WEBVTT 00:01:30.000 --> 00:01:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.850 --> 00:01:43.980 یه جورایی خجالت آوره 00:01:43.980 --> 00:01:48.490 اگه ازین خجالت میکشی بهتره یه نگاهی به بقیه عکسات بندازی 00:01:48.490 --> 00:01:50.010 حتماً 00:01:52.490 --> 00:01:55.290 ولی چرا حالا اینقدر عجله؟ 00:01:55.890 --> 00:02:00.090 گکو بزودی به معبد وودارا میرسه مرکز فرماندهی ووداراک 00:02:00.900 --> 00:02:02.300 معبد وودارا؟ 00:02:02.300 --> 00:02:04.800 همونجایی که نورب بهش ساکویا میگه 00:02:04.800 --> 00:02:09.100 وقتی اونجا برسیم دیگه وقت نمیکنیم اینارو چک کنیم 00:02:10.270 --> 00:02:14.070 مجبوریم به هر نحو شده خیلی سریع اونارو منتشر کنیم 00:02:14.710 --> 00:02:19.270 خوشم نمیاد از تو و اریکا واسه همچین کارایی استفاده کنم 00:02:19.820 --> 00:02:24.120 ولی با این بحرانی که الان رخ داده مجبوریم سریع حقیقتو به مردم نشون بدیم 00:02:24.820 --> 00:02:29.450 خیالت راحت باشه وقتی برگردین هر دوتون کلی معروف شدین 00:02:32.860 --> 00:02:37.300 حالا نخوایم آخرش معروف شیم کیو باید ببینیم 00:02:42.770 --> 00:02:45.610 قسمت 40 ماشه کیهانی 00:03:00.490 --> 00:03:02.550 خوش اومدین 00:03:05.800 --> 00:03:07.960 خوشحالم که برگشتم 00:03:08.030 --> 00:03:12.370 ولی میدونید کلی گرفتار بودیم که برگشتیم 00:03:12.370 --> 00:03:18.040 این مهم نیست, خیلی وقته این سرزمین بدست آدمای شیطان صفت افتاده 00:03:18.040 --> 00:03:22.980 شیطان, هوم؟ اونا تنها کاری که میتونن انجام بدن اینه که به حقیقت اعتماد کنن 00:03:23.710 --> 00:03:25.650 خیلی وقته گذشته خانم 00:03:26.050 --> 00:03:29.420 بنظر میاد کلی پیشرفت کردین بچه ها کجان؟ 00:03:29.420 --> 00:03:30.680 خانم 00:03:32.360 --> 00:03:33.480 اوه خدای من 00:03:34.590 --> 00:03:36.160 بازم دلم ازون چاییی ها میخواد 00:03:36.160 --> 00:03:37.960 چای قرمز شیرین 00:03:37.960 --> 00:03:39.860 بله بله 00:03:39.860 --> 00:03:42.730 از آخرین باری که دیدمت خیلی بزرگ شدی 00:03:43.200 --> 00:03:46.570 اینطوری نگید, خیلی وقتی کسی بهم باهام اینطوری حرف نزده 00:03:47.240 --> 00:03:50.210 اینطور نیست, حقیقت داره, ببین؟ 00:03:51.010 --> 00:03:54.140 اینطور فکر میکنی؟ منم همین فکرو میکنم 00:03:54.140 --> 00:03:56.010 منم قدم بلندتر شده 00:03:56.010 --> 00:03:57.680 منم منم 00:03:57.680 --> 00:04:01.010 بله بله, قد همتون بلندتر شده 00:04:01.650 --> 00:04:05.450 پس, مادرتون کجاست؟ 00:04:08.760 --> 00:04:10.920 میدونم چقدر واست سخته که دوباره تو صورتش نگاه کنی 00:04:11.800 --> 00:04:16.100 مطمئنم وضعیتی که توش هستیو درک میکنم 00:04:19.000 --> 00:04:21.710 اگه نمیخوای مجبور نیستی بری ببینیش 00:04:23.840 --> 00:04:27.970 ولی فکر کنم لازمه دوباره اون آدمارو ببینی, اریکا 00:04:28.980 --> 00:04:30.710 ...ولی من 00:04:30.710 --> 00:04:32.310 یه آدم نیستی؟ 