WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:11.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.590 --> 00:01:43.230 برای نجات دنیای دیجیمون، تایچی و بقیه باید هشتمین بچه رو پیدا کنن 00:01:43.230 --> 00:01:51.160 ضمنا، وامدمون نوکراشو برای کشتن هشتمین بچه وارد توکیو کرد 00:01:51.160 --> 00:01:57.990 از طرفی، پیکودویمون و کوشیرو سرانجام محل هشتمین بچه رو که شیبا-اورا باشه پیدا کردن 00:01:57.990 --> 00:02:03.150 وامدمون هم بعد از گزارش پیکودویمون از اتفاقات شیبا-اورا روانه انجا شد 00:02:03.150 --> 00:02:07.020 چیزی به ملاقات هشتمین بچه نمونده 00:02:09.300 --> 00:02:13.340 ! شهر توکیو در جنگ! دثمرامون 00:03:15.090 --> 00:03:16.040 ... دیر کرده 00:03:16.040 --> 00:03:18.460 واسه چی اینقدر لفتش میده ؟ 00:03:23.040 --> 00:03:24.110 ! وامدمون-ساما 00:03:24.110 --> 00:03:24.850 ! زودباش دیگه 00:03:33.360 --> 00:03:35.420 ! لطفا زودتر خودتونو برسونید 00:03:35.420 --> 00:03:36.910 عجله نیاز نیست 00:03:36.910 --> 00:03:39.570 ، حالا دیگه میدونم هشتمین بچه کجاست 00:03:40.470 --> 00:03:43.530 باید واسه جنگ با اونا انرژی کافی داشته باشم 00:03:43.970 --> 00:03:46.530 ... اما اگه زیاد لفتش بدید 00:03:47.470 --> 00:03:48.520 مهم نیست 00:03:48.520 --> 00:03:51.610 این دنیا دیگه کارش تمومه 00:03:51.634 --> 00:04:03.634 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:28.340 --> 00:04:29.200 چیکار میکنی ؟ 00:04:29.620 --> 00:04:31.630 دنبال دفترچه تلفنم میگردم 00:04:31.630 --> 00:04:33.510 همینجاها بود ها 00:04:33.510 --> 00:04:34.330 آره، دنبال دفترچه تلفن میگردیم 00:04:36.680 --> 00:04:37.290 دفترچه تلفن ؟ 00:04:41.550 --> 00:04:46.590 حیوانی عجیب در شیبا-اورا ؟ 00:04:41.670 --> 00:04:49.770 بینندگان عزیز لطفا مراقب خود باشید، حیوانات عجیبی ظاهر میشوند 00:04:49.770 --> 00:04:50.850 ... خبر بعدی 00:04:51.630 --> 00:04:57.980 دو زن جوان، در ناحیه "نریما" و "ایتاباشی"، نیمه شب بیهوش در خیابان پیدا شده اند 00:04:56.040 --> 00:04:57.020 ! اومدم 00:04:57.980 --> 00:05:04.230 آنها بدلیل کم خونی به بیمارستان منتقل شده اند 00:05:03.940 --> 00:05:05.010 ! تایچی 00:05:05.010 --> 00:05:06.140 ! کوشیرو-کون اومده 00:05:06.140 --> 00:05:07.060 ! الان میام 00:05:16.980 --> 00:05:17.840 سلام 00:05:17.840 --> 00:05:19.300 صبحت بخیر 00:05:19.300 --> 00:05:20.460 ! آه، آگومون 00:05:20.460 --> 00:05:23.370 خیلی خوردم، داشتم خودمو خالی میکردم 00:05:23.670 --> 00:05:24.910 صبح بخیر 00:05:24.910 --> 00:05:25.920 ! تنتومون 00:05:25.920 --> 00:05:26.970 ! نتونستم تشخیصت بدم 00:05:27.650 --> 00:05:29.430 ممنون، ممنون 00:05:29.880 --> 00:05:31.310 خیلی بهت میاد 00:05:31.710 --> 00:05:32.540 ... تایچی 00:05:33.570 --> 00:05:34.430 تو هم میخوای ؟ 