WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:06.262 --> 00:00:09.023
‫♪هیچ‌کسی نموند که تکیه‌گاهم شه♪

00:00:09.024 --> 00:00:12.394
‫♪نه راهی مونده نه جایی واسه فرار♪

00:00:17.099 --> 00:00:19.623
‫♪اشکی که پشت پلک‌هام حبس شده♪

00:00:19.624 --> 00:00:23.544
‫♪میدوم خلاف باد و چرخش روزگار♪

00:00:27.512 --> 00:00:33.036
‫♪عشق دادم و باختم و حسرت‌موند برام♪

00:00:33.037 --> 00:00:36.306
‫♪اشکام میباره اما آروم، مثل بارون♪

00:00:38.187 --> 00:00:45.019
‫♪سرمو بالا میگیرم، از نو قد میکشم♪

00:00:45.899 --> 00:00:50.894
‫♪با دل رها، زندگی رو پیش میبرم♪

00:00:51.799 --> 00:00:54.311
‫♪چنگ میزنم♪

00:00:54.312 --> 00:00:56.011
‫♪به اون ایمونی که بهم دادی♪

00:00:56.012 --> 00:00:58.811
‫♪به زخمایی که تقدیر رو تنم گذاشت، مرهم‌میشی♪

00:00:58.812 --> 00:01:02.144
‫♪به اون نوری که توی روح بی‌قرارم نشسته♪

00:01:03.574 --> 00:01:06.123
‫♪یه‌بار زندگی، یه مقصد آخر♪

00:01:06.124 --> 00:01:08.907
‫♪با دل دلیر، آزاد عاشق‌میشم♪

00:01:09.112 --> 00:01:15.419
‫♪از دل هیاهو رد‌میشم،
‫بذار صدامو بشنون♪

00:01:24.399 --> 00:01:26.811
‫♪چنگ میزنم♪

00:01:26.812 --> 00:01:28.636
‫♪به اون ایمونی که بهم دادی♪

00:01:28.637 --> 00:01:31.369
‫♪به زخمایی که تقدیر رو تنم گذاشت، مرهم‌میشی♪

00:01:31.499 --> 00:01:34.657
‫♪به اون نوری که توی روح بی‌قرارم نشسته♪

00:01:36.049 --> 00:01:38.619
‫♪یه‌بار زندگی، یه مقصد آخر♪

00:01:38.924 --> 00:01:41.973
‫♪با دل دلیر، آزاد عاشق‌میشم♪

00:01:41.974 --> 00:01:50.069
‫♪از دل هیاهو رد‌میشم،
‫بذار صدامو بشنون♪

00:01:52.987 --> 00:01:55.986
‫#حکم پادشاه اژدها#

00:01:56.025 --> 00:01:59.200
‫=قسمت 28=

00:01:59.619 --> 00:02:00.700
ژی لو

00:02:00.940 --> 00:02:01.498
بدبخت شدیم

00:02:01.499 --> 00:02:03.459
نتونستیم توی عطاری بانو یوئه رو پیدا کنیم

00:02:04.100 --> 00:02:04.978
محاله

00:02:04.979 --> 00:02:06.618
بای ‌یوئه حتما

00:02:06.619 --> 00:02:07.938
یه ابزار شیطانی

00:02:07.939 --> 00:02:09.419
استفاده کرده که از حفاظم رد بشه

00:02:09.420 --> 00:02:10.900
و پیداش کنه

00:02:25.140 --> 00:02:26.239
یان

00:02:26.240 --> 00:02:28.119
اومدی دنبال من؟

00:02:33.460 --> 00:02:34.379
مادر

00:02:35.140 --> 00:02:37.539
لطفا ریاست شهر و بانو یوئه رو تحویل بده

00:02:37.619 --> 00:02:39.778
من از قبل

00:02:39.779 --> 00:02:41.338
یه حکم اعتراف براتون نوشتم

00:02:41.339 --> 00:02:42.859
فردا اعلام میشه

00:02:43.059 --> 00:02:44.419
لطفا مقاومت نکنین

00:02:44.659 --> 00:02:45.900
یان

00:02:46.260 --> 00:02:49.020
فکر میکنی چون ما خون قدیسه‌ی وو ژینگ رو نداریم

00:02:49.180 --> 00:02:50.739
