WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:10.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:19.400 --> 00:02:21.340
! چیکار میکنید

00:02:22.670 --> 00:02:24.570
. تویی، رنتون

00:02:24.570 --> 00:02:27.610
! مثل پیرمردا میگی چیکار میکنید

00:02:27.610 --> 00:02:29.040
چی میخوای ؟

00:02:29.040 --> 00:02:31.540
! شما از من می پرسید چی میخوام ؟

00:02:32.210 --> 00:02:34.940
اینا همش کار شماست، نه ؟

00:02:36.150 --> 00:02:39.650
! به بچه که رو بدی، میشینه رو کله ات

00:02:39.650 --> 00:02:41.590
... درستش اینه که سوارت میشه

00:02:41.590 --> 00:02:43.190
! منم سواری دوست دارم

00:02:43.190 --> 00:02:46.130
. وقتی زیپ شلوارتو خراب کردیم خیلی حال داد

00:02:48.860 --> 00:02:51.630
... میدونید، من واقعا از دستتون عصبانیم

00:02:51.970 --> 00:02:56.300
. اگه ادامه بدید، من نمی تونم همیشه مثل آدم بزرگا رفتار کنم

00:02:56.300 --> 00:02:58.040
. ولی تو که هنوز بچه ای، رنتون

00:02:58.040 --> 00:03:00.980
! بچه ! بچه ! بچه

00:03:00.980 --> 00:03:03.410
. تالهو سان گفتش

00:03:03.410 --> 00:03:04.970
. هنوز همه ی موهات رشد نکرده

00:03:18.790 --> 00:03:19.320
رنتون ؟

00:03:21.430 --> 00:03:23.420
چی شده ؟

00:03:24.300 --> 00:03:26.430
... خب، ام

00:03:27.570 --> 00:03:30.470
ائورکا، غذات تموم شد ؟

00:03:33.110 --> 00:03:35.100
اگه بخوای، میتونیم با هم بخوریم ؟

00:03:35.180 --> 00:03:37.680
! یه جای خوب بلدم که منظره ی خوبی به بیرون داره

00:03:37.680 --> 00:03:39.810
. هولند یه دقیقه پیش داشت صدات می کرد

00:03:39.810 --> 00:03:41.520
! خیلی هم عجله داشت

00:03:41.520 --> 00:03:43.450
! موفق باشی، رنتون

00:03:44.390 --> 00:03:47.050
. کار، ها ؟ کاریش نمیشه کرد

00:03:51.430 --> 00:03:55.830
. خواهر ... انگار با من اعلام جنگ کردن

00:03:58.570 --> 00:04:01.760
، از هفته ی پیش حمله هاشون شدید تر هم شده

00:04:02.700 --> 00:04:06.000
. و الان دیگه واقعا از حد گذروندنش

00:04:06.570 --> 00:04:09.200
... ولی اونا بچه های ائورکان

00:04:09.950 --> 00:04:12.880
. نه می تونم باهاشون بجنگم و نه می تونم صلح کنم

00:04:12.880 --> 00:04:15.350
چیکار باید بکنم ؟

00:04:22.420 --> 00:04:25.530
! رنتون، آماده ی گزارش دادن

00:04:25.530 --> 00:04:27.500
. آفرین، سریع بود

00:04:27.500 --> 00:04:30.230
رنتون، میدونی الان چه کالایی حمل می کنیم ؟

00:04:31.070 --> 00:04:34.670
. واکس (موم) ، مگه نه؟ از این چیزا که اون تو هست

00:04:34.670 --> 00:04:39.070
. هر چیزی روی بسته ها که نشونه ی فرستنده یا گیرنده رو داره پاک کنید

00:04:39.870 --> 00:04:41.010
چرا ؟

00:04:41.010 --> 00:04:43.010
. گیرنده غیب شده

00:04:43.010 --> 00:04:45.410
. درستش اینه که، ورشکست شدن و فرار کردن

00:04:46.780 --> 00:04:49.380
. تقصیر شماست که همیشه بار مشکوک میگیرین

00:04:49.380 --> 00:04:51.410
. نه، رنتون

00:04:52.020 --> 00:04:55.960
. این بار گیرنده ست که مشکوکه نه بار

00:04:57.330 --> 00:05:00.420
، نمی تونیم همچین بار گنده ای رو برای همیشه نگه داریم

