WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:10.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:32.210 --> 00:01:33.250
. متاسفم

00:01:33.250 --> 00:01:34.780
چرا معذرت خواهی ميکنی ؟

00:01:34.780 --> 00:01:36.650
... فقط ... يه حسی دارم

00:01:36.650 --> 00:01:40.450
. که انگاری مجبورت به گرفتن یه تصمیم دردناک کردم

00:01:40.690 --> 00:01:42.860
. نميفهمم در مورد چی صحبت میکنی

00:01:42.860 --> 00:01:44.360
... اما ، نُرو

00:01:44.360 --> 00:01:47.560
، اگه میخوای بری دنبالش

00:01:47.560 --> 00:01:50.530
. باید فهمیده باشی که تو یه مسیر دیگست

00:01:51.460 --> 00:01:53.520
درسته ؟

00:01:54.830 --> 00:01:57.390
همه چیو میدونی ؟

00:01:57.570 --> 00:02:01.640
خب ، دل سيلو يه منطقه ی
. مهم واسه مردم توئه

00:02:01.640 --> 00:02:02.940
. اتفاقی داریم میریم

00:02:03.240 --> 00:02:04.180
. اتفاقی

00:02:04.180 --> 00:02:05.840
. اشتباه میکنی

00:02:06.650 --> 00:02:11.020
، البته برای ما وُداراک
اون منطقه به سمت دیوار بزرگ

00:02:11.020 --> 00:02:13.390
. مقدس هستش

00:02:13.390 --> 00:02:17.220
اگر چه ، گاهی اوقات
... ميتونه دروازه سرنوشت

00:02:17.220 --> 00:02:19.920
. هر کسی باشه

00:02:21.130 --> 00:02:23.820
... دروازه سرنوشت

00:02:27.130 --> 00:02:29.260
. درسته

00:02:32.640 --> 00:02:36.100
. همه ی سيستما کاملاً آماده به کارن

00:02:36.210 --> 00:02:39.750
نخسته ، وضعيت
کُمپ درايو اينترفرنسر چطوره ؟

00:02:39.750 --> 00:02:41.550
. با يه اشاره سيستم ها به کار ميفتن

00:02:42.080 --> 00:02:45.850
. البته تو جای تابلویی مثل اینجا به کارمون نمیاد

00:02:46.020 --> 00:02:49.510
. موتور اصلی هنوز روشنه
. هر وقت خواستيم ، میتونیم حرکت کنيم

00:02:49.960 --> 00:02:51.790
. دريافت شد

00:02:53.030 --> 00:02:55.730
در هر صورت ، احتمال نداره
... مدت زیادیو

00:02:55.730 --> 00:02:57.990
اینجا باشیم . چون هر چی نباشه اینجا ــ

00:02:58.130 --> 00:02:59.860
. احتمالاً

00:03:00.800 --> 00:03:04.400
. آخه یکی بدجور دلش میخواد فرار کنه

00:03:04.400 --> 00:03:08.270
. مطئنم وقتی اون زنه رو رسوند ، فوراً از اینجا میریم

00:03:10.310 --> 00:03:12.380
چيزی رو فراموش نکرديد که ؟

00:03:12.380 --> 00:03:14.150
. یه چک کنید

00:03:14.150 --> 00:03:15.950
. ممنون واسه همه چيز

00:03:15.950 --> 00:03:19.480
. به هرحال ، اين هديه ناقابل برای تشکره

00:03:19.990 --> 00:03:21.820
. نیازی به همچین چیزایی نداریم

00:03:21.820 --> 00:03:23.890
. بیخیال ، بيا بگيرش

00:03:23.890 --> 00:03:26.190
. یه روزی ممکنه به کارتون بیاد

00:03:26.430 --> 00:03:29.760
و اگه این نباشه ممکنه به دردسر بر بخورید ، درسته ؟

00:03:30.730 --> 00:03:32.560
... اوه ، ای بابا

00:03:33.270 --> 00:03:35.530
. باشه

00:03:36.070 --> 00:03:39.440
دعا ميکنم که هيچ وقت لازم نباشه
. از همچين چيزی استفاده کنم

00:03:40.710 --> 00:03:44.440
منم دعا ميکنم که اون نور فوق العاده
. واسه همتون منتظر بمونه

