WEBVTT

00:00:18.580 --> 00:00:25.960
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.440 --> 00:01:32.640
<i>رویای برگشت به سلسله چینگ
[قسمت ۳]</i>

00:01:38.180 --> 00:01:40.010
این پیش نویس بدون از بین طرح

00:01:40.010 --> 00:01:41.820
قدیم و جدید رو ترکیب میکنه

00:01:41.820 --> 00:01:44.660
و اتمسفر رو ایجاد میکنه. پس

00:01:44.660 --> 00:01:47.100
 حس از محیط خارج رفتن رو میده

00:01:47.470 --> 00:01:49.580
این طرح منه

00:01:49.580 --> 00:01:52.870
اگه مشکلی هست میتونم تغییر بدم

00:01:59.290 --> 00:02:01.330
کسی حرفی داری؟

00:02:01.330 --> 00:02:02.770
هیچکس؟

00:02:02.770 --> 00:02:05.000
این طرح

00:02:05.000 --> 00:02:06.670
دقیقا درسته

00:02:06.670 --> 00:02:08.560
این تصویر کاملا شرافت

00:02:08.560 --> 00:02:12.140
خاندان سلطنتی رو نشون میده. عالیه

00:02:12.630 --> 00:02:14.590
تصمیمم رو گرفتم

00:02:14.590 --> 00:02:15.980
من این پروژه رو

00:02:15.980 --> 00:02:20.060
به شیاو وی میدم تا مسئولش باشه

00:02:21.410 --> 00:02:22.780
ممنونم

00:02:22.780 --> 00:02:25.070
سخت کار میکنم

00:02:28.640 --> 00:02:32.240
<i>  ...مینگ هوی باید در آینده با تمام وجود بهش کمک کنی -
مبارک باشه -
ممنونم - </i>

00:02:32.240 --> 00:02:34.380
و براش منبع هارو مشخص کنی

00:02:34.380 --> 00:02:36.920
باشه حتما

00:02:39.850 --> 00:02:42.990
باورم نمیشه اون خودش اینکارو کرد

00:02:45.790 --> 00:02:48.470
<i>باید ازش تشکر کنم</i>

00:02:51.410 --> 00:02:54.920
شاهزاده سیزدهم این خوبه

00:02:54.920 --> 00:02:57.740
شاهزاده سیزدهم به این نگاه کن

00:03:03.890 --> 00:03:05.320
چون ار

00:03:06.700 --> 00:03:09.340
اون رز از رزهای داخل قصر قشنگتره

00:03:09.340 --> 00:03:11.450
از رئیس بپرس چقدر میفروشه اینارو

00:03:11.450 --> 00:03:14.600
شاهزاده سیزدهم میخواین بخرینشون و ببرینشون به قصر؟

00:03:14.600 --> 00:03:16.200
چرا؟ نمیتونم؟

00:03:16.200 --> 00:03:19.430
معلومه که میتونید. فقط اینه که من فکر میکنم شما تغییر کردید

00:03:19.430 --> 00:03:21.850
شما همه نوع گنجینه ای رو جمع میکنید

00:03:21.850 --> 00:03:23.910
و نقشه های طراحی رو از اداره طراحی معماری گرفتید

00:03:23.910 --> 00:03:27.720
الان شما حتی از گلها لذت میبرین

00:03:27.720 --> 00:03:31.220
فکر نمیکنی اینجور زندگی کردن خوشحال کننده تره؟

00:03:31.220 --> 00:03:33.200
درسته -
برو -

00:03:34.820 --> 00:03:36.260
رئیس من این رز رو میخوام

00:03:36.260 --> 00:03:38.340
باشه. دو سکه

00:03:39.610 --> 00:03:41.570
بگیرش بگیرش

00:03:41.570 --> 00:03:43.700
شاهزاده سیزدهم گرفتمش

00:03:46.440 --> 00:03:49.660
خیلی خوب میشد اگه اون هم میتونست این منظره رو ببینه

00:03:49.660 --> 00:03:53.280
این فقط یه خیابونه. چه چیز دیدنی ای داره؟

00:03:53.280 --> 00:03:55.020
تو نمیفهمی

00:03:55.020 --> 00:03:57.330
بجای اینکه هرروز دلتون برای اون زن تنگ بشه

00:03:57.330 --> 00:04:00.210
بهتره یه راهی پیدا کنید که اون رو کنار خودتون نگه دارید

00:04:00.210 --> 00:04:03.740
نمیفهمم چرا اینقدر دلتون برای اون زن تنگ میشه

00:04:03.740 --> 00:04:05.700
تو هیچی نمیفهمی

00:04:05.700 --> 00:04:08.450
از عاشقانه ی بین زن و مرد خبر داری؟

00:04:11.230 --> 00:04:12.600
فراموشش کن

00:04:13.990 --> 00:04:17.350
<i>کویج شکری</i>

00:04:17.350 --> 00:04:20.390
<i>کویج شکری</i>

00:04:25.840 --> 00:04:29.780
<i>من تا حالا هیچ زنی رو ندیدم که به اندازه تو شجاع باشه</i>

00:04:29.780 --> 00:04:31.360
<i> منو دوست داری؟ </i>

00:04:31.360 --> 00:04:35.390
<i> نه. خارجیا وقتی همدیگه رو میبینن ماچ میکنن </i>

00:04:35.850 --> 00:04:37.660
<i> میفهمی ادب چیه؟ </i>

00:04:37.660 --> 00:04:41.260
<i>زیباییشون برای دکوراسیونه، اما هسته پاکی و نجابت </i>

00:04:41.260 --> 00:04:44.290
<i>چیزیه که مورد احترامه و چیزی که لازمه به ارث برسه</i>

00:04:52.710 --> 00:04:54.400
شیاو وی؟

00:04:54.980 --> 00:04:56.480
شاهزاده سیزدهم

00:05:14.880 --> 00:05:18.560
چیشده شاهزاده سیزدهم؟ دارین دنبال کسی میگردین؟

00:05:18.560 --> 00:05:21.160
دختری که توی رویاهاتونه رو دیدید؟

00:05:22.300 --> 00:05:25.260
چیزی که رویا دیده بودم رو دیدم فکر کنم

00:05:26.120 --> 00:05:29.600
حتما اشتباه کردم. بیا بریم

00:05:37.970 --> 00:05:41.010
امروز روز عشاقه

00:05:41.010 --> 00:05:43.780
شاهزاده سیزدهم احتمالا میخواین زود به تخت برین

00:05:49.150 --> 00:05:52.210
منم -
ترسوندیم -

00:05:52.210 --> 00:05:54.550
بنظر میاد یه کسی داشت منو دنبال میکرد

00:05:54.550 --> 00:05:57.880
فکر کردم کسیه که بابا فرستاده تا منو برگردونه

00:05:57.880 --> 00:06:00.770
اشکالی نداره. من اینجام

00:06:01.570 --> 00:06:04.830
من امروز تونستم به کمک خواهرم بیام بیرون

00:06:05.890 --> 00:06:07.620
خانواده ات دارن خیلی بهت توجه میکنن

00:06:07.620 --> 00:06:09.480
چون راجب ما فهمیدند

00:06:09.480 --> 00:06:12.890
پدرم داره مجبورم میکنه که وارد انتخابات امپراطوری بشم

