WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:06.262 --> 00:00:09.023
‫♪هیچ‌کسی نموند که تکیه‌گاهم شه♪

00:00:09.024 --> 00:00:12.394
‫♪نه راهی مونده نه جایی واسه فرار♪

00:00:17.099 --> 00:00:19.623
‫♪اشکی که پشت پلک‌هام حبس شده♪

00:00:19.624 --> 00:00:23.544
‫♪میدوم خلاف باد و چرخش روزگار♪

00:00:27.512 --> 00:00:33.036
‫♪عشق دادم و باختم و حسرت‌موند برام♪

00:00:33.037 --> 00:00:36.306
‫♪اشکام میباره اما آروم، مثل بارون♪

00:00:38.187 --> 00:00:45.019
‫♪سرمو بالا میگیرم، از نو قد میکشم♪

00:00:45.899 --> 00:00:50.894
‫♪با دل رها، زندگی رو پیش میبرم♪

00:00:51.799 --> 00:00:54.311
‫♪چنگ میزنم♪

00:00:54.312 --> 00:00:56.011
‫♪به اون ایمونی که بهم دادی♪

00:00:56.012 --> 00:00:58.811
‫♪به زخمایی که تقدیر رو تنم گذاشت، مرهم‌میشی♪

00:00:58.812 --> 00:01:02.144
‫♪به اون نوری که توی روح بی‌قرارم نشسته♪

00:01:03.574 --> 00:01:06.123
‫♪یه‌بار زندگی، یه مقصد آخر♪

00:01:06.124 --> 00:01:08.907
‫♪با دل دلیر، آزاد عاشق‌میشم♪

00:01:09.112 --> 00:01:15.419
‫♪از دل هیاهو رد‌میشم،
‫بذار صدامو بشنون♪

00:01:24.399 --> 00:01:26.811
‫♪چنگ میزنم♪

00:01:26.812 --> 00:01:28.636
‫♪به اون ایمونی که بهم دادی♪

00:01:28.637 --> 00:01:31.369
‫♪به زخمایی که تقدیر رو تنم گذاشت، مرهم‌میشی♪

00:01:31.499 --> 00:01:34.657
‫♪به اون نوری که توی روح بی‌قرارم نشسته♪

00:01:36.049 --> 00:01:38.619
‫♪یه‌بار زندگی، یه مقصد آخر♪

00:01:38.924 --> 00:01:41.973
‫♪با دل دلیر، آزاد عاشق‌میشم♪

00:01:41.974 --> 00:01:50.069
‫♪از دل هیاهو رد‌میشم،
‫بذار صدامو بشنون♪

00:01:52.987 --> 00:01:56.286
‫#حکم پادشاه اژدها#

00:01:56.287 --> 00:01:59.945
‫=قسمت 10=

00:02:02.440 --> 00:02:06.079
تولد جد مقدس داره نزدیک میشه

00:02:06.199 --> 00:02:09.320
‫(لو وی ‌جیِه، رئیس قبیله‌ی مار)
قربانی‌ها آماده‌ن؟

00:02:10.640 --> 00:02:11.719
رییس لو

00:02:12.479 --> 00:02:14.239
ما همیشه واسه تولد جد مقدس

00:02:14.279 --> 00:02:16.080
دخترای کم‌سن رو قربانی میکنیم

00:02:16.879 --> 00:02:18.558
دیگه هیچ دختری

00:02:18.559 --> 00:02:20.479
که شرایطش رو داشته باشه توی روستا نمونده

00:02:21.279 --> 00:02:22.479
از اون گذشته

00:02:22.480 --> 00:02:24.120
واقعا باید

00:02:24.120 --> 00:02:26.359
(ژانگ لینگ ‌لینگ، ارشد قبیله‌ی مار)
این رسمِ شوم رو ادامه بدیم؟

00:02:26.360 --> 00:02:27.280
چه جرأتی داری

00:02:27.399 --> 00:02:29.359
قربانی کردن دخترا واسه جد مقدس

00:02:29.360 --> 00:02:31.999
تنها راه محافظت از ماست

00:02:32.279 --> 00:02:33.280
ارشد ژانگ

00:02:33.480 --> 00:02:36.118
تو چند بار پشت سر هم اعتراض کردی

00:02:36.119 --> 00:02:38.159
میخوای شورش کنین؟

00:02:39.159 --> 00:02:41.800
قبیله همین‌جوریش هم کمبود زن داره

00:02:42.119 --> 00:02:43.719
اگه این‌طوری ادامه بدیم

00:02:43.839 --> 00:02:46.398
قبیله منقرض میشه

00:02:46.399 --> 00:02:46.959
‫تو...

