﻿WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:10.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.890 --> 00:01:33.520
. از فضای بدون تراپار فرار کردیم

00:01:34.020 --> 00:01:35.990
. نیروی متحرکه و تعادل کننده به حالت عادی برگشته

00:01:35.990 --> 00:01:37.860
. کشتی تو حالت ثبات قرار داره

00:01:37.860 --> 00:01:39.200
کشتی دشمن چی ؟

00:01:39.200 --> 00:01:41.630
. هیچ اثری ازشون دیده نمیشه

00:01:41.630 --> 00:01:43.470
و دی اِند ؟

00:01:43.470 --> 00:01:44.830
. هیچ پاسخی نمیده

00:01:44.830 --> 00:01:48.770
نگران نباش . افسر دومینیک
. وقتی ما داریم برای موقعیت بحث میکنیم

00:01:48.770 --> 00:01:51.370
. و فورا میریم تا اون عروسکو پس بگیریم

00:01:52.010 --> 00:01:53.040
افسر ؟

00:01:53.040 --> 00:01:55.170
. یه اخطار از باز شدن درهای عقب کشتی دریافت کردم

00:02:00.520 --> 00:02:02.320
. یکی از کشتی های نجات از آشیانه خارج شد

00:02:02.320 --> 00:02:04.480
. به جهنم ، بره تنهایی بمیره

00:02:17.600 --> 00:02:19.240
... میدونم

00:02:19.240 --> 00:02:21.640
. اسممو

00:02:21.640 --> 00:02:25.980
... اوه ... آره
. اسم من رنتون ترستون

00:02:25.980 --> 00:02:28.000
. یادم میاد

00:02:28.880 --> 00:02:30.680
... شست پدرمو

00:02:30.680 --> 00:02:32.680
... انگشت مادرمو

00:02:32.680 --> 00:02:34.510
... انگشت داداشمو

00:02:36.150 --> 00:02:37.620
... خواهر

00:02:37.620 --> 00:02:41.950
. این دست یه اقیانوسیه که برای گرفتن ائورکا

00:02:43.130 --> 00:02:45.120
ائورکا ... ائورکا ؟

00:02:46.060 --> 00:02:47.590
... ائورکا

00:02:50.070 --> 00:02:51.830
... ائورکا

00:02:52.340 --> 00:02:54.200
. هوی ، نیرواش

00:02:54.200 --> 00:02:56.170
. چشماتو باز کن

00:02:58.040 --> 00:03:00.010
ائورکا ، حالت خوبه ؟

00:03:00.010 --> 00:03:02.180
. زود بر میگردیم به گکو

00:03:02.180 --> 00:03:04.480
. تا اون موقع تحمل کن

00:03:12.590 --> 00:03:15.020
... امواج دارن میرن

00:03:17.730 --> 00:03:19.590
تو کی هستی ؟

00:03:20.800 --> 00:03:23.360
تو کی هستی که این بلا رو سر ائورکا آوردی ؟

00:03:30.940 --> 00:03:32.140
... من

00:03:32.140 --> 00:03:34.870
. تورو ... تورو ... میشناسم

00:03:39.050 --> 00:03:43.780
رویا نبود ؟
یا اینکه باز من تو رویام ... ؟

00:03:45.520 --> 00:03:48.620
. هر دو تا دستتو بزار رو سرتو ، برگرد

00:03:48.620 --> 00:03:51.390
. یه لحظه صبر کن . من هیچ کاری

00:03:51.390 --> 00:03:54.390
. آروم باش . به آرومی برگرد

00:03:59.470 --> 00:04:00.740
... تو

00:04:00.740 --> 00:04:01.630
. نه

00:04:05.740 --> 00:04:06.910


00:04:06.910 --> 00:04:08.140
. ائورکا

00:04:08.140 --> 00:04:10.110
. از جات یه سانتم تکون نخور

00:04:12.880 --> 00:04:14.050
. درد میکنه . سرم داره میترکه
... انه مونه

00:04:14.050 --> 00:04:16.190
. درد میکنه . سرم داره میترکه
. صبر کن ، الان بهت دارو تزریق میکنم

