

00:15:22.220 --> 00:15:25.510
!پالمون، میمی! شماها تنها کسایی هستین که می تونیم بهشون تکیه کنیم

00:15:27.520 --> 00:15:28.590
ما چی کار باید بکنیم؟

00:15:28.590 --> 00:15:30.450
چطور باید بدونم؟

00:15:35.700 --> 00:15:39.430
...حمله ی عاشقانه ی مونزائمون، قلب هایی که از شادی پر شده

00:15:39.740 --> 00:15:42.370
...این یه حمله ی خوشحال کننده فرض می شده

00:15:45.270 --> 00:15:47.510
!شادباش! شادباش

00:15:48.980 --> 00:15:50.880
چه "خوشحالی" ای تو اینه؟

00:15:56.250 --> 00:15:57.320
!ساکت شو

00:16:00.220 --> 00:16:02.220
.به شهر اسباب بازی ها خوش اومدین

00:16:03.140 --> 00:16:04.180
!مونزائمون

00:16:04.610 --> 00:16:07.290
.خانم جوان، ما منتظر شما بودیم

00:16:07.290 --> 00:16:13.930
،ساکت باش! من نمی دونم چه اتفاقی برات افتاده
!اما تو نمی تونی احساسات دوستام رو ازشون بگیری

00:16:14.740 --> 00:16:15.750
!برشون گردون

00:16:21.710 --> 00:16:23.100
!!یه مهلتی بهم بده

00:16:23.100 --> 00:16:27.810
!چرا یه خرس عروسکی خپل باید دنبال من بیوفته؟

00:16:28.330 --> 00:16:29.460
!نمی دونم

00:16:30.350 --> 00:16:33.110
!لطفاً لذت ببرید

00:16:35.600 --> 00:16:38.290
!دلبندم، ما برای نجات تو اینجاییم

00:16:43.370 --> 00:16:43.930
!نوممون

00:16:43.930 --> 00:16:45.330
!نوممون... چرا؟

00:16:50.870 --> 00:16:54.100
...نوممون برای نجات من مبارزه می کنه

00:16:55.810 --> 00:16:58.490
...با این حال که از پسش بر نمیان ولی گندشون رو پرتاپ می کنن

00:17:01.420 --> 00:17:02.400
!من هم می تونم مبارزه کنم

00:17:02.420 --> 00:17:03.480
!پالمون، دور بمون

00:17:06.060 --> 00:17:09.590
!پیچک سمی

00:17:13.530 --> 00:17:15.120
پالمون! حالت خوبه؟

00:17:15.360 --> 00:17:17.220
!پیچک سمی اثر نکرد

00:17:19.250 --> 00:17:20.730
!حمله ی عاشقانه

00:17:20.940 --> 00:17:22.420
!فرار کن، میمی

00:17:30.650 --> 00:17:31.970
!نوممون

00:17:36.190 --> 00:17:40.940
اون ها به درد نخور و ضعیفن
...با این حال نوممون ها به شدت از میمی محافظت می کردن

00:18:03.010 --> 00:18:08.140
!پالمون، تبدیل می شه به

00:18:09.870 --> 00:18:13.680
!توگمون

00:18:15.930 --> 00:18:21.790
هر کسی میتونه فرار کنه و تسلیم بشه

00:18:15.930 --> 00:18:21.790
Nigetari akirameru koto wa daremo

00:18:17.760 --> 00:18:20.150
!من اومدم

00:18:23.090 --> 00:18:28.710
حتی اگه 1 ثانیه وقت داشته باشیم بیا بازم به راه رفتن ادامه بدیم

00:18:23.090 --> 00:18:28.710
Isshun areba dekiru kara arukitsuzukeyou

00:18:28.710 --> 00:18:36.540
چیزایی تو این دنیا وجود داره که فقط تو میتونی انجامش بدی

00:18:28.710 --> 00:18:36.540
Kimi ni shika dekinai koto ga aru aoi hoshi ni

00:18:36.600 --> 00:18:43.260
به همین دلیله که این سیاره آبی روشنایی خودش رو نمیبازه

00:18:36.600 --> 00:18:43.260
Hikari ga nakusenu you ni

00:18:44.180 --> 00:18:47.420
قدرت عجیبی تو قلبت جریان پیدا میکنه

00:18:44.180 --> 00:18:47.420
Shiranai pawaa ga yadoru

00:18:47.590 --> 00:18:50.880
وقتی آتش قلبت شعله ور بشه

00:18:47.590 --> 00:18:50.880
haato ni hi ga tsuitara

00:18:50.940 --> 00:18:54.130
... همه آروزوهات ، تمام رویاهات

00:18:50.940 --> 00:18:54.130
Donna negai wo uso janai

00:18:52.160 --> 00:18:55.150
!چیکو-چیکو بَنگ بنگ
(!ضربات سنگین تیغ)

00:18:54.130 --> 00:18:58.120
... درسته همشون به حقیقت میپیونده ، پس

00:18:54.130 --> 00:18:58.120
kitto kanau kara...

