WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.262 --> 00:00:09.023 ‫♪هیچ‌کسی نموند که تکیه‌گاهم شه♪ 00:00:09.024 --> 00:00:12.394 ‫♪نه راهی مونده نه جایی واسه فرار♪ 00:00:17.099 --> 00:00:19.623 ‫♪اشکی که پشت پلک‌هام حبس شده♪ 00:00:19.624 --> 00:00:23.544 ‫♪میدوم خلافِ باد و چرخشِ روزگار♪ 00:00:27.512 --> 00:00:33.036 ‫♪عشق دادم و باختم و حسرت‌موند برام♪ 00:00:33.037 --> 00:00:36.306 ‫♪اشکام میباره اما آروم، مثل بارون♪ 00:00:38.187 --> 00:00:45.019 ‫♪سرمو بالا میگیرم، از نو قد میکشم♪ 00:00:45.899 --> 00:00:50.894 ‫♪با دلِ رها، زندگی رو پیش میبرم♪ 00:00:51.799 --> 00:00:54.311 ‫♪چنگ میزنم♪ 00:00:54.312 --> 00:00:56.011 ‫♪به اون ایمونی که بهم دادی♪ 00:00:56.012 --> 00:00:58.811 ‫♪به زخمایی که تقدیر رو تنم گذاشت، مرهم‌میشی♪ 00:00:58.812 --> 00:01:02.144 ‫♪به اون نوری که توی روحِ بی‌قرارم نشسته♪ 00:01:03.574 --> 00:01:06.123 ‫♪یه‌بار زندگی، یه مقصدِ آخر♪ 00:01:06.124 --> 00:01:08.907 ‫♪با دلِ دلیر، آزاد عاشق‌میشم♪ 00:01:09.112 --> 00:01:15.419 ‫♪از دلِ هیاهو رد‌میشم، ‫بذار صدامو بشنون♪ 00:01:24.399 --> 00:01:26.811 ‫♪چنگ میزنم♪ 00:01:26.812 --> 00:01:28.636 ‫♪به اون ایمونی که بهم دادی♪ 00:01:28.637 --> 00:01:31.369 ‫♪به زخمایی که تقدیر رو تنم گذاشت، مرهم‌میشی♪ 00:01:31.499 --> 00:01:34.657 ‫♪به اون نوری که توی روحِ بی‌قرارم نشسته♪ 00:01:36.049 --> 00:01:38.619 ‫♪یه‌بار زندگی، یه مقصدِ آخر♪ 00:01:38.924 --> 00:01:41.973 ‫♪با دلِ دلیر، آزاد عاشق‌میشم♪ 00:01:41.974 --> 00:01:50.069 ‫♪از دلِ هیاهو رد‌میشم، ‫بذار صدامو بشنون♪ 00:01:52.987 --> 00:01:56.286 ‫#حکم پادشاه اژدها# 00:01:56.287 --> 00:01:59.945 ‫=قسمت 7= 00:02:02.439 --> 00:02:04.839 ‫این‌بار دیگه باید سم یانگ ارباب جوان باید خوب شده باشه، نه؟ 00:02:05.040 --> 00:02:07.440 ‫بذار ببینیم چی میشه 00:02:13.040 --> 00:02:14.039 ‫یکی داره میاد 00:02:35.480 --> 00:02:37.559 ارباب جوان نیه نمیدونم چی شما رو کشونده اینجا؟ 00:02:38.239 --> 00:02:40.599 ‫شنیدم مو شانگ هنوز از سم یانگ خوب نشده 00:02:40.600 --> 00:02:42.159 ‫نگرانش بودم 00:02:43.000 --> 00:02:44.040 ‫واسه همین 00:02:44.559 --> 00:02:46.040 ‫اومدم بهش سر بزنم 00:02:46.079 --> 00:02:47.398 ارباب جوان نیه شما و ارباب جوان 00:02:47.399 --> 00:02:48.999 ‫واقعاً یه رابطه‌ی برادری عمیق دارین 00:02:57.920 --> 00:02:58.958 ‫ولی الان دیگه دیره 00:02:58.959 --> 00:03:00.320 ‫ارباب جوان الان رفته استراحت 00:03:00.600 --> 00:03:02.959 ‫دیگه لازم نیست نگرانش باشین 00:03:06.959 --> 00:03:07.638 ‫ارباب جوان 00:03:07.639 --> 00:03:08.559 ‫الان دیگه حالتون خوبه 00:03:14.119 --> 00:03:14.838 ‫مرسی 00:03:14.839 --> 00:03:16.040 بانوی جوان ژی لو 00:03:28.200 --> 00:03:29.240 ‫رونگ ‌جی 00:03:29.880 --> 00:03:31.200 ‫باید ناامید شده باشی 00:03:33.399 --> 00:03:34.360 ‫مو شانگ 00:03:34.600 --> 00:03:36.159 ‫این دیگه چه حرفیه؟ 