00:04:16.190 --> 00:04:16.690
. صبر کن ، الان بهت دارو تزریق میکنم

00:04:16.690 --> 00:04:19.090
. زود باش . یه غلطی کن

00:04:19.090 --> 00:04:21.560
! ائورکا ! خوبی ! ائورکا

00:04:21.890 --> 00:04:24.220
. خب ، انه مونه
. کمی سرتو بیار بالا

00:04:25.800 --> 00:04:27.290
. زود باش دیگه

00:04:27.430 --> 00:04:28.590


00:04:32.100 --> 00:04:36.570
. دومینیک ، لطفا
. سرم درد میکنه یه کاری کن

00:04:36.570 --> 00:04:40.580
. دیگه دارویی ندارم
. صبر کن تا برگردیم به کشتی

00:04:40.580 --> 00:04:42.700
. بیا بیرون . کمکت میکنم

00:04:43.510 --> 00:04:45.080
... بهم دست نزن

00:04:45.080 --> 00:04:47.050
... بهم دست نزن

00:04:47.250 --> 00:04:50.190
... لطفا ، دومنیک ... زودباش

00:04:50.190 --> 00:04:52.520
. یه غلطی بکن دیگه

00:04:52.520 --> 00:04:54.580
... برای این سرم

00:05:00.500 --> 00:05:03.020
. در بیا

00:05:03.800 --> 00:05:06.700
. نزدیک ترین شهر ، سالیسا اورن هستش

00:05:06.700 --> 00:05:08.870
. یه بیمارستان نظامی اونجا پیدا کنم

00:05:08.870 --> 00:05:11.640
. مطمئنم میتونم یه داروی جانشین برات پیدا کنم

00:05:12.070 --> 00:05:15.570
. زود برمیگردم . تا بیام همینجا استراحت کن

00:05:16.880 --> 00:05:19.180
. چرا تو این موقعیت

00:05:19.180 --> 00:05:22.410
. ائورکا داره منو ترک میکنه

00:05:26.290 --> 00:05:28.660
. یه لحظه صبر کن ، زود بر میگردم

00:05:29.530 --> 00:05:33.160
. تو کی هستی . سر راهی . برو کنار

00:05:33.160 --> 00:05:35.230
. منم با خودت ببر

00:05:35.230 --> 00:05:37.200
. مزاحم ، رد میکنم

00:05:38.100 --> 00:05:40.640
... یا منو با خودت میبری

00:05:40.640 --> 00:05:42.040
یا چی ؟

00:05:43.310 --> 00:05:46.610
. شلیک کن . تو هم نمیتونی جایی بری به هر حال

00:05:46.610 --> 00:05:48.300
چی ؟

00:05:49.980 --> 00:05:51.470
. من اینو بهت پس نمیدم

00:05:54.150 --> 00:05:56.120
هــــا ، تو کی اونو ... ؟

00:05:56.120 --> 00:05:58.020
. پسش بده
. مسخره بازی کافیه

00:06:01.020 --> 00:06:03.050
. واقعا بهت شلیک میکنما

00:06:04.130 --> 00:06:04.960
. بزن

00:06:04.960 --> 00:06:06.430
چی ؟

00:06:08.100 --> 00:06:10.470
. میدونم نمیتونی اینو درست کنی

00:06:10.470 --> 00:06:12.090
لوله اگزوز ؟

00:06:12.500 --> 00:06:14.330
لعنتی ، کی این یکیو باز ... ؟

00:06:15.670 --> 00:06:18.440
. میتونم درستش کنم
... اما در عوض

00:06:18.440 --> 00:06:20.530
. منو با خود باید ببری

00:06:23.510 --> 00:06:25.780
. زود باش ! زیاد وقت نداریم

00:06:26.650 --> 00:06:29.490
. هیچ خبری از تایپ زرو نیست

00:06:29.490 --> 00:06:31.920
. علائم حیاتی رنتون ناپدید شدن

00:06:31.920 --> 00:06:35.620
. وز ! زود باش 909 رو اماده کن

00:06:35.620 --> 00:06:36.660
. باشه

00:06:36.660 --> 00:06:39.500
. تالحو ! ارتفاع گکو رو کم کن

00:06:39.500 --> 00:06:40.930
. هیچ امواجی اونجا نیست

00:06:40.930 --> 00:06:42.830
. اونجا نمیتونه بره LFO یه

00:06:42.830 --> 00:06:45.200
. اگه با یه وسیله ی نقلیه برم ، دیگه احتیاجی به تراپار ندارم

