WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.967 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:59.893 --> 00:01:01.936 سلام خانم گو ، صبح بخیر 00:01:02.020 --> 00:01:03.354 صبح بخیر خانم گو 00:01:03.438 --> 00:01:04.898 اینم برنامه هفتگی 00:01:04.981 --> 00:01:06.191 مرسی- خانم - 00:01:06.274 --> 00:01:07.525 اره درسته - میشه تاییدش کنین؟ - 00:01:07.609 --> 00:01:08.985 برسم همه رو نگاه میکنم 00:01:16.534 --> 00:01:17.368 [مدیرعامل گو داریم] 00:01:17.452 --> 00:01:19.204 دوشنبه‌ها همیشه چالش برانگیزه 00:01:20.121 --> 00:01:20.955 اوکی 00:01:47.899 --> 00:01:49.150 اوکی 00:01:54.197 --> 00:01:55.949 این چیه؟ 00:02:03.748 --> 00:02:07.252 اوکی خواستگاریت رو قبول میکنم 00:02:23.393 --> 00:02:26.604 وایسا گفتی اسمت چیه؟ 00:02:27.480 --> 00:02:28.314 ... اسمم 00:02:29.315 --> 00:02:30.483 ... اسمم 00:02:31.818 --> 00:02:32.694 نوریانگ‌جینه 00:02:33.444 --> 00:02:35.446 نوریانگ‌جین 00:02:39.367 --> 00:02:41.452 نوریانگ‌جین - 00:02:51.296 --> 00:02:53.673 ایستگاه نوریانگ‌جینه 00:02:55.633 --> 00:02:57.760 ببخشید در رو باز نگه دارین 00:02:58.803 --> 00:03:03.725 (بوسه انفجاری) 00:03:03.808 --> 00:03:05.768 «قسمت اول» 00:03:31.085 --> 00:03:33.087 مراقب باش مشکلی نیست راحت باش 00:03:37.258 --> 00:03:38.968 بفرما 00:03:43.598 --> 00:03:44.599 ببخشید 00:03:45.767 --> 00:03:48.937 دومی میگه که تصمیم‌های منسجم دلیل 00:03:49.020 --> 00:03:51.314 اتفاقات ناهمگون هستن 00:03:51.397 --> 00:03:52.982 غلطه مشکلات به خاطر 00:03:53.066 --> 00:03:56.277 رابطه علی و معلولی بین اهداف و ابزار نامناسب هستن 00:03:57.111 --> 00:03:59.572 واقعا؟ حواستون کدوم گوریه؟ 00:04:00.406 --> 00:04:01.950 خانم گو داریم رو ببینین 00:04:02.533 --> 00:04:03.409 من؟ 00:04:03.493 --> 00:04:08.039 یه بار ندیدم موقع درس دادنم خواب باشه 00:04:09.707 --> 00:04:12.168 حتی اگه با جون و دل درس بخونین 00:04:12.252 --> 00:04:15.129 بازم این امتحان پنج سال از زندگی‌تون رو هدر میده 00:04:15.672 --> 00:04:17.131 ... هدر یکم 00:04:17.215 --> 00:04:18.716 رسما پیشکسوت محسوب میشی 00:04:18.800 --> 00:04:21.761 با سی سال اینجایی یه جورایی زامبی نوریانگ‌جینی 00:04:22.345 --> 00:04:24.472 میخواین همه زامبی شین؟ 00:04:24.555 --> 00:04:25.390 نه 00:04:25.473 --> 00:04:26.975 نمیخواین؟ - نه - 00:04:27.058 --> 00:04:28.226 خب ادامه بدیم 00:04:28.309 --> 00:04:30.520 ... یکم تند بود ولی 00:04:30.603 --> 00:04:31.437 توی کلاس فردا توضیحش میدم 00:04:31.521 --> 00:04:33.106 فعلا - اوکی - 00:04:33.189 --> 00:04:35.108 ببخشید استاد 00:04:35.191 --> 00:04:36.567 دانش‌جو خلمون 00:04:36.651 --> 00:04:38.945 یکم پیش خیلی تند نرفتین؟ 00:04:39.028 --> 00:04:41.114 منظورت چیه؟ - زامبی نوریانگ‌جین؟ - 00:04:41.197 --> 00:04:45.034 حس و حال سی سالگی و پنج سال تلاشم رو خرد کردی 00:04:45.118 --> 00:04:46.452 خواستم جو کلاس عوض شه 00:04:46.536 --> 00:04:49.414 ... شاید برای شما شوخی بوده باشه ولی برای من 00:04:49.497 --> 00:04:51.332 باشه درکت میکنم 00:04:52.000 --> 00:04:53.710 این رو بگیر 00:04:54.585 --> 00:04:56.713 باورم نمیشه 00:04:56.796 --> 00:04:57.672 چیه؟ 00:04:57.755 --> 00:04:59.716 ... به نظرتون این جبران یکم 00:05:00.300 --> 00:05:02.760 خیلی ممنون لطف کردین استاد 00:05:04.095 --> 00:05:05.638 راضی شدی؟ - اره - 00:05:05.722 --> 00:05:08.725 زامبی، گابلین یا خون آشام هرچی خواستین صدام کنین 00:05:09.309 --> 00:05:10.601 تا فردا - به سلامت - 00:05:10.685 --> 00:05:11.561 باشه بای 00:05:13.104 --> 00:05:14.397 هی 00:05:14.480 --> 00:05:17.442 چطور اون حرف‌ها عین خیالت نیست؟ 00:05:17.525 --> 00:05:20.486 مگه مهمه؟ یه زامبی شدن یه ماه راحتم کرد 00:05:20.570 --> 00:05:21.821 میدونی 00:05:21.904 --> 00:05:24.240 چه قدر وقت برای پول دراوردن دارم؟ 00:05:24.324 --> 00:05:27.160 اینده منم همین میشه؟ 00:05:27.243 --> 00:05:29.245 برای همین باید زودتر آزمون رو قبول شی 00:05:29.996 --> 00:05:32.040 همینجوری تا سی سالگی ادامه بدی 00:05:32.123 --> 00:05:34.042 فقط بقیه رو آزار میدی 00:05:34.125 --> 00:05:35.043 ادم حسابت نمیکنن 00:05:35.126 --> 00:05:37.837 ولی حداقل توی آزمون کتبی خوبی 00:05:37.920 --> 00:05:39.255 ... ولی باید توی مصاحبه خوب باشی 00:05:40.757 --> 00:05:42.133 داریم 00:05:42.216 --> 00:05:43.718 معمولا سخنور خوبی هستی 00:05:43.801 --> 00:05:45.470 چرا توی مصاحبه رد میشی؟ 00:05:48.181 --> 00:05:49.265 همین 00:06:11.662 --> 00:06:12.705 پنج سال پیش 00:06:13.831 --> 00:06:15.875 توی استخدامی رد شدم 00:06:16.876 --> 00:06:18.503 و اومدم نوریانگ‌جین 00:06:20.129 --> 00:06:22.006 فقط میخواستم از زخم زبون 00:06:22.840 --> 00:06:25.009 و نگاه‌های بقیه فرار کنم 00:06:25.968 --> 00:06:28.429 و زیر هویت شرکت کننده آزمون استخدامی قایم شم 00:06:29.013 --> 00:06:29.847 ولی 00:06:30.848 --> 00:06:33.226 هربار که رد شدم 00:06:33.893 --> 00:06:36.395 دیگه جایی برای فرار نداشتم 00:06:37.105 --> 00:06:39.273 چه قدر دیگه باید ادامه بدم؟ 00:06:40.274 --> 00:06:44.487 تا کی باید مثل زامبی باشم؟ 00:06:46.155 --> 00:06:47.323 چه قدر میتونم ادامه بدم؟ 00:07:05.675 --> 00:07:06.968 مامان، داجونگ 00:07:07.051 --> 00:07:08.678 لباس‌های جدیدم رو‌ببینین 00:07:08.761 --> 00:07:09.720 لباس؟ 00:07:10.596 --> 00:07:12.306 لباس خریدی؟ 00:07:13.558 --> 00:07:16.811 نمیشه توی عروسیش تی شرت بپوشم 00:07:17.979 --> 00:07:18.896 ببین 00:07:20.189 --> 00:07:22.275 وایسا داریم - چیه؟ - 00:07:26.487 --> 00:07:28.197 این مال توئه؟ - چیه؟ - 00:07:31.284 --> 00:07:32.493 بلیط برای جیجو؟ 00:07:33.161 --> 00:07:34.162 کوپن هتل؟ 00:07:36.122 --> 00:07:37.248 برو داجونگ 00:07:37.331 --> 00:07:39.417 حتما ناراحتی که قبل خواهر بزرگت 00:07:39.500 --> 00:07:41.169 میری خونه بخت 00:07:42.628 --> 00:07:44.797 ببینم 00:07:44.881 --> 00:07:49.135 چهار روز میرم از ششم تا نهم 00:07:52.513 --> 00:07:55.224 وایسا عروسیت هشتمه 00:07:55.308 --> 00:07:56.767 ... خب چیزه 00:07:56.851 --> 00:07:59.770 خانواده شوهرم 00:07:59.854 --> 00:08:02.732 فکر میکنن امریکا کار میکنی 00:08:03.566 --> 00:08:04.901 یهو دیدی اون روز یه سوالایی پرسیدن 00:08:04.984 --> 00:08:08.571 که دروغ‌مون سه شه 00:08:08.654 --> 00:08:10.406 اصلا نمیدونم چرا اون دروغ رو گفتم 00:08:11.073 --> 00:08:13.034 واقعا موندم چرا 00:08:16.287 --> 00:08:17.413 ببخشید 00:08:17.497 --> 00:08:19.540 اره چرا دروغ گفتی؟ 00:08:19.624 --> 00:08:21.417 تنها خواهرته 00:08:21.501 --> 00:08:25.046 چطور میخوای عروسیت نباشه؟ 00:08:25.129 --> 00:08:26.047 اینجا رو ببین 00:08:26.130 --> 00:08:28.090 شعار خانوادگی‌مون رو نمیبینی؟ 00:08:28.174 --> 00:08:30.801 الان پدرت توی گور میلرزه 00:08:31.469 --> 00:08:32.678 خوب چیکار کنم؟ 