WEBVTT 00:00:01.970 --> 00:00:04.080 اینطوری باید پاس بدم ‏،‏ ها ؟ 00:00:04.610 --> 00:00:06.950 آه ‏،‏ یه دریافت عالی ‏!‏ 00:00:11.960 --> 00:00:15.060 حاجی همون توپو میفرستی اینور ؟ 00:00:16.820 --> 00:00:18.359 توپو ‏،‏ توپ ‏!‏ 00:00:19.170 --> 00:00:21.140 ا‏-‏اوم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:27.000 --> 00:00:29.129 لیز خورد ‏!‏ 00:00:29.629 --> 00:00:41.629 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.409 --> 00:00:44.270 مـ‏-‏ممـنون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:45.100 --> 00:00:46.439 توپ بیـس بال ‏!‏ 00:00:48.299 --> 00:00:50.359 مگه لباسمو نمیبینی ؟ 00:00:50.920 --> 00:00:53.320 توپ پشت سرتو میگم ‏!‏ 00:00:54.780 --> 00:00:56.530 ب‏-‏ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:56.869 --> 00:00:59.539 و اینکه ‏،‏ مگه اون توپ جزو اموال مدرسه نیست ؟ 00:00:59.539 --> 00:01:00.740 میخواستی کف بریش ؟ 00:01:00.740 --> 00:01:03.750 نه ‏،‏ میدونی ‏،‏ میخوام به توپ نگه داشتن عادت کنم ‏،‏ 00:01:04.340 --> 00:01:05.400 بخاطر همین قرضش گرفتم تا تمرین ‏-‏‏-‏ 00:01:06.849 --> 00:01:07.709 متاسفم ‏!‏ 00:01:12.019 --> 00:01:12.519 ایول ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:17.239 --> 00:01:18.340 خیلی کار قشنگیه ‏!‏ 00:01:23.209 --> 00:01:24.859 !آخرت تلاش 00:01:26.379 --> 00:01:28.500 تمرین در طول مدرسه، آخرته فداکاری برای ورزشه 00:01:28.760 --> 00:01:30.829 ایول بهت ‏،‏ پسر ‏!‏ 00:01:31.829 --> 00:01:34.689 اه ‏.‏‏.‏‏.‏ اوم ‏.‏‏.‏‏.‏ داری بزرگش میکنی تو هم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:35.269 --> 00:01:40.290 هوم ‏،‏ اگه تمرین نکرده باشی ؛ نگه داشتن توپ راگبی هم خیلی سخته ها ‏.‏ 00:01:40.290 --> 00:01:42.159 اوم ‏،‏ فوتبال آمریکایی ـه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:42.659 --> 00:01:44.530 ببین ‏،‏ یه دستی گرفتمش ‏!‏ 00:01:44.530 --> 00:01:47.079 و‏-‏وااو ‏!‏ درست هم از وسطش ‏!‏ 00:01:51.260 --> 00:01:53.870 اگه از روی بنداش بگیری ‏،‏ بهتر وای میسته ‏.‏ 00:01:53.870 --> 00:01:57.000 هی ‏!‏ داری چکار میکنی ‏،‏ توپ جمع کن ؟‏!‏ سریع باش ‏!‏ 00:01:57.000 --> 00:01:57.799 اهوم ‏!‏ 00:02:00.090 --> 00:02:01.500 میبینمت ‏،‏ مرد راگبی ‏!‏ 00:02:02.819 --> 00:02:03.760 فوتبال آمریکایی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:04.260 --> 00:02:16.259 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:27.240 --> 00:03:29.430 The Catching Master! 