﻿WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:10.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.960 --> 00:01:33.460
. باورم نمیشه

00:01:33.460 --> 00:01:36.930
... باور اینکه یه همچین چیزی واقعا اتفاق افتاده

00:01:36.930 --> 00:01:39.200
. هرچند، طبق گزارش اتفاق افتاده

00:01:39.200 --> 00:01:43.800
. فعال شدن نوع صفر و متعاقبش، اثر سون سوئل

00:01:44.440 --> 00:01:47.540
. همه اش به اون نقشه ها ربط داره

00:01:48.340 --> 00:01:50.550
... پروژه ی مونارک

00:01:50.550 --> 00:01:54.310
. گزارش پروژه ی افسانه ای نوشته شده توسط آدروک سرستون

00:01:54.780 --> 00:01:58.050
مگه قرار نبود نابود بشه ؟

00:01:58.390 --> 00:02:00.960
. گذشته ی نفرین شده مون

00:02:00.960 --> 00:02:04.720
یعنی روح دوباره جلومون وایساده ؟

00:02:05.230 --> 00:02:08.160
. به هر حال، کاریه که شده

00:02:08.160 --> 00:02:11.700
فکر نمی کنید عاقلانه اینه که درباره اش یه اقدامی بکنیم ؟

00:02:11.700 --> 00:02:15.870
! نگید که میخواید اون مرد رو برگردونید

00:02:15.870 --> 00:02:19.840
... چرا که نه، به هر حال اون تنها کسیه که میتونه

00:02:19.840 --> 00:02:23.680
خیلی آروم، این موقعیت رو مدیریت کنه، درسته ؟

00:02:26.680 --> 00:02:31.860
... چی میگید؟ ما خودمون فرستادیمش بره! اونوقت الان دوباره

00:02:31.860 --> 00:02:34.220
مگه الان چی عوض شده ؟

00:02:34.220 --> 00:02:40.090
... کسی که جلوی آدروک سرستون و پروژه ی مونارک رو گرفت

00:02:40.800 --> 00:02:44.760
همون کسیه که الان لازمش داریم، درسته ؟

00:02:45.970 --> 00:02:48.600
... فرمانده دیویی نواک

00:02:49.070 --> 00:02:51.100
از این بایت مطمئنین ؟

00:02:51.910 --> 00:02:54.210
، با دستای خالی

00:02:54.210 --> 00:02:57.150
چطور می تونیم با این موقعیت روبرو بشیم ؟

00:03:00.820 --> 00:03:06.020
اورلند جنوبی: بادهای جنوبی، فشار 1. شفافیت ذره ی نور 14

00:03:06.020 --> 00:03:08.020
... خیلی آرومه

00:03:08.020 --> 00:03:13.220
. خب ، تو این منطقه دسته های تراپار فقط توی خط های بالا هستن

00:03:13.830 --> 00:03:16.000
پس چرا ما بر نمی گردیم و استراحت نمی کنیم ؟

00:03:16.000 --> 00:03:17.930
! هو، چه جیگری

00:03:18.070 --> 00:03:20.670
. بروز رسانی با توجه به تغییرات زمینی جدید ...

00:03:20.670 --> 00:03:23.010
! زیادش کن -
! باش -

00:03:23.010 --> 00:03:28.340
... امروز صبح، حدود 5:26 یک شیفت آلفای 60-35 مشخص شد