00:08:33.262 --> 00:08:35.806 شوهرم توی یه دانشگاه تاپ درس خونده و الان توی یه شرکت بزرگ کار میکنه 00:08:35.890 --> 00:08:37.225 ولی من توی یه دانشگاه درپیت بودم و توی یه شهر کوچیک کار میکنم 00:08:37.308 --> 00:08:38.935 مادر شوهرم قبولم نداره 00:08:41.437 --> 00:08:43.814 میخوای بدبخت‌تر این شم؟ 00:08:43.898 --> 00:08:47.276 مادرجان، ببین خواهرم بیکاره 00:08:49.445 --> 00:08:50.488 چطوری بهش بگم؟ 00:08:51.572 --> 00:08:55.284 فقط خواستم بگم چه قدر ناراحتم 00:08:58.162 --> 00:08:59.372 عالیه 00:08:59.455 --> 00:09:01.415 هتل دایابیچ 00:09:01.499 --> 00:09:03.960 همونیه که پارتی استخری داره؟ 00:09:05.920 --> 00:09:06.963 ممنون آبجی 00:09:07.046 --> 00:09:08.923 بالاخره میرم به جای لاکچری 00:09:09.006 --> 00:09:10.216 میری؟ 00:09:10.299 --> 00:09:13.177 منطقی باشیم جشن اونه منم بیام رو مخمه 00:09:13.261 --> 00:09:15.846 دیدی؟ خوشش اومد 00:09:15.930 --> 00:09:19.308 ولی نگو فقط همین رو میدی 00:09:19.809 --> 00:09:21.686 پول غذا و رفت و امد و بقیه چیزها هم میدی 00:09:21.769 --> 00:09:23.229 باشه - عالیه - 00:09:23.312 --> 00:09:24.897 فعلا 00:09:24.981 --> 00:09:26.148 عالیه 00:09:29.527 --> 00:09:30.528 واقعا؟ 00:09:32.113 --> 00:09:34.699 بذار 00:09:34.782 --> 00:09:36.534 دوتایی باهم باشیم 00:09:37.285 --> 00:09:41.497 و همه چیز رو 00:09:42.248 --> 00:09:46.210 زیر اسمون آبی جیجو فراموش کنیم 00:09:47.211 --> 00:09:49.422 ... زیر ستاره‌ها 00:09:49.505 --> 00:09:51.132 دلت براش نمیسوزه؟ 00:09:51.215 --> 00:09:54.302 برام یه یخچال یا یه کیلو برنج برای عروسیم نخریده 00:09:54.385 --> 00:09:57.513 فقط همین جوری میتونه کمکم کنه 00:09:57.597 --> 00:10:00.266 واقعا ناراحت شدم 00:10:00.349 --> 00:10:02.560 فقط‌خودمون رو داریم 00:10:03.936 --> 00:10:05.479 اگه 00:10:06.188 --> 00:10:10.568 ... حس کردی تنهایی 00:10:46.979 --> 00:10:49.023 اره یه چیز دیگه‌هم هست 00:10:49.106 --> 00:10:51.651 جی‌هیوک، خودت هم میخوام بخرم 00:10:51.734 --> 00:10:52.568 چه قدر؟ 00:10:52.652 --> 00:10:53.736 پام‌رو نکش وسط 00:10:54.528 --> 00:10:59.909 هنوز استارت آپ‌های زیادی توجه‌ام‌ رو میخوان 00:11:28.145 --> 00:11:29.230 پنج برابر 00:11:34.902 --> 00:11:35.903 ممنون خانم 00:11:35.986 --> 00:11:41.492 برای گسترش پول کافی داریم 00:11:42.076 --> 00:11:42.993 ممنون 00:11:44.703 --> 00:11:45.830 ده برابر 00:11:47.915 --> 00:11:48.749 بی‌خیال 00:11:55.339 --> 00:11:56.257 ... چی 00:11:58.676 --> 00:12:01.470 دوباره میگی اقای حسن؟ 00:12:01.554 --> 00:12:02.888 ده برابر 00:12:13.274 --> 00:12:16.110 باورم نمیشه توی شش ماه پروژه اینقدر خوب پیش بردی 00:12:16.193 --> 00:12:18.446 واقعا خوشم اومده اقای گونگ 00:12:18.529 --> 00:12:20.739 پس میشه یه شرط دیگه بذارم؟ 00:12:21.323 --> 00:12:23.159 البته 00:12:23.242 --> 00:12:25.870 ممنون میشم کیم جونگ گوان 00:12:25.953 --> 00:12:28.706 که توی کره بهترینه رو استخدام کنی 00:12:30.124 --> 00:12:31.333 کیم جونگ گوان؟ 00:12:33.294 --> 00:12:34.795 شدنیه 00:12:34.879 --> 00:12:35.880 ممنون 00:12:36.547 --> 00:12:37.465 ممنونم 00:12:47.725 --> 00:12:49.477 ده برابر 00:12:49.560 --> 00:12:52.354 ده برابر خواستن 00:12:53.189 --> 00:12:54.482 همینه داداش 00:12:54.565 --> 00:12:57.568 یعنی... عالیه اقای گونگ 00:12:57.651 --> 00:12:58.569 ممنون گیونگ‌مین 00:13:00.779 --> 00:13:01.614 خسته نباشی 00:13:03.449 --> 00:13:06.494 تا نظر اقای حسن عوض نشده کیم جونگ گوان رو باید راضی کنیم 00:13:06.577 --> 00:13:08.621 وایسا وایسا 00:13:08.704 --> 00:13:10.998 وقتشه جشن بگیریم نه؟ 00:13:25.346 --> 00:13:27.014 پایه‌ای؟ - نه - 00:13:27.097 --> 00:13:28.057 اوکی 00:13:28.974 --> 00:13:29.850 پایه‌ای؟ 00:13:29.934 --> 00:13:31.352 نه - اوکی - 00:13:37.691 --> 00:13:38.776 پایه‌ای؟ 00:13:38.859 --> 00:13:40.778 نه مرسی - اوکی - 00:13:44.365 --> 00:13:45.449 بازم سلام 00:13:45.533 --> 00:13:48.118 گوش بدین میاین بریم پیش دوستم؟ 00:13:48.202 --> 00:13:50.037 اون یارو که کت و شلوار خاکستری پوشیده 00:13:50.829 --> 00:13:53.040 بریم تنها نیستم 00:13:53.123 --> 00:13:54.750 خیلی خوشگلین 00:13:54.833 --> 00:13:56.460 ازادین 00:13:56.544 --> 00:13:58.796 ... بیاین باهم نوشیدنی 00:14:01.340 --> 00:14:02.466 ببخشید 00:14:02.550 --> 00:14:03.425 هی 00:14:04.051 --> 00:14:06.095 این چه رفتاریه؟ 00:14:06.178 --> 00:14:08.222 چرا نمیای خوش بگذرونیم؟ 00:14:08.305 --> 00:14:11.141 از کجا معلوم؟ شاید دیت هم رفتیم 00:14:11.225 --> 00:14:12.851 خوشم نمیاد خسته کننده ست 00:14:12.935 --> 00:14:14.728 باورم نمیشه 00:14:14.812 --> 00:14:16.522 چطور میگی عشق خسته کننده‌ست 00:14:18.399 --> 00:14:22.570 میدونی چی زودتر از کف روی آبجو تموم میشه؟ 00:14:23.737 --> 00:14:25.865 عشق فهمیدی؟ 00:14:25.948 --> 00:14:30.202 از بس همه چی رو‌سطحی میبینی 00:14:30.286 --> 00:14:31.996 باید یکم عمقی ببینی 00:14:32.079 --> 00:14:35.791 باید یکم وقتت رو روش بذاری 00:14:36.500 --> 00:14:38.043 وایب دو نفره میفهمی؟ 00:14:38.127 --> 00:14:39.086 چه وایبی؟ 00:14:39.169 --> 00:14:42.381 یه برخورد سرنوشت سازه 00:14:42.464 --> 00:14:44.091 دو روحی که یکی میشن 00:14:44.174 --> 00:14:46.343 و باهم به اوج میرسن 00:14:46.927 --> 00:14:49.179 بهش میگن واکنش شیمیایی 00:14:49.263 --> 00:14:51.390 شیمیایی و کوفت 00:14:51.473 --> 00:14:52.808 ادم که هاش دو او نیست 00:14:52.892 --> 00:14:56.145 مگه اتم‌های متفاوتیم که باهم بشیم آب؟ 00:14:57.730 --> 00:15:00.316 ادم‌ها مستقل هستن 00:15:01.233 --> 00:15:03.611 اوج‌شون توی تنها بودنه 00:15:10.451 --> 00:15:11.785 راستش رو بگو 00:15:11.869 --> 00:15:14.163 تا حالا کیس نداشتی نه؟ 00:15:15.205 --> 00:15:16.624 نه نداشتم 00:15:16.707 --> 00:15:18.417 پس کسی رو ندیدی که طاقت رفتنش رو نداشته باشی؟ 00:15:18.500 --> 00:15:19.835 کسی که بخوای بمونه 00:15:19.919 --> 00:15:22.129 یا کسی که ندیدنش دیونه‌ات کنه؟ 00:15:22.212 --> 00:15:23.172 نه 00:15:23.255 --> 00:15:25.090 دیدی؟ میدونستم 00:15:25.174 --> 00:15:28.177 چون کسی رو ندیدی اینجوری شدی 00:15:28.260 --> 00:15:30.471 یه تجربه نابه 00:15:31.055 --> 00:15:32.556 باید این فانتزی‌های 00:15:32.640 --> 00:15:35.017 دیدن یکی رو فراموش کنی 00:15:35.100 --> 00:15:36.644 برای این فکرها پیر شدی 00:15:36.727 --> 00:15:38.270 بریم بنوشیم - مال خودم رو نیوردم - 00:15:40.814 --> 00:15:41.857 اوکی 00:15:58.207 --> 00:16:01.335 از خانواده خوبی اومدی ولی هربار دست خالی میای 00:16:02.211 --> 00:16:03.337 خودت هم خانواده خوبی داری 00:16:03.420 --> 00:16:05.464 ولی یه لیوان اب نمیدی دست آدم 00:16:05.547 --> 00:16:07.967 دستات سالم هستن خودت اب بخور 00:16:08.050 --> 00:16:08.884 دست خالی نیومدم 00:16:11.011 --> 00:16:13.639 با خبرهای خوبی اومدم 00:16:13.722 --> 00:16:14.765 کدوم رو اول بگم؟ 