00:02:46.960 --> 00:02:48.560
ارشد ژانگ

00:02:50.920 --> 00:02:53.599
تو نگران اینی که دیگه زنی واسه قبیله نمونده

00:02:53.679 --> 00:02:56.599
ولی از خشم جد مقدس نمیترسی

00:02:56.920 --> 00:02:58.599
که ممکنه کل قبیله رو نابود کنه؟

00:03:00.159 --> 00:03:01.360
از اون‌جایی که

00:03:01.520 --> 00:03:03.520
نتونستیم قربانی مناسب پیدا کنیم

00:03:03.760 --> 00:03:04.759
فکر میکنم

00:03:05.040 --> 00:03:06.719
باید طبق رسم عمل کنیم

00:03:08.279 --> 00:03:09.599
روح رو آزاد کنین

00:03:10.040 --> 00:03:12.039
اون خودش انتخاب میکنه

00:03:24.240 --> 00:03:25.560
برو

00:03:25.679 --> 00:03:27.879
پیغام‌رسان جد مقدس

00:03:40.559 --> 00:03:41.759
بیا داخل

00:03:49.040 --> 00:03:50.240
نترس

00:03:50.679 --> 00:03:51.678
میئی، من اینجام

00:03:51.679 --> 00:03:52.840
بدش به من

00:03:53.080 --> 00:03:54.278
بدش به من

00:03:54.279 --> 00:03:55.039
نه، ولش کن

00:03:55.040 --> 00:03:55.678
بدش به من

00:03:55.679 --> 00:03:56.398
التماس میکنم

00:03:56.399 --> 00:03:57.519
اگه ندیمش

00:03:57.520 --> 00:03:59.158
همه‌مون باید بمیریم

00:03:59.159 --> 00:04:00.398
خواهش میکنم

00:04:00.399 --> 00:04:02.719
افتخارمونه که اونو تقدیم جد مقدس کنیم

00:04:03.800 --> 00:04:04.438
مامان

00:04:04.439 --> 00:04:05.639
ممنونم جد مقدس... میئی

00:04:05.640 --> 00:04:07.039
خداحافظ ارشد

00:04:07.599 --> 00:04:09.039
...میئی -
ممنونم -

00:04:09.559 --> 00:04:11.759
...دخترم -
ممنونم ارشد -

00:04:13.240 --> 00:04:14.879
حفاظت از خونه‌ای مثل این

00:04:15.439 --> 00:04:17.439
اصلا چه معنی‌ای داره؟

00:04:19.800 --> 00:04:20.800
ارشد ژانگ

00:04:20.879 --> 00:04:21.919
خبرچینمون گزارش داده

00:04:21.920 --> 00:04:22.879
یه مرد غریبه

00:04:22.880 --> 00:04:24.639
افتاده توی تله جنگل ما

00:04:24.640 --> 00:04:26.199
الان انداختیمش توی سیاه‌چال

00:04:26.200 --> 00:04:27.320
بریم ببینیم

00:04:39.159 --> 00:04:39.918
یه چند تا سوال دارم

00:04:39.919 --> 00:04:41.039
جیغ نزن

00:04:44.279 --> 00:04:45.400
غریبه

00:04:45.560 --> 00:04:47.880
چرا وارد قلمروی مارها شدین؟

00:04:48.039 --> 00:04:49.439
قصد ورود نداشتیم

00:04:49.440 --> 00:04:50.918
داشتیم میرفتیم به شهر وو ژینگ

00:04:50.919 --> 00:04:52.479
و فقط داشتیم رد میشدیم

00:04:52.799 --> 00:04:54.159
فقط رد میشدین؟

00:04:55.159 --> 00:04:56.598
ولی شنیدم

00:04:56.599 --> 00:04:59.280
یکی دیروز توی جنگل یه دردسر بزرگ درست کرده

00:04:59.960 --> 00:05:02.038
ما توی جنگل مورد حمله قرار گرفتیم

00:05:02.039 --> 00:05:03.559
و مجبور شدیم از خودمون دفاع کنیم

00:05:03.919 --> 00:05:05.760
اون یه قاتل درجه‌یک از وو ژینگ بود

00:05:06.239 --> 00:05:08.080
و تو بدون یه خراش در رفتی

00:05:08.159 --> 00:05:09.879
همه‌ش به لطف برادرزاده‌م فنگ ژی لوئه

00:05:09.880 --> 00:05:11.239
که هنوز زنده‌ایم

00:05:11.719 --> 00:05:13.199
یه‌جوری از هم جدا شدیم

00:05:13.200 --> 00:05:14.679
منم صاف افتادم تو تله‌

00:05:14.719 --> 00:05:15.838
خواهش میکنم

00:05:15.839 --> 00:05:17.918
میدونی برادرزاده‌م الان

00:05:17.919 --> 00:05:19.760
کجاست؟

00:05:21.200 --> 00:05:22.559
تو از عمارت فنگی؟

00:05:22.560 --> 00:05:23.679
آره

00:05:27.399 --> 00:05:29.119
قربان

00:05:29.120 --> 00:05:30.559
من قصد بدی نداشتم

00:05:30.560 --> 00:05:31.479
قربان

00:05:31.760 --> 00:05:32.760
استاد

00:05:33.440 --> 00:05:34.719
بزرگ

00:05:35.000 --> 00:05:36.280
استاد

00:05:37.120 --> 00:05:38.400
استاد

00:05:39.039 --> 00:05:40.079
یه کم بعد آزادش کن

00:05:40.080 --> 00:05:41.200
استاد

00:05:42.960 --> 00:05:44.239
استاد

00:05:45.919 --> 00:05:47.440
(چی شد یهو؟)