00:03:28.340 --> 00:03:29.640
، در مکان نقطه ی 70 در کوههای سَن آلتیس

00:03:29.710 --> 00:03:30.910
خُب ؟

00:03:30.910 --> 00:03:34.580
. ایول. ببین. ما تقریبا اینجاییم

00:03:36.420 --> 00:03:38.390
. استروهولم

00:03:38.390 --> 00:03:41.790
. آره، جایی که به خاطر فوران هاش معروفه

00:03:46.830 --> 00:03:48.800
من چرا اینجام ؟

00:03:49.700 --> 00:03:52.700
. هفت روز از ترک بل فورست گذشته

00:03:52.700 --> 00:03:55.670
. هفت روزه که با گکو همراه شدم

00:03:56.210 --> 00:03:59.580
... و هفت روزه که شبام رو با

00:03:59.580 --> 00:04:02.270
. اعضای گکوستیت، که زمانی عاشقشون بودم می گذرونم

00:04:03.010 --> 00:04:06.850
، درسته که بودن با کسایی که دنبالشون بودم

00:04:06.850 --> 00:04:08.850
. مثلا هولن، خوشحالم می کنه

00:04:09.920 --> 00:04:14.960
. اما تو این 7 روز، هیچکدومشون پرواز نکردن

00:04:14.960 --> 00:04:17.290
. حتی اشتیاقی هم نشون ندادن

00:04:17.590 --> 00:04:21.560
. هرچند، من حق اعتراضی ندارم

00:04:21.560 --> 00:04:23.330
. من هنوز تو تمرینم

00:04:23.330 --> 00:04:27.670
، بعلاوه ، من باید مراقب آمیتا درایو پدربزرگم باشم

00:04:27.800 --> 00:04:31.070
. که روی این الفو، نیرواش نصبش کردم

00:04:31.740 --> 00:04:34.570
. باید مراقبش باشم

00:04:35.110 --> 00:04:40.140
. چونکه فقط اینطوری از پدربزرگم تشکر کنم

00:04:40.280 --> 00:04:41.650
... ولی

00:04:41.650 --> 00:04:44.390
... من میخوام پرواز کنم

00:04:44.390 --> 00:04:46.220
! هی، رنتون

00:04:46.220 --> 00:04:47.760
ب-بله ؟

00:04:47.760 --> 00:04:50.090
چرا از زیر کار در میری ؟

00:04:50.090 --> 00:04:53.060
! بهت گفتم بعد از تمیز کاریات بییا کمک من

00:04:53.400 --> 00:04:56.130
... وای، خیلی تنبلی

00:04:56.130 --> 00:04:59.500
. باشه، الان میام

00:05:01.740 --> 00:05:04.710
خب، با این چی کار کنم ؟

00:05:04.710 --> 00:05:09.200
. تو این یخچال، دو تا "کامپکت درایو" هست
. ببرشون به کارگاه

00:05:10.110 --> 00:05:12.120
چرا تو یخچال گذاشتیشون ؟

00:05:12.120 --> 00:05:14.280
چی، مشکلی داری ؟

00:05:14.280 --> 00:05:16.250
... نه، فقط

00:05:18.220 --> 00:05:19.760
. باشه

00:05:19.760 --> 00:05:22.190
! یادت نره امضای هولند رو بگیری

00:05:22.190 --> 00:05:24.460
... باشه

00:05:25.230 --> 00:05:27.460
. یه چیزی درست نیست

00:05:28.060 --> 00:05:29.270
پرواز ؟

00:05:29.270 --> 00:05:31.500
. معلومه که می خوام

00:05:31.500 --> 00:05:32.940
. نمیشه

00:05:32.940 --> 00:05:36.110
... تو این نزدیکیا جایی با نقطه پرش خوب

00:05:36.110 --> 00:05:38.770
. پیدا نمی کنیم

00:05:38.840 --> 00:05:40.340
چرا ؟

00:05:40.340 --> 00:05:42.250
... گوش کن

00:05:42.250 --> 00:05:46.250
. واسه استفاده از فرودگاها، هر کشتی باید پول بده

00:05:46.250 --> 00:05:50.620
. و الان، ما پول کافی واسه این نداریم

00:05:50.620 --> 00:05:52.890
ساده ست، نه ؟

00:05:52.890 --> 00:05:55.360
. خُب، اینم از این

00:05:55.360 --> 00:05:58.790
شاید یه فکری واسه پول درآوردن داری؟

00:05:59.560 --> 00:06:03.100
. به عبارت دیگه، گکوستیت داغونه

00:06:03.100 --> 00:06:06.800
. بابابزرگ همیشه میگفت که واقعیت با ایده آل ها فرق داره