00:03:37.239 --> 00:03:39.080 ‫از اینکه میبینم حالت خوبه 00:03:39.480 --> 00:03:41.320 ‫از خوشی نمیدونم چیکار کنم 00:03:41.519 --> 00:03:42.679 ‫حالا که 00:03:42.760 --> 00:03:44.399 ‫حالت خوب شده 00:03:44.440 --> 00:03:47.240 ‫برمیگردم پناهگاه و به پدر گزارش میدم 00:03:48.600 --> 00:03:49.959 ‫مو شانگ مراقب خودت باش 00:03:56.119 --> 00:03:57.679 ‫اونم یکی از اژدهاهاست؟ 00:03:59.280 --> 00:04:01.040 ‫این دوتا برادر باهم مشکل دارن؟ 00:04:01.760 --> 00:04:02.678 ‫سم ارباب جوان 00:04:02.679 --> 00:04:04.200 ‫کار خودِ اون بوده 00:04:05.799 --> 00:04:07.078 ‫با توانایی‌های لنگ هو زونگ 00:04:07.079 --> 00:04:08.999 ‫محاله بتونه به ارباب جوان آسیب بزنه 00:04:09.000 --> 00:04:10.479 ‫همه‌ش کار نیه رونگ ‌جی بوده 00:04:10.480 --> 00:04:11.358 ‫اون روز 00:04:11.359 --> 00:04:12.599 ‫اون بود که حصار گذاشت 00:04:12.600 --> 00:04:14.399 ‫که نذاره بیایم نجاتتون بدیم 00:04:15.639 --> 00:04:17.600 ‫فهمیدم 00:04:17.639 --> 00:04:18.479 ‫خب بعضی وقتا 00:04:18.480 --> 00:04:20.520 ‫همین خواهر و برادرامون میخوان بُکشنمون 00:04:52.080 --> 00:04:53.559 ‫بهش فکر کردم 00:04:53.720 --> 00:04:56.759 ‫حالا که سم توی بدنت پاک شده 00:04:57.080 --> 00:04:58.759 ‫دیگه لازم نیست خودمو عقب بکشم 00:04:59.239 --> 00:05:00.318 ‫راستشو بخوای... 00:05:00.319 --> 00:05:01.679 ‫مطمئنی میخوای این کارو کنین؟ 00:05:03.239 --> 00:05:04.758 ‫اگه واقعا 00:05:04.759 --> 00:05:06.720 ‫یه ازدواج صوری انجام بدیم 00:05:07.040 --> 00:05:08.920 ‫همه فکر میکنن واقعاً زن من شدین 00:05:09.679 --> 00:05:11.280 ‫برای یه زن 00:05:11.439 --> 00:05:12.399 ‫این موضوع کوچیکی نیست 00:05:12.400 --> 00:05:14.280 ‫میخوام از اینجا برم 00:05:15.480 --> 00:05:17.519 ‫و بیرون این دنیا رو ببینم 00:05:17.520 --> 00:05:19.319 ‫میخوام شانسمو توی شهر ووجینگ امتحان کنم 00:05:20.879 --> 00:05:21.840 ‫و اینکه 00:05:22.160 --> 00:05:24.319 ‫میخوام کنار شما اژدهاها بجنگم 00:05:29.600 --> 00:05:30.679 ‫نه 00:05:30.879 --> 00:05:32.319 ‫منظورم اینه که ما 00:05:32.439 --> 00:05:33.998 ‫وقتی از عمارت فِنگ رفتم 00:05:33.999 --> 00:05:35.318 ‫و رسیدم به ووجینگ 00:05:35.319 --> 00:05:36.839 ‫میتونیم هرکی بره دنبال راه خودش 00:05:36.840 --> 00:05:38.439 ‫احساس بار اضافه نکنین 00:05:38.520 --> 00:05:39.800 ‫بهت قول دادم 00:05:40.119 --> 00:05:42.040 ‫که با خودم میبرمت 