00:16:14.848 --> 00:16:15.891 فرقی نداره 00:16:15.975 --> 00:16:17.309 با خبر خوب شروع کن 00:16:18.268 --> 00:16:19.269 داریم ازدواج میکنم 00:16:21.897 --> 00:16:22.731 چی؟ 00:16:23.774 --> 00:16:26.026 شنیدم پدرت خواستگاری کرده 00:16:26.110 --> 00:16:27.778 الان دارن شرایط رو اوکی میکنن 00:16:31.240 --> 00:16:34.410 برای رییس یو روشنش کن 00:16:34.994 --> 00:16:37.621 نمیخوام ازدواج کنم 00:16:37.705 --> 00:16:39.957 ولی من میخوام 00:16:40.916 --> 00:16:43.627 هایونگ، فکر کردی ازدواج بچه بازیه؟ 00:16:43.711 --> 00:16:45.087 فکر کردی چون بقیه گفتن همه‌چی اوکیه؟ 00:16:45.170 --> 00:16:46.964 ... حداقل - حداقل؟ - 00:16:50.134 --> 00:16:51.802 باید یه وایب داشته باشیم 00:16:51.885 --> 00:16:54.430 از کجا میدونی نداریم؟ 00:16:54.513 --> 00:16:55.973 چطوره یه 00:16:56.056 --> 00:16:58.183 کیس باهم بریم؟ 00:16:58.851 --> 00:17:00.436 همیشه دلم میخواست 00:17:00.519 --> 00:17:01.562 میدونی؟ 00:17:15.993 --> 00:17:17.202 از همون موقع که اومدی 00:17:18.829 --> 00:17:20.289 میخواستم بهت بگم 00:17:22.458 --> 00:17:23.625 این رژ لب 00:17:23.709 --> 00:17:24.793 اصلا بهت نمیاد 00:17:25.961 --> 00:17:28.380 روشن تر بزن 00:17:28.464 --> 00:17:32.551 توی هنر بهت نگفتن چه رنگ‌هایی به هم میان؟ 00:17:34.678 --> 00:17:37.014 ... حالا بریم سراغ خبر بعدی 00:17:37.097 --> 00:17:38.640 بسه داری میترسونیم 00:17:39.600 --> 00:17:41.894 به دوری قبل ازدواج اعتقادی ندارم 00:17:41.977 --> 00:17:44.855 بذار پیش بریم - برو برو خونه زود برو - 00:17:56.950 --> 00:17:57.868 هی 00:17:57.951 --> 00:17:58.869 سلام 00:17:59.536 --> 00:18:01.205 مخلفات هستن؟ - اره - 00:18:01.288 --> 00:18:03.165 برای کیه؟ - جون - 00:18:03.916 --> 00:18:04.958 بیا بالا 00:18:06.835 --> 00:18:07.753 جدی؟ 00:18:08.420 --> 00:18:12.257 داجونگ نباید این کار رو کنه همیشه پشتش بودی 00:18:12.341 --> 00:18:13.884 کثافت 00:18:13.967 --> 00:18:15.844 کی نرفته جیجو؟ 00:18:17.304 --> 00:18:18.472 تا حالا نرفتی 00:18:18.972 --> 00:18:19.807 درسته 00:18:19.890 --> 00:18:20.933 جدی؟ 00:18:21.600 --> 00:18:23.268 ولی جیجو خوبه 00:18:23.352 --> 00:18:25.062 جدی میگم 00:18:25.145 --> 00:18:27.314 جدی؟ رفتی؟ کی؟ 00:18:27.397 --> 00:18:29.399 برای ماه عسلم 00:18:30.776 --> 00:18:32.903 ببخشید - عیبی نداره مال خیلی وقت پیشه - 00:18:34.404 --> 00:18:36.323 پسرم - صبح بخیر - 00:18:36.406 --> 00:18:38.617 جون ، خوب خوابیدی؟ 00:18:38.700 --> 00:18:39.785 بیا پروبیوتیک بخور 00:18:41.703 --> 00:18:44.873 جون چطور اول صبح اینقدر خوشگلی؟ 00:18:45.457 --> 00:18:46.917 خیلی نازی 00:18:47.000 --> 00:18:48.210 بوی مردها رو میدی 00:18:48.293 --> 00:18:49.753 کجا میری؟ 00:18:54.133 --> 00:18:55.968 از بچگی محبوب بودم 00:18:56.051 --> 00:18:58.220 کی؟ وقتی با کیم جونگ گوان قرار می‌ذاشتی؟ 00:18:59.221 --> 00:19:00.973 دفعه بعدی اسمش رو اوردی 00:19:01.056 --> 00:19:02.975 برو توی قبر بخواب 00:19:04.309 --> 00:19:05.477 ببخشید 00:19:05.561 --> 00:19:07.980 کار درستی کردی باهاش کات کردی 00:19:08.063 --> 00:19:10.691 خیلی عوضی بود - خیلی - 00:19:11.817 --> 00:19:12.901 ... ولی 00:19:13.861 --> 00:19:17.197 اگه آخرین کسی باشه که قبل مرگ بوسیدم چی؟ 00:19:17.281 --> 00:19:18.824 چیکار‌کنم؟ 00:19:18.907 --> 00:19:22.035 الان وقت اینه نگران این باشی؟ 00:19:23.579 --> 00:19:27.541 شاید توی جیجو یه دوست پسر تور کردی 00:19:27.624 --> 00:19:29.293 بی خیالش 00:19:29.376 --> 00:19:31.420 هیچ مردی ، زن تبعیدی نمیخواد 00:19:32.963 --> 00:19:34.256 میرم مرسی 00:19:34.339 --> 00:19:36.341 اوکی بای - بازم میام - 00:19:36.425 --> 00:19:37.384 باشه 00:19:52.357 --> 00:19:55.903 مهمون ما کیم جونگ گوان بهترین برنامه نویس هوش‌مصنوعی کشوره 00:20:02.242 --> 00:20:03.493 کیم جونگ گوان؟ 00:20:12.461 --> 00:20:15.005 اوپا، اولین سالگردمون نزدیکه 00:20:15.088 --> 00:20:17.966 دستمزدم رو‌جمع کردم شوکه نشی 00:20:19.968 --> 00:20:21.053 تا دا 00:20:21.136 --> 00:20:22.429 بلیط جیجو 00:20:22.512 --> 00:20:23.597 گو داریم - هوم؟ - 00:20:23.680 --> 00:20:25.307 فکر کردی پول اولین سالگردمون رو داری؟ 00:20:25.390 --> 00:20:26.391 چی؟ 00:20:26.475 --> 00:20:28.602 کارت رو ول کردی و استخدامی رو قبول نشدی 00:20:28.685 --> 00:20:31.605 فقط داری وقت تلف میکنی 00:20:32.147 --> 00:20:32.981 جونگ‌گوان 00:20:33.065 --> 00:20:34.524 واقعا رو‌مخه 00:20:34.608 --> 00:20:37.736 برای همین دارم بهت میگم 00:20:37.819 --> 00:20:38.946 جدا شیم 00:20:42.658 --> 00:20:43.909 اینجوری نگو 00:20:44.618 --> 00:20:47.079 گفتی ازم خوشت میاد دوستم داری 00:20:47.162 --> 00:20:49.581 اره ازت خوشم میومد 00:20:49.665 --> 00:20:51.208 از کیوت بودن و پر انرژی بودنت خوشم میومد 00:20:51.291 --> 00:20:54.253 ولی ناامیدی رو با انرژی 00:20:54.336 --> 00:20:57.089 و کیوتی رو با بچه بودن اشتباه گرفتم 00:20:57.172 --> 00:21:00.092 خودت رو ببین 00:21:00.175 --> 00:21:04.096 شبیه یه اسفنجی 00:21:04.721 --> 00:21:07.766 هیچ‌مردی نمیخواد با همچین زنی باشه 00:21:09.059 --> 00:21:10.060 ... جونگ‌گوان 00:21:19.945 --> 00:21:21.780 ... اون عوضی 00:21:21.863 --> 00:21:23.240 وایسا 00:21:23.949 --> 00:21:26.952 پنجمین سالگرد هوش مصنوعی توی جیجوئه 00:21:27.035 --> 00:21:28.912 چرا اینقدر موفق شده؟ 00:21:28.996 --> 00:21:30.706 صد روز برای شکستش دعا کردم 00:21:35.669 --> 00:21:37.671 اوکی کیم جونگ‌گوان 00:21:38.839 --> 00:21:39.881 صبر کن که اومدم 00:21:40.590 --> 00:21:42.050 اومدم سراغت 00:21:47.264 --> 00:21:48.348 کجا میمونه؟ 00:21:48.432 --> 00:21:50.392 هتل دایابیچ 00:21:50.475 --> 00:21:51.810 برات همون‌جا اتاق گرفتم 00:21:51.893 --> 00:21:53.228 اوکی افرین 00:21:53.312 --> 00:21:56.273 شنیدم خیلی بد اخلاقه 00:21:56.356 --> 00:21:58.400 و با هرکسی کنار نمیاد 00:21:58.483 --> 00:21:59.318 جدی؟ 00:22:01.278 --> 00:22:02.946 گفتی از دبیرستان هه‌مون فارغ‌التحصیل شده؟ 00:22:03.030 --> 00:22:05.449 اسم معلم‌هاش 00:22:05.532 --> 00:22:08.660 و شعار مدرسه و یونیفورم و پرفروش‌های کافه تریا رو میخوام 00:22:08.744 --> 00:22:10.787 پس داری از اونور میونبر میزنی؟ 00:22:11.455 --> 00:22:12.289 اوکی 00:22:12.372 --> 00:22:14.207 تا عصر میفرستم برات 00:22:14.291 --> 00:22:17.294 از جیجو لذت ببر یه مدت اونجا گیری 00:22:17.377 --> 00:22:19.379 اوکی تو هم کارت رو کن 00:22:19.463 --> 00:22:20.797 باشه - بای - 00:22:29.014 --> 00:22:30.599 حداقل هوا خوبه 00:22:31.516 --> 00:22:32.392 لعنتی 00:22:32.476 --> 00:22:35.353 همین که از نفرت منفجر نشم خیلیه 00:23:02.672 --> 00:23:03.590 چنده؟ 00:23:03.673 --> 00:23:04.925 پنج هزار وون 00:23:05.592 --> 00:23:06.718 ممنون 00:23:17.062 --> 00:23:18.063 از اینور 00:23:30.534 --> 00:23:31.451 نوش جون 00:23:31.535 --> 00:23:32.702 ممنون 00:23:32.786 --> 00:23:33.954 خیلی خوبه - بخور - 00:23:48.301 --> 00:23:49.302 مردم از گشنگی 00:23:49.845 --> 00:23:51.555 میگن بهم یه پسر میده 00:23:51.638 --> 00:23:53.390 اینم خرافاتیه 00:23:56.977 --> 00:23:57.978 گو داریم؟ 