00:04:33.220 --> 00:04:36.210 این اصلاً مهم نیست, میشنوی اریکا 00:04:38.220 --> 00:04:41.360 مهم نیست که تو آدم باشی یا یه کورالین 00:04:41.360 --> 00:04:44.020 همه ما سهمی تو این سیاره داریم 00:04:44.130 --> 00:04:46.900 دلم میخواد آدمای ووداراکو ببینی 00:04:46.900 --> 00:04:50.260 همونطور که رنتون اینکارو کرد 00:04:53.770 --> 00:04:55.930 این چیزی نیست که بتونم انجام بدم 00:04:57.040 --> 00:04:59.510 بعضی وقتا واقعاً بی کله میشی 00:05:00.780 --> 00:05:02.850 یه 40 سالی شده 00:05:02.850 --> 00:05:05.040 این همه طول کشیده؟ 00:05:05.680 --> 00:05:09.350 چطور تا اونجا باید بریم؟ ...اونجاست دیگه 00:05:09.950 --> 00:05:11.860 منظورت فرقه میودو ـه دیگه؟ 00:05:11.860 --> 00:05:15.290 اونا کسایی هستن که از تعلیمات شیطان پرویی میکنن 00:05:26.340 --> 00:05:29.640 هرکی از پیروان ارباب نورب باشه گرفتار آتیش خشمشون میشه 00:05:29.640 --> 00:05:33.300 و روزهاشونو به امیده برگشت ارباب سر میکنن 00:05:34.210 --> 00:05:38.540 بهتره زنده بمونن تا اینکه از تعلیمات من پیروی کنن و بمیرن 00:05:39.120 --> 00:05:43.620 و قراره چطوری این پیرمرد غرغرو رو ببیریم اونجا؟ 00:05:43.620 --> 00:05:47.720 پناهنده های زیادی الان به معبد وودارا میان 00:05:47.720 --> 00:05:50.720 همش بخاطر نبرد علیه پادتن کورالیناست؟ 00:05:51.960 --> 00:05:53.550 نگاه کنید 00:05:55.570 --> 00:05:57.160 !اون چیه؟ 00:06:00.540 --> 00:06:02.870 پناهندگانی که دارن به معبد وودارا میان 00:06:03.640 --> 00:06:08.180 بخاطر وخیم شدن اوضاشون به ووداراک پناه آوردن 00:06:08.180 --> 00:06:12.010 به تنها جایی که میتونن فرار کنن, معبده ووداراست 00:06:12.350 --> 00:06:16.510 حتی جای شکرش باقیه, که الانم برای معبد وودارا جشنواره برگذار میکنن 00:06:16.850 --> 00:06:18.010 !وایسا...نگو که؟ 00:06:18.350 --> 00:06:20.620 بله, یه موجود مقدس متولد شده 00:06:21.390 --> 00:06:26.000 یه موجود مقدس؟ هنوزم دارن اینکارو میکنن؟ عجب احمقایی ان 00:06:26.000 --> 00:06:30.660 پس باید بریم نیرواش و بقیه رو بیاریم معبد وودرا؟ 00:06:31.000 --> 00:06:32.160 بله 00:06:32.670 --> 00:06:34.430 حدس میزدم 00:06:35.000 --> 00:06:36.200 ...ولی قبل از اون 00:06:39.040 --> 00:06:42.770 ه-هی, ولم کنید یالا دیگه ولم کنید 00:06:43.510 --> 00:06:47.280 اون دستای ناپاکتو بهم نزن !من نوربم, تمومش کنید 00:06:47.980 --> 00:06:49.650 !صابون رفت تو چشم 00:06:49.650 --> 00:06:52.090 الهی همتون برید جهنم 00:06:53.260 --> 00:06:54.260 ...هی 00:06:54.260 --> 00:06:56.090 چیه؟ 00:06:56.090 --> 00:07:00.030 چرا این همه مخلوق تو این دنیا آفریده شده؟ 00:07:00.600 --> 00:07:03.000 این ازون سوال سختاست 00:07:03.000 --> 00:07:04.660 ببخشید 00:07:05.000 --> 00:07:08.540 نمیتونم خوب توضیح بدم ولی فکر نکنم لازم باشه به این چیزا فکر کنی 00:07:08.540 --> 00:07:10.970 قضیه دنیا و موجودات از هم جدا نیست 00:07:12.480 --> 00:07:15.910 دنیا همون مخلوقات و مخلوقات همون دنیا 00:07:16.310 --> 00:07:19.410 فکر کنم این چیزیه که این بچه بهم یاد داده 00:07:23.350 --> 00:07:25.380 از اینکه میخوای یه خانواده داشته باشی خوشحالی؟ 00:07:29.030 --> 00:07:30.930 فکر کنم نصفه نیمه 00:07:31.030 --> 00:07:33.900 بعد از این باید دوتا بچه رو تر و خشک کنم 00:07:33.900 --> 00:07:35.930 میخوای دوتا بچه داشته باشی؟ 