باید همه چی رو پس بدیم بهشون

00:02:50.740 --> 00:02:53.459
نباید این‌طور باشه؟

00:02:53.460 --> 00:02:54.819
چرا نباید؟

00:02:56.140 --> 00:02:58.180
خودت خوب میدونی

00:02:58.219 --> 00:03:00.539
چجوری پله‌پله رسیدیم اینجا

00:03:00.980 --> 00:03:03.060
هر چی داریم مال خودمونه

00:03:03.779 --> 00:03:06.818
چرا باید پاداشی که گرفتیم رو بدن به اونا

00:03:06.819 --> 00:03:09.220
مادر

00:03:10.219 --> 00:03:11.220
تو بودی که همه چی رو

00:03:11.580 --> 00:03:13.819
از بقیه دزدیدی

00:03:14.740 --> 00:03:15.539
لی ‌یان

00:03:16.420 --> 00:03:17.819
من مادرتم

00:03:17.980 --> 00:03:19.498
هرچی که داری رو من بهت دادم

00:03:19.499 --> 00:03:21.979
حتی جایگاهت به عنوان ارباب جوان

00:03:22.499 --> 00:03:24.979
خودم میتونم جایگاهم رو به دست بیارم

00:03:25.300 --> 00:03:26.778
مردم وو ژینگ هیچ‌وقت

00:03:26.779 --> 00:03:27.899
به خاطر خون‌ و این چیزا

00:03:27.900 --> 00:03:29.699
به یه ارباب شهر احترام نذاشتن

00:03:30.219 --> 00:03:31.819
فقط ازش میترسیدن

00:03:32.219 --> 00:03:33.218
اونا فقط کسی رو میخوان

00:03:33.219 --> 00:03:35.419
که بتونه زندگیشون رو بهتر کنه

00:03:35.939 --> 00:03:36.819
مادر

00:03:37.180 --> 00:03:38.539
بکشیدش

00:03:38.900 --> 00:03:40.338
اگه نکشین

00:03:40.339 --> 00:03:42.020
اون ما رو میکشه

00:03:43.499 --> 00:03:44.419
نگهبانا

00:03:46.539 --> 00:03:48.419
شاهدخت لی لو رو ببرین

00:03:50.260 --> 00:03:51.179
لی ‌یان

00:03:51.180 --> 00:03:52.419
احمق

00:03:52.420 --> 00:03:54.299
ولش کن

00:03:54.300 --> 00:03:55.979
اون بانوی مقدس وو ژینگه

00:03:56.020 --> 00:03:58.579
فردا کسی حرفات رو

00:03:58.580 --> 00:04:00.020
 باور نمیکنه

00:04:00.980 --> 00:04:02.419
من ارباب شهر بعدیم

00:04:02.659 --> 00:04:04.300
این نگهبانا فقط از من دستور میگیرن

00:04:04.779 --> 00:04:06.900
مادر تو دیگه پیری باید استراحت کنی

00:04:08.099 --> 00:04:09.618
اونم به یه دختر

00:04:09.619 --> 00:04:10.780
آسیب زده

00:04:11.099 --> 00:04:12.699
حق دارم بازداشتش کنم

00:04:15.180 --> 00:04:16.499
ببرینش

00:04:16.859 --> 00:04:17.978
و آزادش نکنین

00:04:17.979 --> 00:04:19.218
تا وقتی که من بگم

00:04:19.219 --> 00:04:19.900
چشم

00:04:21.219 --> 00:04:21.979
تکون بخور

00:04:29.580 --> 00:04:30.819
لی ‌یان

00:04:30.820 --> 00:04:32.619
اون خواهرته

00:04:32.900 --> 00:04:35.178
 بانوی مقدسه وو ژینگه

00:04:35.179 --> 00:04:37.900
نمیتونی این‌طوری باهاش رفتار کنی

00:04:38.580 --> 00:04:39.978
لی ‌یان

00:04:39.979 --> 00:04:42.820
(قصر یینگ‌ یوئه)

00:04:45.125 --> 00:04:49.858
(قصر یینگ‌ یوئه)