00:06:01.080 --> 00:06:03.119
‫قربانی برای سرورمان

00:06:03.239 --> 00:06:05.799
‫قربانی برای سرورمان

00:06:06.120 --> 00:06:08.400
‫قربانی برای سرورمان

00:06:08.960 --> 00:06:10.960
‫قربانی برای سرورمان

00:06:11.839 --> 00:06:12.639
ژی لو

00:06:12.640 --> 00:06:13.840
چو موشانگ

00:06:15.279 --> 00:06:16.320
ژی لو

00:06:16.919 --> 00:06:17.880
ژی لو

00:06:23.279 --> 00:06:24.559
چی شد الان؟

00:06:25.359 --> 00:06:27.760
مه توی جنگل باعث میشه آدما
هوش و حواسشتون بپره

00:06:27.880 --> 00:06:29.960
و گرفتار کابوس
عمیق‌ترین ترسشون بشن

00:06:35.239 --> 00:06:36.559
دیر کردم

00:06:36.640 --> 00:06:38.119
متاسفم نگرانت کردم

00:06:47.799 --> 00:06:50.400
پس خودت میدونستی دیر کردی

00:06:50.680 --> 00:06:53.520
چرا اینقدر طولش دادی؟

00:06:55.440 --> 00:06:57.238
تو که نه تا ریشه‌ی معنوی داری

00:06:57.239 --> 00:06:59.038
نه هزار جور سلاح همراهته

00:06:59.039 --> 00:07:01.000
باز چجوری تونستی
خودتو به دردسر بندازی؟

00:07:01.640 --> 00:07:02.840
دمت گرم دیگه

00:07:06.120 --> 00:07:07.840
چرا دوباره منو دست میندازی؟

00:07:13.640 --> 00:07:15.239
عمو چینگ یون گم شده

00:07:15.960 --> 00:07:18.718
مه این جنگل بدجور آلوده‌ست

00:07:18.719 --> 00:07:20.918
یه کم حواست پرت شه میری تو وهم و خیال

00:07:20.919 --> 00:07:22.559
چندتا دختر دیدم

00:07:22.560 --> 00:07:23.838
که گیر افتاده بودن

00:07:23.839 --> 00:07:25.559
هی ورد میخوندن که قربانین

00:07:25.680 --> 00:07:28.239
مارها یه غار مرموز دارن

00:07:28.520 --> 00:07:31.039
که یه جد مقدس داخلشه
هیچ‌وقت هم دیده نشده

00:07:31.080 --> 00:07:32.599
اون از اینجا مراقبت میکنه

00:07:33.200 --> 00:07:35.440
واسه همین مارها تا حالا
در امان موندن

00:07:35.680 --> 00:07:37.039
مهی که دیدی

00:07:37.159 --> 00:07:39.799
احتمالاً برای دور کردن
غریبه‌ها درست شده

00:07:40.159 --> 00:07:41.280