00:03:45.180 --> 00:03:46.410
! برادر

00:03:46.410 --> 00:03:48.470
! برادر دوگی

00:03:49.050 --> 00:03:51.120
. آخه کی برادره توئه

00:03:51.120 --> 00:03:52.950
برادر ، ببین ، ببین ؟ دیدی ؟

00:03:53.120 --> 00:03:57.350
! بالاخره تونستم بگیرمش
!برد جديدمه ! خوب نيست ؟

00:03:57.960 --> 00:04:00.290
ای بابا ، بجای کمک کردن ، ببین چیکارا میکنی ؟

00:04:00.290 --> 00:04:02.360
. وقتی کارمون تموم شد ، از اینجا میریم

00:04:02.360 --> 00:04:03.300
واسه چی ؟

00:04:03.300 --> 00:04:06.030
. هولند گفته
. کاریش نمیتونیم بکنیم

00:04:06.030 --> 00:04:08.230
هولند گفته ؟ چرا ؟

00:04:10.470 --> 00:04:12.530
از کجا بايد بدونم ؟

00:04:14.010 --> 00:04:16.140
موج های شگفت انگيزی
دارن ميان ، نه ؟

00:04:16.140 --> 00:04:17.410
. آره

00:04:17.410 --> 00:04:19.850
... هولند گفته ميره به جایی که

00:04:19.850 --> 00:04:21.650
موج های اونجا محشرن ، درسته ؟

00:04:21.650 --> 00:04:23.020
. آره

00:04:23.020 --> 00:04:25.920


00:04:25.920 --> 00:04:28.510
. چه میدونم

00:04:31.560 --> 00:04:33.960
اون مادربزرگه اینجا پیاده میشه ؟

00:04:33.960 --> 00:04:36.130
. چون قولو قرامون تا همیجا بودش

00:04:36.130 --> 00:04:38.000
برادر ، داری کجا ميری ؟

00:04:38.000 --> 00:04:40.270
. ميخوام برم بردمو بيارم

00:04:40.270 --> 00:04:43.070
تا وقتی مخزن پر بشه اینجا ول معطلیم ، درسته ؟

00:04:43.070 --> 00:04:46.410
! هی ، صبر کن ! منم باهات ميام

00:04:46.410 --> 00:04:47.410
وضعيت ؟

00:04:47.410 --> 00:04:48.810
. تغييری نکرده

00:04:48.810 --> 00:04:51.140
. الان ، آب آشامیدنی در حال بارگیری هست

00:04:51.140 --> 00:04:52.950
. بزودی میتونیم حرکت کنیم

00:04:52.950 --> 00:04:54.310
خوبه دیگه ؟

00:04:54.310 --> 00:04:56.850
... آره ، ولی موج های باحالی داره این منطقهه

00:04:56.850 --> 00:04:58.320
عجیب شدی ؟

00:04:58.320 --> 00:05:00.620
. از تویی که فقط برای امواج زنده ای

00:05:00.620 --> 00:05:02.590
خب خودت چی ؟

00:05:02.590 --> 00:05:04.460
چيه ؟
مشکلی داری ؟

00:05:04.460 --> 00:05:05.390
... گوش کن بینم

00:05:05.390 --> 00:05:06.260
... هی ، بیخیال

00:05:06.260 --> 00:05:09.390
چيکار داری ميکنی ، هولند ؟

00:05:10.500 --> 00:05:12.130
منظورت از چیکار ، چیه ؟

00:05:12.130 --> 00:05:15.470
منظورم اينه که ، تو نمیخواي بری
بيرون و سوار امواج بشی ؟

00:05:15.470 --> 00:05:16.600
امواج ؟

00:05:16.600 --> 00:05:17.770
. آره

00:05:17.770 --> 00:05:20.640
. اونا دو تا دارن ميرن آخه

00:05:20.910 --> 00:05:22.910
... اونا

00:05:22.910 --> 00:05:24.470
! وايسا ، هولند

00:05:25.710 --> 00:05:28.780
! اينجا امواج آخرشه

00:05:28.780 --> 00:05:29.580
. آره

00:05:29.580 --> 00:05:33.450
... نميتونم باورکنم کس ديگه ای اينجا رو بلد نباشه ، حرف نداره خداییش