00:05:45.040 --> 00:05:46.079 ‫ارباب جوان 00:05:46.199 --> 00:05:47.800 ‫وقتشه برگردیم پناهگاه 00:05:53.559 --> 00:05:55.160 ‫فردا توی تالار نیاکانمون میبینمت 00:06:03.759 --> 00:06:04.279 ‫زود باشین 00:06:04.280 --> 00:06:05.439 ‫همه منتظرن 00:06:05.879 --> 00:06:06.798 ‫حواست باشه 00:06:06.799 --> 00:06:07.599 ‫کجه 00:06:07.600 --> 00:06:08.479 تنظیمش کنین 00:06:08.480 --> 00:06:09.358 ‫برین 00:06:09.359 --> 00:06:10.159 ‫باید ازش استفاده کنین 00:06:10.160 --> 00:06:10.959 ‫منتظرن 00:06:10.960 --> 00:06:12.719 ‫حواستون باشه زمین نخورین 00:06:12.720 --> 00:06:13.758 ‫خوب گوش بدین 00:06:13.759 --> 00:06:15.798 ‫اتحاد ازدواجی با خانواده‌ی اژدها امروز خیلی مهمه 00:06:15.799 --> 00:06:17.400 ‫هیچ اشتباهی نباید پیش بیاد 00:06:17.720 --> 00:06:19.358 بانوی جوان یون ‌چیائو 00:06:19.359 --> 00:06:20.479 ‫چرا اومدین بیرون؟ 00:06:20.480 --> 00:06:21.198 ‫امروز 00:06:21.199 --> 00:06:23.240 ‫روز عروسی منه 00:06:23.319 --> 00:06:24.438 بانوی جوان یون ‌چیائو 00:06:24.439 --> 00:06:25.039 ‫بگیرینش 00:06:25.040 --> 00:06:26.758 ‫الان 00:06:26.759 --> 00:06:28.960 ‫اون فانوسه کجه 00:06:30.575 --> 00:06:33.670 ‫(عروسی فرخنده) 00:07:19.040 --> 00:07:20.839 ‫وقت داره میرسه 00:07:20.840 --> 00:07:23.160 ‫چرا داماد هنوز نیومده 00:07:23.359 --> 00:07:24.159 ‫نکنه 00:07:24.160 --> 00:07:25.878 ‫اتفاقی افتاده 00:07:25.879 --> 00:07:26.558 ‫اما 00:07:26.559 --> 00:07:28.079 به نظر نمیاد شاهزاده‌ی اژدها 00:07:28.080 --> 00:07:30.439 از اونایی باشه که زیر قولش بزنه 00:07:34.799 --> 00:07:35.959 ‫ساعت چنده الان 00:07:35.960 --> 00:07:37.639 ‫چرا داماد هنوز نرسیده؟ 00:07:37.640 --> 00:07:38.878 ‫واقعا 00:07:38.879 --> 00:07:41.480 ‫تا کی باید عروس منتظر بمونه 00:08:08.280 --> 00:08:09.280 ‫(شانگ) 00:08:09.759 --> 00:08:11.879 ‫(واقعا نمیای؟) 00:08:12.319 --> 00:08:14.879 ‫(فکر میکردم با بقیه فرق داری) 00:08:23.359 --> 00:08:24.399 ‫اومده 00:08:24.400 --> 00:08:25.399 ‫داماد اومده 00:08:25.400 --> 00:08:27.319 ‫بالاخره رسید 00:08:41.319 --> 00:08:42.399 ‫شاهزاده‌ی اژدها 00:08:42.400 --> 00:08:44.279 ‫واقعا شگفت‌انگیزه 00:08:44.280 --> 00:08:46.558 بانوی جوان ژی لو بالاخره شوهر کرد 00:08:46.559 --> 00:08:48.519 مبارکش باشه 00:08:49.175 --> 00:08:52.511 ‫♪هیچکس نمونده تکیه کنم♪ 00:08:52.512 --> 00:08:55.707 ‫♪راه فراری نیست جایی برای دویدن نیست♪ 00:08:59.937 --> 00:09:03.110 ‫♪اشک‌هامو تو چشمام نگه داشتم♪ 00:09:03.111 --> 00:09:07.031 ‫♪میدوئم رو به باد و گذر زمان♪ 00:09:10.999 --> 00:09:16.523 ‫♪دوست داشتم و از دست دادم پشیمونی مونده♪ 