﻿WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:10.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.270 --> 00:01:34.240
اونطرف دیوار بزرگ چیه؟

00:01:34.240 --> 00:01:36.040
نمیدونم

00:01:36.780 --> 00:01:39.810
ولی یه کلمه ست که میدونم

00:01:40.450 --> 00:01:41.750
چیه؟

00:01:43.220 --> 00:01:44.190
آینده

00:01:44.650 --> 00:01:47.490
این چیزیه که اون طرفه دیواره بزرگه

00:01:49.730 --> 00:01:51.460
آدروک میگفت

00:01:52.230 --> 00:01:53.590
!پدر میگفت؟

00:01:58.540 --> 00:02:00.300
!تو بابامو میشناسی؟

00:02:04.140 --> 00:02:05.610
چی شده؟

00:02:05.610 --> 00:02:07.910
اگه میدونی, باید بهم بگی

00:02:07.910 --> 00:02:08.810
درباره چی؟

00:02:08.810 --> 00:02:10.470
!دباره پدرم

00:02:11.050 --> 00:02:15.640
ولی...فکر میکردم نمیخوای
چیزی دربارش بشنوی, رنتون

00:02:17.120 --> 00:02:21.020
!اون خانوادمه! هرکسی دوس داره درباره خانوادش بدونه

00:02:21.020 --> 00:02:23.260
اینو نمیتونم بفهمم

00:02:23.260 --> 00:02:27.390
چرا نمیتونی بفهمی؟
هر آدم عادیی اینو میفهمه

00:02:29.230 --> 00:02:31.130
من آدم نیستم

00:02:45.020 --> 00:02:49.620
و یک خبر از کنگره داریم
که یکبار دیگه کاملاً محاصره شده

00:02:49.620 --> 00:02:53.520
کنگره داره بزرگترین بحران, از موقعه ای که اومدیمو پشت سر میذاره

00:02:53.520 --> 00:02:56.090
...شیش ساعت از شروع نبرد وحشیانه گذشته

00:02:56.090 --> 00:02:58.560
...کورالیانها و نیروهای متحد به فرماندهیه کلنل دیوی نواک

00:02:58.560 --> 00:03:02.170
ظاهر شدن کورالیانا تو ساختمون کنگره
اینگار که مسیح ظهور کرده

00:03:02.170 --> 00:03:04.360
همه چی داره طبق نقشه پیش میره؟

00:03:05.600 --> 00:03:07.970
هولاند, درک میکنم چه احساسی داری

00:03:07.970 --> 00:03:09.910
...ولی الان باید یه فکری بکنیم

00:03:09.970 --> 00:03:11.940
چیکار باید بکنیم, چی لازم داریم

00:03:11.940 --> 00:03:12.930
لعنتی

00:03:17.610 --> 00:03:20.780
الان چیکار میتونیم بکنیم, هوم؟

00:03:20.980 --> 00:03:23.820
قسمت 38
تاریخ تولد

00:03:24.720 --> 00:03:27.820
اغلب همچین اتفاقاتی میافته؟

00:03:27.820 --> 00:03:30.320
...خوب, راستش نمیتونم بگم همیشه اتفاق میافته, ولی

00:03:32.830 --> 00:03:35.570
هوم" , این همه چیزیه که میتونی بگی؟"

00:03:35.570 --> 00:03:37.430
چی میخوای بشنوی؟

00:03:37.430 --> 00:03:40.700
منظورم اینه که منو اریکا داریم به تقاطع دیوار بزرگ میریم, درسته؟

00:03:40.700 --> 00:03:42.670
تو و اریکا, هوم؟

00:03:43.210 --> 00:03:45.810
خوب راهنمایی نصیختی چیزی واسم داری؟

00:03:45.810 --> 00:03:47.940
میخوای چیکار کنی؟

00:03:49.450 --> 00:03:52.010
چطور میخوای با اون تا کنی؟

00:03:52.720 --> 00:03:57.550
"چیپس سیبزمینیه چاشنی دار"