00:03:31.509 --> 00:03:33.819 هوم ‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی راحت توپ رو گرفت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:34.280 --> 00:03:36.979 باید بیشتر به توپ عادت کنم ‏.‏ 00:03:37.949 --> 00:03:39.810 شاید باید یه توپ بخرم ؟ 00:03:41.919 --> 00:03:43.319 ماموری‏-‏نه چان ‏!‏ 00:03:44.150 --> 00:03:45.280 سلام ‏،‏ سنا ‏!‏ 00:03:45.569 --> 00:03:46.680 این پوسترا چین ؟ 00:03:47.020 --> 00:03:48.840 سلاح مخفیمون ‏!‏ 00:03:49.199 --> 00:03:50.490 اه ‏!‏ تموم شدن ؟ 00:03:51.770 --> 00:03:52.509 ایــش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:53.250 --> 00:03:54.750 آی شیلد 21 00:03:54.750 --> 00:03:56.000 دو تاچ دان از اوجو گرفت 00:03:56.000 --> 00:03:57.169 قهرمان دانشگاه نوتر دام ‏،‏ برای دیمون ها بازی میکنه ‏!‏ 00:03:57.169 --> 00:03:58.419 بیا کنار هم تو زمین مبارزه کنیم ‏!‏ 00:03:58.419 --> 00:03:59.840 عضو میپذیریم ‏!‏ 00:04:00.090 --> 00:04:01.120 عمـرا ‏!‏ 00:04:01.370 --> 00:04:04.550 تیممون بازیکن های عادی بیشتری نیاز داره ‏،‏ که بتونن تمرین و بازی کنن ‏.‏ 00:04:04.919 --> 00:04:07.509 با شرایط فعلیمون ‏،‏ شانسی واسه مسابقات پاییز نداریم ‏.‏ 00:04:07.830 --> 00:04:10.009 اول از همه ‏،‏ یه توپ گیر لازم داریم ‏.‏ 00:04:10.580 --> 00:04:13.699 اگه یه نفر نباشه که پاس هات رو جواب بده ‏،‏ برامون سخت میشه ‏.‏ 00:04:14.069 --> 00:04:14.699 بگیره ؟ 00:04:15.069 --> 00:04:16.879 اگه قدبلند باشه بهتر ‏.‏ 00:04:21.329 --> 00:04:23.399 قد بلندتر به دریافت کننده های توپ برتری میده ‏.‏ 00:04:24.930 --> 00:04:27.110 خیلی خوب ‏،‏ همه این پوسترها رو بچسبونن تو کل مدرسه ‏.‏ 00:04:27.670 --> 00:04:28.990 لازم نیست اجازه ـش رو بگیریم ؟ 00:04:30.360 --> 00:04:32.009 فقط بچسبونینشون ‏،‏ اجازه ی منو دارین ‏!‏ 00:04:33.050 --> 00:04:36.060 اوه ‏،‏ من اجازش رو گرفتم ‏!‏ 00:04:42.490 --> 00:04:44.379 فقط با چندتا پوستر میشه عضو پیدا کرد ؟ 00:04:45.230 --> 00:04:46.930 گرچه ‏،‏ کاچی بهتر از هیچی ‏.‏ 00:04:54.629 --> 00:04:56.439 حداقل برم ازش بپرسم ‏.‏ 00:05:01.649 --> 00:05:05.750 همینه ‏،‏ تا وقتی مطمئن نشدی احتمالش 0 درصده ‏،‏ زوده که تسلیم شی ‏!‏ 00:05:15.769 --> 00:05:16.990 توپ زن از بازی خارج شه ‏!‏ 00:05:24.230 --> 00:05:26.089 هنوز مونده ‏!‏ هنوز دفاع مونده ‏!‏ 00:05:27.589 --> 00:05:29.019 عمرا بتونه بگیردش ‏!‏ 00:05:32.139 --> 00:05:34.019 بسپارینش به مـــن ‏!‏ 00:05:35.980 --> 00:05:37.459 چرا داره میره سمت چـ‏-‏ 00:05:38.439 --> 00:05:40.899 ! آخرت گرفتن 00:05:42.689 --> 00:05:43.410 ایول ‏!‏ 00:05:43.750 --> 00:05:44.779 بدو ‏!‏‏!‏ 00:05:46.800 --> 00:05:47.810 بفرستش طرف زمین خودی ‏!