00:09:16.524 --> 00:09:19.793 ‫♪اما اشکا مثل بارون آروم میریزن♪ 00:09:21.674 --> 00:09:28.506 ‫♪سرمو بالا میگیرم قوی میشم♪ 00:09:29.386 --> 00:09:34.381 ‫♪با دل آزاد زندگی میکنم♪ 00:09:35.624 --> 00:09:38.086 ‫♪سفت نگه میدارم♪ 00:09:38.087 --> 00:09:39.623 ‫♪ایمانی که تو دادی♪ 00:09:39.624 --> 00:09:42.499 ‫♪اشکا یخ میزنن و میشن تیغ♪ 00:09:42.500 --> 00:09:45.832 ‫♪زخمایی که سرنوشت زده رو خوب میکنن♪ 00:09:47.662 --> 00:09:50.432 ‫♪یه عمر برای یه هدف♪ 00:09:50.559 --> 00:09:51.879 ‫فکر میکردم 00:09:52.439 --> 00:09:53.720 ‫نمیاین 00:09:54.479 --> 00:09:55.239 ‫دیر رسیدم 00:09:55.240 --> 00:09:56.678 ‫♪فقط میخوام سرنوشت جواب بده♪ 00:09:56.679 --> 00:09:57.999 ‫حتما نگران شدی 00:10:00.240 --> 00:10:01.320 ‫ژی لو 00:10:02.479 --> 00:10:03.799 ‫اومدم ازدواج کنیم 00:10:14.640 --> 00:10:19.320 ‫مبارکه 00:10:23.319 --> 00:10:26.039 ‫دیگه وقتشه 00:10:26.120 --> 00:10:29.519 ‫عروس و داماد رو خوش‌اومد بگیم 00:11:16.880 --> 00:11:19.200 ‫اول تعظیم به آسمون و زمین 00:11:29.120 --> 00:11:31.480 ‫دوم تعظیم به والدین 00:11:37.240 --> 00:11:39.399 ‫سوم تعظیم به همدیگه 00:11:53.559 --> 00:11:54.879 ‫اون کیه؟ 00:12:03.319 --> 00:12:04.639 ‫میرم ببینم چیه 00:12:04.959 --> 00:12:06.119 ‫باشه 00:12:20.559 --> 00:12:22.399 ‫عجب مراسم شلوغی 00:12:23.400 --> 00:12:24.840 ‫چرا هنوز برنگشتی؟ 00:12:26.760 --> 00:12:28.840 ‫اگه برمیگشتم به پناهگاه 00:12:28.880 --> 00:12:29.519 ‫اون‌وقت 00:12:29.520 --> 00:12:31.600 ‫جشن خوشحالیت رو از دست میدادم 00:12:31.959 --> 00:12:34.838 ‫که داری با دختر آدمیزاد رو ازدواج میکنی 00:12:34.839 --> 00:12:37.200 ‫من خودم اینو برای پدر توضیح میدم 00:12:37.799 --> 00:12:39.240 ‫نیازی به نظر تو نیست 00:12:50.439 --> 00:12:51.879 ‫درسته 00:12:52.199 --> 00:12:54.960 ‫فکر کنم این موضوع دیگه به من ربطی نداره 00:12:55.199 --> 00:12:56.598 ‫کنترل باد و بارون 00:12:56.599 --> 00:12:57.958 ‫هیچ‌وقت کار من نبوده 00:12:57.959 --> 00:12:59.440 ‫به پدر گفتی؟ 00:13:00.360 --> 00:13:01.919 ‫توی پناهگاه میبینمت 00:13:02.559 --> 00:13:04.399 برادر عزیز 00:13:18.400 --> 00:13:19.239 ‫ژی لوی 00:13:19.240 --> 00:13:20.999 ‫من باید برگردم پناهگاه 00:13:21.000 --> 00:13:22.840 ‫و اینو برای قبیله‌ام توضیح بدم 00:13:23.120 --> 00:13:24.519 ‫نیه رونگ ‌جی دوباره دردسر درست کرده 00:13:24.520 --> 00:13:25.919 ‫ممکنه آدمای بی‌گناه آسیب ببینن 00:13:28.000 --> 00:13:28.798 ‫شمشیر یخزده 00:13:28.799 --> 00:13:30.240 ‫توی اون مهره‌ست 00:13:30.640 --> 00:13:32.598 ‫هر وقت لازم داشتی خودت بیرون بیارش 00:13:32.599 --> 00:13:34.480 ‫داری همچین گنجی رو 00:13:34.760 --> 00:13:35.958 ‫میسپری به من؟ 