00:04:03.060 --> 00:04:04.420
"قلب و بدن یه زن"

00:04:09.130 --> 00:04:11.270
"چپتر اول: ساختار بوس"

00:04:11.270 --> 00:04:12.900
"یک قهوه عالی صبح برای دو نفر"

00:04:12.900 --> 00:04:13.970
"به این وسیله اولین بوس سالمونو اعلام میکنیم"

00:04:13.970 --> 00:04:14.470
"به این وسیله اولین بوس سالمونو اعلام میکنیم"
"توضیح کارشناس"

00:04:14.470 --> 00:04:15.100
"توضیح کارشناس"

00:04:30.150 --> 00:04:31.810
داری چه غلطی میکنی؟

00:04:33.690 --> 00:04:35.350
هی-هی-هیچی به جون خودم

00:04:36.490 --> 00:04:39.330
مشکوکی, خیلی هم مشکوکی

00:04:46.440 --> 00:04:49.300
!نه, اونطور که فکر کنی نیست

00:04:49.870 --> 00:04:51.810
اشتباه گرفتی

00:04:54.380 --> 00:04:55.970
چش شده؟

00:04:59.620 --> 00:05:02.210
الان چیکار میتونی انجام بدیم؟

00:05:02.550 --> 00:05:06.040
یا یه صفینه رو راه بندازم LFO نمیتونم یه
پس چیکار میتونم بکنم؟

00:05:06.690 --> 00:05:10.750
دیگه بیشتر ازین حقیقتی نمونده که بهمون گفته باشن

00:05:11.360 --> 00:05:15.970
ولی همین الانم, خبرای رسانه ها داره جلو چشمام رژه میرن

00:05:15.970 --> 00:05:19.060
این چیزیه که به عنوان حقیقت دارن به خورده ملت میدن

00:05:19.700 --> 00:05:22.710
این ممکنه اونارو واردار به یه حمله متقابل کنه

00:05:22.710 --> 00:05:25.330
ولی نهایتاً همش یه ضده حمله ست

00:05:25.780 --> 00:05:29.350
...تازه, همچین ضده حمله ایو قبلاً دیوی انجام داده

00:05:29.350 --> 00:05:31.970
برضده حکومت سابق, شورای حکما

00:05:32.780 --> 00:05:34.850
فرصتمو از دست دادم

00:05:34.850 --> 00:05:38.010
از اینجا به بعد, باید تو یه راه متفاوت نبردمو ادامه بدم

00:05:38.390 --> 00:05:42.830
واسه کتمان حقیقت رسانه ها حاضرن جریانو دور بزنن و ضده حمله کنن

00:05:49.030 --> 00:05:50.300
چی شده اریکا؟

00:05:50.300 --> 00:05:50.970
...آدروک

00:05:50.970 --> 00:05:54.600
الان ممکنه درباره جانشین تصمیم بگیریم

00:05:54.600 --> 00:05:59.470
ما از شجاعت و جرأت قهرمانمون آدروک حمایت میکنیم

00:05:59.540 --> 00:06:03.750
و در کنار کلنل دیوی برای جنگ با کورالینا می ایستیم

00:06:03.750 --> 00:06:05.240
این تصمیمیه که گرفته شد

00:06:07.650 --> 00:06:09.550
چی فکر میکنید؟

00:06:09.550 --> 00:06:11.710
...چی فکر میکنیم؟ خوب

00:06:13.360 --> 00:06:17.230
خوب, من واقعاً واسه رنتون احساس تأسف میکنم

00:06:17.230 --> 00:06:19.290
ولی نمیدونم دراین باره چیکار باید انجام بدم

00:06:20.660 --> 00:06:24.070
ما داریم میریم به تقاطع دیوار بزرگ مگه نه؟

00:06:24.070 --> 00:06:26.000
اگه بینشون اتفاقی بیافته

00:06:26.000 --> 00:06:28.040
چرا تنهاشون نمیذاری؟

00:06:28.040 --> 00:06:32.310
موافقم, رنتون یه پسر معمولیه

00:06:32.310 --> 00:06:34.640
این چیزا واسش تازگی داره نباید دربارش اینطور فکر کنی