‏ 00:05:55.610 --> 00:05:58.209 تو ضربه زدن و پرت کردن توپ گند میزنه ‏،‏ 00:05:58.209 --> 00:05:59.790 ولی خیلی خوب توپ میگیره ‏.‏ 00:06:00.420 --> 00:06:02.759 . موفقیت تیم دیمون همش به تمام و کمال بودنش تو همه چیزه 00:06:03.230 --> 00:06:06.680 ... همه ی مهارت های عمومی ، حمله ، دفاع و 00:06:03.550 --> 00:06:06.930 line:20% آخ ‏!‏ آخ ‏!‏ آخ ‏!‏ متاسفم ‏!‏ 00:06:13.810 --> 00:06:15.329 ! هی، مرد راگبی 00:06:16.019 --> 00:06:17.310 اومدی منو ببینی ‏،‏ آره ؟ 00:06:21.029 --> 00:06:22.240 بیام تو تیم فوتبال آمریکایی ؟ 00:06:22.240 --> 00:06:23.329 آ‏-‏آره ‏!‏ 00:06:24.519 --> 00:06:25.089 نمیشه ‏.‏ 00:06:26.279 --> 00:06:28.759 چون که اینطوری باحال نیست ‏!‏ 00:06:29.350 --> 00:06:30.079 ها ؟ 00:06:30.509 --> 00:06:35.050 اوه ‏،‏ بد برداشت نکن ‏،‏ منظورم این نیست که فوتبال ضایست ‏.‏ 00:06:35.610 --> 00:06:38.259 من هیچوقت ورزش بقیه رو مسخره نمیکنم ‏.‏ 00:06:39.449 --> 00:06:43.160 منظورم اینه ‏،‏ که اگه من بیس بال رو ول کنم ‏،‏ ضایست ‏.‏ 00:06:43.779 --> 00:06:45.699 من زندگیم رو به توپ گرفتن اختصاص دادم ‏،‏ 00:06:46.389 --> 00:06:48.670 تا یه روز یه قهرمان توپ گیری شم ‏!‏ 00:06:49.129 --> 00:06:51.100 یه قهرمان تو توپ گرفتن ؟ 00:06:51.639 --> 00:06:56.720 تا حالا اسم شماره 80 ـه شوئه برز ‏،‏ قهرمان توپ گیری ‏،‏ هونجو ماسارو ‏،‏ به گوشت خورده ؟ 00:06:57.100 --> 00:06:59.560 این دستکش ها مال هونجو‏-‏سان بوده ‏!‏ 00:07:00.000 --> 00:07:01.779 حتی ناممکن ترین توپ ها رو هم اون میگرفت ‏!‏ 00:07:02.100 --> 00:07:04.189 هونجو ‏،‏ تو از همه بهتری ‏!‏ 00:07:08.519 --> 00:07:11.029 اوه ‏،‏ دوختش باز شده ‏.‏‏.‏‏.‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:11.839 --> 00:07:12.449 بگیرش ‏!‏ 00:07:16.019 --> 00:07:20.600 از اون موقع به بعد ‏،‏ زندگیم رو روی تمرین توپ گرفتن گذاشتم ‏.‏ 00:07:20.930 --> 00:07:22.850 تا بتونم منم یه قهرمان توپ گیری شم ‏!‏ 00:07:23.500 --> 00:07:26.339 این تنها چیزیه که تو زندگی ازش دست نمیکشم ‏.‏ این راه زندگیمه ‏.‏ 00:07:27.649 --> 00:07:28.800 !می بخشی، مرد فوتبال 00:07:32.170 --> 00:07:35.339 اون هدفش مشخصه و واسش تلاش میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ خوش به حالش ‏.‏ 00:07:39.220 --> 00:07:44.370 خوب تماشام کن ‏.‏‏.‏‏.‏ تمام تلاشم رو میکنم تا عضو تیم شم ‏!‏ 00:07:44.370 --> 00:07:47.019 بیشتر توجه بازی فوتبال آمریکایی روی گرفتن توپه ‏!‏ 00:07:48.319 --> 00:07:48.939 ... چی 00:07:51.319 --> 00:07:54.410 اون توپ رو ‏،‏ اگه من بودم راحت میگر ‏-‏‏-‏ 00:07:58.810 --> 00:08:00.339 دخترا عاشقش شدن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:08.750 --> 00:08:10.709 نه ‏،‏ نه ‏!