00:13:35.959 --> 00:13:37.159 ‫بذار وقتی نیستم 00:13:37.520 --> 00:13:38.438 ازت محافظت کنه 00:13:38.439 --> 00:13:40.039 ‫خودم از خودم مراقبت میکنم 00:13:40.719 --> 00:13:41.999 ‫منتظر برگشتت میمونم 00:13:48.400 --> 00:13:49.039 ارباب جوان 00:13:49.040 --> 00:13:50.279 ‫دیگه وقتشه بریم 00:13:51.799 --> 00:13:53.200 ‫قولم رو نگه میدارم 00:13:53.640 --> 00:13:54.759 ‫منتظر باش برگردم 00:14:13.120 --> 00:14:14.359 ‫پدر آروم باشین 00:14:14.360 --> 00:14:16.119 ‫مو شانگ ندای شما رو گرفته 00:14:16.120 --> 00:14:18.720 ‫فکر میکنم باید همین روزا برگرده 00:14:27.599 --> 00:14:28.720 ‫مو شانگ 00:14:28.920 --> 00:14:30.320 ‫بالاخره برگشتی 00:14:30.679 --> 00:14:32.798 ‫حتما دلیلی داشتی 00:14:32.799 --> 00:14:34.119 ‫که اون دختر آدمیزاد رو گرفتی 00:14:34.120 --> 00:14:34.759 ‫چرا 00:14:34.880 --> 00:14:36.119 ‫برای پدر توضیح نمیدی 00:14:36.120 --> 00:14:37.399 ‫و ازش طلب بخشش نمیکنی؟ 00:14:41.880 --> 00:14:42.960 ‫پدر 00:14:43.199 --> 00:14:44.759 ‫من ژی لوی رو گرفتم 00:14:44.760 --> 00:14:45.678 ‫تا دینم رو ادا کنم 00:14:45.679 --> 00:14:47.399 ‫چون با درمان سم یانگ، جونم رو نجات داد 00:14:47.400 --> 00:14:48.560 ‫سم یانگ؟ 00:14:48.799 --> 00:14:50.519 ‫اون زهر شیاطینه 00:14:50.719 --> 00:14:51.558 ‫فقط کسی که 00:14:51.559 --> 00:14:54.200 ‫انرژی یین شدید داشته باشه میتونه درمانش کنه 00:14:54.280 --> 00:14:56.919 ‫وگرنه رگ‌های آدم میترکه و میمیره 00:14:57.000 --> 00:14:58.519 ‫اگه فنک ژی لوی رو 00:14:58.559 --> 00:15:00.999 ‫با بدن یین مطلقش توی دنیای انسانا نمیدیدم 00:15:01.319 --> 00:15:02.279 ‫من الان 00:15:02.400 --> 00:15:04.560 ‫زنده نبودم 00:15:05.040 --> 00:15:06.558 ‫و اون سم یانگ توی بدنم 00:15:06.559 --> 00:15:07.840 ‫نتیجه چی بود؟ 00:15:09.199 --> 00:15:10.799 ‫حمله‌ی ناجوانمردانه‌ی نیه رونگ‌جی 00:15:14.319 --> 00:15:15.320 ‫ژی 00:15:15.839 --> 00:15:17.320 ‫راست میگه؟ 00:15:20.479 --> 00:15:21.600 ‫پدر 00:15:22.160 --> 00:15:23.598 ‫ما اژدهاها وقتی میجنگیم 00:15:23.599 --> 00:15:25.078 ‫کم نمیذاریم 00:15:25.079 --> 00:15:26.519 ‫تا قدرت‌مون رو ثابت کنیم 00:15:26.520 --> 00:15:29.320 ‫طبیعیه که من و مو شانگ توی دوئل زخمی بشیم 00:15:31.280 --> 00:15:33.639 ‫اما هیچ‌وقت با همچین روش پستی حمله نمیکنم 00:15:33.760 --> 00:15:35.879 ‫اگه قصد داشتم ضربه‌ی کاری بزنم 00:15:36.120 --> 00:15:37.159 ‫مو شانگ الان 00:15:37.240 --> 00:15:38.478 ‫اینجا وایستاده نبود 00:15:38.479 --> 00:15:39.840 اونم ‫صحیح و سالم 00:15:39.920 --> 00:15:40.840 ‫پس قبول داری 00:15:40.880 --> 00:15:42.440 ‫که تو دنیای انسانا 00:15:42.760 --> 00:15:43.840 باهام جنگیدی؟ 