00:06:36.550 --> 00:06:40.150
من فکر میکنم اریکا هم مهمه که چی فکر میکنه

00:06:40.150 --> 00:06:42.410
البته, اینکه معلومه

00:06:43.150 --> 00:06:46.610
میگم این فقط بین خودمون میمونه دیگه

00:06:47.160 --> 00:06:48.280
چی؟

00:06:48.990 --> 00:06:52.260
اه نه بیخیال فراموشش کنید, خوب نیست

00:06:52.260 --> 00:06:56.360
یالا دیگه حالا که گذاشتیمم تو کف داری بازی درمیاری

00:06:56.730 --> 00:06:58.670
...اه خوب, پس

00:06:59.900 --> 00:07:02.130
میگم...اون دوتا باهم کاری کردن؟

00:07:06.180 --> 00:07:08.140
!خیلی مضرخفی

00:07:08.440 --> 00:07:10.680
!همین الان پاشو برو گمشو

00:07:10.680 --> 00:07:12.950
!خوب بابا جوش نیار

00:07:12.950 --> 00:07:15.180
این واسه رنتون مهمه

00:07:16.590 --> 00:07:17.920
دیگه کافیه

00:07:17.920 --> 00:07:20.690
منه احمقو باش که اومدم از کیا پرسیدم

00:07:20.690 --> 00:07:22.280
بیا بریم گیدجت

00:07:29.330 --> 00:07:33.360
خانواده هوم؟
خوب ازون سوالای سخته

00:07:34.040 --> 00:07:35.370
سخته؟

00:07:35.370 --> 00:07:37.200
چون جواب درستی واسش نیست

00:07:37.340 --> 00:07:41.000
تازه منم مثل رنتون
قیافه پدرمو بیاد نمیارم

00:07:41.480 --> 00:07:43.380
منم یکی از اونایی که یتیمه جنگ میگنم

00:07:43.780 --> 00:07:45.480
...یتیم جنگ

00:07:45.480 --> 00:07:49.050
اره, واسه همینه میفهمم رنتون چرا پیگیرش شده

00:07:49.050 --> 00:07:50.890
...همینطور میفهمم

00:07:50.890 --> 00:07:53.650
که چرا نمیتونی بفهمی واسه چی ناراحته, اریکا

00:08:06.470 --> 00:08:09.910
من واقعاً به رنتون تعلق دارم؟

00:08:11.240 --> 00:08:14.640
واقعاً اشکالی نداره که تو این صفینه بمونم؟

00:08:19.580 --> 00:08:20.140
اریکا؟

00:08:21.580 --> 00:08:24.520
چی شده اریکا؟ حالت خوبه؟

00:08:24.520 --> 00:08:26.820
هی, چه اتفاقی افتاده؟

00:08:28.420 --> 00:08:32.190
نمیتونه یه راه واسه ارتباط برقرار کردن با رنتون پیدا کنه

00:08:32.660 --> 00:08:34.930
...نمیتونه یه راه واسه

00:08:34.930 --> 00:08:36.690
ارتباط پیدا کنه؟

00:08:37.900 --> 00:08:40.630
اگه اونو نمیخوای, کافیه به ما بگی

00:08:41.570 --> 00:08:44.010
اگه پرو بازی درآئرد با مشت بزن پا چشش

00:08:44.010 --> 00:08:45.440
درباره چی حرف میزنید؟

00:08:48.380 --> 00:08:51.010
ببین, بیا بریم اتاق من, باشه؟

00:08:51.010 --> 00:08:52.180
گیدجت؟

00:08:52.180 --> 00:08:56.520
خیلی خوب, همچین چیزایی باید بین دخترا حل بشه

00:08:59.590 --> 00:09:01.350
اونا چشونه ؟

00:09:03.660 --> 00:09:07.250
هیچوقت به رابطه با اریکا فکر نکردم که به کجا ختم میشه