00:06:45.840 --> 00:06:48.070
چقدر فکر میکنی زمان میبره ؟

00:06:48.070 --> 00:06:52.070
. ارتش و نیرواش با هم اونجا افتادن KLF

00:06:52.070 --> 00:06:55.140
ما میتونیم فرض بکنیم که نیرویهای
. ارتشم دارن همین کارو میکنن

00:06:55.140 --> 00:06:57.380
... در این صورت ، بدترین اتفاق ممکنه

00:06:57.380 --> 00:06:59.370
. ما اون پایین باهاشون رو در رو بشیم

00:06:59.950 --> 00:07:01.520
. بخاطر همین باید برم

00:07:01.520 --> 00:07:05.090
ما نمیتونیم اون دو تا و نیرواشو
. دو دستی تقدیم ارتش بکنیم

00:07:05.090 --> 00:07:08.090
دارم اشتباه میگم ؟

00:07:08.090 --> 00:07:11.090
... نه ، اشتباه نمیکنی ، اما

00:07:11.090 --> 00:07:12.330
. پس بحث تمومه

00:07:12.330 --> 00:07:13.800
. گوش میدی دارم بهت میگم خطرناکه

00:07:14.230 --> 00:07:16.930
اگه گکو ازت پشتیبانی نکنه میخوای چیکار کنی ؟

00:07:16.930 --> 00:07:19.260
. هوی ، وایسا ، هولند

00:07:21.900 --> 00:07:23.910
. گفتم درستش کنی

00:07:23.910 --> 00:07:26.940
. اما یه کلمه درباره ی کوک سازیش نگفته بودم

00:07:26.940 --> 00:07:30.000
... اگه عجله نکنیم ، ائورکا و

00:07:30.550 --> 00:07:33.820
اون دختر ... کیه ؟

00:07:33.820 --> 00:07:35.820
. لطفا ، بهم بگو

00:07:35.820 --> 00:07:38.390
خیلی شبیه به نیرواشه ؟ KLF چرا اون

00:07:38.390 --> 00:07:39.890
. مجبور نیستم جوابتو بدم

00:07:39.890 --> 00:07:42.390
. مجبوری ! به خاطر اون ائورکا

00:07:42.390 --> 00:07:46.260
اینو یکی باید به خودتون بگه ؟
واقعا نمیدونستید دارید چه غلطی میکردید ؟

00:07:47.500 --> 00:07:49.130
میخوای بگی ارتش میدونه ؟

00:07:49.130 --> 00:07:53.870
واقعا تو میدونی اون ابر بزرگ یا کورالیان چی بوده ؟

00:07:53.870 --> 00:07:55.270
... تو

00:07:55.270 --> 00:07:57.570
تو اون اسمو از کجا شنیدی ؟

00:07:57.570 --> 00:07:59.010
! وای ! جلوتو بپا ! جلو رو

00:08:12.090 --> 00:08:14.150
از کی شنیدی ؟

00:08:15.020 --> 00:08:17.560
... اسم کورالیانو

00:08:17.560 --> 00:08:19.300
نباید میدونستم ؟

00:08:19.300 --> 00:08:21.260
. بلند شو

00:08:25.630 --> 00:08:28.030
خب ؟ کورالیان چیه ؟

00:08:32.640 --> 00:08:35.870
نیست ؟ ها ؟ انداختمش ؟

00:08:36.310 --> 00:08:38.310
کجاست ؟

00:08:38.310 --> 00:08:40.320
نکنه دوباره تو ... ؟

00:08:40.320 --> 00:08:41.870
اونجا نیست ؟

00:08:44.950 --> 00:08:47.990
. خب به آرومی من از روی شونم میزارم پایین
. آماده ای