00:15:47.479 --> 00:15:48.478 ‫پدر 00:15:48.479 --> 00:15:49.799 ‫من اشتباه کردم 00:15:49.880 --> 00:15:52.080 ‫نباید اینو ازت پنهون میکردم 00:15:52.240 --> 00:15:53.960 ‫مو شانگ تقدیرشه 00:15:54.240 --> 00:15:56.159 ‫که روزی پادشاه بعدی اژدهایان بشه 00:15:56.439 --> 00:15:57.320 ‫و رابطه‌ی بین ما 00:15:57.520 --> 00:15:59.480 ‫ناگزیر تبدیل میشد به فرمانروا و زیردست 00:15:59.559 --> 00:16:00.480 ‫همین فکر بود 00:16:01.240 --> 00:16:03.799 ‫که باعث شد بی‌فکر بهش حمله کنم 00:16:03.959 --> 00:16:05.879 ‫اما هرگز فکر نمیکردم شیاطین 00:16:05.959 --> 00:16:08.759 ‫از فرصت استفاده کنن و وحشیانه بهش بتازن 00:16:08.839 --> 00:16:10.759 ‫و کارشو به مرز مرگ بکشونن 00:16:12.520 --> 00:16:13.639 ‫اون روز 00:16:14.400 --> 00:16:16.440 ‫منم از پشت توسط شیطین غافلگیر شدم 00:16:18.640 --> 00:16:20.039 ‫مو شانگ اگه 00:16:20.719 --> 00:16:22.680 ‫هنوزم باورم نداری 00:16:24.400 --> 00:16:26.320 ‫با جونم جبرانش میکنم 00:16:33.400 --> 00:16:34.720 ‫نیه رونگ‌ ژی 00:16:41.679 --> 00:16:43.119 ‫این درد پیش تو هیچه 00:16:44.799 --> 00:16:47.799 ‫در برابر رنجی که از زهر یانگ کشیدی 00:16:48.760 --> 00:16:50.480 ‫اگه میشد 00:16:51.040 --> 00:16:53.999 ‫من اون زهر رو به‌جای تو به جون میخریدم 00:16:54.240 --> 00:16:55.560 ‫پس مو شانگ 00:16:55.719 --> 00:16:57.999 ‫لطفاً انتظار پدر رو زیر پا نذار 00:16:58.959 --> 00:17:01.119 ‫یا راه و مسئولیت خاندان اژدها رو ناامید نکن 00:17:17.279 --> 00:17:18.400 بدبخت شدیم 00:17:18.560 --> 00:17:20.559 ارباب لِنگ ‌هو با افرادش رسید 00:17:20.560 --> 00:17:21.278 ‫بریم 00:17:21.279 --> 00:17:23.440 ‫همین الان وارد تالار شورا بشید 00:17:26.679 --> 00:17:28.599 ‫همه‌ی اینا تقصیر منه 00:17:29.840 --> 00:17:30.880 ‫من جوابگو میشم 00:17:30.880 --> 00:17:32.440 ‫ریشه‌های روحیت تازه بیدار شدن 00:17:32.440 --> 00:17:35.200 ‫و هنوز چیزی از تمرین‌های رزمی نمیدونی 00:17:35.360 --> 00:17:36.240 واقعا فکر کردی 00:17:36.400 --> 00:17:37.880 میتونی کاری بکنی؟ 00:17:39.400 --> 00:17:40.359 ژی لو 00:17:40.479 --> 00:17:42.079 ‫هنوز نفهمیدی؟ 00:17:42.080 --> 00:17:43.718 ‫بدون حمایت اژدهاها 00:17:43.719 --> 00:17:44.879 ‫ما هیچی نیستیم 00:17:44.880 --> 00:17:46.399 ‫پس از این ماجرا دور بمون 00:17:46.400 --> 00:17:48.559 ‫هر مجازاتی باشه من قبول میکنم 00:17:48.560 --> 00:17:50.480 ‫چطور بذارم تو بارشو بکشی؟ 