00:06:12.890 --> 00:06:16.380
اگه برم، باید کل زندگیم اونجا باشم

00:06:16.380 --> 00:06:18.740
پسر عمو، چیزی که خواهر گفت درسته

00:06:18.740 --> 00:06:21.710
اگه میخوایم که با هم باشیم باید به یه جای دور بریم

00:06:21.710 --> 00:06:23.810
جایی که کسی مارو نمیشناسه

00:06:23.810 --> 00:06:25.680
و اونجا زندگی کنیم

00:06:25.680 --> 00:06:26.790
... اما

00:06:26.790 --> 00:06:30.810
پسر عمو، الان موقع انتخابات امپراطوریه

00:06:30.810 --> 00:06:33.670
اگه زودتر نریم، بعدا هم نمیتونیم بریم

00:06:33.670 --> 00:06:37.680
اگه انتخاب بشم که برم به قصر، ترجیح میدم بمیرم تا برم

00:06:41.080 --> 00:06:44.760
قصر ترسناکه. چطور میتونم بهت اجازه بدم که تا ابد اونجا زندگی کنی؟

00:06:44.760 --> 00:06:47.100
نینگ وی تو یه دختری

00:06:47.100 --> 00:06:49.200
و تو حاضری بخاطر من گناه کنی و فرار کنی

00:06:49.200 --> 00:06:52.200
به عنوان یه مرد، چطور میتونم ناامیدت کنم؟

00:06:52.200 --> 00:06:54.310
بیا باهم فرار کنیم

00:06:56.550 --> 00:06:59.180
باشه، زمان مناسبش که اومد

00:06:59.180 --> 00:07:01.580
بیا اینجا رو ترک کنیم

00:07:02.570 --> 00:07:05.240
باشه من الان میام اونجا

00:07:12.230 --> 00:07:14.540
شیاو وی متاسفم

00:07:14.540 --> 00:07:17.380
امروز نمیتونم با تو کار رو تموم کنم

00:07:17.380 --> 00:07:19.680
همین الانشم دیره، تو برو

00:07:19.680 --> 00:07:23.230
 زود برو خونه وقتی کارت تموم شد -
باشه بای بای -

00:07:28.030 --> 00:07:29.560
شیاو بینگ

00:07:31.520 --> 00:07:35.400
این فایل رو با قرارداد مذاکره بده به معماری دایو

00:07:35.400 --> 00:07:37.090
میتونم فردا برسونمش؟

00:07:37.090 --> 00:07:40.830
اگه فردا میتونستی امروز ازت نمیخواستم

00:07:44.140 --> 00:07:46.400
اما من یه قرار با دوستم دارم

00:07:46.400 --> 00:07:49.660
اشکالی نداره. من بجاش میرسونمش

00:07:49.660 --> 00:07:51.560
تو کار بقیه دخالت نکن

00:07:51.560 --> 00:07:55.790
من تازه به شرکت ملحق شدم. خوبه که بتونم با مشتری ها آشنا بشم. تمرین خوبیه

00:07:58.010 --> 00:08:00.510
ممنون میشم پس -
خواهش میکنم -

00:08:03.790 --> 00:08:07.200
ممنونم شیاو وی -
بدو برو -

00:08:07.200 --> 00:08:09.020
مواظب خودت باش -
برو دیگه -

00:08:09.020 --> 00:08:11.600
مواظب باش -
بای -

00:08:33.920 --> 00:08:36.350
<i>[طراحیه بِی]</i>
[طراح: شو جیانگ ویi]

00:08:39.700 --> 00:08:41.220
<i>[پیشنهاد]</i>

00:08:48.380 --> 00:08:52.400
من خیلی سحت تلاش کردم، چرا باید بدمش به تو؟

00:09:08.040 --> 00:09:10.930
<i>نمیذارم تو خوشحال باشی </i>

00:09:57.160 --> 00:10:00.100
شیاو وی این برای توئه

00:10:00.100 --> 00:10:01.900
شیاو وی، این

00:10:17.670 --> 00:10:21.580
این بهتره، مطمئنم ازش خوشش میاد

00:10:29.820 --> 00:10:31.680
!برگشتی

00:10:31.680 --> 00:10:33.210
... این

00:10:44.020 --> 00:10:47.320
شیاو وی این

00:10:55.970 --> 00:10:58.620
شیاو وی چیشده؟

00:11:01.170 --> 00:11:04.270
بنظرم سرما خوردم

00:11:04.270 --> 00:11:07.110
بنظر میاد خیلی مریضی

00:11:07.110 --> 00:11:11.180
سرم خیلی درد میکنه حتی استخونامم درد میکنه

00:11:11.180 --> 00:11:14.420
!یکی بیاد! یکی بیاد

00:11:17.380 --> 00:11:19.500
چطور میتونم این کارو توی رویا بکنم؟

00:11:19.500 --> 00:11:21.320
پس چطوری میتونم کمکت کنم؟

00:11:21.320 --> 00:11:25.900
من خوبم. فقط باید استراحت کنم و یکم بخوابم

00:11:25.900 --> 00:11:27.280
فقط نیازه استراحت کنم

00:11:27.280 --> 00:11:30.930
نمیتونی اینجوری باشی. ممکنه بدتر بشه

00:11:30.930 --> 00:11:32.160
اصلا انرژی ندارم

00:11:32.160 --> 00:11:35.440
نمیتونی اینطوری بخوابی! حالت بدتر میشه

00:11:38.470 --> 00:11:47.950
بلند شو بلند شو بلند شو -
باشه بلند شدم -

00:12:07.460 --> 00:12:08.880
شیاو وی

00:12:11.880 --> 00:12:13.770
شیاو وی حالت چطوره؟

00:12:13.770 --> 00:12:15.990
زود باش بلند شو! شیاو وی

00:12:15.990 --> 00:12:17.870
الو؟ -
شیاو وی -

00:12:17.870 --> 00:12:19.780
شیاو وی -
-<i> رژ لبی که سری قبل بهت نشون دادم توی حراجه</i>