00:05:47.370 --> 00:05:50.790 دفترچه تلفنی که زمانی که تو هیکاریگاوکا زندگی میکردی رو پیدا کردی ؟ 00:05:50.790 --> 00:05:53.490 ... خب... میدونی 00:05:53.490 --> 00:05:56.340 ... من و سورا تو یه کلاس بودیم، پس، شاید 00:05:56.340 --> 00:05:57.830 پیداش نکردی، نه ؟ 00:06:01.450 --> 00:06:09.290 همه ی بچه ها از قضیه هشتمین بچه و شیبا-اورا با خبر شدن 00:06:10.970 --> 00:06:12.920 ! صبح بخیر 00:06:10.970 --> 00:06:12.920 ! صبح بخیر 00:06:13.300 --> 00:06:18.090 برای اینکه راه حلی واسه این اتفاق پیدا کنن، تصمیم گرفتن دور هم جمع بشن 00:06:18.930 --> 00:06:20.600 پالمون، خیلی سنگینی 00:06:20.600 --> 00:06:21.740 بیا بیرون 00:06:21.740 --> 00:06:24.970 !نمیخوام! آخه خودت گفتی بیام توی این، میمی 00:06:24.970 --> 00:06:26.610 غلط کردم، خوبه ؟ 00:06:29.510 --> 00:06:32.340 خیلی هرج و مرج زیاد شده، نه ؟ 00:06:32.340 --> 00:06:35.290 از خواب که بیدار شدم، اونا رو تو اخبار تلوزیون دیدم 00:06:36.000 --> 00:06:37.310 خیلی عجیبه 00:06:37.310 --> 00:06:38.550 چی ؟ 00:06:38.550 --> 00:06:41.750 ،وقتی من و آگمون زودتر اومدیم به این دنیا 00:06:43.020 --> 00:06:44.750 یه دیجیمون ظاهر شد 00:06:46.430 --> 00:06:47.500 ...اما 00:06:47.500 --> 00:06:50.680 فقط من و هیکاری میتونستیم ببینیمش 00:06:51.480 --> 00:06:56.720 حالا دیگه همه ی مردم میتونن ببیننشون و تو اخبار هم نشونشون میدن 00:06:58.400 --> 00:07:01.000 شاید دلیلش اینه که اونا از دروازه ای که وامدمون باز کرد اومدن 00:07:01.000 --> 00:07:02.110 .ممکنه 00:07:02.110 --> 00:07:07.260 ...اگه بیشتر دیجیمون ها از اون دروازه وارد این دنیا شده باشن 00:07:08.130 --> 00:07:09.240 خیلی بد میشه 00:07:13.840 --> 00:07:15.110 وای خدا 00:07:15.110 --> 00:07:16.700 ! وضعیت بدیه 00:07:17.020 --> 00:07:22.000 پس باید قبل از اینکه اتفاق دیگه ای بیفته زودتر هشتمین بچه رو پیدا کنیم 00:07:22.730 --> 00:07:24.460 ! و دنیای دیجیمون ها رو نجات بدیم 00:07:25.500 --> 00:07:26.420 ! درسته 00:07:26.630 --> 00:07:27.860 !بیاید انجامش بدیم 00:07:27.860 --> 00:07:28.590 !آره 00:07:28.590 --> 00:07:30.100 !هی 00:07:32.860 --> 00:07:35.990 !خیلی طول کشید تا تونستیم دفترچه تلفن قدیمیمو پیدا کنم 00:07:35.990 --> 00:07:37.850 خیلی خطریه 00:07:38.490 --> 00:07:45.660 هشتمین بچه هم باید حادثه ای که 4 سال پیش تو هیکاریگاوکا اتفاق افتاد دیده باشه 00:07:45.660 --> 00:07:50.070 اتفاق مهمی دیشب تو شیبا-اورا اتفاق افتاد 00:07:50.630 --> 00:07:53.260 یعنی هشتمین بچه تو شیبا-اورا زندگی میکنه ؟ 