00:05:33.450 --> 00:05:35.990
شماها دارين چه غلطی میکنین ؟

00:05:35.990 --> 00:05:38.960
متاسفم ، هنوز مخزن پر نشده ، بخاطر همین ما هم ــ

00:05:38.960 --> 00:05:41.430
دارم میپرسم که دارین چه غلطی میکنین ؟

00:05:42.830 --> 00:05:45.130
. فقط ، موج های اينجا خيلی خوبه

00:05:45.130 --> 00:05:47.370
. هرگز موجی شبيه به اين نديده بودم

00:05:47.370 --> 00:05:50.540
. بعدشم خرابیه این ساختمونا باعث موج های توپی میشه

00:05:50.540 --> 00:05:52.530
نميدونم چرا اينجا
، کسی زندگی نميکنه

00:05:52.710 --> 00:05:55.970
! اما واقعاً ممنوم واسه همچين جای باحالی

00:05:56.510 --> 00:05:57.910
بخاطر همین ما میخواستیم ــ

00:06:03.820 --> 00:06:04.820
... آخ

00:06:04.820 --> 00:06:07.550
!چه مرگته ؟

00:06:08.450 --> 00:06:09.820
. خفه شو

00:06:09.820 --> 00:06:12.030
! یدفعه ای مگه کسیو میزنن

00:06:12.030 --> 00:06:14.160
! میخوام دلیلشو بدونم

00:06:14.160 --> 00:06:16.320
! گفتم خفه شو

00:06:20.500 --> 00:06:24.460
!یعنی چی ؟! دوباره یدفعه ای منو زدی ؟! چه مرکت شده تو ؟

00:06:28.680 --> 00:06:30.340
... فهميدم

00:06:30.340 --> 00:06:33.340
! فهميدم ! فهميدم
!!! فهميــــــدم

00:06:48.490 --> 00:06:50.430
. مامان به نظر ميرسه چيزی ناراحتش کرده

00:06:50.430 --> 00:06:52.700
. واسه کاری که آبجی کرده ، مامان ناراحته

00:06:52.700 --> 00:06:55.940
نه اشتباه میکنی ، بخاطر این بوده که
! توی شلوارت جیش کردی

00:06:55.940 --> 00:06:59.030
! جیش نکردم

00:07:02.280 --> 00:07:03.440
... رنتون

00:07:03.440 --> 00:07:05.570
!چي شده؟ رنتــــون ؟

00:07:33.170 --> 00:07:35.700
... سوخته

00:07:37.210 --> 00:07:39.940
فقط خراب نشدن ؟

00:07:42.680 --> 00:07:44.550
... یه موشک جنگی جدید

00:07:44.550 --> 00:07:47.680
معنيش اينه که
که اينجا تازگيا این اتفاق افتاده ؟

00:07:49.120 --> 00:07:50.990
!کی اينجاست ؟

00:07:54.090 --> 00:07:55.690
! هی ، صبر کن

00:08:07.640 --> 00:08:10.010
... اوخ

00:08:10.010 --> 00:08:12.740
! تویی

00:08:14.150 --> 00:08:15.170
... مادربزرگ

00:08:16.880 --> 00:08:19.250
اون فسقلی چی شد ؟

00:08:21.020 --> 00:08:23.960
... هولند ، رنتون

00:08:25.560 --> 00:08:27.320
. متاسفم

00:08:28.290 --> 00:08:32.230
. فهميدم ، فهميدم ، مايه تاسفه پس

00:08:33.470 --> 00:08:35.770
کنجکاوت کرده ؟

00:08:35.770 --> 00:08:40.940
، ممکنه اون خونه شبيه يه پشت بندباشه
. اما از داخل يه کليساست

00:08:40.940 --> 00:08:43.610
يه کليسا ؟

00:08:43.610 --> 00:08:44.640
... ببخشید

00:08:44.640 --> 00:08:45.750
چیه ؟

00:08:45.750 --> 00:08:49.350
وُداراک واقعاً يه سازمان
ضد دولتيه ؟

00:08:49.350 --> 00:08:51.220
چرا این سئوالو میپرسی ؟

00:08:51.220 --> 00:08:54.350
، منظورم تو مدرسه معلم ها
... و بچه های ديگه

00:08:54.620 --> 00:08:59.490
ميگن شما آدم هاترسناکی هستید
. که هيچ کس نمیدونه دارین به چی فکر میکنین