ارباب

00:07:42.680 --> 00:07:43.999
بالاخره پیدات کردیم

00:07:44.000 --> 00:07:44.959
فی ‌یوان، بای‌ لو

00:07:44.960 --> 00:07:46.158
برید دنبال جناب چینگ یون

00:07:46.159 --> 00:07:46.838
چشم

00:07:46.839 --> 00:07:48.119
بسپرینش به من

00:07:52.479 --> 00:07:54.520
یه‌کم همینجا وایسیم

00:08:10.279 --> 00:08:12.440
فکر میکنی ارباب کی
مُهر رو پس میگیره؟

00:08:12.440 --> 00:08:13.798
اگه دل نکنه

00:08:13.799 --> 00:08:15.440
کمکش میکنیم

00:08:16.560 --> 00:08:17.959
ارباب خودش تصمیم داره

00:08:17.960 --> 00:08:19.719
به تو مربوط نیست

00:08:22.359 --> 00:08:23.440
ارباب چینگ یون

00:08:23.719 --> 00:08:24.760
ارباب چینگ یون

00:08:32.799 --> 00:08:34.679
حس میکنم عوض شدی

00:08:35.080 --> 00:08:37.159
با قبل فرق داری

00:08:40.200 --> 00:08:41.839
ولی من همیشه همینطوری بودم

00:08:44.400 --> 00:08:46.159
منظورم قیافه‌ات نیست

00:08:46.599 --> 00:08:47.959
‫اینکه تو...

00:08:48.599 --> 00:08:49.760
انگار

00:08:49.800 --> 00:08:51.439
بیشتر شبیه آدم شدی

00:08:54.119 --> 00:08:56.120
تعریف کردنم بلدیا

00:08:56.759 --> 00:08:58.118
اون برادرت چی شد

00:08:58.119 --> 00:08:59.878
که همیشه دنبال اینه

00:08:59.879 --> 00:09:01.000
بکشتت؟

00:09:03.400 --> 00:09:05.120
تنبیه‌شو گرفته

00:09:17.960 --> 00:09:19.358
هیچ‌وقت نمیدونستم

00:09:19.359 --> 00:09:20.838
جلوی پدر اینقدر زبون میریزی

00:09:20.839 --> 00:09:22.439
و میتونی اینجوری حرف بزن

00:09:22.759 --> 00:09:24.600
موشانگ چی میگی؟

00:09:24.800 --> 00:09:26.520
من نمیفهمم

00:09:26.719 --> 00:09:28.000
پدر که اینجا نیست

00:09:28.359 --> 00:09:29.959
این نقش آدم خوب‌هارو کنار بذار

00:09:30.280 --> 00:09:31.399
اگه خودم

00:09:31.400 --> 00:09:33.280
نفرتتو حس نکرده بودم

00:09:33.359 --> 00:09:35.159
و اون استعدادت برای
  خنجر از پشت زدن رو ندیده بودم