00:18:58.350 --> 00:19:00.650
قلب شجاعت رو نمایان کن

00:18:58.350 --> 00:19:00.650
Show me your brave heart

00:19:08.560 --> 00:19:09.730
!پالمون

00:19:10.920 --> 00:19:11.980
!تو شگفت انگیزی

00:19:11.980 --> 00:19:13.050
!ن-نمی تونم نفس بکشم

00:19:21.120 --> 00:19:23.530
،هنگامی که بچه ها از اسباب بازی هاشون خسته می شن

00:19:23.530 --> 00:19:27.760
.اون ها رو به آسونی می شکنن؛ بدون این که حتی یه خورده فکر کنن

00:19:27.760 --> 00:19:29.880
.نمی تونم اینو فراموش کنم

00:19:29.880 --> 00:19:36.130
دلیل این که من رئیس شهر اسباب بازی ها شدم این بود که
...می خواستم شأن اجتماعی اسباب بازی ها رو بالا ببرم

00:19:36.370 --> 00:19:38.610
"شأن اجتماعی اسباب بازی ها"

00:19:38.610 --> 00:19:41.270
.من فکر می کنم منظورش این که به ما اهمیت اسباب بازی ها رو بفهمونه

00:19:41.780 --> 00:19:43.310
.درسته

00:19:43.310 --> 00:19:48.200
.اسباب بازی ها نباید بازیچه بشن بلکه باید باهاشون بازی کرد

00:19:48.860 --> 00:19:51.660
.پس برای همین ما رو بازیچه ی اسباب بازی ها کردی

00:19:52.180 --> 00:19:55.180
.متأسفم، من نمی دونستم چی کار دارم می کنم

00:19:57.880 --> 00:19:59.430
!یه چرخ دنده ی سیاه

00:19:59.430 --> 00:20:03.160
.اون چرخ دنده ی سیاه باعث شد که مونزائمون چنین کاری رو انجام بده

00:20:06.250 --> 00:20:09.460
.من می تونم علاقه مونزائمون به اسباب بازی ها رو درک کنم

00:20:09.460 --> 00:20:10.430
!آره

00:20:10.820 --> 00:20:16.610
.پالمون، ممنونم از این که احساساتم رو سر جاش برگردوندی

00:20:16.610 --> 00:20:20.070
.برای سپاسگذاری، می خوام که شما رو شاد کنم

00:20:20.530 --> 00:20:22.060
...این

00:20:22.550 --> 00:20:24.730
!حمله ی عاشقانه ی واقعی منه

00:20:28.550 --> 00:20:29.260
!شادی

00:20:29.490 --> 00:20:30.530
!عاشقانه

00:20:37.020 --> 00:20:38.460
!عزیزم، منو ببوس

00:20:39.330 --> 00:20:40.430
!نه

00:20:40.760 --> 00:20:43.690
...هیچیش تغییر نکرده

00:20:43.710 --> 00:20:55.710
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:03.000 --> 00:21:10.590
هنگامی که ستاره ای رو می بینم و آرزو می کنم ، مغرورانه سوار بر بادم

00:21:04.290 --> 00:21:09.930
Voices
 Yagami Taichi
 Takenouchi Sora
Ishida Yamato
Izumi Koushiro
Tachikawa Mimi
Takaishi Takeru
Kido Jyou

00:21:04.290 --> 00:21:09.930
Fujita Toshiko
Mizutani Yuko
Kazama Yuuto
Tenjin Umi
Maeda Ai
Konishi Hiroko
Kikuchi Masami

00:21:10.970 --> 00:21:16.940
Voices
Agumon
Piyomon
Gabumon
Tentomon
Palmon
Patamon
Gomamon

00:21:10.970 --> 00:21:16.940
Sakamoto Chika
Shigematsu Katori
Yamaguchi Mayumi
Sakurai Takahiro
Mizowaki Shihomi
Matsumoto Miwa
Takeuchi Junko

00:21:11.000 --> 00:21:20.300
... می تونم فردایی رو ببینم که نمی تونه توسط امروز پاک بشه

00:21:17.940 --> 00:21:23.910
Voices
Monzaemon
Numemon
Narration

00:21:17.940 --> 00:21:23.910
Takahashi Hiroki
Ueda Yuji
Hirata Hiroaki

00:21:25.000 --> 00:21:25.590
آرزو می کنم

00:21:26.000 --> 00:21:28.590
چرا ما این جاییم ؟

00:21:29.000 --> 00:21:32.290
خیلی زود بهم بگو

00:21:32.300 --> 00:21:38.200
چیزهایی که می بینیم همه چیز نیستند

00:21:40.000 --> 00:21:46.590
با سرما میلرزم ، ولی دست هامو با یه ژاکت میپوشونم

00:21:47.000 --> 00:21:50.590
قبل از اینکه بتونم درکش کنم محو میشه و میره

00:21:51.000 --> 00:21:54.490
! و به امید تبدیل می شه

00:21:55.000 --> 00:22:01.590
به یاد میارم ، زمانی رو که بارانِ آینده گونه هام رو خیس می کنه

00:22:02.000 --> 00:22:08.490
پر از احساس باش ، مثل اون روز ، اون موقع

00:22:09.000 --> 00:22:16.590
هنگامی که ستاره ای رو می بینم و آرزو می کنم ، مغرورانه سوار بر بادم

00:22:17.030 --> 00:22:26.330
... می تونم فردایی رو ببینم که نمی تونه توسط امروز پاک بشه

00:22:30.590 --> 00:22:33.590
آرزو می کنم

00:22:38.820 --> 00:22:41.350
.جو نمی تونه با عقاید متفاوت بقیه کنار بیاد

00:22:42.120 --> 00:22:47.350
.برای تحقق این وظیفه به عنوان بزرگترین فرد، او تصمیم می گیره که از کوه ابدیت بالا بره

00:22:47.350 --> 00:22:50.260
.اما چرخ دنده ی سیاه قبلاً اون جا کمین کرده بوده

00:22:51.070 --> 00:22:55.830
با نزدیک شدن خطر به جو پژواک تبدیل شدن
گومامون کوه رو دربرمی گیره

00:22:56.610 --> 00:22:58.810
: قسمت بعدی دیجیمون

00:22:59.070 --> 00:23:00.870
غرش! ایکّاکومون

00:23:01.480 --> 00:23:03.580
. ماجراجویی کم کم داره کامل میشه

00:23:02.080 --> 00:24:00.000
غرش! ایکّاکومون