00:07:53.260 --> 00:07:56.070 ممکنه مثل ماها داره جابجا میشه 00:07:56.450 --> 00:08:01.070 پس به نظرم باید یه گروه تشکیل بدیم و تو شیبا-اورا دنبالش بگردیم 00:08:01.070 --> 00:08:02.210 باشه 00:08:02.210 --> 00:08:04.520 یخورده سخته، ولی اشکالی نداره 00:08:04.080 --> 00:08:06.670 Wakaba Preschool 00:08:04.080 --> 00:08:06.670 Phone Book 00:08:04.520 --> 00:08:07.220 خب با این دفترچه تلفن ها باید چیکار کنیم ؟ 00:08:07.220 --> 00:08:10.900 امکانش زیاده که هشتمین بچه تو لیست باشه 00:08:10.900 --> 00:08:15.110 باید زنگ بزنیم و ازشون بپرسیم شب گزشته تو شیبا-اورا بودن یا نه 00:08:15.110 --> 00:08:17.760 من فردا مدرسه تابستانیم شروع میشه 00:08:18.350 --> 00:08:23.400 با تلفنم زنگ میزنم، ولی شرمنده نمیتونم باهاتون بیام شیبا-اورا 00:08:23.810 --> 00:08:25.150 ! چی میگی 00:08:25.150 --> 00:08:28.090 نمیتونم کمک کنم، باید واسه امتحانای ورودی خرخونی کنم 00:08:29.670 --> 00:08:32.070 پس به جای منم زنگ بزن، باشه ؟ 00:08:32.070 --> 00:08:33.780 دفترچه تلفنم هم همینجاست 00:08:34.960 --> 00:08:36.490 فکر خوبیه 00:08:36.930 --> 00:08:38.390 بیا زحمت مال منم بکش 00:08:38.390 --> 00:08:39.370 روت حساب کردم ها 00:08:40.510 --> 00:08:44.260 به نظرم اگه یکی از ما کار زنگ زدنو انجام بده خیلی خوب باشه 00:08:44.880 --> 00:08:46.600 خدا خیرت بده 00:08:46.600 --> 00:08:48.010 !خیلی ممنونم، سنپای 00:08:48.300 --> 00:08:49.190 ...هی 00:08:49.810 --> 00:08:51.690 !نه، تو دیگه نه، تایچی 00:08:51.690 --> 00:08:53.080 آروم باش 00:08:53.080 --> 00:08:55.680 من وظایف خودمو نمیندازم گردن تو 00:08:55.920 --> 00:08:59.970 !دمت گرم، خیلی خوبی 00:08:59.970 --> 00:09:00.680 حالا لازم نیست شرمندمون کنی 00:09:01.490 --> 00:09:04.300 اون دفترچه تلفنشو پیدا نکرد، نه ؟ 00:09:04.300 --> 00:09:05.440 ولش کن ضایع ش نکن 00:09:09.540 --> 00:09:11.320 ... پس دیشب اینجا جنگ شد 00:09:11.320 --> 00:09:13.450 خیلی خطرناکه 00:09:13.450 --> 00:09:15.570 هشتمین بچه همین طرفاست 00:09:21.700 --> 00:09:26.000 اگه درست یادم باشه، هشتمین بچه دیشب اینجا بود 00:09:44.340 --> 00:09:45.340 بیرونو نگا 00:09:45.340 --> 00:09:46.230 مه شده 00:09:47.100 --> 00:09:49.400 تا حالا همچین مهی ندیده بودم 00:09:49.400 --> 00:09:51.310 شنیدم توی "تاما" برف اومده 00:09:51.850 --> 00:09:55.160 دلیل این آبو هوای عجیب چیه ؟ 00:10:05.140 --> 00:10:06.700 منتظرتون بودیم 00:10:06.700 --> 00:10:08.260 !وامدمون-ساما 00:10:09.370 --> 00:10:11.010 جای خوبیه 00:10:11.010 --> 00:10:13.230 اینجارو میکنم پایگاه خودم 00:10:17.990 --> 00:10:19.900 کجا داری میری، تایلمون ؟ 00:10:19.900 --> 00:10:23.420 ماموریت دارم هشتمین بچه رو پیدا کنم 00:10:23.420 --> 00:10:25.510 میخوای همه ی موفقیت ها رو واسه خودت برداری، نه ؟ 00:10:25.510 --> 00:10:26.790 ولی کور خوندی 00:10:26.790 --> 00:10:27.540 چی ؟ 