00:05:00.500 --> 00:05:03.160
. پس می خوایم توی باردث بفروشیمشون

00:05:03.160 --> 00:05:05.530
. کنگو هم جای خوبیه

00:05:05.530 --> 00:05:07.570
. زودتر آبشون کنیم بره

00:05:07.570 --> 00:05:09.970
... ولی، باردث

00:05:10.610 --> 00:05:12.970
. خوبه حداقل بلدی نقشه ها رو بخونی

00:05:13.040 --> 00:05:15.940
. آره، باید درست از جلوی ارتش عبور کنیم

00:05:16.140 --> 00:05:17.940
... ولی

00:05:18.350 --> 00:05:21.050
... سیستم محاسبه گر اصلی روی گکو

00:05:21.050 --> 00:05:23.540
. یه کامپکت هم برای پارازیت داره

00:05:24.150 --> 00:05:28.020
.. وقتی یه کامپکت درایو فعال باشه

00:05:28.020 --> 00:05:30.720
، به صورت سه بعدی پارازیت های تراپار رو اسکن می کنه

00:05:30.790 --> 00:05:34.060
. و ما می تونیم ازش به عنوان رادار برای شناسایی استفاده کنیم

00:05:34.500 --> 00:05:36.560
... برعکس، اگه ما تاثیر دقیق تعداد امواج

00:05:36.560 --> 00:05:38.900
... تراپار که ماشینای ما ساتع می کنن رو قطع کنیم

00:05:38.900 --> 00:05:42.170
! فهمیدم ! توی رادار اونا نشون داده نمیشه

00:05:42.470 --> 00:05:44.110
. زدی به هدف

00:05:44.110 --> 00:05:50.050
... گکو واقعا کشتی فوق العاده ایه، به همین خاطره که بهش میگن

00:05:50.050 --> 00:05:52.840
گکوستیت همیشه فراری، نه ؟

00:05:53.310 --> 00:05:55.280
... هیچ شکی نیست

00:05:55.280 --> 00:05:57.840
. که به حوضه ی استحفاظی ما دارن میان

00:05:58.890 --> 00:06:03.360
. خیلی به خودشون مغرور شدن، بُرد رادارها رو زیاد کنید

00:06:03.360 --> 00:06:05.230
... ولی، نیروهای رزرو ما

00:06:05.230 --> 00:06:08.320
! مهم نیست، چیزی رو عقب نذارید

00:06:16.270 --> 00:06:18.210
. من اینو برمی دارم

00:06:18.810 --> 00:06:22.300
... چی شده، رنتون ؟ کشتی هات غرق شده

00:06:23.080 --> 00:06:26.140
. به یه دلیلی! جلو در خوردم زمین

00:06:26.750 --> 00:06:30.320
... بازم اونا ؟ خیلی سختی میکشی

00:06:30.320 --> 00:06:33.190
. اونا حرف تو کله شون نمیره

00:06:33.190 --> 00:06:34.420
! نشونشون بده کی رئیسه

00:06:34.420 --> 00:06:37.330
، نمیشه. ائورکای عزیزش مامانشونه

00:06:37.330 --> 00:06:38.890
. و اینم نمی تونه کاری کنه

00:06:38.890 --> 00:06:40.600
میخواد ائورکا رو از بچه ها بگیره ؟

00:06:40.600 --> 00:06:42.630
. اینجوریا نیست

00:06:42.630 --> 00:06:47.160
. گفتم که، بیخیال شو ائورکا سن بالا ها رو دوست داره

00:06:47.600 --> 00:06:49.370
جان من ؟

00:06:49.370 --> 00:06:50.840
. مرگ تو

00:06:51.310 --> 00:06:56.240
اِ-اِم ... ائورکا چند سالشه ؟

00:06:56.240 --> 00:06:57.480
چند سالشه ؟

00:06:57.480 --> 00:06:59.080
. از من نپرس

00:06:59.080 --> 00:07:04.320
. من میگم 15-16 ، با توجه به قد و بالاش

00:07:04.320 --> 00:07:08.620
! هیلدا سان ! متیو دید جنسی به دخترا داره

00:07:08.620 --> 00:07:10.390
! دیوونه، بس کن

00:07:10.390 --> 00:07:12.890
میخوای ماه بعد ائورکا رو بذاریم روی جلد ؟

00:07:12.890 --> 00:07:14.960
. شاید طرفدارای جدید جذب کنیم

00:07:14.960 --> 00:07:17.120
. احمق، ما به این مدل طرفدارا احتیاج نداریم

00:07:17.500 --> 00:07:19.830
! متیو به لولی ها علاقه داره

00:07:19.830 --> 00:07:22.000
دلت کتک میخواد ؟

00:07:23.840 --> 00:07:25.410
. درسته

00:07:25.410 --> 00:07:27.400
. من عاشق ائورکام

00:07:28.210 --> 00:07:30.680
. به همین خاطر میخوام با اون بچه ها خوب رفتار کنم

00:07:30.680 --> 00:07:33.440
. پس عصبانی نمیشم و اونا منو تحقیر می کنن

00:07:34.220 --> 00:07:38.120
. همینطور ادامه داره و من نمی تونم با ائورکا تنها بشم