00:04:49.859 --> 00:04:51.299
اگه حتی حرف هم نزنی

00:04:51.339 --> 00:04:52.780
من مادرم رو پیدا میکنم

00:04:56.940 --> 00:04:59.020
فکر میکنی با این کار کوتاه میام؟

00:04:59.219 --> 00:05:00.780
من که دنبال تو نیومدم

00:05:07.739 --> 00:05:08.619
لی لو

00:05:08.779 --> 00:05:09.700
خودت میدونی

00:05:10.260 --> 00:05:11.859
برای خانواده حق رو زیر پا نمیذارم

00:05:12.339 --> 00:05:13.099
بگو

00:05:13.219 --> 00:05:14.700
یوئه رو کجا قایم کردی

00:05:18.700 --> 00:05:19.659
یان

00:05:19.700 --> 00:05:20.858
از بچگی گفتن

00:05:20.859 --> 00:05:22.380
که من ملکه‌ی اژدها میشم

00:05:22.779 --> 00:05:24.579
تا یه قدمیش رسیده بودم

00:05:24.580 --> 00:05:25.539
چرا؟

00:05:26.179 --> 00:05:28.020
چرا تو شدی؟

00:05:28.380 --> 00:05:30.859
یعنی همه‌ی

00:05:30.979 --> 00:05:33.179
مهربونیات الکی بود؟

00:05:35.580 --> 00:05:37.538
برای فریب مادرمم هم

00:05:37.539 --> 00:05:39.299
 همین‌جوری حرف میزدی؟

00:05:39.779 --> 00:05:41.659
فنگ ژی لوی لعنتی

00:05:44.419 --> 00:05:46.059
تو همیشه فقط خودتو دیدی

00:05:47.380 --> 00:05:48.859
اولش باورم نمیشد

00:05:49.020 --> 00:05:50.658
بچه که بود

00:05:50.659 --> 00:05:51.820
همیشه بغلت میکردم

00:05:51.979 --> 00:05:52.858
و به مادر میگفتم

00:05:52.859 --> 00:05:55.099
تو بهترین قدیسه‌ی وو ژینگ میشی

00:05:55.739 --> 00:05:57.700
تو با غربیه‌ها هم‌دست شدی که منو نابود کنی؟

00:05:58.260 --> 00:06:00.260
اون زن با دلبری اومد جلو و

00:06:00.500 --> 00:06:02.538
چو شیائویو رو فرستاد که فریبت بده

00:06:02.539 --> 00:06:03.900
تو هم فریب خوردی

00:06:04.179 --> 00:06:05.418
واقعا میخوای

00:06:05.419 --> 00:06:07.738
آینده‌ی خودتو خراب کنی فقط برای اینکه جلو منو بگیری؟