00:09:35.839 --> 00:09:37.319
واقعا شک میکردم

00:09:37.479 --> 00:09:39.319
که نکنه حافظه‌م مشکل داره

00:09:39.320 --> 00:09:40.760
اگه حسودیت شده

00:09:41.519 --> 00:09:43.439
دفعه بعد که خراب کردی
سعی کن شبیه من باشی

00:09:44.280 --> 00:09:45.760
حتی الانم پشیمون نیستی

00:09:46.200 --> 00:09:47.679
اصلاً انگار نه انگار

00:09:48.200 --> 00:09:50.480
این دفعه ازم جلو زدن

00:09:51.160 --> 00:09:52.600
فکرشو نمیکردم

00:09:52.920 --> 00:09:55.120
یکی مثل فنگ ‌ژی لو پیدا بشه

00:09:55.639 --> 00:09:57.319
فقط اومدم بگم

00:09:57.680 --> 00:09:59.760
که فرقی نداره کدوممون
شاه ‌اژدها میشیم

00:10:00.200 --> 00:10:02.120
تو همیشه برای من برادری

00:10:02.800 --> 00:10:03.720
این قضیه

00:10:03.800 --> 00:10:05.240
هیچ‌وقت عوض نمیشه

00:10:07.680 --> 00:10:08.638
اینطوری

00:10:08.639 --> 00:10:10.480
از بالا بهم نگاه نکن
که بخوای نصیحتم کنی

00:10:10.999 --> 00:10:12.319
توی چشم پدر

00:10:12.879 --> 00:10:14.720
و کل قبیله

00:10:14.759 --> 00:10:17.400
من حتی حق رقابت با تو رو هم ندارم

00:10:17.519 --> 00:10:19.640
همه‌شون فقط تو رو میبینن

00:10:21.160 --> 00:10:23.319
من به ترحمت احتیاج ندارم

00:10:24.680 --> 00:10:25.959
و قطعاً

00:10:27.160 --> 00:10:28.959
به این برادری و دوستی هم احتیاج ندارم

00:10:30.400 --> 00:10:32.079
خب تونستی

00:10:32.080 --> 00:10:34.480
راهی برای پس گرفتن مُهرو پیدا کنی؟

00:10:36.519 --> 00:10:38.400
باید فنگ ‌ژی لو رو بکشی

00:10:39.040 --> 00:10:41.120
مُهر رو پس بگیری

00:10:41.359 --> 00:10:43.439
و با قدیسه‌ی وو ژینگ ازدواج کنی

00:10:43.999 --> 00:10:45.640
الان تنها کاریه
که ازت برمیاد

00:10:45.800 --> 00:10:47.039
همین

00:10:50.680 --> 00:10:51.640
ارباب جوان

00:10:53.359 --> 00:10:54.399
خب چطور بود؟

00:10:54.400 --> 00:10:55.799
عمومو پیدا کردین؟

00:10:55.800 --> 00:10:57.199
بانوی جوان ژی لو

00:10:57.200 --> 00:10:59.280
هیچ نشونی از ارباب چینگ یون ندیدیم

00:10:59.359 --> 00:11:00.478
ولی نگران نباشین

00:11:00.479 --> 00:11:02.679
نشونی از درگیری هم نبود

00:11:03.320 --> 00:11:04.480
کسی اونجاست؟

00:11:05.359 --> 00:11:06.159
نجاتم بدین

00:11:06.160 --> 00:11:06.878
ارباب جوان

00:11:06.879 --> 00:11:08.199
اونجا یکی کمک میخواد

00:11:08.560 --> 00:11:09.679
کسی اونجاست؟

00:11:09.680 --> 00:11:10.839
کجا؟

00:11:11.080 --> 00:11:13.240
تو رو خدا نجاتم بدین

00:11:14.999 --> 00:11:16.120
‫نجات...

00:11:16.239 --> 00:11:18.280
نجاتم بدین

00:11:26.280 --> 00:11:27.760
حالت خوبه؟

00:11:30.680 --> 00:11:31.758
نترس

00:11:31.759 --> 00:11:33.319
کاری باهات نداریم

00:11:33.599 --> 00:11:34.878
چی سرت اومده؟

00:11:34.879 --> 00:11:35.559
‫من...