00:06:06.800 --> 00:06:11.140
. و من الان دارم با چشمای خودم می بینمش

00:06:11.140 --> 00:06:14.210
. و آماده شدم که بپذیرمش

00:06:14.210 --> 00:06:16.510
. اما، یه چیزی درست نیست

00:06:16.510 --> 00:06:18.820
. یه چیزی هست که نمی فهمم

00:06:18.820 --> 00:06:21.050
چرا من اینجوری شدم ؟

00:06:21.050 --> 00:06:23.520
... حس می کنم دارم خفه میشم

00:06:23.850 --> 00:06:25.150
! آی

00:06:27.390 --> 00:06:29.160
! هی، شماها

00:06:29.160 --> 00:06:30.990
! وایسید ببینم

00:06:32.130 --> 00:06:34.600
چی شده، تازه کار ؟

00:06:34.600 --> 00:06:36.600
. ها، رنتون تویی

00:06:36.600 --> 00:06:39.930
خوب شد. میشه یه دقیقه با من بیای ؟

00:06:43.240 --> 00:06:46.480
اِم ، اینا چیه ؟

00:06:46.480 --> 00:06:50.310
. چطور. باید همه جور تستی ازت بگیرم دیگه

00:06:50.310 --> 00:06:51.780
... خُب، اِم

00:06:51.780 --> 00:06:54.950
. وقتی تو کنار نیرواشی، خیلی خوب کار می کنه

00:06:54.950 --> 00:06:57.820
. اینو ائورکا میگه

00:06:57.820 --> 00:06:59.220
ائورکا ؟

00:06:59.220 --> 00:07:01.120
میشا ؟

00:07:01.120 --> 00:07:03.030
حاضر شدی ؟

00:07:03.030 --> 00:07:04.830
. داره تموم میشه

00:07:04.830 --> 00:07:07.190
... الان فقط باید بنویسمشون

00:07:10.430 --> 00:07:12.660
چرا اینقدر خجالت میکشی ؟

00:07:13.770 --> 00:07:15.240
. خیلی خب، ائورکا

00:07:15.240 --> 00:07:18.910
. امروز فقط یه تست ساده ست، پس کار خاصی نکن

00:07:18.910 --> 00:07:20.110
. اطاعت

00:07:20.110 --> 00:07:20.910
میتونی موقعیت واکنش فازرو چک کنی ؟

00:07:20.910 --> 00:07:22.480
چرا ؟

00:07:22.480 --> 00:07:28.610
این کابین دلگیر کننده ست

00:07:29.420 --> 00:07:33.790
حقیقت اینه که من الان دارم توی آسمون پرواز می کنم

00:07:34.190 --> 00:07:39.430
اما آسمونی که اینجا می بینم واقعی به نظر نمی رسه، خواهر

00:07:39.430 --> 00:07:41.060
! رنتون

00:07:41.060 --> 00:07:42.530
ب-بله ؟

00:07:42.530 --> 00:07:46.130
تو فکر نرو! آمیتا درایو رو چک کردی ؟

00:07:46.340 --> 00:07:48.700
. آ-آره. خوبه

00:07:48.770 --> 00:07:50.710
. پس لطفا ادامه بده

00:07:52.810 --> 00:07:54.280
... هی، میدونی

00:07:54.280 --> 00:07:54.980
چی ؟

00:07:54.980 --> 00:07:57.810
میشه این کاور رو غیرفعال کنم ؟

00:07:57.810 --> 00:07:59.320
چرا ؟

00:07:59.320 --> 00:08:02.940
... این تو دلم میگیره

00:08:03.190 --> 00:08:05.390
. تهویه ی هوا خوب کار میکنه

00:08:05.390 --> 00:08:07.320
. منظورم این نیست

00:08:07.320 --> 00:08:11.020
. یجورایی، حس می کنم می خوام خفه بشم

00:08:13.760 --> 00:08:16.930
. چیزی نیست. عادت میکنی

00:08:17.500 --> 00:08:22.290
واقعا ؟ واقعا قراره به این عادت کنم ؟

00:08:24.970 --> 00:08:27.310
. میبینی، انگار دوباره متولد شده

00:08:28.740 --> 00:08:31.680
. همه علائمش بالای متوسطه

00:08:31.680 --> 00:08:34.850
. رخداد سون سوئل رو هم داشتیم

00:08:34.850 --> 00:08:37.950
علت این اتفاقا چیه، دکتر ؟

00:08:37.950 --> 00:08:40.560
یعنی ممکنه که رنتون ؟

00:08:40.560 --> 00:08:44.090
. من روی آمیتا درایو تحقیق نکردم، اما می دونم که فقط اون نیست