00:07:35.930 --> 00:07:37.300 نه بابا 00:07:37.300 --> 00:07:40.460 ببین, هولاند هنوز بچه ست درست مثل رنتون 00:07:41.770 --> 00:07:44.670 ولی فکر نمیکنم رنتون دیگه بچه باشه 00:07:44.670 --> 00:07:46.810 چی, از دستم شاکیی؟ 00:07:46.810 --> 00:07:48.380 !عصبانی نیستم 00:07:48.380 --> 00:07:49.640 اره هستی عزیزم 00:07:50.150 --> 00:07:51.880 گفتم که نیستم 00:07:51.880 --> 00:07:53.850 چه ناز شدی 00:07:58.660 --> 00:08:01.250 اه, میخوای دعوا کنی؟ 00:08:19.080 --> 00:08:21.170 چشمم روشن چیکار میکنید؟ 00:08:21.580 --> 00:08:25.220 ایش, میخوام بدونم بجای خوردن غذاتون !دارید چیکار میکنید 00:08:25.220 --> 00:08:29.620 اینجارو ببین تو رو خدا تالهو دیگه بدنت تنها واسه خودت نیست 00:08:30.790 --> 00:08:32.280 ...چشم 00:08:33.520 --> 00:08:36.190 فکر کنم باید بریم یه چی بخوریم 00:08:37.730 --> 00:08:39.920 آدما چه باحالن 00:08:41.400 --> 00:08:44.890 منظورم اینه که میتونید یه زندگی دیگه رو تو خودتون حمل کنید 00:08:46.340 --> 00:08:51.100 اریکا...از نظر بیولوژیکی تو هم میتونی بچه داشته باشی 00:08:54.610 --> 00:08:58.050 حالا که بعد از 40 تنی به آب زدم احساس میکنم میخوام سرما بخورم 00:08:59.320 --> 00:09:02.720 خوب, این از بزرگترین مانع ما مراقبت میکنه 00:09:03.450 --> 00:09:06.010 ...الان لازمه اریکا و بقیه هم ببریم 00:09:08.790 --> 00:09:10.020 ...مامان 00:09:10.490 --> 00:09:12.020 اه خدای من 00:09:15.230 --> 00:09:16.360 !وایسا 00:09:24.670 --> 00:09:28.540 که اینطور, پس این راهیه که انتخاب کردی 00:09:30.280 --> 00:09:31.650 !خانم 00:09:46.400 --> 00:09:49.920 دیگه وقتشه, باید کم کم آماده بشیم 00:09:51.400 --> 00:09:52.890 هولاند 00:09:53.870 --> 00:09:57.310 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:09:57.310 --> 00:10:00.170 میخوایم به مرکز فرماندهی ووداراک نفوذ کنیم 00:10:00.840 --> 00:10:03.080 میخوام بهتون ساکویارو نشون بدم 00:10:03.080 --> 00:10:06.540 این تنها راهیه که میشه این سیاره رو نجات داد 00:10:07.050 --> 00:10:09.180 دیدن ساکویا؟ 00:10:09.620 --> 00:10:11.650 و بعدش چی؟ 00:10:11.650 --> 00:10:14.560 اینو دیگه باید اون پیرمرد جواب بده 00:10:17.290 --> 00:10:19.100 فقط ترتیب ملاقاتو بدین 00:10:19.100 --> 00:10:23.330 وقتی تصمیم گرفته شد, همه چی شروع میشه 00:10:23.800 --> 00:10:26.360 اونقدر سریع که دیکه راه برگشتی نخواهد بود 00:10:36.110 --> 00:10:38.280 مامان داره میره یجای دور؟ 00:10:38.280 --> 00:10:41.350 نمیخوام, نمیخوام مامان مارو تنها بذاره 00:10:41.350 --> 00:10:42.550 !منم 00:10:49.790 --> 00:10:51.730 موضوع محدودیت؟ 00:10:51.730 --> 00:10:54.390 !این فقط یه فرضیه از اطلاعات مکانیک کوانتومیه 00:10:56.330 --> 00:10:58.870 طبق آنالیزی که تیم آگها انجام داده 00:10:58.870 --> 00:11:01.200 بنظر میرسه که فقط یه نظریه نیست 00:11:01.770 --> 00:11:04.710 این یعنی الان ما رو لبه ش ایستادیم 00:11:06.040 --> 00:11:10.250 چقدر از اینجا دورن ...آیا این آخره کاره دنیاست یا نه 00:11:10.250 --> 00:11:13.010 همش به این بستگی داره که الان چیکار کنیم 00:11:13.520 --> 00:11:15.520 و چطور رفتار میکنیم 00:11:15.520 --> 00:11:16.380 ...