00:06:07.739 --> 00:06:08.940
تو

00:06:09.299 --> 00:06:10.380
بزرگ شدی

00:06:11.179 --> 00:06:12.099
و خیلی عوض شدی

00:06:12.339 --> 00:06:14.220
دیگه حتی یه انتقاد کوچیکم نمیپذیری

00:06:14.500 --> 00:06:16.220
همه‌ی دنیا رو مقصر میدونی

00:06:16.739 --> 00:06:17.978
همه بد شدن

00:06:17.979 --> 00:06:19.299
جز خودت

00:06:20.099 --> 00:06:21.380
حتی من

00:06:21.820 --> 00:06:23.820
همونی که یه روز عاشقش بودی

00:06:24.299 --> 00:06:26.099
دیگه هیچ خوبی‌ای توی من نمیبینی

00:06:26.700 --> 00:06:28.979
من با جون کندن

00:06:29.739 --> 00:06:32.299
رسیدم به اینکه قدیسه‌ی وو ژینگ بشم

00:06:32.700 --> 00:06:34.139
چرا داری تنها

00:06:34.140 --> 00:06:35.658
رویای عمرمو ازم میگیری؟

00:06:35.659 --> 00:06:37.979
همه‌ی چیزی بود که میخواستم

00:06:41.500 --> 00:06:42.580
بریم

00:06:43.020 --> 00:06:44.939
در مورد مادرم چیزی نمیگه

00:06:44.940 --> 00:06:46.259
یه ساعت دیگه

00:06:46.260 --> 00:06:48.099
راه میافتم

00:06:48.500 --> 00:06:49.538
فنگ ژی لوی

00:06:49.539 --> 00:06:50.858
صبر کن

00:06:50.859 --> 00:06:52.619
مادرت از مادرم باخت

00:06:52.620 --> 00:06:53.338
تو هم میبازی

00:06:53.339 --> 00:06:54.899
حتی اگه با چو موشانگ ازدواج میکردی هم

00:06:54.900 --> 00:06:56.739
ملکه‌ی واقعی اژدها منم

00:06:56.779 --> 00:06:58.059
ملکه‌ی اژدها

00:06:58.060 --> 00:06:59.619
قدیسه‌ی وو ژینگ

00:07:00.380 --> 00:07:02.218
شنیدن این حرفا

00:07:02.219 --> 00:07:03.700
از زبون تو خنده‌داره

00:07:05.260 --> 00:07:07.820
وقتی به دیگران تکیه میکنی

00:07:08.140 --> 00:07:09.780
به محض اینکه ازت دست بکشن

00:07:10.700 --> 00:07:12.099
هیچی برات نمیمونه

00:07:13.219 --> 00:07:14.099
بریم

00:07:27.260 --> 00:07:28.140
لی ‌یوئه

00:07:28.299 --> 00:07:29.979
مادرم رو کجا قایم کردی؟

00:07:31.380 --> 00:07:34.700
درخواست کمک کردن یه قدیسه‌ی وو ژینگ، اینطوریه؟

00:07:35.060 --> 00:07:36.059
اوه

00:07:36.580 --> 00:07:39.140
تو که هنوز قدیسه‌ی وو ژینگ نشدی

00:07:39.700 --> 00:07:41.619
دختر من قدیسه‌ست

00:07:42.779 --> 00:07:45.539
لی ‌یان زیادی دل نرمی داره

00:07:45.580 --> 00:07:47.179
اگه جای اون بودم

00:07:47.219 --> 00:07:49.459
همون لحظه‌ای که طرف تو رو گرفت

00:07:49.460 --> 00:07:50.939
من و لی لو رو

00:07:50.940 --> 00:07:52.619
میکشت

00:07:52.779 --> 00:07:54.820
من فقط مادرم رو میخوام

00:07:55.020 --> 00:07:56.739
اصلاً برام مهم نیس

00:07:56.820 --> 00:07:58.179
شهر وو ژینگ

00:07:58.380 --> 00:07:59.700
یا معبد چی میشه

00:07:59.739 --> 00:08:01.260
چه راحت حرف میزنی

00:08:01.500 --> 00:08:03.699
من چجوری باید بهت اعتماد کنم؟

00:08:03.700 --> 00:08:04.940
میخوای چیکار کنم؟

00:08:05.179 --> 00:08:06.338
فنگ ژی لو

00:08:06.339 --> 00:08:08.978
تو زن شاهزاده شانگ شدی

00:08:08.979 --> 00:08:10.738
برای همین نمیتونم بکشمت

00:08:10.739 --> 00:08:14.539
ولی یوئه و عمارت فنگ دست منه

00:08:14.779 --> 00:08:16.899
تو هم نمیتونی منو بکشی

00:08:16.900 --> 00:08:19.580
فقط باید ثابت کنی که

00:08:19.820 --> 00:08:22.020
خون قدیسه وو ژینگ رو نداری

00:08:22.099 --> 00:08:25.020
اون‌وقت همه چی حل میشه

00:08:25.700 --> 00:08:27.059
 قدیسه وو ژینگ شدن

00:08:27.620 --> 00:08:29.659
فقط به خون نیست

00:08:31.779 --> 00:08:34.499
اگه به این بستگی نداره

00:08:34.500 --> 00:08:36.818
چرا معبد آزمون خون میگیره؟

00:08:36.819 --> 00:08:38.339
و چرا خون مادرت

00:08:38.340 --> 00:08:41.460
منو جوون نگه داشته

00:08:42.059 --> 00:08:43.499
این یه نعمته

00:08:43.500 --> 00:08:46.259