00:12:19.780 --> 00:12:22.110
شیاو وی -
-<i>میخوای بخریش؟</i>

00:12:23.080 --> 00:12:25.260
شیاو وی بلند شو

00:12:25.260 --> 00:12:26.970
شیاو وی

00:12:27.930 --> 00:12:29.170
حالت خوبه؟

00:12:29.170 --> 00:12:30.620
<i>شیاو وی چیشده؟</i>

00:12:30.620 --> 00:12:32.740
<i>یچیزی بگو</i>

00:12:45.000 --> 00:12:48.350
بالاخره بیدار شدی. منو تا حد مرگ ترسوندی

00:12:48.350 --> 00:12:51.010
چرا توی خونه ی منی؟

00:12:51.010 --> 00:12:52.330
فراموش کردی؟

00:12:52.330 --> 00:12:54.680
اونقدر مریض بودی که از حال رفتی

00:12:54.680 --> 00:12:56.640
زودباش بنوشش

00:12:58.360 --> 00:13:00.590
تماسم رو جواب دادی

00:13:00.590 --> 00:13:03.070
اما وقتی باهات حرف زدم جوابمو ندادی

00:13:03.070 --> 00:13:05.400
تازه من صدای یه مرد عجیبی رو شنیدم

00:13:05.400 --> 00:13:06.490
خیلی دور بود

00:13:06.490 --> 00:13:08.140
و بنظر میومد از زیر آب داره حرف میزنه

00:13:08.140 --> 00:13:10.010
اون گفت که تورو نجاتت بدم

00:13:10.010 --> 00:13:12.220
اونقدر نگران بودم که دویدم به سمت خونه ات

00:13:12.220 --> 00:13:14.590
و دیدمت که روی تختت دراز کشیدی

00:13:14.590 --> 00:13:15.420
تو منو نجات دادی؟

00:13:15.420 --> 00:13:17.390
! معلومه

00:13:19.740 --> 00:13:25.900
راستی من چرا صدای یه مرد عجیبو شنیدم؟

00:13:25.900 --> 00:13:28.730
-<i>شیاو وی صدای منو میشنوی؟
زود باش بیا کمک - </i>

00:13:28.730 --> 00:13:31.410
<i> بیا و شیاو وی رو نجات بده! زود باش</i>

00:13:31.410 --> 00:13:32.230
<i>شیاو وی</i>

00:13:32.230 --> 00:13:36.880
<i> زودباش و بیا شیاو وی رو نجات بده</i>

00:13:37.750 --> 00:13:40.540
-<i> شیاو وی
نجاتش بده - </i>

00:13:40.540 --> 00:13:43.120
<i> بیا و نجاتش بده -
چیشده؟ حالت خوبه؟ - </i>

00:13:43.120 --> 00:13:46.390
<i> منتظرم بمون -
زودباش و شیاو وی رو نجات بده - </i>

00:13:47.790 --> 00:13:51.840
مگه اینکه یه مرد رو توی خونه ات قایم کرده باشی

00:13:51.840 --> 00:13:56.150
امکان نداره. چطور میتونم یه مرد رو توی خونه ام قایم کنم؟

00:13:56.830 --> 00:14:00.140
!چرا لبخند میزنی؟ اونم به این شیرینی

00:14:05.330 --> 00:14:08.410
ممنونم. ممنونم که نجاتم دادی

00:14:11.690 --> 00:14:15.100
سرت ضربه دیده؟ بگو دوباره چی گفتی؟

00:14:15.100 --> 00:14:17.770
گفتم ممنونم

00:14:17.770 --> 00:14:19.620
شیطونی نکن

00:14:19.620 --> 00:14:22.380
برات فرنی میارم. منتظرم بمون

00:14:24.670 --> 00:14:26.410
ممنونم

00:14:31.910 --> 00:14:37.860
<i> ♫ اون توی رویا چه شکلیه؟ ♫ <i></i></i>

00:14:37.860 --> 00:14:42.860
<i> ♫ بزار دوباره فکر کنم ♫ <i></i></i>

00:14:44.210 --> 00:14:47.120
<i> ♫ گوش دادن به نفس کشیدن تو کنار گوشهام ♫ <i></i></i>

00:14:47.120 --> 00:14:50.190
<i> ♫  نگاه کردن به رد رژلبی که جا گذاشتی ♫ <i></i></i>

00:14:50.190 --> 00:14:55.810
<i> ♫ خیلی از خاطره هارو به یاد میاره ♫ <i></i></i>

00:14:55.810 --> 00:15:01.800
♫<i> اون توی رویام چه شکلیه؟</i>♫

00:15:01.800 --> 00:15:08.190
♫<i>بزار سعی کنم به یاد بیارمش </i> ♫

00:15:08.190 --> 00:15:11.200
<i> ♫ گوش دادن به چیزهایی که دقیقا قبل خوابیدن گفتی ♫ <i></i></i>

00:15:11.200 --> 00:15:14.180
♫<i> و اثر به جا مونده تو</i> ♫

00:15:14.180 --> 00:15:18.330
♫<i>بالاخره معما رو حل میکنم</i> ♫

00:15:18.330 --> 00:15:21.650
♫ <i>این تو بودی</i> ♫

00:15:51.030 --> 00:15:52.750
بیدار شدی

00:15:55.300 --> 00:15:57.940
چرا گلها هنوز اینجان؟

00:15:59.470 --> 00:16:02.730
پس تو دیدیش؟

00:16:04.460 --> 00:16:07.980
خیلی دیروز سرم گیج میرفت. برای همین

00:16:07.980 --> 00:16:10.540
اینهارو برای من آماده کردی؟

00:16:10.970 --> 00:16:14.680
معلومه که نه. اینا برای خودمه

00:16:14.680 --> 00:16:16.290
ممنونم

00:16:16.920 --> 00:16:18.770
چیکار داری میکنی؟

00:16:20.750 --> 00:16:24.720
دیدم روی تخت دراز کشیدی و نمیدونستم چیکار میتونم برات بکنم