00:08:59.490 --> 00:09:04.050
. نفهمیدن ، ترسناکه . از قدیم اینجوری بوده

00:09:04.400 --> 00:09:07.800
. اما شما اینجوری به نظر نمیاین مادربزرگ

00:09:08.500 --> 00:09:11.900
. درسته از ظاهر افراد دربارشون نمیشه قضاوت کرد

00:09:11.900 --> 00:09:15.040
. اين سرزمين ، همونطور که ميبينی تغييری نکرده

00:09:15.040 --> 00:09:18.170
، اما ، اگر کسی بفهمه

00:09:18.280 --> 00:09:22.300
، ما بايد اينجا رو ترک کنیم
. و اين پايان کاره

00:09:25.520 --> 00:09:29.290
اين سرزمين تنها
. متعلق به انسانها نيست

00:09:29.290 --> 00:09:33.590
.... و ما داریم سعی میکنیم از این اسکاب ها محافظت کنیم

00:09:33.590 --> 00:09:35.790
. و وانمود ميکنيم که کنترلش ميکنيم

00:09:36.330 --> 00:09:39.500
اما توی کتاب ها درسی میگن اگه
، توی قلعه های تیز پناه بگیریم

00:09:39.500 --> 00:09:41.130
. باعث اختلالات تکتونیکی میشیم

00:09:41.130 --> 00:09:45.540
پس چرا اگه اختلات تکتونيکي داريم
ناپديد ميشيم ، اگه ما تو پنگاه هستيم ؟

00:09:49.010 --> 00:09:50.480
. نميدونم

00:09:50.480 --> 00:09:52.110
... تو فقط نميدونی چيو بايد بشناسی

00:09:52.110 --> 00:09:54.650
اين چيزايي که خوندی
. که يه نفر ديگه نوشته

00:09:54.650 --> 00:09:56.620
درسته ؟

00:09:57.950 --> 00:09:59.850
هنوز پيداش نکردی ؟

00:09:59.850 --> 00:10:02.050
. تا وقتی هوا تاریک نشده ، برگرد

00:10:02.050 --> 00:10:06.290
، رفتن بيرون با نيرواش کار خطرناکيه
میدونی دیگه ؟

00:10:07.730 --> 00:10:09.260
چرا این همه آدم اومدن

00:10:09.260 --> 00:10:11.420
توی یه همچین جایی ؟

00:10:13.230 --> 00:10:15.740
. بخاطر دروازه ی سرنوشت اینجاییم

00:10:15.740 --> 00:10:18.200
دروازه سرنوشت ؟

00:10:18.500 --> 00:10:20.370
. کيودادس دل سيلو

00:10:20.370 --> 00:10:22.500
. پايتخت آسمانی

00:10:22.710 --> 00:10:26.280
، سرزمينی از وُداراک
. که زیباییش همتا نداشته

00:10:26.280 --> 00:10:30.420
مهم نيست چقدر خراب شده
. اما در واقع هنوز عوض نشده

00:10:30.420 --> 00:10:33.690
به دنبال مسيري که
، منجر به رسيدن به دروازه سرنوشت ميشه

00:10:33.690 --> 00:10:36.590
يا ادمه ميدم
... به موندن تو اين سرزمين

00:10:36.590 --> 00:10:41.290
هر کسي که مياد تو اين
. شهر واسش يه تصميم ميگیره

00:10:41.290 --> 00:10:43.200
. با اين حال ، اين همه خرابی داره

00:10:43.200 --> 00:10:47.720
آرزه ، يه روزدر چندين سال پيش
. اين شهر توسط ارتش مورد حمله قرار گرفت