که به نسل‌های قدیسه‌ی وو ژینگ

00:08:46.260 --> 00:08:47.778
میرسه

00:08:47.779 --> 00:08:48.660
کافیه

00:08:49.260 --> 00:08:51.739
توضیح‌هات رو نمیخوام

00:08:51.939 --> 00:08:53.899
فقط باید حرف گوش کنین

00:08:54.260 --> 00:08:56.339
فرقی نداره شرطام رو قبول کنی یا نه

00:08:56.340 --> 00:08:59.259
تو دووتای تاریک رو کشتی

00:08:59.459 --> 00:09:02.739
یعنی احتمالاً الان

00:09:02.740 --> 00:09:04.019
بدن خدای جنگ قدیسه‌ی رو داری

00:09:04.020 --> 00:09:05.259
خب که چی؟

00:09:05.299 --> 00:09:06.458
فنگ ژی لو

00:09:06.459 --> 00:09:08.139
هیچ‌وقت فکر نکردی

00:09:08.140 --> 00:09:11.660
چرا تا هجده سالگی زنده موندی؟

00:09:12.179 --> 00:09:13.340
به خاطر پدرم

00:09:13.659 --> 00:09:15.220
و محافظت عمارت فنگ

00:09:17.419 --> 00:09:18.538
اونا

00:09:18.539 --> 00:09:21.259
این هجده سال رو

00:09:21.260 --> 00:09:23.379
ازت تلف کردن

00:09:23.579 --> 00:09:26.099
برای همین هیچ‌وقت برام مهم نبودی

00:09:26.100 --> 00:09:27.700
توی شهر وو ژینگ هستی یا نه

00:09:28.260 --> 00:09:29.460
بای‌ یوئه

00:09:37.179 --> 00:09:39.899
این یه قرص شیطانیه

00:09:39.900 --> 00:09:41.178
ریشه‌ی معنوی یه تمرین‌کننده‌ی معمولی رو

00:09:41.179 --> 00:09:43.899
سرکوب میکنه

00:09:44.059 --> 00:09:47.060
میخوام دوباره بدون قدرت بشی

00:09:47.179 --> 00:09:50.580
لی لو میشه ملکه‌ی اژدها

00:09:50.620 --> 00:09:53.580
بعدش مادرت رو آزاد میکنم

00:09:56.220 --> 00:09:58.300
(برای مردم)

00:09:58.380 --> 00:10:00.060
(یا برای خانواده‌م)

00:10:00.539 --> 00:10:02.420
(واقعاً باید یکی رو قربونی کنم)

00:10:03.020 --> 00:10:05.340
(واقعا راهی نیس که هر دو رو نجات بدم؟)

00:10:20.539 --> 00:10:21.340
ببین

00:10:21.419 --> 00:10:22.058
کی برگشته

00:10:22.059 --> 00:10:22.899
ژی لو

00:10:24.020 --> 00:10:25.859
تو ارباب جوانی؟

00:10:25.860 --> 00:10:27.099
بله بانو یوئه

00:10:27.419 --> 00:10:28.540
...چشماتون

00:10:31.220 --> 00:10:32.460
به دستور ارباب شهر

00:10:33.179 --> 00:10:35.940
شهر وو ژینگ الان حسابی محافظت میشه

00:10:35.980 --> 00:10:38.060
که مراسم عروسی بدون مشکل انجام بشه

00:10:38.260 --> 00:10:39.298
ژی لو

00:10:39.299 --> 00:10:41.180
چی شده؟

00:10:49.100 --> 00:10:50.259
شرط‌هات رو قبول میکنم

00:10:51.380 --> 00:10:52.979
ولی اول باید مادرم رو ببینم

00:10:54.459 --> 00:10:57.460
از مادرت باهوش‌ترین

00:10:57.699 --> 00:11:00.178
با آدمای باهوش حرف زدن رو دوست دارم

00:11:00.179 --> 00:11:01.180
نگهبانا

00:11:01.220 --> 00:11:03.019
یوئه رو بیارین

00:11:11.220 --> 00:11:12.340
ژی لو

00:11:18.140 --> 00:11:18.739
مادر

00:11:18.740 --> 00:11:20.499
فنگ ژی لو

00:11:21.500 --> 00:11:22.818
(یادت نره)

00:11:22.819 --> 00:11:24.259
(جون کل خاندان فنگ)

00:11:24.260 --> 00:11:25.979
(تو دستای منه)

00:11:26.340 --> 00:11:28.778
(حتی اگه خانواده‌ی سابقتو دوست نداشته‌باشی)

00:11:28.779 --> 00:11:30.698
(به‌عنوان نواده‌‌‌ی بانوی مقدس)

00:11:30.699 --> 00:11:33.660
(نمیتونی بذاری آدمای بی‌گناه بمیرن)

00:11:33.980 --> 00:11:35.220
ژی لو

00:11:35.380 --> 00:11:37.019
به حرفاشون گوش نده

00:11:51.939 --> 00:11:53.778
نخورش ژی لو

00:11:53.779 --> 00:11:55.060
ژی لو

00:12:00.260 --> 00:12:01.859
ژی لو

00:12:27.620 --> 00:12:28.298
ژی لو

00:12:28.299 --> 00:12:29.219
مادر

00:12:29.220 --> 00:12:30.340
مادر

00:12:33.179 --> 00:12:34.580
ژی لو

00:12:39.380 --> 00:12:40.340
مادر

00:12:40.579 --> 00:12:42.060
فقط خوشحالم سالمی

00:12:43.900 --> 00:12:44.700
‫چشمات...