00:16:24.720 --> 00:16:27.590
پس برات یه نقاشی کشیدم

00:16:30.950 --> 00:16:33.710
!خیلی با استعدادی

00:16:33.710 --> 00:16:37.720
نظرت چیه؟ تو اینو بگیر و ما باهم یه عکس بگیریم

00:16:37.720 --> 00:16:40.520
عکس... بگیریم؟

00:16:41.440 --> 00:16:43.930
این برای نگه داشتن کل اثره. مثل نقاشیه نقاش

00:16:43.930 --> 00:16:46.030
خیلی از اون سریعتره

00:16:49.510 --> 00:16:52.060
یک دو سه

00:16:52.060 --> 00:16:53.680
تموم شد

00:16:54.370 --> 00:16:58.070
من اینجوری خیلی زشتم بهتره پاکش کنم

00:16:58.070 --> 00:17:00.260
نه نمیتونی پاکش کنی

00:17:01.100 --> 00:17:03.360
باشه پاکش نمیکنم

00:17:05.830 --> 00:17:08.450
نقاشیت خیلی ماهرانه است

00:17:10.170 --> 00:17:13.530
"بهار وقتی میاد که گلها شکوفه کنند"

00:17:13.530 --> 00:17:17.210
"عشق تو نمیتونه فهمیده بشه. اما تو تنها اومدی"

00:17:20.520 --> 00:17:25.040
بخوایم حساب کنیم، دیگه مجبور نیستم تنها باشم

00:17:26.840 --> 00:17:30.850
شاهزاده سیزدهم میدونم که تو خیلی با من خوبی

00:17:30.850 --> 00:17:35.450
اما ما سیصد سال بین خودمون داریم. این خیلی دوره

00:17:35.450 --> 00:17:39.150
اگه من میتونم بیام پس چرا تو نمیتونی بری؟

00:17:39.150 --> 00:17:41.680
پس بهم بگو چطوری برم؟

00:17:45.400 --> 00:17:48.200
نظرت راجب این چیه؟

00:17:48.200 --> 00:17:50.440
بهشت و زمین

00:17:50.440 --> 00:17:54.390
منو به سلسله چینگ بفرستین تا شاهزاده سیزدهم رو پیدا کنم

00:17:55.360 --> 00:17:58.830
باید صادق باشی. من هیچ صداقتی توی تو ندیدم

00:17:58.830 --> 00:18:00.940
این راجب صداقت نیست

00:18:00.940 --> 00:18:03.660
دنیای یه بعدی و دنیای دو بعدی وجود دارند

00:18:03.660 --> 00:18:05.150
و دنیاهای موازی هم هستند

00:18:05.150 --> 00:18:07.690
سفرزمان خیلی سخته

00:18:07.690 --> 00:18:11.860
خیلی از چیزها توی این دنیا هنوز منتظرن تا کشف بشن

00:18:11.860 --> 00:18:14.900
منم نمیفهمم چه برسه به تو

00:18:17.620 --> 00:18:20.690
باشه بیا راجب این یه روز دیگه حرف بزنیم

00:18:20.690 --> 00:18:24.730
تو هنوز مریضی برو و استراحت کن

00:18:24.730 --> 00:18:29.120
من کل روز رو دراز کشیده بودم. نظرت چیه با من تلویزیون ببینی؟

00:18:30.160 --> 00:18:32.100
اینجا

00:18:52.340 --> 00:18:54.830
<i>♫روی سقف نشستم</i>♫

00:18:54.830 --> 00:18:58.580
<i> ♫ نسیم رو حس میکنم که به صورتم میوزه ♫</i>

00:18:58.580 --> 00:19:02.640
<i> ♫ واقعا حس سبکی میده، این منظره زیبا ♫</i>

00:19:02.640 --> 00:19:06.480
<i> ♫ هرچند احساس تنهایی میکنم ♫</i>

00:19:06.480 --> 00:19:14.240
<i> ♫ من و تو توی دو فضای مختلفیم ♫</i>

00:19:14.240 --> 00:19:18.140
<i> ♫ این هم یه نسیم توی بهاره ♫</i>

00:19:18.140 --> 00:19:23.000
<i> ♫ این همون منظره است ♫</i>

00:19:24.370 --> 00:19:27.880
<i> ♫ صورتت نزدیک به منه ♫</i>

00:19:27.880 --> 00:19:32.040
<i> ♫میتونم نفسهات رو لمس کنم ♫</i>

00:19:32.040 --> 00:19:35.510
<i> ♫ لبخند تو توی آسمان آبیه ♫</i>

00:19:35.510 --> 00:19:39.510
<i> ♫ یه سقف تنها بدون سایه ی تو ♫</i>

00:19:39.510 --> 00:19:43.290
<i> ♫ تو هنوزم توی ذهنم گیر کردی ♫</i>

00:19:43.290 --> 00:19:47.470
<i> ♫ فقط تصویر صورت گریان تو ♫</i>

00:19:47.470 --> 00:19:51.580
<i> ♫ من از تو قویتر نیستم، اشکها به سمت قلبم راه پیدا میکنند ♫</i>

00:19:51.580 --> 00:19:57.780
<i> ♫ اما من میخوام یه صورت با لبخند برای تو بزارم ♫</i>

00:20:10.850 --> 00:20:14.290
<i> ♫ صورتت نزدیک به منه ♫</i>

00:20:14.290 --> 00:20:18.490
<i> ♫ میتونم نفسهاتو  لمس کنم ♫</i>

00:20:18.490 --> 00:20:21.960
<i> ♫ لبخند تو توی آسمان آبیه ♫</i>

00:20:21.960 --> 00:20:25.980
<i> ♫ یه سقف تنها بدون سایه ی تو ♫</i>

00:20:25.980 --> 00:20:29.780
<i> ♫ تو هنوزم توی ذهنم گیر کردی ♫</i>

00:20:29.780 --> 00:20:33.980
<i> ♫ فقط تصویر صورت گریان تو ♫</i>

00:20:33.980 --> 00:20:37.980
<i> ♫ من از تو قویتر نیستم، اشکها به سمت قلبم راه پیدا میکنند ♫</i>

00:20:37.980 --> 00:20:44.430
<i> ♫ اما من میخوام یه صورت با لبخند برای تو بزارم ♫</i>

00:20:45.480 --> 00:20:49.740
<i> ♫ من از تو قویتر نیستم، اشکها به سمت قلبم راه پیدا میکنند ♫</i>

00:20:49.740 --> 00:20:58.540
<i> ♫ اما من میخوام یه صورت با لبخند برای تو بزارم ♫</i>

00:21:04.640 --> 00:21:06.240
صبح بخیر

00:21:09.290 --> 00:21:11.030
صبح بخیر

00:21:14.590 --> 00:21:18.640
من نباید اذیتت میکردم. اگه زودتر میخوابیدی مریض نمیشدی