00:10:27.540 --> 00:10:28.760 دارم حقیقتو میگم، نه ؟ 00:10:28.760 --> 00:10:31.750 من زودتر از تو هشتمین بچه رو پیدا میکنم 00:10:31.750 --> 00:10:35.240 من بودم که اینجارو پیدا کردم 00:10:36.010 --> 00:10:39.360 واقعا فکر کردی هشتمین بچه اینجاست ؟ 00:10:39.360 --> 00:10:43.200 وقتی پیداش کردم میفهمی که حق با من بوده 00:10:43.670 --> 00:10:45.370 ! امیدوارم بتونی پیداش کنی، البته اگه بتونی 00:11:12.360 --> 00:11:15.190 بقیه میدونن کدوم منطقه رو باید بگردن ؟ 00:11:15.190 --> 00:11:15.780 آره 00:11:15.780 --> 00:11:16.790 نگران نباش 00:11:16.790 --> 00:11:18.440 خب، بیا شروع کنیم 00:11:18.440 --> 00:11:24.410 یخ 00:11:21.550 --> 00:11:22.470 ...تایچی 00:11:22.470 --> 00:11:23.370 نه 00:11:27.240 --> 00:11:27.870 خب؟ 00:11:35.400 --> 00:11:36.540 واکنشی نشون نمیده 00:11:42.110 --> 00:11:44.210 اون نمیتونه اینجا باشه 00:11:44.210 --> 00:11:45.010 درسته 00:11:48.970 --> 00:11:50.020 الو؟ 00:11:50.020 --> 00:11:52.440 ...کیدو هستی؟ من و تو کلاس دوم با همدیگه تو یه کلاس بودیم 00:11:56.640 --> 00:11:57.580 !برو اونور خفم کردی 00:11:57.580 --> 00:11:59.480 چرا پرواز نمیکنی، پیومون ؟ 00:11:59.480 --> 00:12:01.430 !پالمون، فکر کنم زیادی چاق شدی 00:12:02.010 --> 00:12:02.920 !خیلی کلفتی 00:12:02.920 --> 00:12:05.370 دعوا نکنین 00:12:05.500 --> 00:12:07.400 بچه ها از این کارا نمیکنن 00:12:07.400 --> 00:12:10.330 به نظرت واقعا هشتمین بچه اینجاست ؟ 00:12:11.330 --> 00:12:13.790 !از این گزشته... واقعا گرمه 00:12:14.480 --> 00:12:16.250 !خیلی باحاله 00:12:18.470 --> 00:12:19.500 نگاشون کن، چقدر بیخیالن 00:12:21.120 --> 00:12:25.510 فکر نکنم هشتمین بچه اینجا باشه 00:12:26.320 --> 00:12:27.530 !میکو 00:12:27.530 --> 00:12:28.830 کجایی تو ؟ 00:12:28.830 --> 00:12:29.810 !میکو 00:12:30.620 --> 00:12:32.340 کجا ممکنه باشه...؟ 00:12:41.200 --> 00:12:43.210 دوست آگومونی ؟ 00:12:44.320 --> 00:12:45.400 دوستشی، مگه نه ؟ 00:12:48.040 --> 00:12:48.910 اسمت چیه ؟ 00:12:52.550 --> 00:12:53.370 وایسا 00:12:54.620 --> 00:12:56.370 ...اون دختر 00:12:56.370 --> 00:12:58.630 از کجا درباره آگمون میدونه؟ 00:12:59.950 --> 00:13:02.170 ممکنه هشتمین بچه باشه ؟ 00:13:16.440 --> 00:13:17.020 !بیا اینجا 00:13:19.960 --> 00:13:21.680 مامانم نیستش 00:13:21.680 --> 00:13:23.430 درو باز میزارم 00:13:26.710 --> 00:13:35.080 رطوبت شدید و کم سابقه ای در ناحیه "ادایبا" ی توکیو حتی در اواسط تابستان بوجود آمده و دلیلش هنوز مشخص نیست 00:13:38.280 --> 00:13:42.420 چرا وقتی داریم برمیگردیم خونه بازم این کارو میکنیم؟ 00:13:43.270 --> 00:13:46.090 بیا یخورده استراحت کنیم، سورا-سان 00:13:46.090 --> 00:13:47.110 بازم؟ 