00:23:59.020 --> 00:24:00.021 خودتی نه؟ 00:24:01.064 --> 00:24:02.566 دیونه دبیرستان یونگ‌پونگ 00:24:02.649 --> 00:24:04.025 منم لی سوجین 00:24:04.109 --> 00:24:06.862 لی سوجین کلاس دوازدهم ب؟ 00:24:06.945 --> 00:24:08.655 باورم نمیشه 00:24:08.738 --> 00:24:10.740 خیلی گذشته 00:24:10.824 --> 00:24:13.451 ده سالی شده باورم نمیشه 00:24:13.535 --> 00:24:16.454 اصلا عوض نشدی 00:24:16.997 --> 00:24:18.039 اومدی تعطیلات؟ 00:24:18.123 --> 00:24:19.791 اره دوست پسرم برای سفر کاری اومده 00:24:20.917 --> 00:24:22.127 اومد 00:24:22.210 --> 00:24:24.546 آشناتون کنم‌ گو داریم 00:24:25.839 --> 00:24:26.965 ... سلام خوش 00:24:35.640 --> 00:24:39.019 خوشبختم کیم جونگ‌گوانم 00:24:40.061 --> 00:24:42.439 شبیه اسفنجی 00:24:47.736 --> 00:24:48.987 اره 00:24:49.070 --> 00:24:50.614 سلام 00:24:51.198 --> 00:24:52.449 عادیه شوکه شدی 00:24:53.200 --> 00:24:54.910 رویاییه نه؟ 00:24:54.993 --> 00:24:56.453 اره 00:24:56.536 --> 00:24:57.662 تو هم با دوست پسرت اومدی؟ 00:24:58.997 --> 00:24:59.915 تنها اومدی؟ 00:25:06.213 --> 00:25:09.758 این چه حرفیه معلومه با دوست پسرم اومدم 00:25:09.841 --> 00:25:13.553 سرش شلوغ بود تنها اومدم 00:25:14.137 --> 00:25:15.055 عالیه 00:25:15.138 --> 00:25:16.348 داشتیم میرفتیم غذا بخوریم 00:25:16.431 --> 00:25:17.557 باهامون بیا 00:25:17.641 --> 00:25:19.809 مشکلی که نداری؟ - نه - 00:25:20.644 --> 00:25:21.478 باهامون بیا 00:25:25.190 --> 00:25:28.151 دلم میخواد ولی برنامه دارم 00:25:28.235 --> 00:25:29.903 ببخشید دوست پسرم زنگ میزنه 00:25:29.986 --> 00:25:31.404 فعلا خوش‌بگذره 00:25:31.988 --> 00:25:34.866 اوپا خوش‌میگذره 00:25:34.950 --> 00:25:36.117 اره 00:25:36.201 --> 00:25:37.953 اوکی باشه 00:25:43.041 --> 00:25:45.335 خوشمزه بود ممنون 00:25:46.795 --> 00:25:49.297 نباید میومدم جیجو 00:25:49.881 --> 00:25:51.925 چرا باید اون رو ببینیم؟ 00:25:58.473 --> 00:25:59.724 الو مامان؟ 00:25:59.808 --> 00:26:00.809 چیزی خوردی؟ 00:26:00.892 --> 00:26:04.562 دارم ماهی و کنجه میخورم 00:26:05.146 --> 00:26:07.565 گوشتش ابداره 00:26:07.649 --> 00:26:09.276 خیلی هم خوشمزه ست 00:26:09.359 --> 00:26:11.152 واقعا عالیه 00:26:11.236 --> 00:26:12.070 بخور 00:26:12.654 --> 00:26:16.866 راستی برای داجونگ پلوپز گرفتم گفتم تو خریدی 00:26:16.950 --> 00:26:18.118 چرا این کار رو کردی؟ 00:26:18.201 --> 00:26:20.245 زود باش عجله داریم 00:26:20.328 --> 00:26:21.246 قطع میکنم 00:26:21.830 --> 00:26:23.164 خواستم بدونی 00:26:23.248 --> 00:26:24.749 باید برم 00:26:24.833 --> 00:26:25.834 وایسا مامان 00:26:56.906 --> 00:26:57.824 دانشگاهه؟ 00:26:57.907 --> 00:27:00.618 اسمش رو نشنیدم - منم - 00:27:00.702 --> 00:27:03.621 ولی چهار سال بورسیه بودم 00:27:03.705 --> 00:27:05.749 یه دانشگاه بد نتیجه بدتری داره 00:27:06.416 --> 00:27:07.751 اره 00:27:07.834 --> 00:27:09.669 توی عکس‌هات خوشگل‌بودی که خواستیمت 00:27:09.753 --> 00:27:11.212 ولی ادیت بوده 00:27:12.172 --> 00:27:13.089 پدر هم نداره 00:27:13.173 --> 00:27:15.800 یعنی توی خونه خوبی بزرگ نشده 00:27:15.884 --> 00:27:17.469 و دردسر درست میکنن 00:27:18.428 --> 00:27:20.555 باید ادیت باشه 00:27:21.056 --> 00:27:23.099 ... توی خونه 00:27:23.975 --> 00:27:26.186 ... نتیجه بد 00:27:26.269 --> 00:27:27.437 اره؟ 00:27:44.704 --> 00:27:45.663 بابا 00:27:47.457 --> 00:27:48.541 بابا 00:27:49.417 --> 00:27:50.668 بابا 00:28:04.849 --> 00:28:05.809 زندگی ساده‌ست 00:28:06.976 --> 00:28:08.478 کافیه بری توی دلش 00:28:09.687 --> 00:28:10.897 برو توی دلش 00:28:10.980 --> 00:28:14.818 برو بریم 00:28:16.027 --> 00:28:17.070 برو بریم 00:28:18.613 --> 00:28:19.906 ... نه 00:28:22.659 --> 00:28:23.868 برو بریم 00:28:26.287 --> 00:28:28.373 اره گونگ‌جی هیوک 00:28:32.377 --> 00:28:33.586 نه نکن 00:28:33.670 --> 00:28:35.797 زندگی سخته ولی راهش این نیست 00:28:35.880 --> 00:28:37.799 چی؟‌کی هستی؟ 00:28:37.882 --> 00:28:38.800 ولم کن 00:28:38.883 --> 00:28:40.885 میدونم چه حسی داری 00:28:40.969 --> 00:28:43.763 ولی باید کنار بیای زندگی همیشه خوب نیست 00:28:43.847 --> 00:28:46.141 باید توی سختی بهش بچسبی 00:28:46.224 --> 00:28:48.935 همیشه تحمل کن 00:28:49.018 --> 00:28:50.478 چی میگی؟ مستی؟ 00:28:50.562 --> 00:28:52.856 معلومه اوسکولی 00:28:57.277 --> 00:28:58.737 اره اوسکولم 00:28:59.696 --> 00:29:00.822 همش این نیست 00:29:00.905 --> 00:29:03.992 پول ندارم، دوست پسر ندارم، بابا ندارم 00:29:04.075 --> 00:29:05.243 که چی؟ 00:29:05.326 --> 00:29:08.705 یکی مثل من زنده ست تو‌چرا بمیری؟ 00:29:08.788 --> 00:29:10.957 چرا بمیری؟ چرا؟ 00:29:11.040 --> 00:29:12.000 نباید بمیری 00:29:12.083 --> 00:29:13.168 کی میخواد بمیره؟ 00:29:13.251 --> 00:29:14.169 ولم کن 00:29:50.914 --> 00:29:52.749 خوب شدنش دو هفته طول میکشه 00:29:52.832 --> 00:29:55.627 هر دو روز ضد عفونیش کن 00:29:58.713 --> 00:29:59.714 روانی 00:30:03.510 --> 00:30:04.719 و خانم‌گو داریم 00:30:04.803 --> 00:30:08.097 ازش آزمایش گرفتیم ولی چیزی نبود 00:30:08.181 --> 00:30:09.182 نمیخواد نگران باشی 00:30:10.141 --> 00:30:11.643 ولی چرا به‌هوش نمیاد؟ 00:30:11.726 --> 00:30:13.686 حرف زیاد داریم 00:30:13.770 --> 00:30:17.273 برای الکل از حال رفته 00:30:19.484 --> 00:30:20.401 الکل؟ 00:30:24.948 --> 00:30:27.200 دیونه ست 00:30:27.283 --> 00:30:29.285 چته؟ 00:30:29.369 --> 00:30:33.164 مرد جذاب که نباید بمیره 00:30:33.248 --> 00:30:37.335 ... ثروت ملی رو خراب 00:30:38.127 --> 00:30:40.588 فهمیدی؟ 00:30:40.672 --> 00:30:42.090 میرم بیرون 00:30:42.674 --> 00:30:43.842 خودش هزینه رو میده 00:30:57.522 --> 00:31:00.066 خب جذابم 00:31:01.901 --> 00:31:04.612 مشکل مغزی داشت ولی سلیقه‌اش سرجاش بود 00:31:07.824 --> 00:31:09.325 خبری نشد؟ - اره - 00:31:09.409 --> 00:31:11.619 جای کیم جونگ‌گوان رو فهمیدم 00:31:11.703 --> 00:31:12.537 اوکی 00:31:12.620 --> 00:31:15.373 وقتشه فردا برم سراغش 00:31:15.456 --> 00:31:16.291 و 00:31:16.374 --> 00:31:19.752 چیزایی که خواستی برات فرستادم 00:31:19.836 --> 00:31:22.213 عالیه ممنون - اوکی - 00:31:22.297 --> 00:31:23.423 اوکی 00:31:28.511 --> 00:31:32.307 روح آبی کوهستان چونگ گی 00:31:33.474 --> 00:31:36.811 به هه‌مون 00:31:36.895 --> 00:31:40.148 افتخار میکنه 00:31:40.231 --> 00:31:41.441 اوکی بریم 00:31:41.524 --> 00:31:43.234 گفتی 270 هزار وون؟ 00:31:43.318 --> 00:31:45.069 هزینه دو نفره 00:31:45.153 --> 00:31:49.741 هزینه درمان اون آقا هم میشه 00:31:49.824 --> 00:31:51.576 چرا باید پول اون رو بدم؟ 