00:08:44.090 --> 00:08:47.130
. نوع صفر هنوز خیلی معماها داره

00:08:47.130 --> 00:08:50.430
... من سپردمش به ائورکا و اینجا وایسادم

00:08:50.430 --> 00:08:53.240
. تا بفهمم که اونا چیَن

00:08:53.240 --> 00:08:57.000
فکر میکنی فهمیدن همه چیز اینقدر آسونه ؟

00:08:58.470 --> 00:09:02.350
... خب، فکر کنم باید واسه خلبانی بدیمش دست این دو تا

00:09:02.350 --> 00:09:04.470
. و ببینیم اوضاع چطور پیش میره

00:09:11.820 --> 00:09:17.760
میگن که تراپار با روح آدم صحبت میکنه و با احساسات آدما دگرگون میشه

00:09:18.160 --> 00:09:20.860
، اما ، خُب

00:09:20.930 --> 00:09:25.890
چرا اینو در نظر نگیریم که عکسش هم ممکنه اتفاق بیفته ؟

00:09:27.140 --> 00:09:29.100
نه ؟

00:09:40.180 --> 00:09:43.520
. توجه، همگی. توجه، همگی

00:09:44.120 --> 00:09:47.320
. لطفا هرچه سریعتر در اتاق مذاکره ی 1 جمع بشید

00:09:47.320 --> 00:09:50.160
... تکرار می کنم، لطفا هر چه سریعتر

00:09:50.160 --> 00:09:53.250
. خسته نباشی. امروز خیلی کار کردی

00:09:56.500 --> 00:09:57.700
! هی

00:09:57.700 --> 00:09:58.800
چی ؟

00:09:58.800 --> 00:10:00.600
. صبر کن

00:10:04.540 --> 00:10:07.140
چی ؟ چیزی شده ؟

00:10:07.140 --> 00:10:10.810
. میگه که امروز پرواز با تو خیلی خوب بود

00:10:11.880 --> 00:10:17.220
. معمولا از این چیزا نمیگه، چون یکم بد اخلاقه

00:10:17.220 --> 00:10:20.350
. به منم خوش گذشت

00:10:21.420 --> 00:10:24.890
. کاش می تونستم همیشه با این حس خلبانیش کنم

00:10:24.890 --> 00:10:28.830
... اگه می تونستم همیشه با این حس سوار موج ها بشم فوق العاده میشد

00:10:29.330 --> 00:10:30.300
. درسته

00:10:30.300 --> 00:10:35.000
تو اون لحظه، داشتم فکر می کردم که چطور لبخند اون دختر رو نگه دارم

00:10:35.000 --> 00:10:37.730
... فقط و فقط لبخند اون

00:10:38.980 --> 00:10:43.150
. همونطور که می دونید، آهی در بساط نداریم

00:10:43.150 --> 00:10:47.310
. میخوام که شماها ایده هایی بدید که خیلی سریع پول در بیاریم

00:10:47.720 --> 00:10:50.080
... رودر صورتی که پول رو دربیاریم، برنده

00:10:53.420 --> 00:10:56.220
. تالهو به یه ماچ آبدار مهمون میکنه

00:10:58.290 --> 00:11:00.230
چی ، چی میگی ؟

00:11:00.760 --> 00:11:04.630
... یه ماچ از تالهو؟ ولی، برای من

00:11:04.630 --> 00:11:06.500
، اگه قراره جایزه ای باشه

00:11:07.340 --> 00:11:09.530
. من دوست دارم لبخند اون دختر باشه

00:11:09.580 --> 00:11:11.170
! شوخی کردم

00:11:11.170 --> 00:11:12.540
! هی، رنتون

00:11:12.540 --> 00:11:13.540
بله ؟

00:11:13.540 --> 00:11:18.640
حتی اگه ایده ی تو هم برنده بشه، یکی به من بدهکاری، پس بوس در کار نیست