00:12:45.059 --> 00:12:46.660
‫چشمات...

00:12:47.459 --> 00:12:49.660
از اون چیزی که فکر میکردم هم قشنگ‌تر شدی

00:12:54.459 --> 00:12:56.379
من باعث دردسرت شدم

00:12:56.500 --> 00:12:58.060
من باعث شدم سختی بکشی

00:12:59.819 --> 00:13:00.619
مادر

00:13:00.620 --> 00:13:02.060
هیچ‌وقت حس نکردم سخت بوده

00:13:02.299 --> 00:13:03.538
از این به بعد

00:13:03.539 --> 00:13:04.899
زندگی فقط شیرین‌تر میشه

00:13:05.340 --> 00:13:07.300
میبرمت بیرون از شهر وو ژینگ

00:13:07.659 --> 00:13:09.540
باهم برمیگردیم عمارت فنگ

00:13:10.659 --> 00:13:12.940
شاید الان دیگه نیرویی نداشته باشم

00:13:13.140 --> 00:13:14.420
و نتونم کمکت کنم

00:13:15.579 --> 00:13:17.060
ولی باور کن

00:13:17.579 --> 00:13:20.060
خدای اژدها و بانوی مقدس وو ژینگ

00:13:20.340 --> 00:13:22.460
حریص‌ها و بدجنس‌ها رو ول نمیکنن

00:13:27.539 --> 00:13:29.060
تا حالا بهش فکر کردی؟

00:13:29.179 --> 00:13:30.660
وقتی لی لو وارد معبد بشه

00:13:30.699 --> 00:13:32.499
باید همه‌ی بارش رو به‌دوش بکشه

00:13:32.539 --> 00:13:34.099
حتی وظایف ملکه‌‌ی اژدها رو

00:13:34.100 --> 00:13:35.499
ما آدمیم

00:13:35.500 --> 00:13:37.019
نه خدا

00:13:37.020 --> 00:13:39.220
اگه نتونه همه‌چیو به دوش بکشه طبیعیه

00:13:39.340 --> 00:13:40.859
ولی اگه ادعا کنه

00:13:40.939 --> 00:13:42.420
چیزی مال خدایانه

00:13:42.860 --> 00:13:44.779
باید بارشونو هم بکشه

00:13:44.980 --> 00:13:47.220
همه‌چی یه قیمتی داره

00:13:49.620 --> 00:13:50.499
بریم

00:13:52.939 --> 00:13:53.778
ژی لو

00:13:53.779 --> 00:13:55.259
ریشه‌ی معنویتت از بین رفته

00:14:03.179 --> 00:14:04.259
فنگ ژی لو

00:14:04.860 --> 00:14:07.899
بانوی ما و من همه‌ی خواسته‌هات رو انجام دادیم

00:14:08.100 --> 00:14:10.178
امیدوارم سر حرفت بمونی

00:14:10.179 --> 00:14:12.060
ارباب جوان

00:14:12.140 --> 00:14:13.298
سرورم بانو گفت

00:14:13.299 --> 00:14:15.700
فردا نمیتونه بیاد مراسم

00:14:15.779 --> 00:14:17.779
باید شما به‌جاش عروس رو همراهی کنین

00:14:18.380 --> 00:14:21.660
و برای جلوگیری از هر مشکلی

00:14:21.860 --> 00:14:23.340
خواهش میکنم با من بیاین

00:14:31.579 --> 00:14:32.460
نگران نباش

00:14:32.620 --> 00:14:34.060
مواظب خودم هستم

00:14:34.459 --> 00:14:36.779
اگه نباشم آینده چجوری از وو ژینگ و تو محافظت کنم؟

00:14:45.939 --> 00:14:47.739
به این میگی شونه کردن موهام؟

00:14:47.740 --> 00:14:49.060
جونمو درمیاری

00:14:49.620 --> 00:14:51.778
این رژ هم زبر و ارزونه

00:14:51.779 --> 00:14:53.019
مرگتو میخوای؟

00:14:53.539 --> 00:14:54.259
برو بیرون

00:14:59.939 --> 00:15:03.060
هنوزم اخلاقت همون‌قدر تنده

00:15:09.059 --> 00:15:11.379
واسه همینه که یگانه‌ام