00:21:18.640 --> 00:21:20.790
به این میگن سرماخوردگی

00:21:20.790 --> 00:21:22.810
اگه شروع کنم به سرفه کردن مهم نیست چند تا قرص بخورم، کارساز نیست

00:21:22.810 --> 00:21:24.770
پس چرا قرص میخوری؟

00:21:24.770 --> 00:21:27.080
اگه نخورم بدتر میشم

00:21:28.410 --> 00:21:31.700
من یه درمان مخفی سلطنتی دارم. هرسری کارسازه

00:21:31.700 --> 00:21:33.100
چه دستور مخفی ایه؟

00:21:33.100 --> 00:21:37.310
این رازه ولی قول میدم کار کنه

00:21:38.250 --> 00:21:40.500
اول نارنگی هارو بزار توی یه ظرف

00:21:43.650 --> 00:21:45.140
تکونش بده

00:21:48.560 --> 00:21:50.990
بنظر خیلی خوب میاد

00:21:50.990 --> 00:21:55.200
بسه. تقریبا تمومه. حالا یه چاپستیک بکن داخلشون

00:21:56.090 --> 00:21:57.760
باشه

00:21:58.650 --> 00:22:01.060
تموم. بعدی چیه؟

00:22:01.060 --> 00:22:04.050
روی آتش بپزشون

00:22:04.050 --> 00:22:06.700
بعدش پوست و میوه اشو باهم بخور

00:22:06.700 --> 00:22:10.170
باربیکیوی نارنگی؟ اینقدر آسون؟

00:22:11.160 --> 00:22:15.660
پوست نارنگی میتونه سرفه کردن رو متوقف کنه

00:22:15.660 --> 00:22:20.370
بعد از اینکه گرم بشه بهتر کار میکنه

00:22:20.370 --> 00:22:23.100
مطمئنی که

00:22:23.100 --> 00:22:25.640
این دستور مخفی از قصره؟

00:22:25.640 --> 00:22:28.030
وقتی بدنم سالم نیست

00:22:28.030 --> 00:22:31.080
اینو استفاده میکنم. هر دفعه کار میکنه

00:22:31.080 --> 00:22:35.130
پس این فقط برای تو کار میکنه. برای همین به بقیه نمیگی

00:22:36.190 --> 00:22:39.020
و تو هنوزم بین سرفه کردن حرف میزنی. برو روشنش کن

00:22:39.020 --> 00:22:41.300
باشه شاهزاده سیزدهم

00:22:46.530 --> 00:22:48.370
...این

00:22:58.390 --> 00:23:02.010
شاهزاده سیزدهم میتونم الان بپزمش؟

00:23:03.710 --> 00:23:05.220
هرکاری میخوای بکن

00:23:06.600 --> 00:23:09.200
اصلا هم خنده دار نبود

00:23:09.200 --> 00:23:13.270
میدونم که باهوشی و راحت نمیشه گولت زد

00:23:14.670 --> 00:23:16.680
اما بازم من یه مریضم

00:23:16.680 --> 00:23:19.710
نمیتونی فقط مواظبم باشی و تحملم کنی؟

00:23:23.010 --> 00:23:26.470
باشه. بهت سخت نمیگیرم

00:23:28.550 --> 00:23:31.600
چپ و بعدش راست

00:23:32.170 --> 00:23:35.800
بچرخونش به راست. آرومتر

00:23:35.800 --> 00:23:37.720
زودباش. الان میسوزه

00:23:37.720 --> 00:23:39.870
چرا اینقدر روی اعصابی؟

00:23:39.870 --> 00:23:42.570
یه ثانیه میگی سریع بعدش میگی آروم؟

00:23:42.570 --> 00:23:44.240
چرا مردم مدرن این شکلین؟

00:23:44.240 --> 00:23:48.000
حتی نمیتونی یه نارنگی رو درست بپزی. باید سرت داد بزنم

00:23:49.100 --> 00:23:50.630
بزار من انجامش میدم

00:23:52.960 --> 00:23:54.720
تو یه مرد بزرگی

00:23:54.720 --> 00:23:56.750
حتی نمیتونی یه نارنگی رو بگیری

00:23:56.750 --> 00:23:59.170
تو ضعیفی

00:24:03.740 --> 00:24:06.280
تو بیماری. باهات دعوا نمیکنم

00:24:06.930 --> 00:24:08.950
نارنگیا

00:24:09.760 --> 00:24:11.670
! دستت

00:24:11.670 --> 00:24:13.070
اشکالی نداره. اشکالی نداره

00:24:13.070 --> 00:24:15.460
باید روش پماد بزنی

00:24:15.460 --> 00:24:17.170
روش پماد بزن

00:24:17.170 --> 00:24:20.480
من اونقدرا ضعیف نیستم. نگران نباش

00:24:32.760 --> 00:24:34.180
مزه اش خیلی خوبه

00:24:34.180 --> 00:24:35.440
بهت که گفتم

00:24:35.440 --> 00:24:38.600
بهم یاد بده چطوری با دستور سلطنتی غذا بپزم

00:24:38.600 --> 00:24:42.350
فراموشش کن. تو حتی نمیتونی یه نارنگی بپزی. دستور پخت سلطنتی؟

00:24:42.350 --> 00:24:44.020
خونتو به آتش میکشی

00:24:44.020 --> 00:24:46.350
داری مسخرم میکنی؟

00:24:46.350 --> 00:24:50.450
فکر نمیکنم، تو کسی هستی که باید اینو به من بگه

00:24:51.510 --> 00:24:55.710
میبینم که راجب غذا خیچی نمیدونی و هیچی نمیپزی

00:24:55.710 --> 00:24:58.800
نه تنها احمقی بلکه کند هم هستی

00:24:58.800 --> 00:25:00.450
احمق

00:25:04.740 --> 00:25:06.250
!تو

00:25:10.400 --> 00:25:13.100
تو جرئت میکنی به من حمله کنی؟

00:25:13.100 --> 00:25:16.010
میبینم که داری روز به روز شجاع تر میشی

00:25:16.010 --> 00:25:19.830
مگه نگفتی هرکاری بخوام میتونم بکنم چون مریضم؟

00:25:22.640 --> 00:25:25.140
به عنوان شاهزاده سیزدهم سلسله چینگ

00:25:25.140 --> 00:25:27.380
چطور میتونم فقط بایستم تا تو به من حمله کنی؟

00:25:27.380 --> 00:25:29.930
بعد تو فرار میکنی
 ♫ گوش دادن به نفس کشیدنت کنار گوشم ♫