00:07:39.650 --> 00:07:41.590
... یه چرخه ی منحوس

00:07:45.260 --> 00:07:47.390
! هی، لعنتیا

00:07:50.370 --> 00:07:53.970
! رنتون، بهتره مراقب باش، خطرناکه

00:07:53.970 --> 00:07:55.770
! دیوونه ها ، بس کنید

00:08:06.010 --> 00:08:07.880
... اونا دیگه حالمو به هم زدن

00:08:07.880 --> 00:08:11.250
! فقط اگه ائورکا مادرشون نبود

00:08:13.860 --> 00:08:15.460
کمک میخوای ؟

00:08:15.460 --> 00:08:16.960
. ممنون

00:08:16.960 --> 00:08:18.860
. یکم بالاتر

00:08:18.860 --> 00:08:20.300
اینجا ؟

00:08:20.300 --> 00:08:21.960
. آره، اونجا

00:08:23.970 --> 00:08:25.690
... خیلی سرده

00:08:26.430 --> 00:08:27.300
. ممنون

00:08:32.740 --> 00:08:34.500
بچه ها این کارو کردن ؟

00:08:35.240 --> 00:08:37.150
... نه، اینجوری نیست

00:08:37.150 --> 00:08:38.980
. همچین خبرایی نیست

00:08:39.980 --> 00:08:43.140
... واقعا ؟ خدارو شکر

00:08:47.260 --> 00:08:50.750
من مادر خوبیم ؟

00:08:52.260 --> 00:08:55.790
. آره، کارتو خوبه ... به نظر من

00:08:56.460 --> 00:08:57.970
. درسته

00:08:57.970 --> 00:09:01.560
. من هر کاری که بقیه گفتن رو انجام دادم

00:09:02.070 --> 00:09:04.470
. والدین باید بچه هاشونو بار بیارن

00:09:05.670 --> 00:09:10.700
بهش میگن تربیت کردن. رنتون، تو چجوری تربیت شدی ؟

00:09:11.780 --> 00:09:17.050
... والدین من، هر دو از وقتی که یادمه مرده بودن

00:09:17.790 --> 00:09:19.920
. که اینطور

00:09:19.920 --> 00:09:23.790
. وقتی کوچیک بودم، خواهرم بزرگترم بود

00:09:29.060 --> 00:09:32.090
. واقعا بودن باهاش رو دوست داشتم

00:09:32.970 --> 00:09:35.370
... بوی خیلی خوبی می داد

00:09:44.250 --> 00:09:45.780
. خبر بعد

00:09:45.780 --> 00:09:48.350
... بروزرسانی خبری که در مورد پایگاه کوپل بود

00:09:48.350 --> 00:09:50.780
. این رخداد، امروز صبح اتفاق افتاد

00:09:51.620 --> 00:09:53.760
... فدراسیون نیروهای متحد اعلام کرده که سانجه

00:09:53.760 --> 00:09:56.420
. به خاطر انفجار یک سلاح قدیمی بوده

00:09:56.490 --> 00:10:00.760
. هر چند، جزئیات دقیقی فاش نشده، من جمله نوع دقیق سلاح