00:08:47.990 --> 00:08:50.660
. خب ! نگفتی این کورالیان چه کوفتیه

00:08:50.660 --> 00:08:52.760
. گفتم که مجبور نیستم جوابتو بدم

00:08:52.760 --> 00:08:54.530
. خب ، من میخوام بدونم

00:08:54.530 --> 00:08:59.640
از وقتی داخل اون ابر شدم ، احساس
. کردم خودم دیگه خودم نیستم

00:08:59.640 --> 00:09:02.670
... و انگاری رو ابرا شناورم
. فعلا که یه چیزی رو سره من شناوره

00:09:02.670 --> 00:09:05.070
. آره . یه دستشویی میخواستم برم ، صبر کن

00:09:07.510 --> 00:09:10.180
. یه چیزیو میخوام تو گوشت فرو کنی

00:09:10.180 --> 00:09:12.210
. اون چیزی که داشتی میگفتی

00:09:12.210 --> 00:09:14.910
داخل اون منطقه وارد شدی ؟

00:09:23.190 --> 00:09:25.330
. سوار شو . باید عجله کنیم

00:09:25.330 --> 00:09:28.160
. کسی از شهروندان باقی مانده

00:09:28.230 --> 00:09:31.100
. لطفا با مسولین تخلیه همکاری های لازمو به عمل بیاورید

00:09:31.370 --> 00:09:33.970
... لطفا زود پاسخ بدید چون این تخلیه

00:09:33.970 --> 00:09:37.140
بخاطر آب گرفتیگی ، قطعیه برق و
. نشت گاز در حال کنسل شدنه

00:09:38.170 --> 00:09:40.010
. فایل نقشه

00:09:40.010 --> 00:09:41.610
. زیر پاته

00:09:41.610 --> 00:09:43.870
. زود باش یه بیمارستان پیدا کن

00:09:46.950 --> 00:09:49.320
. اینه ؟ سالیسا اورن

00:09:49.320 --> 00:09:52.150
سالیسا اورن ... کجاست ؟

00:09:52.150 --> 00:09:54.160
... سالیسا اورن

00:09:54.160 --> 00:09:57.860
اوه سالپو مائو ... ؟
... نه ، اون نیست

00:09:57.860 --> 00:09:59.790
. بده به من بابا

00:10:02.930 --> 00:10:04.400
شمال کدوم وره ؟

00:10:04.400 --> 00:10:06.440
شمال کدوم ور این نقشست ؟

00:10:06.440 --> 00:10:09.890
. بالا و بعضی اوقاتم منظورش عقبه

00:10:10.570 --> 00:10:13.610
بالا یا عقب ؟ حالا کدوم ور ؟

00:10:13.610 --> 00:10:16.130
. بده ، این یارو از منم خنگ تره

00:10:20.380 --> 00:10:22.610
. سرباز منحرف ارتشی

00:10:32.960 --> 00:10:34.500
. محکم بشین

00:10:34.500 --> 00:10:36.260
. فعلا بریم خیابون اصلیه شهرو بینیم

00:10:43.310 --> 00:10:44.240


00:10:44.240 --> 00:10:47.970
. چیزای زیادی نوشته شده . نمیتونم بخونمشون

00:10:49.950 --> 00:10:51.610
فایده ای نداشت ؟

00:10:53.020 --> 00:10:55.510
. این شهر پر از کوچه پس کوچست

00:10:55.780 --> 00:10:58.120
... حتی یه بچه به من حمله کرد

00:10:58.790 --> 00:11:00.460
چیکار کنیم ؟

00:11:00.460 --> 00:11:03.150
. اگه بخوایم از کسی بپرسیم هم ، کسی اینجا نیست

00:11:09.600 --> 00:11:12.500
اینا ... نکنه ... ؟

00:11:12.500 --> 00:11:15.770
. بخاطر کورالیان ؟ این همه ادم

00:11:15.770 --> 00:11:16.470


00:11:16.470 --> 00:11:18.010
بیمارستان نظامی
. خیابان غربی ، ناحیه ی هفت

00:11:18.010 --> 00:11:20.340
بیمارستان نظامی
. خیابان غربی ، ناحیه ی هفت

00:11:20.410 --> 00:11:22.340
فقط داری میگی هوا یکمی غیر عادیه ؟

00:11:22.340 --> 00:11:24.180
. به سوالت نمیتونم جواب بدم

00:11:24.180 --> 00:11:26.370
! تعدادشون داره بیشتر میشه

00:11:26.820 --> 00:11:29.250
میخوای بگی که ربطی به اون
!ابر غول آسا نداره ، مگه نه ؟