00:17:53.800 --> 00:17:55.120 به چشم تو 00:17:56.360 --> 00:17:58.079 تموم این سال‌ها 00:17:58.600 --> 00:18:01.079 ‫ضعف و ناتوانی من بود که 00:18:01.080 --> 00:18:03.319 خانواده رو عقب انداخت 00:18:03.320 --> 00:18:05.960 و باعث شدم سُخره‌ی عام و خاص بشیم 00:18:06.239 --> 00:18:08.359 فقط نمیخواستم شبیه اونا باشم 00:18:08.360 --> 00:18:10.079 ‫فکر میکردم آرامش ارزشمنده 00:18:10.120 --> 00:18:13.319 ‫ولی فقط شدم آدم ضعیفی 00:18:13.479 --> 00:18:15.279 ‫که هر کی از راه میرسه زیر پام له میکنه 00:18:15.840 --> 00:18:18.120 ‫اشتباه کردم 00:18:18.239 --> 00:18:19.440 ‫باید خیلی وقت پیش یاد میگرفتم ‫که این دنیا، دنیای قاعده‌هاست 00:18:19.640 --> 00:18:23.400 ‫و مهربونی فقط برای کساییه که ارزششو دارن 00:18:29.519 --> 00:18:30.518 ژی لو 00:18:30.519 --> 00:18:32.839 ‫هنوز کلی حرف هست 00:18:33.439 --> 00:18:35.680 ‫که فرصت نکردم بهت بگم 00:18:35.920 --> 00:18:37.160 توی این سال‌ها 00:18:37.679 --> 00:18:40.200 ‫خیلی آزارت دادم 00:18:42.439 --> 00:18:44.680 ‫حتماً مدت‌ها ازم متنفر بودی 00:18:45.439 --> 00:18:47.640 ‫امروز روز عروسیته 00:18:49.360 --> 00:18:51.599 ‫دیگه نمیتونم همین‌طور اشتباه کنم 00:18:52.080 --> 00:18:53.519 ‫ازت خواهش میکنم 00:18:53.920 --> 00:18:55.480 ‫ازم متنفر نباش 00:18:56.959 --> 00:19:00.120 ‫از این به بعد اجازه نمیدم کسی آزارت بده 00:19:00.679 --> 00:19:02.240 ‫برای آخرین بار 00:19:03.840 --> 00:19:05.359 ‫همون کاری رو بکن که میگم 00:19:15.719 --> 00:19:16.518 ‫محاصره‌شون کنین 00:19:16.519 --> 00:19:17.720 اطاعت 00:19:17.744 --> 00:19:29.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:42.437 --> 00:19:48.211 ♪مثل گلبرگایی که میریزنو با ابرا میرن♪ 00:19:48.212 --> 00:19:54.207 ♪مثل ستاره‌هایی که زود تو آسمون پهن خاموش میشن♪ 00:19:54.324 --> 00:20:00.023 ♪مثل برفایی که آروم توی مهِ غروب ذوب میشن♪ 00:20:00.024 --> 00:20:06.348 ♪مثل نگاه گذرات که یه رؤیای کوتاه بهم بخشید♪ 00:20:06.349 --> 00:20:12.282 ♪مثل شب‌تابایی که میان علفزار نور میپاشن و میرن♪ 00:20:12.449 --> 00:20:18.019 ♪مثل نسیم عصرونه که مو رو تو گرگ‌ومیش تکون میده♪ 00:20:18.299 --> 00:20:24.023 ♪مثل فکرای گذرا که میجوشنو بعد رها میشن♪ 00:20:24.024 --> 00:20:29.961 ♪دیدارای اتفاقی میرن، پشت سرشون اتاقای خالی میمونه♪ 00:20:29.962 --> 00:20:35.594 ♪تو موجی آوردی که دریای بی‌قرار دلمو به هم زد♪ 00:20:35.874 --> 00:20:41.769 ♪سبک‌تر از پر بودی، اما جزیره‌ایو تو عمق من فرو بردی♪ 00:20:41.949 --> 00:20:48.507 ♪تو همون یه لحظه‌ای که نتونستم از بند زندگیم دل بکنم♪ 00:20:48.512 --> 00:20:54.269 ♪رفتی و من موندم میان خاطره‌هایی کوچیک که کم‌کم محو میشن♪ 00:20:54.293 --> 00:21:15.293 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.