WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.950 --> 00:01:44.820 یعنی چقدر از وقتی که از پیش چارلز رفتم میگذره؟ 00:01:47.220 --> 00:01:49.430 من به خاطر قولم به راه رفتن ادامه دادم 00:01:49.430 --> 00:01:52.290 که اورِکا رو ببینم 00:01:53.730 --> 00:01:54.920 ...اما حالا 00:01:56.130 --> 00:01:59.300 حالا، حتی راه رفتنم واسم غیر ممکن شده 00:02:00.940 --> 00:02:03.970 و شروع کردم به ...از دست دادن دلیلم 00:02:03.970 --> 00:02:07.070 که برای چی من به راه رفتن ادامه می دم 00:02:23.230 --> 00:02:28.430 ...خواهر...فکر می کنم که ممکنه 00:02:36.110 --> 00:02:38.900 اپیزود 25: باغ پایان دنیا 00:02:41.380 --> 00:02:42.940 ...نیرواش 00:02:43.780 --> 00:02:46.510 تو احساس تنهایی می کنی وقتی کسی رو عرشه نیست؟ 00:02:48.150 --> 00:02:50.880 تو هم احساس یه حفره اینجات داری؟ 00:02:56.190 --> 00:02:59.460 تورو خدا... یه چی بگو 00:03:41.940 --> 00:03:44.600 بلند شدی؟ 00:03:46.410 --> 00:03:47.740 جا خوردی؟ 00:03:47.740 --> 00:03:50.710 تو از حال رفته بودی واسه همین من آوردمت اینجا 00:03:51.250 --> 00:03:53.150 خوب تو هم منو سورپرایز کردی 00:03:53.150 --> 00:03:56.220 منظورم اینه که ، اونجا یه آدم دیدم غش کرده بین اون همه جا 00:03:56.220 --> 00:03:58.780 فکر می کردم که اینجا باید جایی باشه که هیچ کسی خودشو واسه اومدن به دردسر نندازه 00:03:59.890 --> 00:04:02.630 اولش، فکر کردم یه چی تو مایه های توهم هستش 00:04:02.630 --> 00:04:04.530 یا یه روح که ترَپر ها دارن نشونم میدن 00:04:05.160 --> 00:04:09.000 آدمی که منو نجات داده خیلی مهربون به نظر میاد 00:04:09.300 --> 00:04:10.700 اما خیلی پر حرفه 00:04:10.700 --> 00:04:12.690 به نظرت خیلی حرف می زنم؟ 00:04:14.870 --> 00:04:16.910 ویلیام بی باکستر 00:04:16.910 --> 00:04:18.910 منو ویل صدا بزن 00:04:18.910 --> 00:04:22.510 و ازم نپرس اون بیه از کجا اومده 00:04:22.510 --> 00:04:25.380 این یه اسم خجالت آوره که بابام تو مستی روم گذاشته 00:04:26.920 --> 00:04:28.650 ...اوه من 00:04:29.590 --> 00:04:32.490 !اوه، متاسفم نه، به خودت فشار نیار 00:04:32.490 --> 00:04:34.460 تقصیر منه 00:04:35.190 --> 00:04:40.990 !اوه وای، یادم رفت، تو حتماً گرسنه و تشنه ای 00:04:41.360 --> 00:04:42.530 !ببخش 00:04:42.530 --> 00:04:44.690 الان یه ذره سوپ واست میارم 00:04:53.910 --> 00:04:57.680 آروم بخور. واست سخت میشه اگه به سرفه بیوفتی 00:05:02.350 --> 00:05:06.060 اون فقط یه قاشق سوپ بود, ...اما همون یه قاشق سوپ خوشمزه تر از 00:05:06.060 --> 00:05:09.220 هر چیز دیگه ای که تو زندگیم خورده بودم بود 00:05:09.830 --> 00:05:11.850 مزشو دوست داری؟ 00:05:15.200 --> 00:05:18.430 ...