00:10:07.940 --> 00:10:11.510
... قاتل شاه ... ولی، شاه

00:10:22.080 --> 00:10:24.750
. نمیشه. خیلی کوتاهه

00:10:24.750 --> 00:10:26.390
بازم اضافه کنم ؟

00:10:26.390 --> 00:10:28.460
وسطش نمی شکنه ؟

00:10:28.460 --> 00:10:31.480
. وقتی پُر آبش کنیم خیلی سنگین میشه

00:10:31.760 --> 00:10:32.990
! می دونم

00:10:33.530 --> 00:10:35.460
! یه طناب درازتر

00:10:37.370 --> 00:10:41.560
هی، رنتون، جنگت با بچه ها چطوره ؟

00:10:41.800 --> 00:10:46.000
. گفتم که، نمی ذارم یه سری بچه حالمو بگیرن

00:10:46.310 --> 00:10:48.710
... برعکس اونا، من بزرگ شدم

00:10:53.180 --> 00:10:54.770
! عوضی ها

00:10:56.680 --> 00:10:59.650
! این می رسه، مشکلی نیست! لینک ، تو نابغه ای

00:11:01.490 --> 00:11:03.480
می تونی نگهش داری ؟

00:11:04.260 --> 00:11:05.430
! چیزی نیست

00:11:05.430 --> 00:11:07.130
. مراقب باش، زمین نخوری

00:11:07.130 --> 00:11:08.220
. باش

00:11:14.040 --> 00:11:15.140
چی شده ؟

00:11:15.140 --> 00:11:16.900
روی چیزی نیفتاد ؟

00:11:18.870 --> 00:11:22.400
یعنی تموم شد ؟ چه اتفاق داره می افته ؟

00:11:23.140 --> 00:11:24.750
! خیلی صدا داره

00:11:24.750 --> 00:11:26.540
کدوم رو کشیدی، لینک ؟

00:11:31.220 --> 00:11:32.250
. قطع شد

00:11:32.250 --> 00:11:36.160
! چرا قطع شد، داشت حرکت می کرد که

00:11:38.760 --> 00:11:40.260
نباید به مامان بگیم ؟

00:11:40.260 --> 00:11:43.230
. نه، به هولند بگیم، اون کاپیتانه

00:11:44.100 --> 00:11:46.230
... آرهف این مربوط به مامان نیست

00:11:46.230 --> 00:11:48.140
! نباید بگیم

00:11:48.140 --> 00:11:50.800
! از گکو پرتمون می کنن بیرون

00:11:50.870 --> 00:11:53.570
... چیزی نمیشه! اگه معذرت بخوایم

00:11:53.570 --> 00:11:56.410
تو دیگه نمی خوای با مامان باشی، خواهر ؟

00:11:57.710 --> 00:12:00.450
! من منی خوام مامانو از دست بدم

00:12:00.450 --> 00:12:02.580
ما قول داده بودیم، نه ؟

00:12:03.220 --> 00:12:06.750
! مامان مال هیچکس نیست، بخصوص رنتون

00:12:06.750 --> 00:12:08.690
! اون مامان ماست

00:12:13.060 --> 00:12:15.030
. ببخشید، لینک

00:12:15.100 --> 00:12:21.630
... ما قول دادیم رنتون رو از کشتی بیرون کنیم و از مامان محافظت کنیم

00:12:24.970 --> 00:12:27.000
... چی

00:12:28.840 --> 00:12:31.910
. می دونستم . این چیزا رو خودم می دونستم

00:12:31.910 --> 00:12:36.510
. اونا نمی خوان مامانشون، ائورکا، رو از دست بدن

00:12:37.220 --> 00:12:38.390
... منم همینطور بودم

00:12:38.390 --> 00:12:39.680
! رنتون

00:12:41.960 --> 00:12:46.150
! من قول مهمی دادم. اونو برگردون

00:12:46.690 --> 00:12:49.890
! عمرا ! خیلی زشتی ، خواهر

00:12:51.070 --> 00:12:52.030
! پسرک

00:12:52.030 --> 00:12:57.200
... من حس می کردم که خواهر دوست پسر پیدا کرده ... و به همین خاطر

00:13:02.580 --> 00:13:06.480
! سیستم پارازیت قطع شد ؟ غیرممکنه

00:13:06.880 --> 00:13:09.320
... ارتش فعلا نمی تونه پیدامون کنه

00:13:09.320 --> 00:13:11.050
. چون پشت کوههاییم

00:13:11.050 --> 00:13:14.990
! خُب، چیکار کنیم ؟ تا ابد که نمی تونیم اینجا بمونیم