00:25:31.260 --> 00:25:34.110
♫ نگاه کردن به رد رژ لبی که جا گذاشتی ♫

00:25:34.110 --> 00:25:40.010
♫ خاطرات خیلی زیادی رو به یاد میاره ♫

00:25:40.010 --> 00:25:46.010
♫ اون توی رویا چه شکلیه؟ ♫

00:25:46.010 --> 00:25:49.770
اولین باره میبینم یه نفر اینجوری میافته
 ♫ بزار سعی کنم که به یاد بیارمش ♫

00:25:49.770 --> 00:25:52.030
افتادن خوبی بود

00:25:52.030 --> 00:25:54.910
خیلی... خاص

00:25:54.910 --> 00:25:56.950
چطور میتونی بهم بخندی؟
  ♫ نگاه کردن به زمین هایی که از کنارشون گذشتیم ♫

00:25:56.950 --> 00:26:02.340
...تو
  ♫ بالاخره معمارو حل میکنم ♫

00:26:02.340 --> 00:26:06.980
♫ این تو بودی ♫

00:26:06.980 --> 00:26:10.910
<i>دیدم روی تخت دراز کشیدی و نمیدونستم چیکار میتونم برات بکنم</i>

00:26:10.910 --> 00:26:13.940
این گلهارو به عنوان کادو برات نقاشی کشیدم

00:26:13.940 --> 00:26:16.680
<i>"بهار وقتی میاد که گلها شکوفه کنند"</i>

00:26:16.680 --> 00:26:20.520
<i>"عشق تو فهمیده نمیشه، اما تو تنها اومدی"</i>

00:26:23.400 --> 00:26:27.700
اگه از گل خوشت میاد، به اون مرده بگو برات بخره

00:26:27.700 --> 00:26:29.900
اون خرید

00:26:32.400 --> 00:26:35.100
میدونستم این چند وقت یه چیزیت هست

00:26:35.100 --> 00:26:38.100
دهنتو باز کن. بگو اون کیه

00:26:38.100 --> 00:26:41.900
اون چه شکلیه، قدش چقدره، پیشینه اشو بگو و کجا دیدیش

00:26:41.900 --> 00:26:45.500
شنیدم یه رستوران غربی جدید باز شده. بریم اونجا

00:26:45.500 --> 00:26:46.800
سعی نکن طفره بری -
بیا بریم -

00:26:46.800 --> 00:26:48.500
<i>راستشو بگو</i>

00:26:48.500 --> 00:26:52.800
ماجرا اینه -
شرط میبندم بخاطر اینه که اونروز مریض بودی

00:26:52.800 --> 00:26:55.700
دیشب من صدای یه مرد رو از گوشیت شنیدم درسته؟

00:26:55.700 --> 00:26:56.900
از الان به بعد

00:26:56.900 --> 00:26:59.700
بیا حرف نزنیم و من پول غذارو میدم

00:26:59.700 --> 00:27:01.900
برام مهم نیست

00:27:01.900 --> 00:27:03.900
زودباش بگو

00:27:04.500 --> 00:27:06.700
حین خوردن حرف نزن

00:27:06.700 --> 00:27:08.300
بخور

00:27:23.700 --> 00:27:27.900
<i>پوست نارنگی سرفه کردن رو متوقف میکنه</i>

00:27:27.900 --> 00:27:32.300
<i>وقتی گرم بشه بهتر کار میکنه</i>

00:27:40.900 --> 00:27:42.700
داری چیکار میکنی؟

00:27:42.700 --> 00:27:44.300
هیچی

00:27:45.500 --> 00:27:49.500
بگو ببینم واسه چی داری لبخند میزنی؟

00:27:49.500 --> 00:27:54.300
هیچی. فقط داشتم فکر میکردم این استیک بنظر خوب میاد

00:27:54.300 --> 00:27:58.400
اگه سعی داری مخفیش کنی پس یعنی واقعا اتفاق افتاده

00:27:59.900 --> 00:28:04.100
هیچی. فقط یاد یه چیز خنده دار افتادم وقتی نارنگی رو دیدم

00:28:04.100 --> 00:28:07.700
این به عنوان عاشق شدن محسوب میشه؟

00:28:07.700 --> 00:28:11.800
آسونه. تنها چیزی که بهش فکر میکنی اون پسرست

00:28:14.700 --> 00:28:18.700
پنهون کردنو تموم کن. من میدونستم تو یچیت هست

00:28:18.700 --> 00:28:21.700
میتونم بوی عشقو از تو حس کنم

00:28:21.700 --> 00:28:25.700
میتونم تمام هشت تا دندوناتو هنگام خوردن استیک ببینم

00:28:25.700 --> 00:28:27.900
مطمينا کسیو دوست داری

00:28:27.900 --> 00:28:32.700
خواهر، با رابطه ای که ماداریم چطور میتونم بهت نگم وقتی توی یه رابطه ام؟

00:28:33.500 --> 00:28:36.100
باشه. تو هنوزم پنهون میکنی

00:28:36.100 --> 00:28:38.900
گوشیتو چک کن. دارم میفرستمش

00:28:42.430 --> 00:28:44.700
خوب نگاه کن

00:28:44.700 --> 00:28:47.700
سریال های عاشقانه زیادی دیدی

00:28:47.700 --> 00:28:51.100
تمام دخترا وقتی عاشقن اینطوری بنظر میاند

00:28:51.900 --> 00:28:55.700
بگو. کیه که دوستش داری؟

00:28:55.700 --> 00:29:00.500
<i>این برای نگه داشتن کل اثره. مثل نقاشیه نقاش. خیلی سریعتر از اینه</i>

00:29:01.800 --> 00:29:03.900
1, 2, 3.