00:11:19.350 --> 00:11:21.150
بدهکارم ؟

00:11:21.150 --> 00:11:23.420
ها، یعنی یادت رفته ؟

00:11:23.420 --> 00:11:25.250
! جعبه ی یخ

00:11:25.620 --> 00:11:27.250
! یادم رفت

00:11:30.930 --> 00:11:33.060
... مزخرفه

00:11:33.060 --> 00:11:35.530
... واقعا مزخرفه

00:11:36.030 --> 00:11:39.870
. حس می کنم دارم اعتماد همه رو از دست میدم

00:11:40.540 --> 00:11:44.170
... شاید به همین خاطر پروازشونو نشونم نمیدن

00:11:44.170 --> 00:11:46.660
چیکار باید بکنم ؟

00:11:52.880 --> 00:11:53.550
! خودشه

00:11:53.550 --> 00:11:54.450
! خودشه

00:11:54.450 --> 00:11:57.950
! هولند و بقیه باید تو این شرکت کنن

00:12:05.590 --> 00:12:09.500
خسب، مامورتی که امروز آوردم

00:12:09.500 --> 00:12:13.470
. ساده بخوام بگم، قاچاقه

00:12:14.370 --> 00:12:16.240
. مهمترین مسئله، زمانه

00:12:16.240 --> 00:12:18.640
... اگه از خط اصلی واسه رفتم به استروهولم استفاده کنیم

00:12:18.640 --> 00:12:20.430
. خیلی دور میشه و به موقع نمی رسیم

00:12:22.140 --> 00:12:23.450
! هرچند

00:12:23.450 --> 00:12:26.510
... اگه این مسیرو با الفو ها

00:12:29.750 --> 00:12:31.590
دره ی اورلند ؟

00:12:31.590 --> 00:12:36.490
وایسا، اون پایگاه نظامی معروف مگه تو اورلند نیست ؟

00:12:37.090 --> 00:12:43.490
. جدیدترین کی ال اف ها و آر پی جی ها رو می سازن

00:12:43.730 --> 00:12:46.070
. آره، ریسکش بالاست

00:12:46.070 --> 00:12:48.940
. ولی اگه ردش کنیم، کلی وقت داریم

00:12:49.570 --> 00:12:55.510
. آره، خیلی خلاصه، باید با الفوهامون از اونجا طی 7 ساعت بگذریم

00:12:55.510 --> 00:12:57.480
هفت ساعت ؟

00:12:57.480 --> 00:13:00.050
. خُب، جالب به نظر می رسه

00:13:00.050 --> 00:13:02.050
! صبر کن

00:13:02.050 --> 00:13:03.720
اینو واسه چقدر انجام می دیم ؟

00:13:03.720 --> 00:13:05.760
. این ماه واقعا اوضاعون بی ریخته

00:13:05.760 --> 00:13:10.920
... خب، این یه قاچاق فوریه و منم از یه گروه واسطه گرفتمش