00:11:36.359 --> 00:11:38.718
منو انتخاب کرده بودن
برای قربانی کردن به جد مقدس

00:11:38.719 --> 00:11:40.120
ولی تونستم فرار کنم

00:11:40.200 --> 00:11:41.118
خواهش میکنم

00:11:41.119 --> 00:11:42.280
کمکمون کنین

00:11:42.800 --> 00:11:43.998
روبنده داره

00:11:43.999 --> 00:11:45.520
حتماً از قبیله‌ی مارهاست

00:11:46.719 --> 00:11:47.518
ما؟

00:11:47.519 --> 00:11:49.039
یعنی

00:11:49.119 --> 00:11:50.518
دخترای دیگه‌ای هم هستن؟

00:11:50.519 --> 00:11:53.039
خیلیا هستن که از منم کم‌سن‌ترن

00:11:53.040 --> 00:11:54.118
...اونا

00:11:54.119 --> 00:11:55.679
هنوز بچه‌ان

00:11:55.839 --> 00:11:57.839
ولی باید قربانی بشن

00:11:58.040 --> 00:11:59.319
چرا آخه؟

00:11:59.479 --> 00:12:01.520
رسم قبیله مارئه

00:12:01.839 --> 00:12:03.559
هر سال توی تولد جد مقدس

00:12:03.560 --> 00:12:04.559
‫اون...

00:12:06.879 --> 00:12:08.358
‫آدم میخوره

00:12:08.359 --> 00:12:09.439
‫چی؟

00:12:11.200 --> 00:12:13.480
‫یعنی ممکنه ارباب چینگ یون رو هم خورده باشه؟

00:12:17.200 --> 00:12:18.679
جد مقدس سلیقه داره

00:12:18.680 --> 00:12:20.199
‫فقط دخترای جوون رو میخوره

00:12:20.200 --> 00:12:23.679
‫که روح از بین اهالی انتخابشون کرده

00:12:24.680 --> 00:12:25.600
‫وای خدا

00:12:26.519 --> 00:12:28.199
‫اون موجود نفرت‌انگیز الان کجاست؟

00:12:28.879 --> 00:12:31.079
‫توی غار پشت محراب

00:12:33.800 --> 00:12:35.159
‫بریم همین الان

00:12:35.920 --> 00:12:36.679
‫اونجا...

00:12:36.680 --> 00:12:37.959
‫خیلی ترسناکه

00:12:37.960 --> 00:12:39.600
‫از مرگ نمیترسی؟

00:12:39.999 --> 00:12:41.118
‫فی یوان، بای لو

00:12:41.119 --> 00:12:42.480
‫اول این دختر رو برسونین خونه‌اش

00:12:42.599 --> 00:12:43.400
‫چشم

00:12:43.639 --> 00:12:44.880
‫بسپرش به من

00:12:45.160 --> 00:12:46.079
‫از این طرف

00:12:56.359 --> 00:12:57.600
‫یا برای زاد و ولد نگهشون میدارن

00:12:58.879 --> 00:13:00.880
‫یا میدنشون جد مقدس بخوره

00:13:02.320 --> 00:13:03.640
‫این منو یاد زنان عمارت فنگ میندازه

00:13:03.879 --> 00:13:05.199
هیچ آزادی ندارن

00:13:06.160 --> 00:13:08.679
‫همه‌ش مجبور به اطاعت از بقیه

00:13:09.080 --> 00:13:10.280
‫به نظر من این کارا

00:13:10.960 --> 00:13:12.199
‫عین کارای شیاطینه

00:13:13.280 --> 00:13:14.998
‫اگه جد مقدس

00:13:14.999 --> 00:13:16.319
‫باید با این روش قدرتشو نشون بده

00:13:17.639 --> 00:13:19.240
‫پس خودش تجسم شره

00:13:19.519 --> 00:13:21.118
‫این قابل بخشش نیست

00:13:21.119 --> 00:13:22.520
‫نه به هیچ وجه

00:13:23.160 --> 00:13:25.000
‫این غیرقابل بخششه

00:13:25.239 --> 00:13:26.839
‫اصلاً نمیشه بخشیدش

00:13:32.839 --> 00:13:34.520
‫بعد از رفتنت

00:13:35.200 --> 00:13:37.000
‫خیلی چیزا اتفاق افتاده

00:13:38.280 --> 00:13:39.600
‫پدر...