خوب مطمئنم که به خاطر گرسنگیته 00:05:18.430 --> 00:05:23.110 که می تونی یه اسبو یه لغمه کنی، اما به خودت فشار نیار 00:05:23.110 --> 00:05:25.400 تو داشتی علائم کم آبی بدن از خودت نشون می دادی 00:05:26.280 --> 00:05:29.340 پس فعلاً با من تاب بیار و فقط سوپ بخور 00:05:29.780 --> 00:05:32.380 خیلی ممنون 00:05:32.380 --> 00:05:35.380 نه، من باید ازت ممنون باشم 00:05:35.380 --> 00:05:38.620 خوشحالم که اومدی اینجا 00:05:38.620 --> 00:05:42.920 چون من جز مارتا کس دیگه ای رو برا صحبت کردن نداشتم 00:05:43.290 --> 00:05:45.560 اوه، من هنوز شما رو بهم معرفی نکردم 00:05:46.000 --> 00:05:48.230 ایشون خانم منن، مارتا 00:05:56.340 --> 00:05:58.370 ...بیماری افسردگی 00:05:58.370 --> 00:06:00.710 ...مارتا، ایشون، اوم 00:06:00.710 --> 00:06:03.210 رنتون، من رنتون تورستونم 00:06:03.210 --> 00:06:04.710 رنتون 00:06:04.710 --> 00:06:08.120 مارتا ، این بعد مدتها اولین مهمونمونه. خوشحال نیستی؟ 00:06:10.420 --> 00:06:14.060 !ماتا داری جلوی مهمونمون خجالت زدم می کنی 00:06:14.060 --> 00:06:19.230 میدونم تو هم گرسنته ، اما رنتون هنوز غذاشو تموم نکرده 00:06:19.230 --> 00:06:21.820 من باید ازش پذیرایی کنم 00:06:22.900 --> 00:06:24.970 ...مارتا یه ذره معقول باش 00:06:24.970 --> 00:06:27.640 اوه، من مشکلی ندارم 00:06:27.640 --> 00:06:29.640 نه، من نمی تونم تو رو اینجوری ول کنم 00:06:29.640 --> 00:06:34.080 من الان راحتم ، می تونم کاسه سوپو نگه دارم 00:06:34.810 --> 00:06:35.980 ببخش 00:06:35.980 --> 00:06:39.000 خیلی سخته زن طاقت فرسایی زنت باشه 00:06:39.550 --> 00:06:42.420 شوخی کردم! از دستم عصبانی نشو 00:06:42.420 --> 00:06:44.390 حالا یه ذره سوپ بهت می دم 00:06:45.620 --> 00:06:47.060 من خیلی از این بابت متاسفم 00:06:47.060 --> 00:06:48.420 مشکلی نیست 00:06:54.830 --> 00:06:56.990 این سوپ کدوئه، همونی که دوست داری 00:07:03.070 --> 00:07:07.380 یالا ، تو رفتارت سر سفره خیلی بده 00:07:07.380 --> 00:07:10.610 خوب این رفتارا تو خونه خرابه ای مثل این بی معنیه 00:07:29.500 --> 00:07:33.660 ارتش ایالتی این مسیر رو هم بسته .امروز اتفاقی افتاده؟ 00:07:43.710 --> 00:07:46.410 همه بدنم هنوز درد می کنه 00:07:46.480 --> 00:07:49.450 اما بعد از یه ذره خواب می تونم یه ذره تکون بخورم 00:07:51.650 --> 00:07:53.420 دو تخت خواب 00:07:53.420 --> 00:07:55.090 دو فنجون 00:07:55.090 --> 00:07:56.590 دو بشقاب 00:07:56.590 --> 00:07:58.330 دو صندلی 00:07:58.330 --> 00:08:01.320 یه خونه که همه چیزش دوتا بود 00:08:13.510 --> 00:08:15.500 !اون نفس نمی کشه 00:08:51.050 --> 00:08:54.410 همه آدمایی که بیماری افسردگی دارن اینطورین؟ 00:09:45.100 --> 00:09:46.090 !اوه 00:09:53.910 --> 00:09:55.470 !مواظب باش 00:09:56.180 --> 00:09:58.370 اونور سیب زمینی کاشتم 00:10:05.920 --> 00:10:08.190 !اونورم هویجه 00:10:09.490 --> 00:10:13.190 ....و اونجا یادم رفته چی کاشتم 00:10:13.700 --> 00:10:16.320 به هر حال ، مواظب باش پاتو رو محصولا نذاری 00:10:20.640 --> 00:10:23.870 !نمی دونم کدوشون رو تو کاشتی 00:10:23.870 --> 00:10:26.340 تو جا پای منو می تونی ببینی 00:10:26.340 --> 00:10:28.240 نمی تونی تا اینجا دنبالشون کنی؟ 