00:09:12.100 --> 00:09:15.630
حالا که فکرشو میکنم
پدرم چطور با مادرم کنار اومد؟

00:09:16.170 --> 00:09:20.180
اگه قرار نمیذاشتن و ازدواجو ازین کارا نمیکردن

00:09:20.180 --> 00:09:21.940
منو متولد نمیشدم

00:09:22.650 --> 00:09:24.840
درسته هرگز متولد نمیشدم

00:09:29.220 --> 00:09:31.280
شما دوتا چتون شده؟

00:09:36.990 --> 00:09:38.190
اه خوب

00:09:38.190 --> 00:09:39.590
آروم باش

00:09:40.100 --> 00:09:42.060
ما طرف تو هستیم

00:09:56.980 --> 00:10:01.120
این نزدیکترین راه به معبده ووداراکه که نورب بهمون داده

00:10:01.120 --> 00:10:04.420
همونطور که انتظار میرفت
مشکل تموم کردن سوخته

00:10:04.550 --> 00:10:07.220
چنتا نظر تو ذهنم دارم که میتونم در اختیارتون بذارم

00:10:07.290 --> 00:10:09.950
نگرانیی که من دارم اینه که چطور ارتشو تا اون منطقه میخواید ببرید

00:10:10.560 --> 00:10:15.330
موضوع فقط زمانه تا اون بتونه
با استفاده ازین شلوغی ساختمون کنگره رو بگیره

00:10:15.600 --> 00:10:20.590
با اینحال, هیچکی تو ارتش دست از کودتا برنمیداره

00:10:20.940 --> 00:10:23.530
اونایی که مخالفن سریع جمع میشن

00:10:23.610 --> 00:10:26.870
کاراش معلومه, مخصوصاً نگاهی که به این کودتا داره

00:10:27.210 --> 00:10:30.670
بهش میگم دو هفته بیشتر وقت نداره که همه رو جابجا کنه

00:10:30.980 --> 00:10:33.150
تنها راه برای بیرون کردن نیروی مردمیه

00:10:33.150 --> 00:10:35.520
میخوام قبل از اینکه اتفاقی بیافته برسیم

00:10:37.590 --> 00:10:40.320
تالهو, هر وقت فرصت کردین
بیاید به بخش بهداریه صفینه