00:31:51.659 --> 00:31:52.952 مگه باهم نیستین؟ 00:31:53.036 --> 00:31:56.247 گفت هزینه دو نفرتون رو میدین 00:31:56.331 --> 00:31:58.374 آخه مگه میشه؟ 00:31:58.458 --> 00:31:59.834 عادلانه نیست 00:31:59.918 --> 00:32:01.461 منم که جونش رو نجات دادم 00:32:01.544 --> 00:32:02.712 کارت؟ 00:32:03.463 --> 00:32:04.714 ببخشید یه لحظه 00:32:05.298 --> 00:32:06.591 مسخره ست 00:32:06.674 --> 00:32:07.884 وایسا 00:32:09.719 --> 00:32:11.179 ... ده بیست 00:32:18.353 --> 00:32:19.479 ... ولی 00:32:27.654 --> 00:32:29.614 چطور دو روز دیگه با ده هزارتا زندگی‌کنم؟ 00:32:39.457 --> 00:32:41.459 زندگیش رو نجات دادم 00:32:41.542 --> 00:32:44.003 ولی تیغم زد 00:32:44.754 --> 00:32:45.880 دزد 00:32:48.424 --> 00:32:51.970 برای خریدن سوغاتی برای مامان و داجونگ پول جمع کردم 00:32:55.223 --> 00:32:57.934 اینجوری حالا حالاها نمیرسم هتل 00:32:59.477 --> 00:33:00.770 وای - ماشین میخوای؟ - 00:33:00.853 --> 00:33:02.021 کجا میری؟ 00:33:02.105 --> 00:33:06.567 با سه هزار وون میرسونیم؟ 00:33:06.651 --> 00:33:08.569 خسیس 00:33:13.157 --> 00:33:15.743 اره خسییم 00:33:27.380 --> 00:33:28.506 رسیدم 00:33:28.589 --> 00:33:29.716 بالاخره رسیدم 00:33:31.134 --> 00:33:34.012 مردک دزد دستم بهت برسه کارت تمومه 00:33:34.595 --> 00:33:36.389 ... من 00:33:36.472 --> 00:33:38.850 یه کاری میکنم کارستون 00:33:56.701 --> 00:33:59.078 صبحونه وقت صبحونه هتله 00:34:33.946 --> 00:34:35.281 ... صبحونه هتل 00:34:41.537 --> 00:34:42.455 همینه - بریم - 00:34:45.458 --> 00:34:46.542 چه خوبه 00:34:47.543 --> 00:34:49.462 کنار باغ 00:34:49.545 --> 00:34:51.214 ویو اقیانوس عالیه 00:34:51.923 --> 00:34:53.466 باید برای مامان بفرستمش 00:34:59.972 --> 00:35:01.599 ... روح آبی کوهستان چونگ 00:35:07.897 --> 00:35:08.815 هی - جی‌هیوک - 00:35:08.898 --> 00:35:10.066 هنوز کیم جونگ گوان رو ندیدی؟ 00:35:10.149 --> 00:35:11.484 نه منتظرشم 00:35:11.567 --> 00:35:12.610 خداروشکر 00:35:13.277 --> 00:35:15.988 انگار نمیشه از سمت دبیرستانش وارد شی 00:35:16.572 --> 00:35:17.740 بیشتر تحقیق کردم 00:35:17.824 --> 00:35:19.742 و انگار توی مدرسه بولی میشده 00:35:19.826 --> 00:35:21.577 برای همین از اون موقع متنفره 00:35:21.661 --> 00:35:23.412 جدی؟ خوبه فهمیدی 00:35:23.496 --> 00:35:24.497 چیکار کنیم؟ 00:35:25.373 --> 00:35:26.666 بریم دوران دانشگاه 00:35:27.333 --> 00:35:29.627 ببین اون موقع چیز خاصی هست فقط دست بجنبون 00:35:29.710 --> 00:35:31.212 باشه - اوکی - 00:35:37.927 --> 00:35:39.679 اینقدر نخور 00:35:39.762 --> 00:35:40.847 عزیزم بیا 00:35:40.930 --> 00:35:41.973 دیونه شدی؟ 00:35:46.769 --> 00:35:47.979 باورم نمیشه 00:35:51.691 --> 00:35:52.775 بیا عزیزم 00:36:15.798 --> 00:36:18.593 میدونی دنیا کوچیکه 00:36:19.177 --> 00:36:21.179 حتی وقتی که فکر میکنی میخوای بمیری 00:36:21.262 --> 00:36:22.972 بازم به فکر شکمت هستی 00:36:23.723 --> 00:36:27.351 یه هتل لاکچری حالت رو جا میاره نه؟ 00:36:27.935 --> 00:36:28.853 خانم‌گو داریم؟ 00:36:30.229 --> 00:36:32.231 اینجا چیکار میکنی؟ 00:36:32.315 --> 00:36:34.108 معلوم نیست؟ مهمونم 00:36:35.109 --> 00:36:36.068 وایسا 00:36:36.777 --> 00:36:37.862 اسمم از کجا میدونی؟ 00:36:37.945 --> 00:36:40.531 کارت ملیت رو توی بیمارستان دیدم 00:36:42.867 --> 00:36:46.621 پس کیفم رو دیدی و پولام رو شمردی؟ 00:36:47.205 --> 00:36:50.249 ولی بازم نباید همچین کاری کنی 00:36:50.333 --> 00:36:53.502 اصلا حد و‌مرز برای همینه 00:37:06.098 --> 00:37:07.183 ببخشید 00:37:07.266 --> 00:37:09.560 ولی الان سرم خیلی شلوغه بمونه برای بعد 00:37:13.481 --> 00:37:14.899 کی گفته؟ - وایسا - 00:37:14.982 --> 00:37:19.153 میدونم دلایل خودت رو داری 00:37:19.237 --> 00:37:21.239 پس پولم رو بده تا بگذرم 00:37:21.322 --> 00:37:23.157 ببین ادم مهربونیم 00:37:23.241 --> 00:37:25.576 سرم شلوغه بمونه برای بعد باشه؟ 00:37:26.160 --> 00:37:27.411 شوخیت گرفته؟ 00:37:27.495 --> 00:37:30.414 دارم با زبون خوش حرف میزنم خرابش نکن 00:37:30.498 --> 00:37:31.958 اصلا میخوای یا نه!؟ 00:37:32.041 --> 00:37:33.042 داریم 00:37:42.260 --> 00:37:43.678 باورم نمیشه 00:37:43.761 --> 00:37:45.888 همین‌جا میمونی؟ 00:37:51.018 --> 00:37:52.770 دوست پسرته؟ 00:37:56.899 --> 00:37:58.985 اره آشناتون کنم 00:37:59.068 --> 00:38:01.070 این دوست پسرمه 00:38:02.738 --> 00:38:05.741 سلام دوست دبیرستان داریم هستم 00:38:05.825 --> 00:38:07.535 وای خیلی جذابی 00:38:08.452 --> 00:38:11.831 چیزی نخوردی باهم بخوریم؟ 00:38:11.914 --> 00:38:12.999 مشکلی که نداری؟ 00:38:13.082 --> 00:38:14.917 باشه چرا که نه 00:38:19.005 --> 00:38:21.340 باورم نمیشه افتاد توی بغلم 00:38:22.883 --> 00:38:24.468 خیلی هم خوبه 00:38:24.552 --> 00:38:26.637 ولی تازه غذا خوردیم 00:38:26.721 --> 00:38:28.848 بی‌خیال عزیزم هنوز هیچی نخوردم 00:38:28.931 --> 00:38:30.766 یکم بیشتر بخوریم 00:38:31.976 --> 00:38:33.227 هنوز گشنمه 00:38:34.437 --> 00:38:35.313 باشه؟ 00:38:49.660 --> 00:38:51.662 دوست داریم لی سوجینم 00:38:51.746 --> 00:38:54.290 اینم دوست پسرم کیم جونگ گوانه 00:38:54.999 --> 00:38:56.625 توی آی تی کار میکنیم 00:38:56.709 --> 00:38:58.169 خوشبختم 00:38:59.462 --> 00:39:01.797 داریم، نباید دوست پسرت رو معرفی کنی؟ 00:39:01.881 --> 00:39:03.632 ... خب راستش 00:39:04.216 --> 00:39:06.510 ... اسمش 00:39:12.016 --> 00:39:12.892 کونگ جی‌هیوکم 00:39:14.477 --> 00:39:16.103 توی مشاوره مدیریت هستم 00:39:17.104 --> 00:39:19.023 استارت‌اپ های موفق رو برای 00:39:19.106 --> 00:39:20.900 سرمایه‌گذاری پیدا میکنم 00:39:20.983 --> 00:39:22.818 مثل دلال؟ 00:39:24.320 --> 00:39:26.864 بهتره بگی فرشته نجات 00:39:27.656 --> 00:39:29.533 مثل فرشته‌ای که سیندرلا رو نجات داد 00:39:29.617 --> 00:39:32.828 تا بره با پرنسس چارمینگ 00:39:33.412 --> 00:39:34.538 فرشته نجات؟ 00:39:35.122 --> 00:39:36.540 ولی میدونی 00:39:37.124 --> 00:39:39.168 فهمیدم فرشته وجود داره 00:39:39.960 --> 00:39:41.504 ایناهاش 00:39:44.298 --> 00:39:46.425 چه رمانتیکی 00:39:47.718 --> 00:39:49.387 ولی دستت چی شده؟ 00:39:50.262 --> 00:39:51.430 این؟ 00:39:52.848 --> 00:39:55.393 داریم دیروز دمار از روزگارم دراورد 00:39:57.019 --> 00:39:58.646 پرید روم 00:39:58.729 --> 00:40:01.023 ... اخرش روی زمین غلت میزدیم 00:40:05.194 --> 00:40:06.821 اینجوری شد 00:40:08.531 --> 00:40:10.616 ببینش چه باحاله 00:40:10.699 --> 00:40:12.034 وای خدا 00:40:12.618 --> 00:40:15.579 از همون موقع دیونه پسرها بود 00:40:15.663 --> 00:40:18.416 غذات رو بخور خوشمزه ست 00:40:24.713 --> 00:40:26.006 امشب بیکارین 00:40:26.966 --> 00:40:28.676 بریم پارتی 00:40:30.136 --> 00:40:33.055 دو دعوت نامه اضافی دارم 00:40:33.139 --> 00:40:34.181 پارتی؟ 