00:13:47.110 --> 00:13:48.870 خب، چاره ای نیست 00:13:51.000 --> 00:13:54.840 دیشب تو رخت خواب نرم خوابیده بودم خیلی حال داد 00:13:54.840 --> 00:13:57.440 خونه ی ما بهترین مکان دنیاست 00:13:57.440 --> 00:13:59.210 غذاهاشم خیلی خوشمزه ست 00:13:59.210 --> 00:13:59.900 آره 00:14:00.420 --> 00:14:04.820 اولین بار بود که از غذای مامانم خوشم اومد 00:14:04.820 --> 00:14:07.390 غذای خونه سورایینا هم خیلی عالی بود 00:14:07.390 --> 00:14:10.550 مادرش هم خیلی مهربونه 00:14:10.550 --> 00:14:11.880 مگه نه، سورا؟ 00:14:11.880 --> 00:14:12.990 واقعا اینطور فکر میکنی؟ 00:14:12.990 --> 00:14:13.860 ممنون 00:14:14.810 --> 00:14:16.970 ... حالا، برگردیم سر کار 00:14:17.920 --> 00:14:20.490 ...بزار ببینم 00:14:21.670 --> 00:14:22.870 ...واقعا فوق الادست 00:14:22.870 --> 00:14:24.380 مگه نه ؟ 00:14:24.380 --> 00:14:26.710 سخت کوشی شما دوتا 180درجه با هم فرق میکنه 00:14:27.560 --> 00:14:30.060 من دختر نازنینی ام 00:14:31.690 --> 00:14:32.490 !سورا-سان 00:14:32.490 --> 00:14:35.480 چرا نمیرین یه جایی که شلوغ باشه؟ 00:14:35.480 --> 00:14:37.310 شلوغ باشه ؟ 00:14:37.760 --> 00:14:39.100 درسته 00:15:13.040 --> 00:15:14.580 خیلی باحاله 00:15:14.580 --> 00:15:17.510 خیلی جای باحالی اومدیم 00:15:17.510 --> 00:15:19.240 احساس میکنم دوباره متولد شدم 00:15:19.240 --> 00:15:21.060 زیادی ارتفاق داره 00:15:22.530 --> 00:15:24.820 سورا، خونه شما اونجاست، نه ؟ 00:15:24.820 --> 00:15:25.570 آره 00:15:25.970 --> 00:15:28.530 این دنیاییه که ما توش زندگی میکنیم 00:15:34.740 --> 00:15:36.660 میمی، احساس نمیکنی یخورده گرم شده ؟ 00:15:36.660 --> 00:15:37.520 آره 00:15:37.520 --> 00:15:39.790 فکر کنم سیستم هوا اینجا زیاد قوی نیست 00:15:41.890 --> 00:15:42.870 !چه حالی میده 00:15:42.870 --> 00:15:44.180 !احساس خوبی میده 00:15:46.170 --> 00:15:47.790 گرم شد 00:15:51.660 --> 00:15:53.940 شاید سیستم هوای اینجا خراب شده 00:15:54.980 --> 00:15:58.070 اون یارو چطور میتونه کتی به این ضخیمی بپوشه ؟ 00:15:58.070 --> 00:15:59.730 !انگار گرما براش مثل شوخیه 00:15:59.730 --> 00:16:01.830 هی، میمی-چان، میشنوه ها 00:16:01.830 --> 00:16:03.100 حقیقتو میگم خب 00:16:03.870 --> 00:16:05.690 !بفرما، شنید 00:16:10.580 --> 00:16:11.740 !یه دیجیمون 00:16:10.580 --> 00:16:11.740 !یه دیجیمون 00:16:23.200 --> 00:16:25.640 ...فکر کنم هوا یدفه گرم شد 00:16:25.640 --> 00:16:26.960 ...باورم نمیشه 00:16:27.580 --> 00:16:30.220 شهر توکیو خمیده شده 00:16:30.220 --> 00:16:30.920 !غیر ممکنه 00:16:34.380 --> 00:16:35.280 !راست میگی ها 00:16:42.660 --> 00:16:43.770 !