00:10:49.070 --> 00:10:52.370
، اونا شهر رو نابود کردن

00:10:52.370 --> 00:10:55.040
و بعدش ارتش هر کسی
، که اینجا بودو قتل و عام کرد

00:10:55.040 --> 00:10:57.240
. فقط واسه اينکه با وُداراک هم عقيده بودن

00:10:58.540 --> 00:11:00.150
! خانوم تیپتوری

00:11:00.150 --> 00:11:02.450
! وحشتناکه
! اون چيز دوباره اينجاست

00:11:02.450 --> 00:11:04.020
! شيطان سفيد

00:11:04.020 --> 00:11:05.710
شيطان سفيد ؟

00:11:15.630 --> 00:11:18.800
! رنتون ! ميدونم اينجايی

00:11:18.800 --> 00:11:20.800
! همه نگرانت شدن

00:11:20.800 --> 00:11:21.200
! عجله کن ، بيا بيرون

00:11:21.200 --> 00:11:23.190
ائورکا ! اومده دنبال من ؟

00:11:25.940 --> 00:11:27.300
! ائورکا

00:11:28.410 --> 00:11:29.140
! رنتون

00:11:29.140 --> 00:11:31.110
! ائورکا

00:11:35.820 --> 00:11:38.250
وايسد ! مگه این دختر چیکار کرده ؟

00:11:38.250 --> 00:11:40.090
! اون يه قاتله

00:11:40.090 --> 00:11:42.090
مگه باهات چیکار کرده بودیم ؟

00:11:42.090 --> 00:11:43.420
! سگ ارتش

00:11:43.420 --> 00:11:45.460
... چی دارين ميگين ؟ ائورکا که

00:11:45.460 --> 00:11:45.960
. مشکلی نیست

00:11:45.960 --> 00:11:47.790
چرا ؟

00:11:47.960 --> 00:11:51.330
. واسه اینکه من یه سگ ارتش بودم

00:11:54.230 --> 00:11:56.270
چيه ؟

00:11:56.270 --> 00:11:57.740
! مادربزرگ

00:11:57.740 --> 00:11:59.710
! هردو تاتون به سرعت از اينجا دور بشيد

00:11:59.710 --> 00:12:01.640
! بمب بارون شهر به زودی شروع ميشه

00:12:01.640 --> 00:12:03.610
بمب بارون ؟

00:12:12.220 --> 00:12:13.910
!يه جنگنده ی نظامی ؟

00:12:20.490 --> 00:12:23.000
! يه جنگنده نظامیه دشمن داره به سرعت نزديک ميشه

00:12:23.000 --> 00:12:25.400
درحال حاضر ، منطقه جنوب
! دل سيليو در حرکت هست

00:12:25.400 --> 00:12:28.900
! چرخش مدار خوب نيست
! غيرممکنه که از آتش توپ اصلی استفاده بشه

00:12:28.900 --> 00:12:30.440
! موتور اصلی پايداره

00:12:30.440 --> 00:12:32.440
سیستم ها آماده ی کار هستن ؟

00:12:32.440 --> 00:12:33.510
هولند کجاست؟

00:12:33.510 --> 00:12:34.940
! با 909 رفت بیرون

00:12:34.940 --> 00:12:37.640
! گفت میخواد نيرواش رو بياره

00:12:37.640 --> 00:12:39.450
. ما زودتر پیش میریم

00:12:39.450 --> 00:12:41.110
! بهش بگید که دیر نکنه

00:12:56.730 --> 00:12:59.500
چرا اینکارو با تو میکنن ؟

00:12:59.500 --> 00:13:02.540
. اونا آدمای خوب بودن که

00:13:02.540 --> 00:13:04.940
. کاريش نميشه کرد

00:13:04.940 --> 00:13:06.910
. کاريش نميشه کرد

00:13:06.910 --> 00:13:09.900
. تقصير خودمه که اونا اين کارو باهام کردن

00:13:11.440 --> 00:13:13.710
... اما باورم نمیشه که اونا اینکارو با یه دختر کردن

00:13:13.710 --> 00:13:15.680
! کاريش نميشه کرد

00:13:16.950 --> 00:13:19.490
... بخاطر کاری که من کردم بودش

00:13:19.490 --> 00:13:22.050
! بخاطر اينکه تعداد زيادی از مردم اينجا رو کشتم

00:13:34.830 --> 00:13:37.430
... نابود کردن همه ی مردم این شهر

00:13:38.000 --> 00:13:41.400
. ماموریتی بود که به اس او اف داده شده بود

00:13:41.910 --> 00:13:44.310
اس او اف ؟ اون ؟

00:13:44.310 --> 00:13:46.380
. بخشی بود که از ما توش بودیم

00:13:46.380 --> 00:13:48.550
. يه نيروی ويژه ی ارتش

00:13:48.550 --> 00:13:52.120
پس ... تو ميگی که
گکو هم جزو نيروی ويژه ... ؟

00:13:52.120 --> 00:13:55.280
. آره . هر دستوری میدادن ، ما بدون چون و چرا انجامش میدادیم

00:13:55.920 --> 00:13:57.320
... ما فقط قاتل بوديم

00:14:04.730 --> 00:14:08.330
نه ... پس شايعات واقعاً درست بود ... ؟

00:14:08.500 --> 00:14:12.100
. دلیلی وجود نداشت
. ما فقط بايد دستورات رو انجام ميداديم