00:40:35.349 --> 00:40:36.350 هوم 00:40:37.184 --> 00:40:38.686 قرارش رو گذاشتیم 00:40:41.105 --> 00:40:43.023 عالیه 00:40:43.107 --> 00:40:44.316 خوب که لباس اوردم 00:40:44.400 --> 00:40:45.526 باید بریم 00:40:46.193 --> 00:40:47.027 باشه حتما 00:40:47.111 --> 00:40:48.320 اره - ممنون برای دعوتت - 00:40:52.825 --> 00:40:54.410 بخور - باشه - 00:41:01.792 --> 00:41:03.127 اتاق‌هاتون جداست؟ 00:41:03.210 --> 00:41:05.087 وای چیکار کنیم؟ 00:41:05.796 --> 00:41:06.714 عزیزم 00:41:07.673 --> 00:41:08.674 طبقه پنج 00:41:09.717 --> 00:41:10.885 برای کاره 00:41:11.844 --> 00:41:12.720 تابلو نباش 00:41:12.803 --> 00:41:14.597 اوه اره 00:41:15.431 --> 00:41:16.891 شما کدوم طبقه هستین؟ 00:41:16.974 --> 00:41:18.476 هفتم 00:41:18.559 --> 00:41:20.060 فکر نمیکردم توی یه طبقه باشیم 00:41:20.769 --> 00:41:23.022 لعنتی چرا توی یه طبقه؟ 00:41:34.950 --> 00:41:35.993 برین داخل 00:41:36.535 --> 00:41:37.870 زود برین داخل 00:41:40.706 --> 00:41:41.874 برین 00:41:41.957 --> 00:41:43.459 برین داخل 00:41:47.254 --> 00:41:48.631 این اتاق‌مونه ببخشید 00:41:52.384 --> 00:41:54.178 توی‌پارتی میبینم‌تون 00:41:54.803 --> 00:41:56.013 باشه 00:41:56.096 --> 00:41:57.014 فعلا داریم 00:41:57.097 --> 00:41:58.098 فعلا 00:41:58.933 --> 00:42:00.142 بریم 00:42:10.903 --> 00:42:12.071 چیکار‌میکنی؟ 00:42:12.154 --> 00:42:13.197 دیونه‌ای؟ 00:42:13.280 --> 00:42:14.323 خودت شروع‌کردی 00:42:16.158 --> 00:42:17.826 اوه دوست پسرمه 00:42:19.703 --> 00:42:22.414 ببخشید اورژانسی بود 00:42:23.874 --> 00:42:24.875 اورژانسی؟ 00:42:26.585 --> 00:42:28.546 کیم جونگ‌گوان دوست پسر سابقته؟ 00:42:28.629 --> 00:42:29.505 از کجا فهمیدی؟ 00:42:32.883 --> 00:42:34.218 هست 00:42:34.301 --> 00:42:36.220 خیلی کات بدی بود 00:42:36.303 --> 00:42:38.222 پس بی خیال پارتی 00:42:38.305 --> 00:42:40.766 نمیام خودت جمعش کن 00:42:51.402 --> 00:42:52.736 چیکار‌میکنی؟ 00:42:53.404 --> 00:42:54.280 برو اونور 00:43:03.706 --> 00:43:05.082 دسته گلت رو ببین 00:43:05.165 --> 00:43:06.917 بدجور درد میکنه 00:43:08.252 --> 00:43:11.422 ... چطور یه بچه مثل تو میخواست خودکشی 00:43:11.505 --> 00:43:13.465 اولا اصلا نمیخواستم خودکشی کنم 00:43:14.216 --> 00:43:16.677 خودت مست بودی و پریدی روم 00:43:16.760 --> 00:43:17.636 ... اگه نبودم 00:43:19.763 --> 00:43:21.765 الان اینجا نبودی 00:43:22.391 --> 00:43:23.767 نه 00:43:24.351 --> 00:43:27.021 دیدم میخوای بپری 00:43:27.104 --> 00:43:30.190 آخه کدوم عاقلی که میخواد خودکشی کنه میره سمت کیم جونگ‌گوان ؟ 00:43:30.858 --> 00:43:33.819 میخوای بری دنبالش؟ 00:43:35.529 --> 00:43:37.364 برای کارم‌بهش نیاز دارم 00:43:40.242 --> 00:43:42.161 برای همین اومدم جیجو 00:43:45.331 --> 00:43:47.666 این پارتی خیلی برام مهمه 00:43:47.750 --> 00:43:48.709 پس 00:43:50.085 --> 00:43:51.629 یه روز دوست دخترم باش 00:43:53.505 --> 00:43:55.257 یادت نره خودت زودتر ازم استفاده کردی 00:44:01.555 --> 00:44:02.931 ... پولی که خواستی 00:44:04.016 --> 00:44:05.225 سه برابر میدم 00:44:06.435 --> 00:44:07.603 جان؟ 00:44:10.230 --> 00:44:11.357 ولش نمیخوام 00:44:11.440 --> 00:44:12.650 ده برابر 00:44:12.733 --> 00:44:13.651 ده برابر؟ 00:44:17.071 --> 00:44:20.574 برام یه یخچال یا هیچ چیز دیگه‌ای برای عروسیم نخرید 00:44:23.869 --> 00:44:25.371 پول نقد؟ 00:44:25.454 --> 00:44:26.914 نصف پیش؟ قبوله؟ 00:44:28.374 --> 00:44:29.208 قبوله 00:44:30.000 --> 00:44:30.834 اوکی 00:45:11.333 --> 00:45:13.627 این از اخرین کالکشن‌مونه 00:45:13.710 --> 00:45:16.046 خیلی شیکه 00:45:17.631 --> 00:45:18.966 ... چی 00:45:20.217 --> 00:45:22.261 همین رو میخوایم - بله - 00:45:28.100 --> 00:45:30.394 بیا بریم اینجا نمیشه 00:45:30.477 --> 00:45:31.979 چرا؟ خوشت نیومده؟ 00:45:32.062 --> 00:45:33.063 ... خب 00:45:34.148 --> 00:45:35.149 فقط بریم 00:45:35.232 --> 00:45:36.900 ممنون 00:45:36.984 --> 00:45:38.318 ممنون برمیگردیم 00:45:38.402 --> 00:45:40.737 چرا؟‌برندش خوبه - بدو - 00:45:40.821 --> 00:45:42.448 وایسا - خفه برو - 00:45:42.531 --> 00:45:43.740 ممنون 00:45:44.366 --> 00:45:45.451 چی شده؟ 00:45:46.493 --> 00:45:47.453 ها؟ 00:45:48.162 --> 00:45:49.913 خیلی گرون بود 00:45:49.997 --> 00:45:52.332 برای یه شب اینقدر خرج کنی چی‌ بشه؟ 00:45:52.416 --> 00:45:53.834 حیف پول 00:45:53.917 --> 00:45:55.210 نه سرمایه‌گذاریه 00:45:56.003 --> 00:45:57.880 ... باید دوست دخترم توی پارتی اینجوری 00:45:59.673 --> 00:46:00.549 چی؟ 00:46:02.509 --> 00:46:04.261 با لباس‌های بی‌ریخت بیاد؟ 00:46:06.388 --> 00:46:07.598 چی گفتی؟ 00:46:08.182 --> 00:46:09.558 بی‌ریخت؟ 00:46:09.641 --> 00:46:13.645 شبیه اسفنجی 00:46:14.146 --> 00:46:15.189 گفتی بی‌ریخت؟ 00:46:16.523 --> 00:46:18.317 ببین چی‌میگم 00:46:18.400 --> 00:46:20.027 چه طرز حرف زدنه؟ 00:46:20.110 --> 00:46:22.196 نمیخواد از کوره در بری 00:46:22.279 --> 00:46:23.822 خیلی بد بود 00:46:23.906 --> 00:46:24.907 عذرخواهی کن 00:46:25.574 --> 00:46:26.783 وگرنه باهات کار نمیکنم 00:46:33.582 --> 00:46:34.708 وای خدا 00:46:38.378 --> 00:46:39.671 وای نه 00:46:40.339 --> 00:46:41.215 خوبی؟ 00:46:41.298 --> 00:46:43.133 خطرناکه نباید اینجا بمونی 00:46:43.800 --> 00:46:45.302 ببخشید یه لحظه 00:46:46.011 --> 00:46:48.096 ببخشید زیاد طول نمیکشه 00:46:48.180 --> 00:46:49.348 یه لحظه 00:46:49.431 --> 00:46:50.682 یالا 00:46:51.433 --> 00:46:52.476 بیا 00:46:55.229 --> 00:46:56.438 ببخشید 00:46:57.814 --> 00:46:59.608 گوش بده اقای گونگ جی‌هیوک 00:46:59.691 --> 00:47:01.860 حتی توی رابطه کارفرما و کارمندی هم 00:47:01.944 --> 00:47:05.614 رعایت ادب خیلی مهمه 00:47:05.697 --> 00:47:07.574 خودم میدونم 00:47:07.658 --> 00:47:08.825 منم همین رو میخوام 00:47:08.909 --> 00:47:11.703 باید برای پارتی لباس مناسب بپوشی 00:47:11.787 --> 00:47:13.622 خوب‌همین‌جوری میگفتی 00:47:13.705 --> 00:47:16.250 نه که توهین کنی و بگی بی‌ریخت 00:47:16.333 --> 00:47:18.418 اخه این چه حرفیه؟ 00:47:18.502 --> 00:47:19.419 برش دار 00:47:19.503 --> 00:47:22.756 میگم باید خوشگلت کنیم 00:47:22.839 --> 00:47:24.716 اون هم بردار - باشه - 00:47:26.552 --> 00:47:29.012 اینجوری پیشنهادم بهتر پیش میره 00:47:29.096 --> 00:47:29.930 بگیر 00:47:30.013 --> 00:47:32.099 همه‌اشه؟ - اره - 00:47:32.182 --> 00:47:33.392 وایسا 00:47:35.269 --> 00:47:36.228 چی شد؟ 00:47:36.311 --> 00:47:37.271 خوبی؟, 00:47:37.354 --> 00:47:39.022 حتما ترسیدی 00:47:39.690 --> 00:47:41.233 نارنگی‌های شیطون 00:47:41.316 --> 00:47:42.859 اره - ممنون - 00:47:42.943 --> 00:47:44.486 خواهش - ممنون - 00:47:45.028 --> 00:47:46.029 بگیرش - ممنون - 00:47:46.113 --> 00:47:47.155 ممنون 00:47:47.239 --> 00:47:48.782 خواهش ممنون 00:47:48.865 --> 00:47:50.450 ممنون 00:47:50.534 --> 00:47:52.327 مراقب باش بای 00:47:52.411 --> 00:47:53.412 بزن قدش 00:48:08.635 --> 00:48:11.972 عذرخواهی میکنی یا نه؟ 