00:10:43.190 --> 00:10:45.360
دریافت شد, خودمو میرسونم

00:10:45.360 --> 00:10:46.730
هولاند هم همینطور

00:10:46.730 --> 00:10:47.930
چرا من؟

00:10:47.930 --> 00:10:49.900
پدر هستی, درسته؟

00:10:55.200 --> 00:10:56.470
!هولاند

00:10:56.940 --> 00:10:58.340
چیه اریکا؟

00:10:58.340 --> 00:11:00.880
هولاند, پدر شدی؟

00:11:00.880 --> 00:11:03.370
خوب هنوز با پدر شدن کنار نیومدم

00:11:04.150 --> 00:11:04.770
چطور؟

00:11:05.550 --> 00:11:07.110
...چطور؟ خوب

00:11:07.450 --> 00:11:09.280
ها, چطور؟

00:11:10.320 --> 00:11:12.520
یه بابا لازمه, درسته؟

00:11:12.520 --> 00:11:15.580
!باباها مهمن, درسته؟ واسه همینه

00:11:16.330 --> 00:11:18.290
مطمئن نیستم منم هستم

00:11:19.300 --> 00:11:22.260
شاید بخاطر این بود که رنتون اینقدر متجاوز شده بود

00:11:23.000 --> 00:11:24.090
جانم؟

00:11:24.930 --> 00:11:27.960
شاید رنتون واقعاً میخواد خودش بابا بشه

00:11:31.670 --> 00:11:34.170
رنتون
کدوم گوری هستی؟

00:11:34.910 --> 00:11:38.970
هر موجی از چیزای کوچیک شروع میشه

00:11:39.450 --> 00:11:39.970
!سوختم

00:11:42.720 --> 00:11:46.360
میگم, بچه ها دارین چیکار میکنید

00:11:46.360 --> 00:11:47.790
کاریت نباشه

00:11:47.790 --> 00:11:48.950
اره

00:11:53.130 --> 00:11:56.060
آشغال, با اریکا چیکار کردی؟

00:11:57.630 --> 00:11:59.840
و باعث بالا رفتن نیروها میشه

00:11:59.840 --> 00:12:02.830
شاید موجهای بزرگی بشن که میتونن دنیارو ویرون کنن

00:12:04.310 --> 00:12:05.800
...شایدم

00:12:21.790 --> 00:12:23.660
خوب که اینطور

00:12:23.660 --> 00:12:28.960
تنها کسایی که میتونم بخاطر بیارم خواهرو مادربزرگمه

00:12:29.530 --> 00:12:33.830
هیچوقت فکرشم نمیکردم اریکا بابامو بشناسه
واسه همین کنترلمو از دست دادم

00:12:34.970 --> 00:12:38.170
با اینحال, واقعاً فکر میکردم از پدرم متنفرم

00:12:39.810 --> 00:12:44.770
اون خانوادشو ول کردو رفت دنبال تحقیقاتش

00:12:45.110 --> 00:12:47.250
هیچوقت قیافشو ندیدم

00:12:47.250 --> 00:12:48.950
...ولی

00:12:48.950 --> 00:12:54.180
نمیدونستم اینقدر دوس دارم درباره پدرم بدونم

00:12:56.390 --> 00:12:58.790
پس واسه همین باهاش صحبت کردی

00:12:59.260 --> 00:13:01.960
برو از زبون اریکا بشنو

00:13:01.960 --> 00:13:05.420
درباره پدرت, آدروک ترستون

00:13:11.640 --> 00:13:13.370
داره خوب پیش میره

00:13:15.140 --> 00:13:17.040
خوب, حالا میتونی بلند شی

00:13:19.780 --> 00:13:20.410
...شگفت انگیزه

00:13:21.950 --> 00:13:23.850
ولی جزئی از خانوادست

00:13:23.850 --> 00:13:26.850
همه با احساس محبت به هم شروع میکنن

00:13:27.790 --> 00:13:28.760
...محبت

00:13:28.760 --> 00:13:34.360
اره, و وقتی واقعاً تبدیل به عشق میشه
یه زندگی نو متولد میشه