غیرممکنه 00:11:18.450 --> 00:11:22.690 مرجانای اسکوب هر چی رو این سیاره باشه رو کپی میکنن 00:11:22.760 --> 00:11:26.560 این اطلاعات نشون میده که همه چی برای فروپاشی آمادست 00:11:26.560 --> 00:11:29.360 اونا برخلاف جریان حادثه دارن پیش میرن 00:11:30.130 --> 00:11:33.370 این یعنی دیگه کاره پروژع آگها تمومه؟ 00:11:33.370 --> 00:11:36.840 این فقط چیزیه که آدرو از اول پیش بینی کرده بود 00:11:36.840 --> 00:11:40.180 حتی اینکه مرجانای اسکوب چی فکر میکنن و تصمیم میگیرن 00:11:40.180 --> 00:11:42.770 وقتی که از محدودیت خارج شدیم 00:11:43.650 --> 00:11:45.110 همش چرنده 00:11:45.110 --> 00:11:47.950 اگه از اول مرجانای اسکوب به این سیاره نیومده بودن 00:11:47.950 --> 00:11:50.320 هیچوقت محدودیت معنی پیدا نمیکرد 00:11:51.490 --> 00:11:53.520 ......چرا باید هیأتو بیارم تو کشتی 00:11:53.520 --> 00:11:56.390 هرگز شده بخاطر مزاحمتاش عذرخواهی کنه؟ 00:11:57.690 --> 00:12:02.150 میخوام که این سرزمین زنده بمونه حتی اگه به قیمت نابودی کشتی باشه 00:12:03.430 --> 00:12:04.660 ...کلنل 00:12:05.640 --> 00:12:07.300 آخرین وضعیت چیه؟ 00:12:07.300 --> 00:12:11.470 قربان! تیم حمله الان تو راه معبد وودارا ست 00:12:11.840 --> 00:12:14.010 گینگا خیلی عجله داره 00:12:14.010 --> 00:12:16.310 یه کاری هست که میخوام انجام بدم 00:12:17.110 --> 00:12:19.280 ...منو ببخشید, ولی 00:12:19.280 --> 00:12:22.310 ولی لطفاً آنمونه رو "اون" خطاب نکنید 00:12:22.650 --> 00:12:25.210 ایشون شخصیت خودشونو دارن 00:12:29.590 --> 00:12:34.430 درسته, همونطور که میگی اون شخصیت خودشو داره 00:12:35.130 --> 00:12:37.330 داشتم فراموش میکردم دیگه 00:12:37.330 --> 00:12:38.800 ممنونم 00:12:51.180 --> 00:12:52.170 گالیور؟ 00:12:54.750 --> 00:12:56.880 کسی اینجا نیست 00:13:54.180 --> 00:13:56.580 این مرکز فرماندهی ووداراکه 00:13:56.580 --> 00:13:59.050 ساکویا اینجاست 00:14:11.990 --> 00:14:15.330 همیشه دلم میخواست اینو ببینم, بهش اعتقاد دارم 00:14:15.330 --> 00:14:17.130 منظورت رژه عشقه؟ 00:14:17.130 --> 00:14:19.200 این یه داستان قدیمیه 00:14:19.200 --> 00:14:24.330 یه همچین مراسمی اونم با وجود اینکه واقعاً یه موجود مقدس متولد نشده 00:14:24.740 --> 00:14:27.310 ...فرقه میودو کاریو بی دلیل انجام نمیده 00:14:27.310 --> 00:14:30.910 ساکوا قلبشو بست که از اینجا محافظت کنه؟ 00:14:30.910 --> 00:14:33.310 احمقا, واقعاً یه مشت احمقن 00:14:44.460 --> 00:14:46.490 یه دیوار بزرگ 00:14:46.700 --> 00:14:48.530 ...اون طرفشه 00:14:48.530 --> 00:14:49.960 ساکویا منتظره 00:14:55.370 --> 00:14:57.070 !بانو ساکویا 00:14:57.070 --> 00:15:04.040 پیروانت برای پا بوسی خدمت میرسن گناهامونو به درگاه خودت ببخش 00:15:25.770 --> 00:15:27.640 میخوام بدونم الان کجاییم؟ 00:15:27.640 --> 00:15:29.270 !بذار ببینم 00:15:29.270 --> 00:15:30.210 وایسا 00:15:30.210 --> 00:15:32.200 فقط میخوام یه کوچولو بیرونو ببینم 00:15:33.140 --> 00:15:34.980 مجبوریم هنوز قائم شیم 00:15:34.980 --> 00:15:36.550 اره 00:15:36.550 --> 00:15:38.270 نمیخوام 00:15:53.260 --> 00:15:54.630 !