00:14:12.100 --> 00:14:15.630
. اين جزوی از کارايی بود که من کردم

00:14:15.880 --> 00:14:19.410
... اون موقع من فقط به حرف هولند

00:14:19.410 --> 00:14:22.380
. و نیرواش باور داشتم

00:14:22.380 --> 00:14:26.440
، و اگه هولند میگفت بجنگ
. منم ميجنگيدم

00:14:29.390 --> 00:14:31.820
... اما بعدش

00:15:11.600 --> 00:15:13.830
پس تو اون بچه ها رو ... ؟

00:15:16.240 --> 00:15:19.610
. متر ، موريس و لينک

00:15:19.610 --> 00:15:21.570
... محاله

00:15:21.810 --> 00:15:25.640
پس ، معنيش اين که اون
!فرمانده ارشد بود ... ؟

00:15:25.950 --> 00:15:31.380
، رهبر تيم ما
. رهبر اس او اف ، هولند بود

00:15:35.120 --> 00:15:38.560
اما ، اما ، شماها واقعاً
نميتونستين کاری کنید ، درسته ؟

00:15:38.560 --> 00:15:41.760
یه جنگ بود دیگه ؟

00:15:41.760 --> 00:15:43.600
و ، تو يه سرباز بود ــ

00:15:43.600 --> 00:15:45.870
! نمیفهمی

00:15:45.870 --> 00:15:48.800
. ما هنوز تو جنگيم

00:15:48.800 --> 00:15:52.470
. ما الان داریم بازی یا ورزش نمیکنیم

00:15:52.470 --> 00:15:56.670
زماني که ميجنگم ، مردم زخمی ميشن
... و ميمیرن

00:15:57.740 --> 00:16:00.650
تو ممکنه هنوز درک نکرده باشی
... اما رنتون

00:16:00.650 --> 00:16:03.250
. تو حالا يه قسمت از اینی

00:16:03.250 --> 00:16:05.740
... يه قسمت از اين جنگ

00:16:11.360 --> 00:16:13.880
اون برميگرده ؟
مامان برميگرده ؟

00:16:14.260 --> 00:16:17.500
مشکلی نیست ، هولند رفته
. برش گردونه

00:16:17.500 --> 00:16:20.170
واقعاً ؟ پس مامان برميگرده ؟

00:16:20.170 --> 00:16:25.200
نگرانش نباشيد . هولند
تا حالا بهتون دروغ گفته ؟

00:16:25.200 --> 00:16:25.860
. درسته

00:16:28.610 --> 00:16:31.510
! لعنتی ، بین این همه روز ، الان باید اینجوری بشه

00:16:32.780 --> 00:16:36.550
. ما میخوایم اشتباهاتمونو هر جوری که شده ، جبران کنیم

00:16:36.550 --> 00:16:40.350
اما ، مهمتر از اون
. نيست که زنده بمونيم

00:16:40.350 --> 00:16:43.820
ما زنده ميمونيم و
. ماموريتمون رو تموم ميکنيم

00:16:43.820 --> 00:16:46.290
. برای انجامش ، هر کاری میکنم

00:16:46.290 --> 00:16:50.400
ائورکا ... پس برای جنگیدن اومدی دنبال من ؟

00:16:50.400 --> 00:16:51.930
. همش درسته

00:16:51.930 --> 00:16:55.900
بخاطر اينکه نيرواش
. بدون تو نمیتونه خوب کار کنه

00:16:55.900 --> 00:17:00.300
، و ما نميتونيم بدون نيرواش
. اين ماموريتو کامل کنيم

00:17:00.910 --> 00:17:03.140
!یعنی چی ؟

00:17:03.140 --> 00:17:05.880
، چیزی در مورد ماموریت اینا نمیدونم

00:17:05.880 --> 00:17:07.910
، پس چرا

00:17:07.910 --> 00:17:11.280
. پس چرا متر اینا رو نجات دادی

00:17:13.490 --> 00:17:15.990
. نمیتونم هر چیزی که گفتیو باور کنم

00:17:15.990 --> 00:17:19.260
اما واقعيت اينکه تو ارتش رو
... ترک کردی ، چون نمیتونستی