00:13:12.060 --> 00:13:14.030
. اینقدر

00:13:14.030 --> 00:13:16.370
واسه گرفتنش تقلب کردی، نه ؟

00:13:16.370 --> 00:13:17.830
! خیلی کمه

00:13:17.830 --> 00:13:21.270
هی، کس دیگه ای هست فکری داشته باشه ؟

00:13:21.940 --> 00:13:23.200
... بله

00:13:24.070 --> 00:13:28.340
، اگه جایزه ی مسابقات پرواز توی فرانک رو ببریم

00:13:28.340 --> 00:13:30.510
! همه چیز درست میشه

00:13:30.750 --> 00:13:33.450
. کیلی اسپانسرشونه

00:13:33.450 --> 00:13:36.010
! فکر کنم اگه بریم اونجا قطعا پول گیرمون میاد

00:13:36.520 --> 00:13:39.220
! کلی مشتری گیرشون میاد اگه گکوستیت بره اونجا

00:13:39.220 --> 00:13:41.590
! کلی از این مجله هم می تونن بفروشن

00:13:41.590 --> 00:13:43.090
... اِم، خب

00:13:43.090 --> 00:13:45.230
کس دیگه هم هست ؟

00:13:45.230 --> 00:13:48.360
. اگه کسی نیست، بریم سراغ ناهار

00:13:48.360 --> 00:13:49.630
. حتما

00:13:49.630 --> 00:13:50.830
. اطاعت

00:14:03.750 --> 00:14:06.050
. خیلی مراقبش باشید

00:14:06.050 --> 00:14:07.620
. زمان هم حیایتیه

00:14:07.620 --> 00:14:12.020
. بسپریدش به ما. هیچ کس دیگه ای نمی تونه سریعتر برسونتش