00:13:41.640 --> 00:13:44.800
فوق العادس
آدما خیلی جالبن

00:13:47.510 --> 00:13:48.030
اریکا

00:14:12.400 --> 00:14:14.340
چیزی نمیشنوم

00:14:14.500 --> 00:14:16.630
خنگ هنوز که حرفی نزدن

00:14:27.950 --> 00:14:29.620
ببخشید
ببخشید

00:14:29.620 --> 00:14:30.590
شرمنده
شرمنده

00:14:33.090 --> 00:14:34.890
بخشید که سرت داد زدم

00:14:35.490 --> 00:14:37.090
تقصیر تو نبود, رنتون

00:14:37.090 --> 00:14:39.300
نه, تقصیر منه

00:14:39.300 --> 00:14:40.490
نیست

00:14:41.500 --> 00:14:43.570
من مقصرم

00:14:43.570 --> 00:14:44.970
...اریکا

00:14:45.600 --> 00:14:48.090
راستش, واسه اینه که چیزی نمی فهمم

00:14:48.700 --> 00:14:51.640
...خانواده, والدین, خواهر برادر

00:14:51.640 --> 00:14:54.580
هیچی درباره اینا نمیدونم

00:14:54.810 --> 00:14:56.910
...واسه همینه درک نکردم

00:14:56.910 --> 00:15:00.850
که آدروک همچین آدم مهمی واسه تویه رنتون

00:15:01.150 --> 00:15:02.280
...واسه همین

00:15:02.920 --> 00:15:04.610
واقعاً آدم پستی ام

00:15:05.420 --> 00:15:06.890
...باید متوجه میشدم

00:15:06.890 --> 00:15:09.960
که همچین چیزاییو نمیتونی درک کنی اریکا

00:15:09.960 --> 00:15:13.450
و باعث شدم اینطور ناراحت بشی

00:15:13.930 --> 00:15:14.900
...رنتون

00:15:14.900 --> 00:15:18.530
سرمو بالا میگرفتم و میگتم اریکا ازت محافظت میکنم

00:15:21.140 --> 00:15:22.600
ولی خراب کردم

00:15:23.210 --> 00:15:26.140
لیاقت اینو ندارم کنارت باشم

00:15:28.010 --> 00:15:31.040
آدروکم یبار اینو گفت

00:15:33.120 --> 00:15:33.910
اره

00:15:34.550 --> 00:15:36.140
بابام؟

00:15:37.750 --> 00:15:42.050
نیومده بودم SOF این مال اون موقع ست که هنوز به بخش

00:15:43.090 --> 00:15:45.460
...آدروک محقق راهنما

00:15:45.460 --> 00:15:48.360
تو پروژه منو نیرواش بود

00:15:48.360 --> 00:15:50.160
اون همیشه مراقبمم بود

00:15:51.600 --> 00:15:54.760
هیچی نمیدونستم
واسه همین بهم یاد داد که صحبت کنم

00:15:54.840 --> 00:15:57.870
چطور رفتار کنم, چطور نیرواشو کنترل کنم

00:15:57.870 --> 00:16:01.310
و چیزای دیگه, اون بهم خیلی چیزا یاد داد

00:16:04.680 --> 00:16:07.620
...و همیشه بهم میگفت

00:16:08.020 --> 00:16:09.780
ازت محافظت میکنم

00:16:10.650 --> 00:16:12.520
بابا اینو گفت؟

00:16:12.890 --> 00:16:17.290
"ولی یه روز آدروک گفت "خراب کردم

00:16:23.100 --> 00:16:25.000
...عشق تابستونی

00:16:36.280 --> 00:16:40.010
اون موقع معنی این حرف آدروکو نفهمیدم

00:16:40.680 --> 00:16:43.310
ولی الان, راحت میتونم بخاطر بیارم

00:16:43.890 --> 00:16:47.050
"اون گفت " لیاقت اینو ندارم که پیشت باشم

00:16:47.590 --> 00:16:50.960
"بچه هایی دارم که باید ازشون حفاظت کنم"

00:16:50.960 --> 00:16:54.590
"واسه همین نمیتونم اجازه بدم این دنیا نابود بشه"