00:10:36.350 --> 00:10:39.360 !من حتی اونا رو نمی تونم ببینم 00:10:39.360 --> 00:10:41.320 !اوه خوب ، پس 00:10:51.130 --> 00:10:53.370 مشکلی نداری اینقدر زود پا شدی؟ 00:10:53.370 --> 00:10:55.600 بله، آقای ویلیام 00:10:55.600 --> 00:10:58.200 بهت که گفتم منو ویل صدا بزن باشه؟ 00:11:00.640 --> 00:11:04.980 ویل، ممنون به خاطر نجات دادنم 00:11:04.980 --> 00:11:06.520 نمی خواد از من تشکر کنی 00:11:06.520 --> 00:11:09.590 به علاوه اگه می خوای از کسی تشکر کنی اون مارتائه 00:11:09.590 --> 00:11:13.490 اون کسی بود که بهم گفت تو اونجا غش کردی 00:11:16.890 --> 00:11:19.090 ...چطوری 00:11:19.090 --> 00:11:21.290 خوب ما باید زودی غذا بخوریم 00:11:23.530 --> 00:11:25.660 اوم، ویل؟ 00:11:26.600 --> 00:11:29.730 اوه، داشتی اونجا چیکار می کردی؟ 00:11:30.570 --> 00:11:32.340 داشتم ستون بلندا رو قطع می کردم 00:11:54.500 --> 00:11:57.800 چطوری؟ اونا خیلی گنده ان 00:11:57.800 --> 00:11:59.770 اوه، کاری نداره 00:11:59.770 --> 00:12:02.240 تو فقط باید یه کم اجی مجی بلد باشی 00:12:03.010 --> 00:12:06.640 انداختن اونا یه کار کاملا جدیه ، مگه نه؟ 00:12:06.640 --> 00:12:08.510 این منطقه به خاطر این مناسب شده که 00:12:08.510 --> 00:12:11.180 کلی از اونا به زمین چسبیدن ، مگه نه؟ 00:12:11.180 --> 00:12:14.270 نه اینجا به این خاطر خوب شده که من اونا رو ازش پاک کردم 00:12:19.520 --> 00:12:21.620 اون که الان اتفاق افتاد چی بود 00:12:21.620 --> 00:12:24.060 دیدی؟ اون حتی یه ذره لرزش هم اینور نداشت 00:12:24.060 --> 00:12:25.860 چ-چرا؟ 00:12:25.860 --> 00:12:28.330 منظورم اینه که وقتی اونا رو بیرون می کشی، باعث جابجایی های پوسته ای زمین میشه 00:12:28.330 --> 00:12:31.500 ...که به دلیل یه بلا هستش که می تونه 00:12:31.500 --> 00:12:35.160 آره اون می تونه یه برج رو بندازه نه؟ 00:12:35.870 --> 00:12:38.000 به اون درخته اونجا نگاه کن 00:12:39.610 --> 00:12:42.170 به نظرت وقتی باد بیاد چی میشه؟ 00:12:43.410 --> 00:12:45.750 وقتی باد بیاد چی میشه؟ 00:12:45.750 --> 00:12:48.180 خوب خم میشه 00:12:48.180 --> 00:12:50.520 و اگه یه باد شدید تر بیاد چی؟ 00:12:50.520 --> 00:12:53.510 و یا باد شدید تر از اون؟ 00:12:55.120 --> 00:12:59.090 اون اینقدر خم می شه که میوفته 00:12:59.090 --> 00:13:00.860 تو اینو فهمیدی 00:13:01.330 --> 00:13:03.370 اینم یه چی شبیه همونه 00:13:03.370 --> 00:13:07.530 اگه با قدرت زمین بجنگی یه روزی شکست می خوری 00:13:08.140 --> 00:13:11.170 حتی برجها به خاطر وجود این ستونا الان می تونن پایدار بمونن 00:13:11.170 --> 00:13:13.240 وگرنه نمی تونن در مقابل قدرت زمین پایدار بمونن 00:13:13.240 --> 00:13:14.830 درسته 00:13:15.410 --> 00:13:19.210 خوب وقتی که باد اینقدر قوی باشه که اون درخت رو بندازه 00:13:19.280 --> 00:13:21.920 به نظرت چه بلایی سر علفا میاد؟ 