00:17:19.260 --> 00:17:22.660
بخاطر دستورشون ، مردم بیگناهو بکشی ، درسته ؟

00:17:22.660 --> 00:17:25.400
، ربطی به ماموریت اینا نداشته

00:17:25.400 --> 00:17:29.130
. دستوری که ارتش بهتون داده که تغییری نمیکنه

00:17:29.570 --> 00:17:32.300
! ائورکا ، داری به خودت دروغ ميگی

00:17:32.300 --> 00:17:35.370
تو نمیخوای کشتن آدمای
! بی گناه رو ببينی ، درسته؟

00:17:35.370 --> 00:17:38.010
تو ميخوای اشتباهاتتو
!جبران کنی ، درسته ؟

00:17:38.010 --> 00:17:41.880
، اما اگه ما اين کار رو بکنيم
... واسه هولند و بقيه دردسر درست ميشه

00:17:43.220 --> 00:17:45.320
! که اینطور

00:17:45.320 --> 00:17:47.150
!رنتون ، میخوای چیکار کنی ؟

00:17:47.150 --> 00:17:49.760
ميرم جلوی بمب باران ارتش رو
! با نيرواش بگيرم

00:17:49.760 --> 00:17:51.620
! خيلس خطرناکه

00:17:51.620 --> 00:17:54.660
نميتونم ببينم مادربزرگ تيپتوری
! و بقيه اينجا کشته بشن

00:17:54.660 --> 00:17:56.500
! منم همین احساسو دارم

00:17:56.500 --> 00:17:59.790
! پس ، بیا با همدیگه بریم ، ائورکا

00:18:09.710 --> 00:18:11.040
... اوخ

00:18:11.040 --> 00:18:14.170
... کاری نمیتونم بکنم اونم یدفعه ای

00:18:14.710 --> 00:18:16.180
... ائورکا

00:18:16.650 --> 00:18:18.420
. بريم رنتون

00:18:18.420 --> 00:18:21.910
نيرواش يه چيزای ميگه
. که بهت بگم ، رنتون

00:18:29.760 --> 00:18:31.790
... الان

00:18:32.600 --> 00:18:34.200
!نيرواش ؟

00:18:34.200 --> 00:18:36.540
... نمیدونم چرا نتونستم چند لحظه پیش هدایتش کنم

00:18:36.540 --> 00:18:38.540
، اما تا موقعی که وصله
... و دادها قابل ديد هست

00:18:38.540 --> 00:18:40.440
. نبايد مشکل باشه

00:18:40.710 --> 00:18:42.040
اما ، چکار کنيم ؟

00:18:42.040 --> 00:18:44.710
، اگه ما درو بر برج ها باشيم
. ممکن وقت از دست بره

00:18:44.710 --> 00:18:47.050
! مشکلی نیست
! جلوت رو نگاه کن

00:18:47.050 --> 00:18:50.910
ما ميتونيم از فضاي لغزنده
! بين دو برج جلويی خارج بشيم

00:18:51.620 --> 00:18:54.250
. وقت تموم شد . ماموريت به پايان رسيد

00:18:54.250 --> 00:18:56.520
. بايد فوراً از منطقه خارج بشيم

00:18:56.520 --> 00:18:59.160
کاپيتان ! يه جنگده ی ناشناس
! در ساعت دو ظاهرشده

00:18:59.160 --> 00:19:00.090
!چـی ؟

00:19:00.090 --> 00:19:03.230
! ناشناس با سرعت در حال نزدیک شدن هست LFO اون

00:19:03.230 --> 00:19:06.370
نیست ؟ RPG ؟ یه LFO یه

00:19:06.370 --> 00:19:06.990
چی ؟

00:19:10.840 --> 00:19:11.770
! پدافند ضد هوايی

00:19:11.770 --> 00:19:13.430
! مشکلی نيست

00:19:25.450 --> 00:19:28.550
فهميدم ، اين تصميمه که
. شما دو تا گرفتيد

00:19:28.890 --> 00:19:32.560
از حالا ، حتی اگه يه راه
، سخت منتظرتون باشه

00:19:32.560 --> 00:19:36.490
ممکن اون روشنايی بشه
. مقصد نهاييتون

00:19:37.260 --> 00:19:40.790
منحرف شدن رفلکتورها
... و کاهش بازتابشون

00:19:41.170 --> 00:19:43.570
. اون حالت جنگيه ائورکا نيست

00:19:43.570 --> 00:19:45.070
!نکنه ... ؟

00:19:45.070 --> 00:19:46.770
... ائورکا

00:19:47.140 --> 00:19:48.510
! ائورکا

00:19:48.510 --> 00:19:50.700
. سمت راستو نگاه کن

00:19:52.380 --> 00:19:55.180
هی ، ميدونستی ؟

00:19:55.180 --> 00:19:58.920
ميگن اينجا جاييه که
. آرزوها برآورده ميشه

00:19:58.920 --> 00:20:03.010
معنيش اينه که تو بايد
. اينجا يه آرزو بکنی ، ائورکا