چی؟ 00:16:03.770 --> 00:16:06.210 !اون شیطان سفیده 00:16:15.250 --> 00:16:17.850 اینجا آلیسه! هلال خرگوش, وقته چای ـه 00:16:24.760 --> 00:16:26.060 اینجا ملکه سرخه, دریافت شد 00:16:31.170 --> 00:16:32.070 پادشاه هم همینطور 00:16:35.770 --> 00:16:37.440 اینجا هلال خرگوش, دریافت شد 00:16:37.440 --> 00:16:39.580 !هامپتی, به مهمونی دیر نرسیم 00:16:39.580 --> 00:16:40.340 !میدونم 00:16:45.450 --> 00:16:46.450 !شما بچه ها 00:16:46.450 --> 00:16:47.440 !معذرت میخوایم 00:16:48.280 --> 00:16:50.280 !بذارش برای بعداً, فعلاً بزن بریم 00:16:51.420 --> 00:16:52.750 !نورب-سان 00:17:28.060 --> 00:17:29.760 این ورودیشه؟ 00:17:29.760 --> 00:17:30.280 اره 00:17:40.540 --> 00:17:41.700 میترسم 00:17:41.700 --> 00:17:43.430 طوری نیست 00:17:51.880 --> 00:17:54.370 اینجا آلیسه, میخوایم تو یه خط از اینجا دفاع کنیم 00:17:54.820 --> 00:17:55.920 !هولاند 00:17:55.920 --> 00:17:57.220 !برو, رنتون 00:18:09.800 --> 00:18:13.830 تا اونا به نتیجه برسن با جونمون از اینجا دفاع میکنیم, فهمیدین؟ 00:18:28.450 --> 00:18:29.590 اونا چی هستن؟ 00:18:29.590 --> 00:18:31.180 یه مشت احمق 00:18:31.620 --> 00:18:34.490 فقط یه مشت احمق که میخوان بزور کومپاکو برونن 00:18:34.490 --> 00:18:38.790 تا باز قلب ساکویارو باز کنن و تو این فرایند بکشنش 00:18:39.800 --> 00:18:42.160 احتمالاً نمیتونن موجودات مقدس باشن 00:18:42.160 --> 00:18:44.600 این یه ردیف از احمقان که هیچ ارزشی ندارن 00:18:45.100 --> 00:18:47.240 همه اونا مردن 00:18:47.240 --> 00:18:48.640 !چی زشتن 00:18:48.640 --> 00:18:49.910 !میترسم 00:18:49.910 --> 00:18:51.030 طوری نیست 00:18:58.910 --> 00:19:01.550 بن بسته 00:19:01.550 --> 00:19:03.210 یه لحظه صبر کن 00:19:07.620 --> 00:19:09.750 !محکم قدم بردار 00:19:38.390 --> 00:19:39.980 !روشن شد 00:19:50.800 --> 00:19:54.170 بچه ها چیزی نیست, گریه نکنید 00:19:55.540 --> 00:19:58.870 نورب-سان, اگه قرار بود بیاقتیم باید بهمون میگفتی 00:20:00.710 --> 00:20:03.250 صبر کن, داری چیکار میکنی؟ 00:20:03.250 --> 00:20:05.780 این پایین تو اعماق زمین تراپاره 00:20:05.780 --> 00:20:08.080 اینجا تراپایی نیست 00:20:09.150 --> 00:20:10.820 چرا؟ 00:20:10.820 --> 00:20:15.880 همین الان, تو این فرم تراپایی نیست ولی واسه ساکویا سمیه 00:20:16.730 --> 00:20:18.090 ...اریکا 00:20:30.440 --> 00:20:31.610 اینجا؟ 00:20:31.610 --> 00:20:33.630 اتاق خواب ساکویاست 00:20:34.680 --> 00:20:37.200 ساکویا تو این میخوابه 00:20:43.790 --> 00:20:46.810 خوب دیگه بریم, نیرواشو تکون بده 00:21:24.230 --> 00:21:25.660 تاریکه 00:21:33.340 --> 00:21:35.700 میگم...نمیتونم چیزی ببینم 00:21:38.410 --> 00:21:39.200 ساکویا 00:22:02.100 --> 00:22:04.960 ساکویا؟ نگو که؟ 00:22:14.840 --> 00:22:17.570 من برگشتم, ساکوسا-ساما 00:22:18.480 --> 00:22:19.540 !ادامه دارد 00:22:19.560 --> 00:22:29.560 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:29.584 --> 00:22:50.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.