00:11:29.250 --> 00:11:31.220
! ما در حال بررسی کردنیم

00:11:31.220 --> 00:11:33.290
! هی ، دستتو بکش

00:11:33.290 --> 00:11:36.530
هر وقت ازتون میپرسیم ، شما
! در حال بررسی کردن این یا اون هستید

00:11:36.530 --> 00:11:38.530
! اون چه جهنمیه که نظامی ها از ما مخفیش میکنن

00:11:38.530 --> 00:11:39.560
! آی

00:11:39.560 --> 00:11:42.970
! وظیفه ماست که از شما غیر نظامی ها محافظت کنیم

00:11:42.970 --> 00:11:44.970
! اون دیگه چه جوک مزخرفیه

00:11:44.970 --> 00:11:47.900
ندیدی ؟
! چه بلایی سر شهر اومده

00:11:48.470 --> 00:11:51.530
! متشکرم از شما نظامیا واسه اینکاراتون

00:11:51.770 --> 00:11:53.440
! ... لعنتی

00:11:55.340 --> 00:11:56.010
! به خشکی شانس

00:11:56.010 --> 00:11:58.340
! تو بدرد میخوری واسه هیچ کاری

00:11:59.350 --> 00:12:00.220
!کار کی بود ؟

00:12:00.220 --> 00:12:01.620
!شماها دارین چه غلطی میکنین ؟

00:12:01.620 --> 00:12:02.420
! تو

00:12:02.420 --> 00:12:05.290
وقت نداریم واسه چیزای
! بیخود مثل این دعوا کنیم

00:12:05.290 --> 00:12:08.490
! بیا بریم
! من محل یه بیمارستانو پیدا کردم

00:12:08.490 --> 00:12:09.960
اون با توئه ؟

00:12:09.960 --> 00:12:12.490
آره ، مگه چیه ؟

00:12:12.490 --> 00:12:15.930
در اون صورت ، مثل اینکه
! باید یکم از خجالتش دربیایم

00:12:19.840 --> 00:12:22.170
این اتفاقا زیاد می افته ؟

00:12:22.170 --> 00:12:25.170
، خفه شو ، اگه یه بیمارستان پیدا کردی

00:12:25.170 --> 00:12:27.140
. باید به تنهایی میرفتی اونجا ، میفهمی

00:12:27.140 --> 00:12:30.410
من ازت نپرسیدم
چه دارویی میخوای ، تا بخرم ؟

00:12:30.810 --> 00:12:32.750
! بیخیال ، برو به غرب

00:12:32.750 --> 00:12:37.280
! میفهمی ، حداقل میتونستی یه " ممنونم " بهم بگی

00:12:39.150 --> 00:12:41.450
! گفتم ، برو به غرب

00:12:43.560 --> 00:12:47.390
متاسفم ، اما غرب از این سمته
و دست تو یه سمت دیگه رو نشون میده ؟

00:12:48.660 --> 00:12:49.960
. این آدمه واقعا دیونست

00:12:58.840 --> 00:13:00.310
شما دو تا کی هستین ؟

00:13:00.310 --> 00:13:03.150
. فقط دارویی که نوشتم میخوام

00:13:03.150 --> 00:13:05.740
چند تا مریضن ؟

00:13:06.180 --> 00:13:06.910
. دو نفر

00:13:07.020 --> 00:13:09.150
! شما با این دارو ها هر دوشونو به کشتن میدید

00:13:09.150 --> 00:13:10.820
! لازم نیست نگران باشید

00:13:10.820 --> 00:13:13.990
من از وزارت اطلاعات
! مجوز رسمی دارم

00:13:13.990 --> 00:13:17.220
! از من نپرس چرا
! فقط عجله کنو دارو رو بده

00:13:22.970 --> 00:13:26.630
خیلی دوست دارم چرا بعضیا اینجوری میکنن ها ؟

00:13:28.470 --> 00:13:31.230
شکایت چیزی رو
... عوض نمیکنه 0,0:13:31.31,0:13:33.81,mani_donte,,0000,0000,0000,,! کنار پنجره شماره 6 منتظر بمونید