00:29:17.300 --> 00:29:19.700
ما نمیتونیم با هم باشیم

00:29:19.700 --> 00:29:25.600
شو جیانگ وی ما کلی درس خوندیم

00:29:26.900 --> 00:29:29.900
تو نمیتونی معشوقه بشی

00:29:29.900 --> 00:29:32.400
داری به چی فکر میکنی؟

00:29:33.100 --> 00:29:35.700
...بهرحال... بهرحال

00:29:35.700 --> 00:29:38.500
ما نمیتونیم باهم باشیم

00:29:39.100 --> 00:29:41.200
میرم به دستشویی

00:30:01.500 --> 00:30:06.100
<i>[بزرگترین خوشحالی وقتیه که تو به من اهمیت میدی]</i>

00:30:19.500 --> 00:30:25.700
<i>[بزرگترین خوشحالی وقتیه که تو به من اهمیت میدی]</i>

00:30:43.500 --> 00:30:46.100
<i>تموم شد. سوخت</i>

00:30:46.100 --> 00:30:48.300
<i>تو چرا اینقدر روی اعصابی؟</i>

00:30:48.300 --> 00:30:52.500
<i>اول میگی آروم بعد میگی سریع. چقدر روی اعصاب</i>

00:30:52.500 --> 00:30:55.300
<i>[بزرگترین خوشحالی وقتیه که تو به من اهمیت میدی]</i>

00:30:55.300 --> 00:30:59.400
<i>تو شاهزاده سیزدهم معروفی. بهم کمک کن</i>

00:31:00.100 --> 00:31:03.300
<i>من رفتارتو دوست دارم ولی</i>

00:31:04.730 --> 00:31:06.840
<i>من از خانواده اشراف نیستم </i>

00:31:07.860 --> 00:31:09.890
<i>من سلطنتی ام</i>

00:31:10.500 --> 00:31:12.300
<i>تو منو دوست داری؟</i>

00:31:12.300 --> 00:31:16.700
<i>من اینو نگفتم. این جزئی از ادبه</i>

00:31:16.700 --> 00:31:18.900
<i>میدونی ادب چیه؟</i>

00:31:20.680 --> 00:31:25.750
<i>داشتم از ادبم استفاده میکردم تا دنیارو بهت نشون بدم. منظور دیگه ای نداشتم</i>

00:31:26.500 --> 00:31:31.100
<i>[بخاطر تو میتونم حس اینکه به کسی اهمیت بدی رو درک کردم]</i>

00:31:35.900 --> 00:31:38.900
<i>فانوس روش یاقوت داره</i>

00:31:38.900 --> 00:31:41.100
<i>با اونایی که توی قصره فرق داره</i>

00:31:41.100 --> 00:31:46.100
<i>بهم نگو که این چراغ جادویی مارو به پیش هم اورده</i>

00:31:58.300 --> 00:32:00.900
<i>من واقعا عاشقش شدم؟</i>

00:32:02.100 --> 00:32:06.850
<i>امکان نداره. اون فقط موقتیه</i>

00:32:07.700 --> 00:32:09.700
<i>اون فقط یه خیاله </i>

00:32:09.700 --> 00:32:12.700
<i>اون به این دنیا تعلق نداره</i>

00:32:12.700 --> 00:32:15.700
<i>عاشق یه مرد سیصد ساله شدن</i>

00:32:15.700 --> 00:32:18.100
<i>من دیوونه ام؟</i>

00:32:20.500 --> 00:32:22.300
<i>بیدارشو</i>

00:32:22.300 --> 00:32:25.700
<i>من نمیتونم...نمیتونم عاشقش بشم</i>

00:32:28.500 --> 00:32:33.900
شیاو جیو من بهش فکر کردم. باید یه دوست پسر جدی پیدا کنم

00:32:33.900 --> 00:32:36.500
کسیو میشناسی که به من بخوره؟

00:32:36.500 --> 00:32:39.300
واقعا شوهر کسیو دوست داری؟

00:32:39.300 --> 00:32:41.100
نه

00:32:41.100 --> 00:32:44.900
امروز کاری داری؟ منو ببر بیرون تا بازی کنیم

00:32:44.900 --> 00:32:47.500
!چه یهویی

00:32:48.500 --> 00:32:53.500
نباید بزارم که عاشق یه خیال بشم

00:32:53.500 --> 00:32:57.500
خیال؟ کی؟

00:32:57.500 --> 00:33:01.700
دیگه نپرس. امشب چیکاره ای؟ منو با خودت ببر

00:33:01.700 --> 00:33:03.900
اینجا. ببخشید

00:33:03.900 --> 00:33:05.500
سلام سلام

00:33:05.500 --> 00:33:07.100
ممنونم

00:33:08.100 --> 00:33:10.100
ممنونم ممنونم

00:33:10.100 --> 00:33:12.500
این بهترین دوستم شیاو ویه

00:33:12.500 --> 00:33:14.500
سلام سلام

00:33:14.500 --> 00:33:18.500
خوب گوش بدید، شیاو وی ما

00:33:18.500 --> 00:33:21.500
دوست پسر نداره

00:33:21.500 --> 00:33:23.100
چی داری میگی؟

00:33:23.100 --> 00:33:24.700
اون خجالت کشیده

00:33:24.700 --> 00:33:27.100
بیا بیا. بیا بنوشیم

00:33:27.100 --> 00:33:28.300
بیاین بنوشیم -
به سلامتی -

00:33:28.300 --> 00:33:30.200
به سلامتی

00:33:32.500 --> 00:33:37.100
شیاو جیو همیشه راجب تو حرف میزنه و کا هیچوقت نتونستیم تورو ببینیم. بالاخره امروز دیدیمت

00:33:37.100 --> 00:33:40.300
من تنبلم و خیلی توی خونه میمونم

00:33:40.300 --> 00:33:41.900
شیاو وی به سلامتی

00:33:41.900 --> 00:33:44.100
بیا. بزار بنوشیم

00:33:45.900 --> 00:33:47.900
اینجا به سلامتی

00:33:57.010 --> 00:34:00.710
<i>این خیلی خوبه. بازم میخوای؟</i>

00:34:08.690 --> 00:34:10.800
نوشیدنو تموم کن

00:34:10.800 --> 00:34:12.290
بیا به سلامتی

00:34:12.290 --> 00:34:14.090
بیا -
 <i>به سلامتی -
آروم باش - </i>

00:34:14.090 --> 00:34:17.350
خیلی ننوش. مست میشی

00:34:17.350 --> 00:34:19.960
گفتم بهت. اومدیم بیرون تا بازی کنیم

00:34:19.960 --> 00:34:22.430
بیا به سلامتی <i> به سلامتی </i>
 ♫ چند ثاینه باد متوقف شده ♫

00:34:22.430 --> 00:34:24.450
بیا بیا
 ♫ چندتا برگ  ♫

00:34:24.450 --> 00:34:26.630
اینقدر ننوش
   ♫ جوری که این لحظه بنظر میرسه زیباست ♫