00:16:56.770 --> 00:16:58.530
"بهم گفت "متأسفم

00:17:01.770 --> 00:17:05.170
اون آخرین روزی بود که با آدروک بودم

00:17:05.170 --> 00:17:08.870
وقتی بهوش اومدم, اون دیگه اونجا نبود

00:17:31.870 --> 00:17:37.770
فکر میکردم واسه نجات همه, نجات دنیا اینکارو کرد

00:17:39.680 --> 00:17:42.270
و مطمئناً منم نجات داد

00:17:47.320 --> 00:17:49.180
اونا دارن گریه میکنن

00:17:49.180 --> 00:17:52.350
وایسا, چه خبر شده؟

00:17:52.350 --> 00:17:53.490
هنوز وایسا

00:17:53.490 --> 00:17:55.520
هی...رئیس؟

00:17:55.520 --> 00:17:56.250
خفه

00:18:05.200 --> 00:18:08.530
پدرم اون موقع هم بفکر ما بود

00:18:09.240 --> 00:18:14.540
بابام منو یا مادربزرگو بقیه رو فراموش نکرده بود

00:18:15.980 --> 00:18:16.840
رنتون

00:18:17.850 --> 00:18:20.680
واقعاً پدرم مارو نجات داد

00:18:22.450 --> 00:18:23.150
!اره

00:18:27.390 --> 00:18:29.490
دلیل اینکه تونستم تورو ببینم اریکا

00:18:29.490 --> 00:18:31.980
این بود که پدرم تورو نجات داد

00:18:32.630 --> 00:18:34.990
...چون پدرم اونجا بود, من

00:18:35.930 --> 00:18:38.030
منم همین تصورو دارم رنتون

00:18:38.030 --> 00:18:41.370
واسه حفاظت از بچه هات, حتی اگه به معنی مردنت باشه

00:18:41.370 --> 00:18:43.070
این معنیه پدره

00:18:43.070 --> 00:18:45.040
این چیزیه که بهش خانواده میگن, نه؟

00:18:45.340 --> 00:18:46.780
...اریکا

00:18:46.780 --> 00:18:49.580
...پس منظوره آدروک

00:18:49.580 --> 00:18:51.010
اون بابامه...

00:19:01.960 --> 00:19:03.960
و حالام دارن میخندن

00:19:03.960 --> 00:19:05.930
چه خبره؟

00:19:07.330 --> 00:19:09.160
شما دارین چیکار میکنید؟

00:19:12.570 --> 00:19:15.040
رئیس, یه صحبتی باهات دارم

00:19:18.610 --> 00:19:21.910
ببینید, میخوام ازین عکس واسه کاور استفاده کنم

00:19:21.910 --> 00:19:24.640
واسه تجدیده اولین پرواز

00:19:25.310 --> 00:19:28.840
یه عکس واقعای که جای هیچ دروغی باقی نمیذاره

00:19:29.250 --> 00:19:32.850
رابطه اریکا که یه کورالینه و رنتون که یه انسانه

00:19:32.920 --> 00:19:35.650
که با هم روی یه برد ایستادن

00:19:36.330 --> 00:19:39.860
مطمئنم این حقیقتیه که مردمو امیدوار میکنه

00:19:39.860 --> 00:19:42.830
یه چیزی برخلاف جریان اصلی یا اعتصاب مخالفین

00:19:43.630 --> 00:19:46.940
با اینحال, نمیخوام احساسات شمارو جریحه دار کنم

00:19:46.940 --> 00:19:50.540
که روی کاور استفاده کنم
...پس اگه نمیخواید من

00:19:50.540 --> 00:19:51.810
طوری نیست

00:19:51.810 --> 00:19:55.270
واسه من که اشکالی نداره
اره, خوشحالم میشم

00:19:55.640 --> 00:19:57.080
تو چی؟

00:19:57.780 --> 00:20:00.950
منم خوشحالم, لطفاً ازش استفاده کنید

00:20:00.950 --> 00:20:02.820
خوب تصویب شد

00:20:02.820 --> 00:20:04.580
تو چی رئیس؟

00:20:05.150 --> 00:20:08.850
موافق یا مخالف فرقی نمیکنه, مسئولش تویی

00:20:11.590 --> 00:20:13.500
چیه, چیه؟ چی دارین میبینید؟

00:20:13.500 --> 00:20:15.400
بذار ببینیم

00:20:15.400 --> 00:20:17.030
هی, این عکسه

00:20:17.030 --> 00:20:19.090
ها, بذار ببینم بذار ببینم

00:20:20.140 --> 00:20:21.970
یه خانواده, هوم؟

00:20:25.370 --> 00:20:28.310
گزارش میدم! نیروی شورشی به وسیله دیوی نوواک رهبری میشه

00:20:28.310 --> 00:20:31.680
از گازههای سمی تو طبقات پایین استفاده کردن

00:20:32.250 --> 00:20:36.650
میخوایم شما سه نفرو فوراً از اینجا ببریم

00:20:37.390 --> 00:20:40.790
به این فکر کرده که حتی از کورالینا هم استفاده کنه

00:20:41.160 --> 00:20:45.120
به مغزش نمیرسید بدون خونریزی انقلاب راه بندازه؟

00:20:49.930 --> 00:20:54.640
اینا همش بخاطره اینه که شما حقیقتو ازمون پنهون کردین