00:13:33.810 --> 00:13:37.400
. بخش اورژانسیم طبقه ی اوله
. سر راهتون یه سری به اونجا هم بزنید

00:13:41.350 --> 00:13:43.620
. عالیه ، به اندازه کافی اینجا دارو داریم

00:13:43.620 --> 00:13:46.210
. بهتر عجله کنیم قبل از اینکه خورشید غروب کنه

00:13:46.960 --> 00:13:47.760
! هی

00:13:47.760 --> 00:13:49.990
. ها ، باشه

00:13:53.760 --> 00:13:55.260
! هی ، تو
!داری چیکار میکنی ؟

00:13:55.260 --> 00:13:56.400
! اوه ، لعنتی

00:13:56.400 --> 00:13:58.070
! وایسا

00:13:58.070 --> 00:13:59.330
! گفتم وایسا

00:13:59.330 --> 00:14:03.100
! دزد ! موتور دزد

00:14:11.310 --> 00:14:12.370
! اون چیزه ، اونجاست

00:14:16.620 --> 00:14:21.180
دوست دارم بدونم چرا
! همیشه با این لحن مزخرف زر می زنید ؟

00:14:22.520 --> 00:14:25.230
... تو میدونی ، اون دختره که دیدم اونجا

00:14:25.230 --> 00:14:26.130
ها ؟

00:14:26.130 --> 00:14:29.970
... اون دختر که تو بیمارستان بود
فکر میکنی چش بوده ؟

00:14:29.970 --> 00:14:32.530
اون چشمش
. فقط کمپک درایو میدید

00:14:32.530 --> 00:14:34.070
. اون بیماری افسردگی گرفته بود

00:14:34.070 --> 00:14:35.800
افسردگی ... ؟

00:14:35.800 --> 00:14:37.310
چرا اونا میگن افسردگی ؟

00:14:37.310 --> 00:14:38.540
. چه میدونم

00:14:38.540 --> 00:14:42.440
رابطه ای بین افسردگی
و کمپک درایو وجود داره ؟

00:14:42.440 --> 00:14:45.380
. هه ، اون فقط یه اسباب بازیه

00:14:45.380 --> 00:14:46.720
!یه اسباب بازیه ؟

00:14:46.720 --> 00:14:48.150
. دلیلشو نمیدوم

00:14:48.150 --> 00:14:51.420
اگه می خوای بدونی از یه دکتر یا
. یه محقق بخواه که چراشو واست توضیح بده

00:14:52.750 --> 00:14:54.720
. اصلاً نفهمیدم

00:14:54.720 --> 00:14:56.190
... آره ، واقعا

00:15:00.130 --> 00:15:02.290
. عالیه ، یواش یواش بخور

00:15:12.440 --> 00:15:17.710
. فعلا واسه الان ... خوب استراحت کن ، آنه مونه

00:15:17.710 --> 00:15:19.550
... اون دختر

00:15:19.550 --> 00:15:24.720
از اون دختر یه رویا
. داخل اون منطقه داشتم

00:15:24.720 --> 00:15:28.250
... هرگز اونو قبل از این ، تو عمرم ندیده بودم ، اما

00:15:29.390 --> 00:15:32.030
اون دختر کیه ؟

00:15:32.030 --> 00:15:35.830
. فکر میکنم ، خودتم جوابی نداری

00:15:35.830 --> 00:15:39.460
اون تنها کسی بود که
تو رویا باهاش ملاقات کردی ؟

00:15:41.240 --> 00:15:44.470
. نه ... ائورکا رو هم تو رویا دیدم

00:15:46.140 --> 00:15:49.380
شبیه این میمونه که هر
. دو نفرمون واسه این دخترا به زحمت افتادیم