یه دیجیمون اونجاست 00:16:50.180 --> 00:16:52.440 Meteor Wing! 00:17:00.180 --> 00:17:03.210 Chiku-Chiku Bang Bang! 00:17:05.900 --> 00:17:06.620 !توگمون 00:17:18.040 --> 00:17:19.790 اون یه دثمرامونه 00:17:19.790 --> 00:17:20.680 !سطح قدرتش خیلی بالاست 00:17:20.680 --> 00:17:26.690 دثمرامون 00:17:20.680 --> 00:17:26.690 سطح بالا 00:17:20.680 --> 00:17:26.690 اطلاعاتی 00:17:20.680 --> 00:17:26.690 دیجیمون شعله ای 00:17:20.680 --> 00:17:26.690 حمله ویژه 00:17:20.680 --> 00:17:26.690 شعله ی آهنی سنگین 00:17:21.290 --> 00:17:22.230 دثمرامون 00:17:22.230 --> 00:17:24.870 یه دیجیمون سطح بالا که بدنش با یه شعله آبی پوشیده میشه 00:17:24.870 --> 00:17:26.690 حمله ویژه ی اون شعله ی آهنی سنگینه 00:17:29.710 --> 00:17:31.670 Heavy Metal Fire! 00:17:36.470 --> 00:17:37.320 !داره سقوط میکنه 00:17:37.320 --> 00:17:39.110 !کابوتریمون جلوشو بگیر 00:17:42.140 --> 00:17:44.370 !همه ی شما رو همراه زمین به آتش میکشم 00:17:44.560 --> 00:17:45.290 ...عمرا 00:17:48.110 --> 00:17:49.850 !آگمون، عوض میشه 00:17:49.850 --> 00:17:50.850 !گریمون 00:17:54.550 --> 00:17:55.880 Mega Flame! 00:18:04.670 --> 00:18:07.630 !اونو جذب کرد و بزرگتر شد 00:18:07.630 --> 00:18:09.440 !واقعا که سطح بالاست 00:18:09.440 --> 00:18:11.610 دیجیمونی مثل گریمون حریفش نمیشه 00:18:27.840 --> 00:18:30.910 !گریمون، به حد نهایی میرسه 00:18:32.380 --> 00:18:34.890 !متال گریمون 00:19:03.520 --> 00:19:05.200 !توگمون 00:19:06.340 --> 00:19:07.140 !توگمون 00:19:07.140 --> 00:19:08.500 !خودشو سوزوند 00:19:10.020 --> 00:19:12.100 Heavy Metal Fire! 00:19:19.400 --> 00:19:21.020 Trident Arm! 00:19:27.230 --> 00:19:28.520 !پدرتو در میارم 00:19:31.000 --> 00:19:33.200 Heavy Metal Fire! 00:19:35.370 --> 00:19:37.450 تو میخوای پدر منو در بیاری؟ 00:19:37.450 --> 00:19:38.300 چی ؟ 00:20:00.130 --> 00:20:04.610 طبق گزارش شاهدان عینی، هیولاها در حال مبارزه با یکدیگراند 00:20:04.610 --> 00:20:07.730 مطمئنا اون یه بچه ی معمولی نیست 00:20:07.730 --> 00:20:09.600 همین حالا باید بکشمش 00:20:10.540 --> 00:20:15.060 به خاطر این اتفاق بیشتر مسیر ها به طور موقت مسدود شده است 00:20:24.110 --> 00:20:25.050 بیا اینجا 00:20:30.050 --> 00:20:31.180 به همین زودی داری میری ؟ 00:20:33.980 --> 00:20:35.900 دوباره برمیگردی، نه؟ 00:20:39.660 --> 00:20:43.420 تا زمانی که مطمئن نشدم که اون هشتمین بچه س نمیتونم کاری کنم 00:20:45.010 --> 00:20:48.260 ...مثل اینکه، تایلمون هنوز نتونسته تشخیص بده 00:20:48.530 --> 00:20:54.380 اون دختر، یاگامی هیکاری، به زودی حقایق مربوط به اون آشکار خواهد شد 00:20:54.400 --> 00:21:04.400 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.