00:13:43.200 --> 00:13:44.959
‫خودشو قربانی کرد

00:13:46.639 --> 00:13:48.079
‫تا عمارت فنگ رو نجات بده

00:13:50.119 --> 00:13:52.319
‫میخوام برم دنبال مادرم توی شهر وو ژینگ

00:13:53.479 --> 00:13:54.679
‫ولی عمو چینگ یوه

00:13:56.359 --> 00:13:58.280
‫گم شده

00:13:59.960 --> 00:14:02.240
‫میخوام اون دخترارو هم نجات بدم

00:14:03.479 --> 00:14:04.880
‫ولی نمیدونم

00:14:06.040 --> 00:14:07.839
‫الان باید چی کار کنم

00:14:08.920 --> 00:14:10.120
‫نگران نباش

00:14:10.800 --> 00:14:12.240
‫من کنارتم

00:14:15.479 --> 00:14:17.799
‫شاید آسمون کاری برات نکنه

00:14:18.599 --> 00:14:21.199
‫ولی به صادقانه‌ترین دعاهای تو گوش میده

00:14:27.999 --> 00:14:29.319
‫اگه بتونی مشکل برادرتو حل کنی

00:14:29.320 --> 00:14:31.720
‫خودش معجزه‌ست

00:14:32.839 --> 00:14:34.919
‫نخواستم سرزنشت کنم که رفتی

00:14:39.639 --> 00:14:40.919
‫اگه...

00:14:40.999 --> 00:14:43.000
‫واقعاً خدای اژدها باشم چی؟

00:14:44.440 --> 00:14:45.720
‫همون‌طور که گفتی

00:14:46.359 --> 00:14:48.600
‫آسمون شاید کاری برام نکنه

00:14:49.400 --> 00:14:50.319
‫پس...

00:14:50.759 --> 00:14:52.880
‫خودم باید قوی‌تر بشم

00:14:53.519 --> 00:14:54.720
‫مخصوصاً اینکه

00:14:55.239 --> 00:14:57.319
‫تو همیشه وقتی در خطرم

00:14:58.320 --> 00:15:00.199
‫سریع پیدات میشه

00:15:00.223 --> 00:15:10.223
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:15:13.005 --> 00:15:18.779
♪مثل گلبرگایی که میریزنو با ابرا میرن♪

00:15:18.780 --> 00:15:24.775
♪مثل ستاره‌هایی که زود تو آسمون پهن خاموش میشن♪

00:15:24.892 --> 00:15:30.591
♪مثل برفایی که آروم توی مهِ غروب ذوب میشن♪

00:15:30.592 --> 00:15:36.916
♪مثل نگاه گذرات که یه رؤیای کوتاه بهم بخشید♪

00:15:36.917 --> 00:15:42.850
♪مثل شب‌تابایی که میان علفزار نور میپاشن و میرن♪

00:15:43.017 --> 00:15:48.587
♪مثل نسیم عصرونه که مو رو تو گرگ‌ومیش تکون میده♪

00:15:48.867 --> 00:15:54.591
♪مثل فکرای گذرا که میجوشنو بعد رها میشن♪

00:15:54.592 --> 00:16:00.529
♪دیدارای اتفاقی میرن، پشت سرشون اتاقای خالی میمونه♪

00:16:00.530 --> 00:16:06.162
♪تو موجی آوردی که دریای بی‌قرار دلمو به هم زد♪

00:16:06.442 --> 00:16:12.337
♪سبک‌تر از پر بودی، اما جزیره‌ایو تو عمق من فرو بردی♪

00:16:12.517 --> 00:16:19.075
♪تو همون یه لحظه‌ای که نتونستم از بند زندگیم دل بکنم♪

00:16:19.080 --> 00:16:24.837
♪رفتی و من موندم میان خاطره‌هایی کوچیک که کم‌کم محو میشن♪

00:16:24.861 --> 00:16:45.861
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.