00:15:49.380 --> 00:15:52.210
نه رنتون ؟

00:15:52.210 --> 00:15:54.150
اسممو از کجا میدونی ؟

00:15:55.350 --> 00:15:58.410
! دومنیک ، منم دومنیک سورلم

00:16:06.700 --> 00:16:08.260
!اون دیگه چی بود ؟

00:16:08.260 --> 00:16:10.230
! ممکن نیست اون باشه

00:16:15.400 --> 00:16:18.810
لعنتیا ! اونا دوباره دارن
! دارن گند میزنن

00:16:22.580 --> 00:16:24.380
از اینورم دارن میان ؟

00:16:27.750 --> 00:16:30.490
! گرفتید ؟ اولویت اینه که بریم دنبال نیرواش

00:16:30.490 --> 00:16:33.890
! ما همه یه لحظه دیگه میایم
! اجازه ندید به یه سانتم جلو بیان

00:16:41.000 --> 00:16:43.230
! هولند و بقیه دارن میان

00:16:43.230 --> 00:16:44.790
! فقط یکمی دیگه صبر کن

00:16:45.830 --> 00:16:48.340
! ارتباطات باز

00:16:48.340 --> 00:16:50.440
! بهشون بگو اتش بس

00:16:50.440 --> 00:16:53.100
! آنه مونه تو مسیر شلیک هست

00:16:58.380 --> 00:17:00.510
... به خشکی شانس

00:17:01.750 --> 00:17:03.220
! شلیک نکنید

00:17:03.220 --> 00:17:05.490
ائورکا ... حالت خوبه ؟

00:17:05.490 --> 00:17:07.790
!خوبی ، ائورکا ؟

00:17:08.960 --> 00:17:10.930
... مواظبتم

00:17:10.930 --> 00:17:12.550
! قول میدم مواظبت باشم

00:17:49.670 --> 00:17:53.360
... نیرواش
میگی سوار بشم ؟

00:18:03.380 --> 00:18:04.750
!چی شده ؟

00:18:04.750 --> 00:18:07.480
توازنش داره افزایش پیدا میکنه
! ولی هیچ علائم حیاتی روی صفحه نمایش دیده نمیشه

00:18:07.480 --> 00:18:09.580
! محاله ! این غیرممکنه

00:18:09.580 --> 00:18:11.690
! میزان تراپار به سرعت در حال افزایشه

00:18:11.690 --> 00:18:13.360
!تراپار برگشتن ؟

00:18:13.360 --> 00:18:16.290
منشاش ... تو همون نقطه ای که
! کورالیان ناپدید شده ، هست