00:20:54.640 --> 00:20:59.010
بهره گیری از حقیقت تنها راه برای شادی آفرینی نیست

00:20:59.010 --> 00:21:00.810
ممکنه عکسشم اتفاق بیافته

00:21:00.810 --> 00:21:03.010
خیلی دیر کردی

00:21:03.010 --> 00:21:05.010
وقتی آگها گزارش میداد

00:21:05.010 --> 00:21:08.540
قبلنا تو این سرزمین آدمای زیادی زنده بودن

00:21:08.950 --> 00:21:11.920
...همه اونا که نمیتونن سوار کشتی نوح بشن

00:21:11.920 --> 00:21:14.050
که مارو به این سیاره آورده بود

00:21:17.460 --> 00:21:20.600
...قصد داری مارو ازین درد خلاص کنی

00:21:20.600 --> 00:21:23.790
با پنهون کردن حقیقت از ملت؟

00:21:24.300 --> 00:21:28.030
مارو بکشید و باره مسئولیت اون دروغم خودتون بدوش بکشید

00:21:28.640 --> 00:21:30.830
...اگه این تصمیمیه که گرفتین

00:21:55.930 --> 00:21:58.730
ازین لحظه بهت اجازه میدیم که از سلولت بیای بیرون

00:21:58.730 --> 00:22:01.330
...میخوام بدونم چطور میخوای اینکارو انجام بدی

00:22:04.740 --> 00:22:06.800
دیوی نوواک

00:22:06.820 --> 00:22:14.320
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:14.550 --> 00:22:15.810
ادامه داره

00:22:15.830 --> 00:22:23.830
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:24.090 --> 00:22:27.260
Na Na Na why so why?

00:22:27.260 --> 00:22:29.230
Try to imagine

00:22:29.230 --> 00:22:31.270
Just you like

00:22:31.270 --> 00:22:32.570
The things you like

00:22:32.570 --> 00:22:35.040
There's not just one

00:22:35.040 --> 00:22:40.940
Door that you've opened up

00:22:40.940 --> 00:22:43.180
Is there an answer there or not?

00:22:43.180 --> 00:22:45.180
I don't know. I don't know right now.

00:22:45.180 --> 00:22:47.120
We're always lost

00:22:47.120 --> 00:22:49.380
Adults saying "You're just a child"

00:22:49.380 --> 00:22:51.120
But it's fun trying to work it out

00:22:51.120 --> 00:22:52.990
Maybe you won't work it soon

00:22:52.990 --> 00:22:55.220
It's all never ending, oh my!

00:22:55.220 --> 00:22:57.490
Don't give up till you've solved it!

00:22:57.490 --> 00:23:01.560
And even if you mess it up

00:23:01.560 --> 00:23:05.470
Just say it's all "all right!"

00:23:05.470 --> 00:23:12.570
Swim in the sea of imagination
with all your might

00:23:12.570 --> 00:23:15.310
Na Na Na why so why?

00:23:15.310 --> 00:23:17.380
Try to imagine

00:23:17.380 --> 00:23:19.310
Just you like

00:23:19.310 --> 00:23:20.580
The things you like

00:23:20.580 --> 00:23:23.090
There's not just one

00:23:23.090 --> 00:23:28.150
Tomorrow known only to you

00:23:48.480 --> 00:23:51.570
داستان تغییر میکنه و تمام دنیا درگیرش میشن

00:23:52.550 --> 00:23:55.120
با گککوستات چیو میخوان بدست بیرن

00:23:55.120 --> 00:23:58.880
اونم تو مسیره خطرناکه دیواره بزرگ؟

00:23:59.050 --> 00:24:01.460
قسمت بعدی : پیوستن به آینده