00:48:13.056 --> 00:48:13.890 چی؟ 00:48:15.851 --> 00:48:16.685 اها 00:48:18.645 --> 00:48:19.646 ببخشید 00:48:23.066 --> 00:48:24.526 نمیخوام کسی که دوست دارم 00:48:25.319 --> 00:48:28.196 جلوی دوست پسر سابقش کم بیاره 00:48:30.657 --> 00:48:31.491 امشب 00:48:33.201 --> 00:48:35.037 میخوام خوشگل‌ترین باشی 00:48:37.331 --> 00:48:38.749 حرفم رو 00:48:39.583 --> 00:48:41.043 نسنجیده به زبون اوردم 00:48:42.711 --> 00:48:43.837 ببخشید 00:48:47.341 --> 00:48:48.884 پس برو بریم 00:48:49.468 --> 00:48:51.053 سرمایه‌گذاری یا هرچی 00:49:09.613 --> 00:49:11.073 ممنون آقا 00:49:12.949 --> 00:49:15.702 پرو نمیکنیم؟ 00:49:15.786 --> 00:49:18.413 بهت میاد خودم میدونم 00:49:18.497 --> 00:49:20.582 ولی اندازه بودنش چی؟ 00:49:20.666 --> 00:49:22.084 اندازه‌ست 00:49:26.630 --> 00:49:29.341 به خاطر دیروز سایزت رو فهمیدم 00:49:42.270 --> 00:49:44.022 ... آقای گونگ باید 00:49:44.106 --> 00:49:45.315 جلو رو ببین 00:49:46.650 --> 00:49:48.151 چطوره؟ ترنده 00:49:48.235 --> 00:49:50.529 این بیشتر بهش میاد - باید حرف بزنیم - 00:49:50.612 --> 00:49:52.155 چی‌میگین باهم؟ 00:49:52.239 --> 00:49:53.365 ... کرلی 00:49:54.574 --> 00:49:56.159 چتری بهتره 00:49:56.243 --> 00:49:58.954 اقای گونگ ، اینجا چیکار‌کنم؟ 00:50:02.165 --> 00:50:02.999 اوکی 00:50:05.669 --> 00:50:07.087 کجا میری؟ 00:50:07.170 --> 00:50:08.672 بگو چه‌خبره 00:50:08.755 --> 00:50:10.132 وایسا چی؟ 00:50:10.215 --> 00:50:12.801 شروع میکنیم - چی رو؟ - 00:50:12.884 --> 00:50:14.344 وایسین 00:50:14.928 --> 00:50:16.304 وای 00:50:16.388 --> 00:50:17.848 خانم یه لحظه 00:50:17.931 --> 00:50:19.599 نه نکن 00:51:18.533 --> 00:51:21.453 یه جوری شدم نه؟ 00:51:23.371 --> 00:51:24.581 فرشته واقعی 00:51:25.499 --> 00:51:28.460 فرشته؟ یعنی... واقعا؟ 00:51:28.543 --> 00:51:30.003 تو نه 00:51:30.587 --> 00:51:32.005 چی؟ - خودم فرشته‌ام - 00:51:32.088 --> 00:51:33.215 چی؟ 00:51:34.758 --> 00:51:37.844 نتیجه مثل فرشته نجات سیندرلا شده 00:51:39.137 --> 00:51:40.889 ... بی‌بی‌دی بابی‌دی - بو؟ - 00:51:41.723 --> 00:51:42.641 اوکی 00:51:42.724 --> 00:51:44.017 ایش 00:51:46.978 --> 00:51:48.855 کیم جونگ گوان پشیمون میشه 00:51:49.481 --> 00:51:51.525 دنبال همینی؟ 00:51:53.235 --> 00:51:56.446 برای حسادت یا هرچیزی که بیاد سمتم 00:51:58.990 --> 00:51:59.825 عالیه 00:52:01.576 --> 00:52:02.869 دستت رو بده 00:53:03.763 --> 00:53:07.058 گونگ جی‌هیوک متولد 1994 سی ساله 00:53:07.142 --> 00:53:09.853 مدیرعامل جی‌اچ 00:53:09.936 --> 00:53:13.607 چهارده سپتامبر 2024 توی عروسی دوستمون دیدیم 00:53:13.690 --> 00:53:15.984 عشق در نگاه اوله شش ماهه باهمیم 00:53:18.236 --> 00:53:20.238 معمولا فیلم میبینیم 00:53:20.322 --> 00:53:21.531 ... فیلم‌های اخیر 00:53:56.900 --> 00:53:57.859 اماده‌ای؟ 00:53:58.777 --> 00:54:00.320 وایسا 00:54:06.618 --> 00:54:07.994 گمونم 00:54:36.064 --> 00:54:38.066 شش ماهه قرار میذاریم 00:54:38.149 --> 00:54:40.485 عشق در نگاه اول توی عروسی دوستمون 00:54:40.568 --> 00:54:43.029 معمولا فیلم میبینیم 00:54:43.113 --> 00:54:44.155 ... فیلمی که اخیرا دیدیم 00:54:44.948 --> 00:54:46.074 -Notting Hill. -Notting Hill. 00:54:47.325 --> 00:54:49.703 و میخوایم بهار بعدی ازدواج‌کنیم - اره - 00:54:59.796 --> 00:55:01.423 کی بود؟ - نمیدونم - 00:55:08.179 --> 00:55:09.389 داریم اونوره 00:55:15.937 --> 00:55:19.232 داریم، خیلی خوشگل شدی 00:55:21.151 --> 00:55:22.193 حلقه‌ات رو 00:55:22.277 --> 00:55:23.611 خواستگاری کرده؟ 00:55:23.695 --> 00:55:25.989 این؟ 00:55:27.073 --> 00:55:29.200 میخوایم بهار بعدی ازدواج کنیم 00:55:30.785 --> 00:55:33.455 میخواستم زودتر ازدواج کنیم 00:55:33.538 --> 00:55:34.664 ولی داریم من 00:55:35.707 --> 00:55:37.250 بهار رو دوست داره 00:55:37.333 --> 00:55:39.127 مبارکه 00:55:39.210 --> 00:55:41.129 اوپا، دوستم خوشگل شده؟ 00:55:41.713 --> 00:55:44.257 اره خوشگله 00:55:44.340 --> 00:55:45.675 خوشگل؟ 00:55:45.759 --> 00:55:48.470 به نظرم یه اسفنج زوار در رفته بهتره 00:55:48.553 --> 00:55:51.264 اسفنج زوار در رفته؟ کدوم خری بهت گفته؟ 00:55:51.347 --> 00:55:52.432 همین 00:55:52.515 --> 00:55:54.392 یکی گفته 00:55:55.060 --> 00:55:55.894 روانیه 00:55:56.936 --> 00:55:58.646 کور بوده ندیده 00:55:59.230 --> 00:56:02.108 ولی بی‌عرضگیش همچین زیبایی رو 00:56:03.193 --> 00:56:04.110 نسیب من کرده 00:56:04.694 --> 00:56:06.529 داریم الماس واقعیه 00:56:06.613 --> 00:56:08.656 مهم نیست چی بپوشه 00:56:10.867 --> 00:56:12.494 ... با یه کوچولو توجه 00:56:15.330 --> 00:56:17.040 میدرخشه 00:56:23.296 --> 00:56:24.881 پارتی خوش‌میگذره؟ 00:56:24.964 --> 00:56:26.216 اره 00:56:27.050 --> 00:56:29.135 بیشتر کاریه 00:56:29.219 --> 00:56:32.055 برای همین مهمون‌ها خاص هستن 00:56:32.138 --> 00:56:33.264 خودت چی؟ 00:56:34.015 --> 00:56:36.226 از شرکت فعلیت راضی هستی؟ 00:56:36.893 --> 00:56:39.604 جدیدا با کمپانی آی‌تی حرف زدم 00:56:40.188 --> 00:56:42.398 میخوان جنس درجه یک بفروشن 00:56:42.482 --> 00:56:44.776 ولی تولیدشون‌مشکل داره 00:56:44.859 --> 00:56:46.903 جدی؟ - اره - 00:56:46.986 --> 00:56:49.072 میخوایم یه چیزی بخوریم 00:56:53.910 --> 00:56:56.538 عزیزم اون شرکت 00:56:57.497 --> 00:56:59.249 ارزش شرکتش چه قدره؟ 00:57:03.753 --> 00:57:05.088 زیاد نیست 00:57:06.506 --> 00:57:08.174 دویست یا سیصد میلیارد وون؟ 00:57:09.175 --> 00:57:11.928 اگه یکی مثل جونگ‌گوان داشته باشم 00:57:12.011 --> 00:57:13.596 شش ماهه یونیکورنش میکنم 00:57:13.680 --> 00:57:15.390 حیف شد نه؟ - هوم - 00:57:16.891 --> 00:57:19.102 یونیکورن؟ یک میلیارد وون؟ 00:57:19.185 --> 00:57:22.063 با یه نفر اینقدر رشد میکنه؟ 00:57:24.149 --> 00:57:25.066 ببخشید 00:57:25.984 --> 00:57:26.818 ممنون 00:57:29.863 --> 00:57:31.322 اسید نیتریک و اسید سولفوریک 00:57:32.323 --> 00:57:34.200 به خودی خود خطرناک هستن 00:57:34.284 --> 00:57:35.785 ... ولی ترکیب بشن 00:57:38.204 --> 00:57:39.998 ماده منفجره میشن 00:57:40.540 --> 00:57:42.041 نیتروگلیسرین 00:57:42.584 --> 00:57:43.543 ... یا همون 00:57:44.752 --> 00:57:46.045 دینامیت 00:57:47.839 --> 00:57:49.257 یه واکنش شیمیایی 00:57:52.385 --> 00:57:55.388 این هنر باهم بودن آدم هاست 00:57:56.014 --> 00:57:57.182 و توی این 00:57:57.932 --> 00:57:59.517 موضوع من 00:58:00.852 --> 00:58:01.936 متخصصم 00:58:02.979 --> 00:58:04.189 نظرت چیه؟ 00:58:04.272 --> 00:58:05.607 دینامیت 00:58:05.690 --> 00:58:07.150 خوشت میاد؟ 00:58:26.419 --> 00:58:28.671 نه 00:58:32.467 --> 00:58:35.011 کارت خوبه 00:58:35.094 --> 00:58:36.137 نترس 00:58:36.930 --> 00:58:37.931 میتونی 00:58:46.439 --> 00:58:47.649 جدی هستی؟ 