00:18:16.290 --> 00:18:17.860
!چی گفتی ؟

00:18:17.860 --> 00:18:22.300
!چی ... ؟ توی این دنیا چه اتفاقی داره میوفته ؟

00:18:47.020 --> 00:18:50.860
هی ، فرمانده ! میتونی بگی
!چه اتفاقی داره میوفته ؟

00:18:50.860 --> 00:18:53.930
! بشو LFO ساکت خنگول ، فقط سوار

00:18:53.930 --> 00:18:56.300
! امواج تراپار دارن برمیگردن

00:18:57.300 --> 00:18:59.100
... ای بابا

00:18:59.840 --> 00:19:03.000
. چیزایی هست ، حتی منم نمیتوم توضیحشون بدم

00:19:05.010 --> 00:19:08.510
، کمربند یک تنگ شده
. اما تحمل میکنم

00:19:08.510 --> 00:19:11.540
من برت میگردونم پیشه
. میشا سان تا بهت کمک کنه

00:19:20.390 --> 00:19:21.050
... ائورکا

00:19:23.730 --> 00:19:26.330
... این شبیه به اون موقع هست

00:19:26.330 --> 00:19:28.990
ائورکا ... تو واقعاً ... ؟

00:19:31.930 --> 00:19:36.200
نبدون ائورکا ، تایپ زرو
داره حرکت میکنه ؟

00:19:36.200 --> 00:19:38.830
! ... سرهنگ ، مثل این میمونه که

00:19:56.390 --> 00:19:57.560
! نیرواش

00:19:57.560 --> 00:20:00.030
! فرمانده ! حضور نیرواش تایید شد

00:20:00.030 --> 00:20:02.460
! داره میره به گکو

00:20:03.170 --> 00:20:04.690
! همه واحد ها ، واسه یه بار میگم

00:20:05.500 --> 00:20:06.600
! ما هم ، میریم خونه

00:20:06.600 --> 00:20:08.430
! اطاعت

00:20:13.740 --> 00:20:16.850
این دنیا چیزای زیادی داره
. که من ازش سر در نمیارم

00:20:16.850 --> 00:20:21.210
اما ، یه چیزی هست
. من باورش دارم ، آنه مونه

00:20:22.150 --> 00:20:25.990
مثل اینه که ما با
. دشمنای واقعی روبرو شدیم

00:20:25.990 --> 00:20:27.960
... دشمنایه واقعیمون

00:20:32.160 --> 00:20:34.460
! مامان

00:20:34.460 --> 00:20:36.870
مامان ، سرت بازم درد میکنه ؟

00:20:36.870 --> 00:20:38.700
! پاشو ! پاشو

00:20:38.700 --> 00:20:40.670
. حالش خوبه

00:20:40.670 --> 00:20:43.210
حالش بزودی خوب میشه
. بعد از این که یکم استراحت کنه

00:20:43.210 --> 00:20:45.570
پس خوب میشه و میاد بیرون
فعلا یکم باید استراحت کنه ، باشه ؟

00:20:45.570 --> 00:20:47.140
. ببرش به بهداری

00:20:47.140 --> 00:20:47.910
. باشه

00:20:47.910 --> 00:20:51.050
او تنها کسی بود که میتونست
. با امواج تو منطقه مقابله کنه

00:20:51.050 --> 00:20:52.210
... شگفت انگیزه

00:20:52.210 --> 00:20:53.650
! بهش دست نزنین

00:20:53.650 --> 00:20:56.170
، اینا یه منبع ارزشمند از موادن
! هیچ وقت بهش دست نزن

00:20:58.820 --> 00:21:00.620
... مامان

00:21:01.290 --> 00:21:02.920
. لطفا ، بهم بگو

00:21:02.920 --> 00:21:03.860
چی رو ؟

00:21:03.860 --> 00:21:06.330
ائورکا چیه ؟

00:21:07.000 --> 00:21:09.000
. اون فقط یه دختر معمولیه

00:21:09.000 --> 00:21:11.370
... تو فقط یه دختر معمولی رو مجبور کردی

00:21:11.370 --> 00:21:14.060
که چنین کارایی رو بکنه ؟

00:21:15.200 --> 00:21:16.940
تو تمام مدت اینو میدونستی مگه نه ؟

00:21:16.940 --> 00:21:18.870
میدونستی ائورکا
... تا آخر این راه باید بره

00:21:18.870 --> 00:21:21.040
. اگه اون با کورالیان در تماس باشه

00:21:21.040 --> 00:21:24.770
و تو میدونی مردم اون منطقه چه رویاهایی میبینن ؟

00:21:25.350 --> 00:21:26.610
... نیرواش

00:21:28.120 --> 00:21:30.190
!چه اتفاقی تو رویات افتاد ؟

00:21:30.190 --> 00:21:32.240
!چی دیدی ؟

00:21:35.490 --> 00:21:38.030
. احساس میکنم تونستم ببینمش

00:21:38.030 --> 00:21:40.690
... خواهر بزرگترمو

00:21:43.900 --> 00:21:46.370
... هیچ کدوم واقعی بنظر نمیرسید

00:21:46.370 --> 00:21:49.200
. نه ائورکا ، یا نیرواش

00:21:49.200 --> 00:21:53.170
، نه اون دختره تو نیرواش سیاه

00:21:53.170 --> 00:21:55.770
، یا حتی دومینیک سورل
. کسی بود که از جونش واسه اون دختره گذاشت

00:21:56.140 --> 00:21:59.410
، حتی ، اگه واقعاً این اتفاقا افتاده باشه

00:21:59.510 --> 00:22:03.970
کجای دنیا بودی
که اومدی واسه دیدنم ، خواهر ؟

00:22:04.950 --> 00:22:09.010
رنتون ... تو کی هستی ؟

00:22:09.034 --> 00:22:19.034
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:19.058 --> 00:22:31.058
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.