00:15:11.659 --> 00:15:13.060
حواست باشه

00:15:13.340 --> 00:15:16.580
معبد از ملکه‌های اژدها مثل تو خوشش نمیاد

00:15:17.419 --> 00:15:19.259
من قدیسه وو ژینگم

00:15:19.380 --> 00:15:21.460
نظرشون برام مهم نیست

00:15:26.100 --> 00:15:27.339
شنیدم

00:15:27.340 --> 00:15:28.178
امروز یه اتفاق بد

00:15:28.179 --> 00:15:30.259
توی شهر وو ژینگ افتاده

00:15:30.539 --> 00:15:32.220
اگه هرکدومتون

00:15:32.539 --> 00:15:34.420
فردا کار روز بزرگ منو خراب کنه

00:15:35.020 --> 00:15:36.499
نمیبخشمش

00:15:37.939 --> 00:15:38.940
ژی

00:15:40.459 --> 00:15:42.139
اگه من قدیسه نبودم

00:15:42.699 --> 00:15:44.420
بازم باهام ازدواج میکردی؟

00:15:48.939 --> 00:15:50.700
حتی اگه قدیسه هم نبودی

00:15:51.299 --> 00:15:53.779
بازم برام همین مقامو داشتی

00:15:53.939 --> 00:15:55.859
تا وقتی که پادشاه اژدها بشم

00:15:57.260 --> 00:15:58.979
بین ما عشقی نیست

00:16:00.179 --> 00:16:01.340
فقط یه معامله‌ست

00:16:29.779 --> 00:16:30.619
موشانگ

00:16:31.539 --> 00:16:32.619
دیدی؟

00:16:32.900 --> 00:16:35.220
امروز دارم با قدیسه وو ژینگ ازدواج میکنم

00:16:35.500 --> 00:16:37.019
اون زنیه که خودت انتخاب کردی

00:16:37.500 --> 00:16:38.379
پشیمون نشو

00:16:38.380 --> 00:16:39.700
پشیمون؟

00:16:40.380 --> 00:16:43.379
هزار ساله مردم فقط پادشاه اژدها رو یادشونه

00:16:43.620 --> 00:16:46.540
کسی اهمیت نمیده زن پادشاه کی بوده

00:16:47.299 --> 00:16:49.859
من مثل تو نیستم
برام مهم نیست دنیا چی میگه

00:16:50.020 --> 00:16:51.259
فقط میدونم

00:16:52.059 --> 00:16:53.379
تو امروز

00:16:53.579 --> 00:16:55.379
شانس رسیدن به تاج و تختو از دست دادی

00:16:55.380 --> 00:16:56.099
وقتی بالاخره

00:16:56.100 --> 00:16:57.820
فهمیدی زنت واقعاً کیه

00:16:58.659 --> 00:16:59.899
بیا باهام حرف بزن

00:17:10.820 --> 00:17:11.819
یان

00:17:11.939 --> 00:17:14.498
این بهترین لحظه‌ی زندگی منه

00:17:14.499 --> 00:17:15.698
حیف

00:17:15.699 --> 00:17:17.299
که دیگه نمیتونی ببینیش

00:17:17.459 --> 00:17:19.019
خوبه که نمیتونم

00:17:19.580 --> 00:17:20.859
خواهری که من تصور میکردم

00:17:20.860 --> 00:17:21.819
هیچ‌وقت

00:17:22.019 --> 00:17:23.579
این‌جوری شوهر داده نمیشد

00:17:23.580 --> 00:17:25.460
چه بد برات

00:17:25.939 --> 00:17:27.658
(تالار آسمان و زمین)
تا آخرش

00:17:27.659 --> 00:17:29.299
توی دنیای آدم‌ها پیشم میمونی

00:17:29.300 --> 00:17:30.100
صبر کن

00:17:30.739 --> 00:17:31.978
همه هنوز نرسیدن

00:17:31.979 --> 00:17:32.940
چرا عجله میکنی؟

00:17:32.964 --> 00:17:42.964
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:17:42.988 --> 00:18:03.988
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.