00:14:12.720 --> 00:14:14.490
... تازه، اینبار

00:14:14.490 --> 00:14:16.960
. یه سرویس ویژه هم داریم

00:14:26.000 --> 00:14:28.700
من با این چیکار باید یکنم ؟

00:14:28.700 --> 00:14:33.540
.سریعترین الفویی که داریم نیرواشه

00:14:33.540 --> 00:14:35.100
. تو قراره اینو حمل کنی

00:14:35.780 --> 00:14:38.510
. درواقع، تو تنها کسی هستی که وقتشو داری

00:14:38.510 --> 00:14:41.240
نکنه دوست داری بمونی خونه تون ؟

00:14:41.580 --> 00:14:44.250
پس منظورت از سرویس ویژه این بود ؟

00:14:50.660 --> 00:14:53.260
. تو دستای تو قراره باشه. 4 ساعت دیگه می بینمت

00:14:53.260 --> 00:14:54.960
! باشه، ممنون

00:14:54.960 --> 00:14:57.430
! بریم که بترکونیم

00:14:57.430 --> 00:14:59.440
. نیرواش، اطاعت

00:14:59.440 --> 00:15:01.460
! یه چیزی اشتباهه

00:15:03.170 --> 00:15:06.870
. شنیدم که اونا نصف فرودگاه بل فورستو نابود کردن

00:15:07.310 --> 00:15:09.850
... گکوستیت همیشه در حال فرار

00:15:09.850 --> 00:15:11.850
. چه ترسناک

00:15:11.850 --> 00:15:15.150
، هرچند، غیرممکنه بیان به این جاهای ناهموار

00:15:15.280 --> 00:15:18.150
. بخصوص وقتی جریان های تراپار اینقدر ناپایداره

00:15:27.700 --> 00:15:31.930
حمله ی مستقیم ؟ شماها به چی دارید فکر می کنید ؟

00:16:05.600 --> 00:16:06.730
...ایول

00:16:11.910 --> 00:16:14.470
م-میشه یکم آرومتر برید ؟

00:16:15.610 --> 00:16:16.980
پنج دقیقه دیگه

00:16:17.950 --> 00:16:19.040
چی ؟

00:16:21.550 --> 00:16:23.640
یه لحظه فکر کردم

00:16:29.960 --> 00:16:33.100
چرا باید یه همچین جایی بیایم ؟

00:16:33.100 --> 00:16:34.860
! آروم باش

00:16:34.860 --> 00:16:36.560
! اونجا رو ببین

00:16:45.440 --> 00:16:48.180
!! ایول ... تراپار یهو فوران کرد

00:16:48.180 --> 00:16:51.150
. هنوز مونده تا به جای جالبش برسیم

00:16:51.450 --> 00:16:52.650
جالب ؟

00:16:52.650 --> 00:16:55.350
... آره، رنتون

00:16:55.350 --> 00:16:58.480
تو خبرشیفت زمینی رو از رادیو نشنیدی، نه ؟

00:16:59.250 --> 00:17:03.550
. دوازده ساعت پیش نزدیک سن آلتیس یه شیفت بود

00:17:04.660 --> 00:17:07.800
یه تخته سواری مثل تو باید بدونه الان برای

00:17:07.800 --> 00:17:09.960
تراپارهای درست شده چه اتفاقی میفته، نه ؟

00:17:10.330 --> 00:17:12.200
... منظورت اینه که امواج تراپار

00:17:12.200 --> 00:17:14.370
همشون میرسن به این منطقه ؟

00:17:14.370 --> 00:17:16.010
! تا ده ثانیه

00:17:16.010 --> 00:17:18.740
... نه، هشت ، هفت

00:17:19.040 --> 00:17:21.740
... شش، پنج ، چهار

00:17:21.980 --> 00:17:22.980
... سه

00:17:22.980 --> 00:17:23.980
... دو

00:17:23.980 --> 00:17:24.880
! یک

00:17:24.880 --> 00:17:27.010
! بخورش

00:17:46.740 --> 00:17:50.610
... راستش، از هولند و بقیه نا امید شده بودم

00:17:50.610 --> 00:17:52.410
. چون اصلا باحال نبودن

00:17:52.410 --> 00:17:56.080
. هیچ کار خاصی نمی کردن

00:17:56.080 --> 00:17:57.910
... ولی، الان

00:17:57.910 --> 00:18:00.350
! هولند و بقیه دارن واقعا پرواز می کنن

00:18:00.350 --> 00:18:03.320
. این برای من کافی بود

00:18:03.320 --> 00:18:08.720
... باید بگم، گکوستیت واقعا فوق العاده است، خواهر

00:18:10.730 --> 00:18:12.020
! نه

00:18:30.650 --> 00:18:32.640
چرا به من نگفتید ؟

00:18:33.020 --> 00:18:35.250
! باید می دونستم یه همچین چیزی رو حمل می کنم

00:18:35.250 --> 00:18:39.490
چی، تو قبلا دل و قلوه ندیده بودی ؟

00:18:39.490 --> 00:18:41.060
... اونا اجزای مهاجراس

00:18:41.060 --> 00:18:44.260
! میدونم. ولی باید می دونستم این کار واسه حفظجون یه نفره

00:18:44.260 --> 00:18:46.530
. خیلی هم اینجوری نیست

00:18:46.530 --> 00:18:51.690
، یه بدبختی عضوشو می فروشه تا بدهیشو بده
. یه پولداری هم می خرتش و به زندگی ادامه میده