00:13:21.920 --> 00:13:25.390 اونا هم احتمالاً داغون می شن 00:13:25.390 --> 00:13:27.760 درسته اونا هم داغون می شن 00:13:27.760 --> 00:13:30.530 اما همشون بعد از چند روز باز در میان 00:13:30.530 --> 00:13:33.220 این سرزمین هم مثل علفه 00:13:34.500 --> 00:13:36.690 یه نفس عمیق بکش 00:13:37.270 --> 00:13:39.440 یه نفس عمیق. تا حالا این کارو نکردی؟ 00:13:39.440 --> 00:13:41.100 !البته که کردم 00:13:41.100 --> 00:13:43.070 !خوب پس بجنب 00:13:50.210 --> 00:13:54.670 هوایی رو که به درون ریه هام فرستابم, خیلی خوشبو بود ، و پر از بوی علف 00:13:55.080 --> 00:13:56.380 دیدی؟ 00:13:57.720 --> 00:13:59.590 ...باد خیلی چیزای بیشتری بهت یاد میده 00:13:59.590 --> 00:14:02.020 نسبت به چیزایی که من بهت گفتم 00:14:03.460 --> 00:14:04.860 اما مواظب باش 00:14:04.860 --> 00:14:08.800 هر نفسی که می کشی تو رو به مرگت یه پله نزدیک تر می کنه 00:14:10.130 --> 00:14:14.140 ...رنتون ...مردم نباید انرژی بیشتر از 00:14:14.140 --> 00:14:17.260 اونی که خورشید بهشون میره رو مصرف کنن 00:14:20.910 --> 00:14:24.580 وقتی سعی می کنی بیشتر از اون استفاده کنی 00:14:24.580 --> 00:14:27.410 آخر سر باید برا پیدا کردن اسکاب چاله بکنی که انرژی ازش بگیری 00:14:28.120 --> 00:14:31.150 یا باید برج بسازی 00:14:31.150 --> 00:14:33.060 نمی خواد اون کارو بکنی 00:14:33.060 --> 00:14:36.060 مردم با اون یه ذره چیزی که زمینشون بهشون میده می تونن زنده بمونن 00:14:36.060 --> 00:14:38.460 اما تو زمانایی رو می بینی که محصولی رشد نمی کنه . درسته؟ 00:14:38.460 --> 00:14:41.490 آره. اما اونقدر بد نیستن که آدم از گرسنگی بمیره 00:14:42.870 --> 00:14:45.460 این زمین بهمون اجازه ی زندگی می ده 00:15:03.820 --> 00:15:07.260 یه زن خوشکل شبیه روباه و یه مرد شبیه راکون 00:15:07.260 --> 00:15:09.690 نگو که ری و چارلز بودن نه؟ 00:15:20.040 --> 00:15:21.530 یالا، هلند 00:15:30.380 --> 00:15:31.640 !یالا هلند 00:15:37.720 --> 00:15:39.380 آردوک داره صدات می زنه 00:15:48.330 --> 00:15:51.130 ارتش ایالتی این سمت رو هم بلوکه کرده 00:15:53.070 --> 00:15:55.830 ...اگه این خط و این یکی هم اینور جفتشون بسته باشن پس 00:15:57.010 --> 00:15:57.700 !لعنت 00:15:58.140 --> 00:16:00.440 !وقتی برا پیدا کردن رنتون نیست 00:16:18.060 --> 00:16:21.430 خیلی برام سخت بود که نگاه کنم .و اینکه من ففقط بیننده بودم 00:16:27.270 --> 00:16:28.630 ...ویل 00:16:28.700 --> 00:16:30.000 چیه؟ 00:16:30.970 --> 00:16:35.810 من نمی خوام اینو بگم ، اما مارتا از بیماریی افسردگی رنج می بره 00:16:35.810 --> 00:16:36.910 نه 00:16:36.910 --> 00:16:38.440 ...اما 00:16:39.210 --> 00:16:43.220 می دونی چرا مردم بهش بیماری افسردگی میگن؟ 00:16:43.220 --> 00:16:45.750 چون اون افراد اطراف بیمارن 00:16:45.750 --> 00:16:48.620 نه خود بیمار که نا امید شدن 00:16:48.620 --> 00:16:52.030 اما من خودم نا امید نیستم 00:16:52.660 --> 00:16:54.990 پس ، این بیماری افسردگی نیست 00:16:55.460 --> 00:16:58.870 اون... اون که گفتی فقط بازی با کلماته نه؟ 