00:58:50.693 --> 00:58:51.569 ها؟ چی‌میگی؟ 00:58:53.821 --> 00:58:55.323 خیلیا بودن 00:58:55.949 --> 00:58:59.911 که از مدرسه و دانشگاه و زادگاه و اشناهام بهم نزدیک شدن 00:59:01.037 --> 00:59:04.123 ولی بار اوله که با دوست دختر سابقم بهم نزدیک میشن 00:59:04.207 --> 00:59:06.084 واقعا خلاقانه ست 00:59:07.794 --> 00:59:11.464 الان موفقیت حسابی بهت چسبیده نه؟ 00:59:11.548 --> 00:59:13.883 حس میکنی دنیا زیر پاته نه؟ 00:59:13.967 --> 00:59:16.553 به خودت بیا 00:59:16.636 --> 00:59:20.139 جی‌هیوک و من توی رابطه ایم 00:59:21.182 --> 00:59:22.976 نه که نمیشناسمت 00:59:23.059 --> 00:59:26.479 نگاهش میکنی عشقی توی چشمات نیست 00:59:27.730 --> 00:59:29.774 اینجوری نگاهم نمیکردی 00:59:34.946 --> 00:59:38.032 وای خداروشکر 00:59:38.825 --> 00:59:41.119 چون دوستم داره 00:59:41.869 --> 00:59:43.830 و دیگه نیازی نیست 00:59:43.913 --> 00:59:45.999 مثل قبل التماس عشق کنم 00:59:46.082 --> 00:59:49.460 برای همین عزت نفسم برگشته 00:59:49.544 --> 00:59:51.296 عاقل باش و بهم چی میگم 00:59:51.379 --> 00:59:54.549 بگیم باهم هستین و باهم اومدین سفر 00:59:54.632 --> 00:59:57.176 یهویی دوتایی اومدین و بهم 00:59:57.260 --> 00:59:59.846 پیشنهاد کاری میدین؟ 01:00:01.389 --> 01:00:02.890 توقع داری باور کنم؟ 01:00:04.183 --> 01:00:05.476 چه قدر بهت داده؟ 01:00:06.144 --> 01:00:08.187 خودم بهت میدم بی خیال شو 01:00:09.647 --> 01:00:11.107 میخوای قبول کنی یا نه 01:00:11.190 --> 01:00:13.401 دست خودته 01:00:13.985 --> 01:00:15.945 ولی بدش رو نگو 01:00:16.487 --> 01:00:18.031 مردیه که عاشقشم 01:00:20.033 --> 01:00:21.284 دیونه شدی؟ 01:00:33.546 --> 01:00:35.340 بگو جی‌هیوک 01:00:35.423 --> 01:00:37.550 چرا عاشق داریم شدی؟ 01:00:38.176 --> 01:00:40.011 خب 01:00:40.094 --> 01:00:43.097 نمیدونم چه جوابی بدم 01:00:44.515 --> 01:00:46.768 بحث جذابیت‌هاش که میشه 01:00:47.894 --> 01:00:49.187 به شب باید حرف بزنیم 01:00:49.270 --> 01:00:50.104 مشکلی نداره؟ 01:00:54.859 --> 01:00:57.987 خودت چی؟ چرا عاشق من شدی؟ 01:00:59.364 --> 01:01:03.284 خوشم میاد مستقلی 01:01:03.368 --> 01:01:06.412 نشون میده مسئولیت پذیری 01:01:07.372 --> 01:01:11.125 احمق چه چیزایی میگی 01:01:11.209 --> 01:01:13.252 این همه ادم هست 01:01:13.836 --> 01:01:17.340 که با درس یا کار عمرشون رو هدر میدن 01:01:17.423 --> 01:01:18.758 بدرد هیچی نمیخورن 01:01:18.841 --> 01:01:20.093 تا دلت بخواد هست 01:01:20.176 --> 01:01:21.552 نه؟ 01:01:22.387 --> 01:01:23.429 نمیدونم 01:01:24.305 --> 01:01:26.432 کسی چه میدونه 01:01:27.558 --> 01:01:30.561 برای فرصته یا تلاش هرکسی مشکل خودش رو داره 01:01:31.688 --> 01:01:35.483 ادم‌هارو براساس موفقیت‌هاشون قضاوت نمیکنم 01:01:35.566 --> 01:01:38.236 خیلی سطحیه 01:01:38.319 --> 01:01:41.280 میخواین بهار بعدی ازدواج کنین؟ 01:01:41.989 --> 01:01:45.493 اره - پس رفتی دیدن والدینش نه؟ - 01:01:46.119 --> 01:01:47.537 اره دیدم‌شون 01:01:48.454 --> 01:01:49.831 اها 01:01:49.914 --> 01:01:52.709 دیدیشون 01:01:55.586 --> 01:01:57.880 ولی پدرش رو توی عکس دیدم 01:01:58.881 --> 01:02:01.843 اگه زنده بود خوب میشد 01:02:04.262 --> 01:02:06.931 مطمئنم الان 01:02:07.932 --> 01:02:10.935 برامون آرزوی خوشبختی میکنه 01:02:14.605 --> 01:02:15.940 اره دیونه شدم 01:02:16.023 --> 01:02:17.150 همش این نیست 01:02:17.233 --> 01:02:21.154 پول ندارم دوست پسر ندارم بابا ندارم که چی؟ 01:02:29.370 --> 01:02:33.249 خب خواهر و برادرش چی؟ 01:02:33.332 --> 01:02:36.002 وای حالم بد شده 01:02:36.085 --> 01:02:37.587 چی؟ - میرم هوا بخورم - 01:02:37.670 --> 01:02:39.088 بریم دارو هم بگیریم 01:02:39.172 --> 01:02:41.924 ببخشید دلم درد میکنه 01:02:42.008 --> 01:02:44.343 اوکی بریم 01:02:44.427 --> 01:02:46.137 ببخشید 01:02:52.101 --> 01:02:53.186 چیکار کنیم؟ 01:02:58.649 --> 01:03:00.610 فکر کنم فهمیده 01:03:01.194 --> 01:03:03.196 همش داره میپرسه چیکار کنیم؟ 01:03:03.279 --> 01:03:06.157 پاهام میلرزه نمیتونم دیگه 01:03:06.240 --> 01:03:08.659 انگار بدجوری حسودیش شده 01:03:09.660 --> 01:03:12.497 همین رو میخواستم 01:03:12.580 --> 01:03:14.373 نمیدونی که 01:03:14.457 --> 01:03:16.209 خیلی تیزه 01:03:16.292 --> 01:03:18.377 داشت بازجوییم میکرد 01:03:18.461 --> 01:03:20.254 فکر می‌کنه برای اون اومدی سمتم 01:03:20.338 --> 01:03:22.298 جدی؟ - اره - 01:03:26.719 --> 01:03:27.720 پس همین کار رو کنیم 01:03:28.304 --> 01:03:31.224 پس برای امشب بسه و یکم زمان بخریم 01:03:33.017 --> 01:03:36.938 بعدش هم دیگه رو دوباره میبینیم 01:03:37.021 --> 01:03:39.899 اینجوری بیشتر میشه درموردش بهم بگی 01:03:41.317 --> 01:03:44.403 باید با سوجین هم یه شام بخوری 01:03:44.487 --> 01:03:46.489 یکم دیگه اتیش بازی داریم 01:03:46.572 --> 01:03:48.324 جی‌هیوک - هوم؟ - 01:03:48.407 --> 01:03:51.536 ... برین کناا 01:03:51.619 --> 01:03:52.495 اوکی 01:03:53.162 --> 01:03:54.622 نمیخوام مفتی انجامش بدی 01:03:54.705 --> 01:03:56.582 ... حتما پولش رو 01:04:42.378 --> 01:04:43.671 نزدیک بود 01:04:45.673 --> 01:04:46.507 ببخشید 01:04:46.591 --> 01:04:49.552 جونگ‌گوان داشت میومد 01:04:50.761 --> 01:04:53.180 هرچی علامت میدادم 01:04:53.264 --> 01:04:55.600 متوجه نشدی 01:04:57.143 --> 01:05:00.646 بهتر گیر افتادنه نه؟ 01:05:02.398 --> 01:05:03.232 ناراحت شدی؟ 01:05:08.195 --> 01:05:10.197 میرم پس 01:05:10.823 --> 01:05:11.991 دیونه شدم 01:05:20.666 --> 01:05:21.667 ... بازم 01:05:23.461 --> 01:05:24.670 انجامش بدیم؟ 01:05:26.339 --> 01:05:27.214 بله؟ 01:05:27.298 --> 01:05:29.133 دوباره 01:06:45.918 --> 01:06:46.877 اون شب 01:06:48.004 --> 01:06:49.839 اسید نیتریک و اسید سولفوریک بودیم 01:06:51.090 --> 01:06:52.091 ... اون بوس 01:06:55.386 --> 01:06:56.595 دینامیت بود 01:07:12.278 --> 01:07:27.199 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:07:37.303 --> 01:07:40.222 برای یه روز دیگه زوج باشیم 01:07:40.306 --> 01:07:41.515 بریم دیت 01:07:41.599 --> 01:07:44.560 باورم نمیشه خواست بریم دیت 01:07:44.643 --> 01:07:45.519 سون‌یو، چی شده؟ 01:07:45.603 --> 01:07:47.897 باید برگردی مامانت حالش بده 01:07:47.980 --> 01:07:50.024 حتی نشد خداحافظی کنم 01:07:50.107 --> 01:07:52.026 فکر می‌کنه عجیبم 01:07:52.109 --> 01:07:53.778 چیش خاصه؟ 01:07:53.861 --> 01:07:55.321 دیونه ام کرد 01:07:55.404 --> 01:07:56.530 پس پیداش کن 01:07:56.614 --> 01:07:58.657 به شرکت خوش اومدی 01:07:58.741 --> 01:08:01.202 میخوایم مامان‌ها توی یه تیم باشن 01:08:01.285 --> 01:08:02.787 میدونم اشتباهه 01:08:02.870 --> 01:08:05.539 ولی راه دیگه‌ای نیست 01:08:06.123 --> 01:08:09.126 سلام گو داریم هستم 01:08:09.150 --> 01:08:21.150 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.