00:18:52.370 --> 00:18:55.100
. چیز خاصی نیست. ساده ست

00:18:55.100 --> 00:18:56.510
فروش عضو ؟

00:18:56.510 --> 00:18:58.440
. به همین خاطر گفتم یه ماموریت قاچاقه

00:18:58.440 --> 00:19:00.510
پس، اونا مافیا بودن ؟

00:19:00.510 --> 00:19:01.980
! لعنتی

00:19:01.980 --> 00:19:03.380
. چقدر طول کشید

00:19:03.380 --> 00:19:05.140
! یارو می خواست پولو کم کنه

00:19:05.580 --> 00:19:07.350
شوخی میکنی دیگه ؟

00:19:07.350 --> 00:19:10.750
... تونستم ازش 70 تا بگیرم

00:19:12.050 --> 00:19:13.890
. ای بابا

00:19:13.890 --> 00:19:17.890
فکر کنم تو باید دستشویی رو تمیز کنی، تالهو ؟

00:19:17.890 --> 00:19:19.560
ها ؟ منظورت چیه ؟

00:19:19.560 --> 00:19:22.890
. مسخره نشو دیگه. جایزه ی ماموریتو میگم

00:19:24.370 --> 00:19:26.100
... به هر حال پولو گرفتیم

00:19:29.570 --> 00:19:30.410
! هی

00:19:30.410 --> 00:19:31.700
! کوتوله ای که اونجا وایسادی

00:19:33.240 --> 00:19:34.340
کوتوله ؟

00:19:34.340 --> 00:19:36.950
! تقصیر توئه که یه فکر خوب نداشتی

00:19:36.950 --> 00:19:39.250
! حالا مسئولیتش رو هم بگیر

00:19:39.250 --> 00:19:40.980
مسئولیت ؟

00:19:42.750 --> 00:19:45.520
... این که نمیشه

00:19:46.260 --> 00:19:48.490
هی، رنتون، چه خبرا ؟

00:19:48.490 --> 00:19:51.060
. شرمنده، الان مشغولم

00:19:51.060 --> 00:19:52.820
ها، باشه

00:19:57.270 --> 00:19:59.770
. بذار یه چیزی بهت بگم

00:19:59.770 --> 00:20:02.970
میدونی کیلی اون مسابقه رو کجا برگزار می کرد ؟

00:20:02.970 --> 00:20:05.710
. اونجا تراپار واقعا ضعیفه

00:20:05.710 --> 00:20:07.610
... ولی ماموریت امروزمون

00:20:07.610 --> 00:20:09.950
اون فوران رو داشت، درسته ؟

00:20:09.950 --> 00:20:11.380
... تو رادیو شنیدیم که

00:20:11.380 --> 00:20:14.250
. یه موج گنده ی تراپار قراره بره اونجا

00:20:16.550 --> 00:20:18.450
... بعلاوه، مهمتر از هر چیزی

00:20:18.450 --> 00:20:21.890
. ما هیچوقت به خاطر پول پرواز نمی کنیم

00:20:21.890 --> 00:20:24.550
. ما اینجورییم دیگه

00:20:25.530 --> 00:20:27.660
. ها، راستی، یه چیز دیگه

00:20:27.660 --> 00:20:30.770
، به نظر میرسه خیلی نگرانی

00:20:30.770 --> 00:20:33.100
. هرچند که اکثریت، خودشون می تونن بفهمن

00:20:33.100 --> 00:20:36.800
. اون کوچولوها، بچه های واقعی ائورکا نیستن

00:20:38.340 --> 00:20:39.470
... ا-اِم

00:20:45.250 --> 00:20:46.740
. ممنون

00:20:52.750 --> 00:20:54.780
. خوش بحالت

00:20:55.190 --> 00:21:00.130
. بهت گفت دیگه ؟ در مورد ما. ائورکا

00:21:00.630 --> 00:21:06.070
ولی اگه واقعا بچه هاش بودن، چیکار میکردی ؟

00:21:08.270 --> 00:21:11.240
. نتونستم جوابشو بدم

00:21:11.240 --> 00:21:14.740
. میدونم که میشد با یه جواب ساده، خیلی خوب رفتار کرد

00:21:14.740 --> 00:21:19.770
. ولی تو اون لحظه، هیچی به ذهنم نرسید

00:21:21.420 --> 00:21:24.150
. همه چیز همونطور که شما گفته بودین پیش رفت

00:21:24.150 --> 00:21:27.660
... فعال شدن نوع صفر، بازگشت سون سوئل

00:21:27.660 --> 00:21:31.750
. نگرانم که با این وضع، خودشونو نشون بدن

00:21:32.590 --> 00:21:34.930
. خیلی زود، فرمانده دیویی

00:21:34.930 --> 00:21:36.600
... شورای حکمت مطمئنا

00:21:36.600 --> 00:21:39.840
... دوباره شما رو به ارتش برمی گردونن و بعد، ما

00:21:39.840 --> 00:21:42.960
. من قصد ندارم به رفتار درست بی محلی کنم

00:21:43.410 --> 00:21:47.940
... پادشاه فعلی این دنیا داره از گناهانش فرار می کنه

00:21:47.940 --> 00:21:51.670
. تا ادامه بده و ازش پشتیبانی هم میشه

00:21:52.350 --> 00:21:54.180
... هرچند، یه روز میاد که

00:21:54.180 --> 00:21:58.020
. پادشاه مرگ رو به تاوان گناهانش می پذیره

00:21:58.020 --> 00:22:00.690
. مهم نیست چقدر ازش فرار کنه

00:22:00.690 --> 00:22:04.560
... اما، اگه خود پادشاه داره سرش رو به جلاد میسپره

00:22:05.260 --> 00:22:08.890
موافق نیستی که بهترین رفتار، قطع کردنشه ؟

00:22:08.910 --> 00:22:18.910
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:18.934 --> 00:22:30.934
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.