00:13:15.360 --> 00:13:18.050
ولی اگه حرکت کنیم، می فهمن، نه ؟

00:13:23.500 --> 00:13:24.120
. هی

00:13:40.380 --> 00:13:43.280
متیو، بچه ها رو ندیدی ؟

00:13:43.280 --> 00:13:46.250
. اونا داشتن با رنتون می رفتن سمت پناهگاه

00:13:47.790 --> 00:13:48.990
چی ؟

00:13:48.990 --> 00:13:50.920
نیرواش پریده ؟

00:13:53.330 --> 00:13:57.260
رنتون، تو میتونی با الفو کار کنی ؟

00:13:57.530 --> 00:14:02.270
. آره، تو گاراژ پدربزرگم کارم با الفوها بود

00:14:02.670 --> 00:14:04.540
اما تا حالا پرواز نکرده بودی، نه ؟

00:14:04.540 --> 00:14:08.530
. چیزی نیست، همیشه کارای ائورکا رو دیدم

00:14:11.650 --> 00:14:15.650
! یه واحد تنهای ناشناخته خیل سریع نزدیک میشه

00:14:15.650 --> 00:14:17.180
گکوستیت ؟

00:14:17.180 --> 00:14:18.880
. گفتنش سخته

00:14:19.690 --> 00:14:21.390
... هرچند

00:14:21.390 --> 00:14:23.660
. شاید یه تله باشه

00:14:23.660 --> 00:14:24.990
... آره

00:14:30.600 --> 00:14:32.830
اونا شلیک نمی کنن، چرا ؟

00:14:32.830 --> 00:14:34.960
! نمی دونم، ولی واسه ما خوبه

00:14:40.910 --> 00:14:41.880
چی ؟

00:14:48.050 --> 00:14:50.140
! این شروعش بود

00:14:51.420 --> 00:14:54.150
! نشونتون میدم چجوری باید شکلک کشید

00:14:59.460 --> 00:15:00.730
! خیلی خب، بریم

00:15:00.730 --> 00:15:01.350
! باشه

00:15:12.670 --> 00:15:14.010
چی شده ؟

00:15:14.010 --> 00:15:16.540
! رادارهامون دارن از کار می افتن

00:15:16.540 --> 00:15:18.810
! ادوات ضدحمله 40 درصد کاهش کارایی دارن

00:15:18.810 --> 00:15:20.080
چی ؟

00:15:20.080 --> 00:15:22.350
! فکر کنم دارن از چسب و موم استفاده می کنن

00:15:22.420 --> 00:15:24.540
... اومدن رادار رو دستکاری کنن

00:15:24.620 --> 00:15:27.350
! بگیر تیمای شناسایی برگردن! سریع

00:15:34.360 --> 00:15:35.400
! عقب افتاده ها

00:15:35.400 --> 00:15:36.560
! نمی تونید ما رو بگیرید ! عقب افتاده ها

00:15:36.560 --> 00:15:39.530
! رنتون ! تقریبا چسب داره تموم میشه

00:15:39.530 --> 00:15:45.440
! باشه ! وقت حرکت آخره ! فینیش

00:15:51.210 --> 00:15:52.940
! منظره رو بنگر

00:15:58.950 --> 00:16:00.220
خُب ؟

00:16:00.220 --> 00:16:01.390
! عالیه ! عالیه

00:16:01.390 --> 00:16:03.450
! خیلی کیف میده

00:16:17.410 --> 00:16:18.610
! بازم دشمن ؟

00:16:18.610 --> 00:16:20.900
. نیروی هوایی برگشته

00:16:23.210 --> 00:16:25.810
. آلفا و چارلی برگشتن

00:16:25.810 --> 00:16:27.870
. براوو هم دو دقیقه دیگه میرسه

00:16:28.120 --> 00:16:32.350
! وقت خوشیش تمومه... حالا باید از آسمون محوش کنیم

00:16:35.290 --> 00:16:37.590
! رنتون، ما رو می گیرن

00:16:38.730 --> 00:16:40.790
! یکی هم از پشت میاد

00:16:42.430 --> 00:16:45.590
لعنتی ... چیکار می تونم بکنم ؟

00:17:05.820 --> 00:17:07.340
به خاطر ما اومدن ؟

00:17:15.930 --> 00:17:18.090
! اون 606 ! متیو ؟

00:17:21.470 --> 00:17:22.560
ائورکا ؟

00:17:25.740 --> 00:17:27.140
چی شد ؟

00:17:27.140 --> 00:17:29.040
! اطاعت، مامان

00:17:29.780 --> 00:17:31.540
... هی، از اینکارا می کنی به منمن بگو

00:17:38.890 --> 00:17:40.050
! مامان

00:17:40.890 --> 00:17:42.760
شماها خوبین ؟

00:17:42.760 --> 00:17:44.730
. آره، خوبیم

00:17:44.730 --> 00:17:47.750
! ترسناک بود. واقعا ترسیده بودیم

00:17:49.830 --> 00:17:50.820
. رنتون

00:17:51.370 --> 00:17:52.900
. یکم برو عقب

00:17:52.900 --> 00:17:54.270
. باشه

00:18:14.020 --> 00:18:15.990
! منو بگیر

00:18:15.990 --> 00:18:18.730
! منو بگیر تا کمتر بلرزم

00:18:18.730 --> 00:18:20.290
منظورت ؟

00:18:20.290 --> 00:18:21.230
! زودباش

00:18:21.230 --> 00:18:22.390
! باشه

00:18:22.730 --> 00:18:24.990
. محکم بگیری ها

00:18:25.400 --> 00:18:30.000
! خیالت تخت! حتی اگه همینجا بمیرم هم ولت نمی کنم

00:18:30.640 --> 00:18:34.700
! چرا جلوی 4 تا واحد اینقدر مشکل داریم ؟ زود کارشونو بسازید