00:20:03.090 --> 00:20:05.490
، آاینو مادربزرگ تپتوری گفتش

00:20:05.490 --> 00:20:07.760
مهم نيست که چقدر
، ظاهر اينجا عوض شده

00:20:07.760 --> 00:20:10.630
درحقيقت چيزايه
. اينجاست که تغيير نکرده

00:20:10.630 --> 00:20:15.360
، فکر میکنم چیزی که تو انتخاب کردی درست هست

00:20:15.530 --> 00:20:18.530
. و حتی الانم تغییر نمیکنه

00:20:18.600 --> 00:20:22.370
. درست مثل اینجا که تغییری نمیکنه

00:20:23.680 --> 00:20:27.180
واقعاً مهم نيست که توی گذشته
، چه انتخابی کردی

00:20:27.180 --> 00:20:29.610
. چون هنوز تورو باور دارم

00:20:29.720 --> 00:20:32.550
... و حتی يه ذره هم به نظرم تغيير نکردی

00:20:32.550 --> 00:20:34.920
. از اون موقع تا الان

00:20:35.190 --> 00:20:36.750
. تغيير کردم

00:20:37.990 --> 00:20:40.860
... شايد تغيير کرده باشم

00:20:40.860 --> 00:20:44.560
، از وقتی که تو اومدی ، ممکنه تغییر کرده باشم

00:20:45.900 --> 00:20:49.400
... نميدونم . نميدونم چی شده

00:20:49.400 --> 00:20:53.240
. اما اون لحظه ، میخواستم به اون دختر کمک کنم

00:20:54.670 --> 00:20:59.010
اون تصميمی بود که برای خودم
... داشتم ، خواهر . پس

00:20:59.440 --> 00:21:01.680
! همه ی مسئوليتا با منه

00:21:01.680 --> 00:21:05.350
! اين کاريه که من انجامش دادم
! پس ائورکا رو سرزنش نکن

00:21:05.350 --> 00:21:07.280
پس بردتو چکار کردی ؟

00:21:08.890 --> 00:21:10.960
تو يکي جديدشو درست کرده بودی ، نه ؟

00:21:10.960 --> 00:21:14.530
، خب ، حواسم پرت شد
. گمش کردم

00:21:14.530 --> 00:21:18.100
خب ، پس ميتونی اينو
. بزاری روی برد بعديت

00:21:18.100 --> 00:21:19.150
... باشه

00:21:20.700 --> 00:21:22.030
... اين يه

00:21:22.030 --> 00:21:24.900
. همه چيزو از ائورکا شنيدم

00:21:24.900 --> 00:21:29.880
تا زمانی که اينجايی
. تو عضو رسمیه گکو هستی

00:21:29.880 --> 00:21:32.480
. کاری نکن که عقیدم عوض بشه

00:21:32.480 --> 00:21:34.050
پس یعنی ... ؟

00:21:34.050 --> 00:21:35.010
! فسقلی

00:21:35.010 --> 00:21:36.150
بله ؟

00:21:36.150 --> 00:21:38.280
. بهتر خوب تميزش کنی

00:21:40.820 --> 00:21:43.560
این اتاق کثیف چیه ؟

00:21:43.560 --> 00:21:46.290
داری چی میگی ؟
. اين اتاقته

00:21:46.560 --> 00:21:49.430
حالا ، اين اولين کارته
. به عنوان يه عضو رسمی

00:21:49.430 --> 00:21:51.830
! اتاقو تميز کن

00:21:54.730 --> 00:21:55.560
! باشه

00:21:58.870 --> 00:22:03.200
. عوض نشدم
عوض نشدم نه ؟

00:22:03.510 --> 00:22:08.910
درست نيست ؟ درست نيست ؟
مگه نه نيرواش ؟

00:22:08.930 --> 00:22:18.930
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:18.954 --> 00:22:39.954
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.