00:16:59.640 --> 00:17:01.070 رنتون 00:17:02.440 --> 00:17:05.530 من به مارتا یه قول دادم 00:17:30.700 --> 00:17:34.430 قول اینکه بهش جایی رو که متولد شدم رو نشون بدم 00:18:11.510 --> 00:18:13.870 بهش گفتم که اونو بندازه 00:18:14.710 --> 00:18:17.650 اما اون یه مهندس بود و نمی تونست خودشو برا این کار متقائد کنه 00:18:32.690 --> 00:18:35.030 من می خواستم بهت نشون بدم 00:18:35.600 --> 00:18:37.720 اینکه چطوریه وقتی راه میره 00:18:38.370 --> 00:18:40.890 خیلی خوشکل بود 00:18:41.940 --> 00:18:42.960 ...اما 00:18:47.080 --> 00:18:49.570 وقتی رسیدیم، جایی که به دنیا اومده بودم چیزی جز یه زمین مرده نبود 00:18:50.550 --> 00:18:53.070 مارتا اسیر زمین شد 00:19:14.870 --> 00:19:17.670 و باسه همین من این خونه رو اینجا ساختم 00:19:17.670 --> 00:19:21.310 من زمینو همونطور که مارتا بهم گفته بود کشت کردم، ، گل کاشتم 00:19:21.310 --> 00:19:24.680 و شروع به یه زندگی روزمره کردم. این تمامش بود 00:19:25.410 --> 00:19:27.250 واست سخت نیست؟ 00:19:27.250 --> 00:19:29.220 سخت؟ چرا این فکرو می کنی؟ 00:19:30.750 --> 00:19:33.320 ما همدیگه رو دوست داریم 00:19:33.320 --> 00:19:35.590 همین واسه حسودی فرشته ها بهمون کافیه 00:19:36.890 --> 00:19:38.890 تو کسی رو داری؟ 00:19:38.890 --> 00:19:42.830 کسی که بخوای باهش باشی ، حتی اگه دنیا تموم بشه؟ 00:19:50.010 --> 00:19:51.910 کسی رو داری؟ 00:19:54.210 --> 00:19:55.610 دارم 00:19:55.610 --> 00:19:58.270 که اینطور. این چیز خوبیه 00:19:59.680 --> 00:20:02.010 باید برم 00:20:02.750 --> 00:20:07.590 حتماً . تو هم یه قول دادی که باید انجامش بدی ، نه؟ 00:20:08.720 --> 00:20:10.160 بله 00:20:11.290 --> 00:20:14.200 مکان پرواز این دور وبر هست؟ 00:20:14.200 --> 00:20:17.800 بله ، یه ذره از اینجا درو شو بعد منتظرش بمون 00:20:17.800 --> 00:20:21.500 اما اون الزاماً اونجا منتظرت نخواهد بود 00:20:23.410 --> 00:20:25.970 بازم می خوای بری؟ 00:20:25.970 --> 00:20:26.870 !بله 00:20:40.390 --> 00:20:43.220 آره، اون یه پسر پیشروی خوبه 00:20:51.300 --> 00:20:54.030 اِورِکا منتظرم بمون 00:21:11.550 --> 00:21:12.680 ...رنتون 00:21:28.400 --> 00:21:30.410 یه آگهی از ارتش ایالتی 00:21:30.410 --> 00:21:34.640 گفتن که سگای شکاری اینجان و الان موقع حمله به روباهه 00:21:35.740 --> 00:21:36.880 ما این کارو می کنیم؟ 00:21:36.880 --> 00:21:40.310 آره ، من به رنتون قول دادم 00:21:40.920 --> 00:21:44.150 من اون تمایل به ظلمتو دوست دارم 00:22:00.370 --> 00:22:02.840 تصمیم گرفتم برگردم به گککو 00:22:03.710 --> 00:22:06.170 !می خوام اِورِکا رو ببینم 00:22:06.190 --> 00:22:16.190 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:16.214 --> 00:22:37.214 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.