00:34:31.160 --> 00:34:34.110
♫ لبخند آروم نوازش  ♫

00:34:34.110 --> 00:34:37.080
<i> ♫ اینقدر عاشقانه هست ♫ </i>

00:34:37.080 --> 00:34:41.730
♫ که قصرهای زیادی رو از هم پاشوند ♫

00:34:43.100 --> 00:34:46.160
♫ چند قطره بارون افتاده ♫

00:34:46.160 --> 00:34:49.310
♫ چند ابر از اینجا رد شدند ♫

00:34:49.310 --> 00:34:55.160
بیا به سلامتی
 ♫ جوری که فصل بنظر میرسه زیباست ♫

00:34:55.160 --> 00:34:58.200
♫ یه بغل شیرین ♫

00:34:58.200 --> 00:35:01.110
♫ همراهی کردن پرندگانی که توی آسمان پرواز میکنند ♫

00:35:01.110 --> 00:35:06.690
♫ و بعد وانمود کردن به خوابیدن ♫

00:35:06.690 --> 00:35:12.680
♫ اون توی رویا چه شکلیه؟  ♫

00:35:12.680 --> 00:35:19.160
♫ بزار دوباره فکر کنم ♫

00:35:19.160 --> 00:35:22.090
♫ گوش دادن به چیزهایی که دقیقا قبل خواب گفته میشه ♫

00:35:23.680 --> 00:35:28.060
خیلی دیره. چرا هنوز خونه نیومده؟

00:35:28.060 --> 00:35:30.880
یه مرد بد رو ملاقات کرده؟

00:35:30.880 --> 00:35:32.910
یا چیز اشتباهی رو؟

00:35:53.590 --> 00:35:55.410
چرا اینقدر دیر اومدی به خونه؟

00:36:00.490 --> 00:36:02.390
چیشده شیاو وی؟

00:36:05.650 --> 00:36:08.300
شیاو وی بیدار شو

00:36:10.910 --> 00:36:14.580
چرا هنوز اینجایی؟ نمیخوام ببینمت

00:36:14.580 --> 00:36:16.280
چیشده؟

00:36:20.950 --> 00:36:23.760
شیاو وی؟ شیاو وی؟

00:36:24.660 --> 00:36:27.100
خیلی روی اعصابه

00:36:30.050 --> 00:36:32.190
اتفاقی افتاده؟

00:36:33.720 --> 00:36:35.440
اینجا سرده

00:36:36.900 --> 00:36:38.500
شیاو وی

00:36:39.150 --> 00:36:40.770
اینجا سرده

00:36:40.770 --> 00:36:43.200
من دوستت ندارم

00:36:44.670 --> 00:36:47.230
من دیوونه نیستم

00:36:47.230 --> 00:36:50.120
نمیرم خونه

00:36:52.270 --> 00:36:54.550
شیاو وی چه بلایی سرت اومده؟

00:36:58.700 --> 00:37:01.760
چقدر نوشیدی که اینطوری شدی؟

00:37:51.830 --> 00:37:53.680
بالاخره بیدار شدی

00:37:55.130 --> 00:37:58.750
صبحه چرا نمیری؟

00:38:06.440 --> 00:38:08.830
چرا اینقدر دیشب نوشیده بودی؟

00:38:08.830 --> 00:38:10.630
به تو ربطی نداره

00:38:12.240 --> 00:38:14.310
مشکلت چیه؟

00:38:18.160 --> 00:38:20.140
مست شدی و حرفهای بیخود میزدی

00:38:20.140 --> 00:38:23.220
کل شب خوابیدی و من نمیتونستم بیدارت کنم

00:38:28.700 --> 00:38:30.800
اتفاقی افتاده؟

00:38:33.570 --> 00:38:36.240
شاهزاده سیزدهم من فقط یه آدم توی رویاهاتم

00:38:36.240 --> 00:38:38.040
نیازی ندارم که نگران من باشی

00:38:38.040 --> 00:38:40.320
چه بلایی سرت اومده؟

00:38:41.780 --> 00:38:43.660
منو دوست داری؟

00:38:48.440 --> 00:38:51.550
آره دوستت دارم

00:38:51.550 --> 00:38:55.260
از اون موقعی که دیدمت دوستت داشتم

00:38:55.260 --> 00:38:56.860
چطوری میخوای به دوست داشتن من ادامه بدی؟

00:38:56.860 --> 00:38:59.060
میتونی بعد از کار بیای دنبالم یا با من فیلم ببینی؟

00:38:59.060 --> 00:39:00.850
میتونی با من غذا بخوری و با من خرید کنی؟

00:39:00.850 --> 00:39:04.320
حتی نمیتونی من رو از زمین بلند کنی

00:39:10.620 --> 00:39:13.110
چرا اینارو الان میگی؟

00:39:16.810 --> 00:39:19.130
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

00:39:19.800 --> 00:39:21.270
هیچی

00:39:21.820 --> 00:39:25.270
فقط میخوام بدونی که ما نمیتونیم با هم باشیم

00:39:33.380 --> 00:39:37.090
درسته. من فقط وقتی خوابم میتونم بیام اینجا

00:39:37.090 --> 00:39:40.540
نمیتونم لمست کنم اما میتونم باهات حرف بزنم

00:39:40.540 --> 00:39:42.490
میتونم باهات حرف بزنم

00:39:42.490 --> 00:39:44.530
که تو بتونی خوشحال باشی

00:39:45.170 --> 00:39:46.830
میتونم کاری کنم کاملا حضورم رو حس کنی

00:39:46.830 --> 00:39:49.990
نمیتونی. شاهزاده سیزدهم این رویای توئه

00:39:49.990 --> 00:39:53.090
هرجور بخوای میتونی بیای و بری. باحاله نه؟

00:39:53.090 --> 00:39:55.880
اما من نمیتونم. من نمیتونم همینطوری توش غرق بشم

00:39:55.880 --> 00:39:58.800
من نمیتونم مثل شخصیت یه داستان باشم

00:40:02.990 --> 00:40:07.140
داری میگی... تو هم منو دوست داری؟

00:40:17.940 --> 00:40:21.310
میخوای منم دوستت داشته باشم؟ باشه

00:40:21.310 --> 00:40:23.330
این عشقه منه

00:40:23.330 --> 00:40:25.800
اگه میتونی بگیریش بمون

00:40:25.800 --> 00:40:28.930
اگه نمیتونی برو

00:40:28.930 --> 00:40:30.900
دیگه منو اذیتم نکن

00:41:05.770 --> 00:41:07.820
این ممکن نیست

00:41:30.960 --> 00:41:35.030
برو. دیگه نیا تا پیدام کنی

00:42:36.610 --> 00:42:44.720
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:44.744 --> 00:43:05.744
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.