00:18:39.880 --> 00:18:41.750
. الان دیگه متفاوت حرکت می کنه

00:18:41.750 --> 00:18:43.740
! فکر کنم اونا ترکیب خیلی خوبی میشن

00:18:44.150 --> 00:18:46.420
! مامان، یکی هم از عقب داره میاد

00:18:46.420 --> 00:18:47.820
! آخریشه

00:18:47.820 --> 00:18:49.880
! حالشو بگیر، مامان

00:18:52.760 --> 00:18:55.560
... کاتبک

00:18:57.400 --> 00:19:00.420
! دراپ ترن ...

00:19:08.540 --> 00:19:09.610
! موفق شدیم

00:19:09.610 --> 00:19:11.810
! آفرین، مامان

00:19:11.810 --> 00:19:13.710
! کاتبک ترن

00:19:15.820 --> 00:19:19.650
! نه، لینک، درستش، کاتبک دراپ ترنه

00:19:19.650 --> 00:19:20.790
... کاتبک

00:19:20.790 --> 00:19:21.860
! دراپ ترن ...

00:19:21.860 --> 00:19:23.420
! کاتبک ترن

00:19:23.420 --> 00:19:25.060
! کاتبک دراپ ترن

00:19:25.060 --> 00:19:26.990
! کاتبک ترن

00:19:26.990 --> 00:19:28.720
! کاتبک دراپ ترن

00:19:33.030 --> 00:19:37.170
... زیاد سخت نمیگیری ؟ گذاشتیش توی انبار

00:19:37.170 --> 00:19:38.940
. استفاده از نیرواش بدون اطلاع

00:19:38.940 --> 00:19:40.470
. پرواز تنهایی

00:19:40.470 --> 00:19:42.780
. بردن بچه ها با خودش

00:19:42.780 --> 00:19:45.640
. هیچکدوم از این کارا رو نمیشه به حساب بچگی گذاشت

00:19:46.080 --> 00:19:48.780
... ولی اون به خاطر موریس و بقیه بچه ها

00:19:48.780 --> 00:19:50.480
! می دونم

00:19:51.620 --> 00:19:53.950
. ولی، اون هیچوقت بزرگتری نداشته

00:19:54.660 --> 00:19:56.890
... هیچ بزرگتری درست تربیتش نکرده

00:19:58.130 --> 00:20:00.720
! پس ما باید این کارو بکنیم

00:20:01.260 --> 00:20:05.890
. ما بزرگترشیم، پس تنبیه کردنش وظیفه ی ماست

00:20:16.240 --> 00:20:17.970
چرا بهشون نگفتی ؟

00:20:20.110 --> 00:20:22.480
. بچه ها سیستم رو خراب کردن

00:20:26.320 --> 00:20:29.190
چون تو آدم بزرگی ؟ چون مَردی ؟

00:20:32.360 --> 00:20:35.120
... چون من رنتون سرستون هستم

00:20:36.660 --> 00:20:38.630
. من که نمی فهمم

00:20:39.700 --> 00:20:41.600
. منم همینطور

00:20:48.880 --> 00:20:51.080
... شماها

00:20:51.080 --> 00:20:53.170
. میگن اینام میخوان تنبیه بشن

00:21:11.500 --> 00:21:13.300
. ببخشید، رنتون

00:21:25.280 --> 00:21:26.510
. ممنون

00:21:35.920 --> 00:21:38.390
تو هم، ائورکا ؟

00:21:38.390 --> 00:21:42.260
من مادرشونم، عجیبه ؟

00:21:42.260 --> 00:21:46.700
! نه، عجیب نیست! اصلا عجیب نیست

00:21:49.940 --> 00:21:52.000
. اینجا سرده

00:21:56.480 --> 00:21:58.450
. من که سردم نیست

00:21:58.470 --> 00:22:06.470
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:06.500 --> 00:22:16.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.