‏ من باید ‏-‏‏-‏ 00:08:11.139 --> 00:08:15.180 متاسفانه ‏،‏ بخاطر برخورد با آس تیم دیمون ‏،‏ آیشیلد 21 ‏،‏ 00:08:15.560 --> 00:08:17.889 ساکورابا مجبور به ترک زمین شد ‏.‏ 00:08:17.889 --> 00:08:19.639 آیشیلد 21 ؟ 00:08:19.639 --> 00:08:19.680 آیشیلد 21 ؟ 00:08:20.620 --> 00:08:21.689 متاسفم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:22.060 --> 00:08:25.350 یه پیام از طرف آیشیلد 21‏-‏سان داریم ‏:‏ 00:08:25.839 --> 00:08:27.879 ‏"‏ تکل کشندم رو حال کردی ؟ ‏"‏ 00:08:27.879 --> 00:08:30.319 ‏"‏ تصادف کجا بوده ؟ از رو قصد بود ‏!‏ ‏"‏ 00:08:30.649 --> 00:08:32.980 ‏"‏ من به کسایی که جلوی راهم قرار میگیرن ‏،‏ رحم نمیکنم ‏!‏ ‏"‏ 00:08:32.980 --> 00:08:36.279 ‏"‏ اگه نمیخوای بمیری ‏،‏ جلو راهم وای نستین ‏!‏ یا‏-‏ها ‏!‏ ‏"‏ 00:08:36.759 --> 00:08:39.009 آیشیلد‏-‏کون واقعا همچین آدمیه ؟ 00:08:40.769 --> 00:08:42.250 احتمالا کار هیمورا‏-‏سان بوده ‏.‏ 00:08:45.000 --> 00:08:48.360 آره ‏.‏ تو بازی اگه حریفت رو بترسونی ‏،‏ بردی ‏!‏ 00:08:49.730 --> 00:08:51.419 تو باید تبدیل به بدترین کابوسشون بشی ‏!‏ 00:08:51.710 --> 00:08:55.179 نترس ‏،‏ کسی این حرفا رو جدی نمیگیره ‏.‏ 00:08:55.899 --> 00:08:58.519 واو ‏،‏ آیشیلد عجب پدرسوخته ایه ‏!‏ 00:08:59.350 --> 00:09:00.629 آه ‏،‏ کی به این چیزا اهمیت میده ؟ 00:09:01.019 --> 00:09:02.320 این دستکش ها من رو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:03.149 --> 00:09:05.269 ‏.‏‏.‏‏.‏ به یه قهرمان توپ گیری تبدیل میکنه ‏!‏ 00:09:05.269 --> 00:09:07.519 ! آخرت تلاش 00:09:09.419 --> 00:09:10.929 کلینیک فوتبال ‏!‏ 00:09:12.889 --> 00:09:15.950 موقعیت هیروما‏-‏کون تو بازی چیه ؟ 00:09:19.190 --> 00:09:20.450 کوارتر بک ـه ‏.‏ 00:09:20.759 --> 00:09:27.009 بازیکن این موقعیت قلب خط حملست ‏،‏ تاکتیک بازی رو تعیین میکنه ‏،‏ توپ رو پرت میکنه ‏،‏ و لیدر اصلیِ حملست ‏.‏ 00:09:29.370 --> 00:09:30.539 دیشب دیدیش ؟ 00:09:30.539 --> 00:09:31.470 منظورت تیم فوتباله ؟ 00:09:32.000 --> 00:09:34.299 اون یارو آیشیلد 21 کی بود ؟‏!‏ 00:09:34.299 --> 00:09:35.470 خیلی ترسناک بود ‏.‏ 00:09:36.059 --> 00:09:37.929 گفت مخصوصا انجامش داده ‏!‏ 00:09:38.179 --> 00:09:39.889 آره ‏،‏ خیلی باحال بود ‏.‏ 00:09:39.889 --> 00:09:42.039 باورم نمیشه همچین چیزی گفت ‏!‏ 00:09:42.039 --> 00:09:43.649 یه ضدقهرمان واقعی ‏!‏ 00:09:45.970 --> 00:09:47.889 شهرتم هر روز داره خراب تر میشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:47.889 --> 00:09:49.309 ! هی، مرد فوتبال 00:09:49.700 --> 00:09:50.730 فوتبال ؟‏!‏ 00:09:50.730 --> 00:09:51.659 یه نفر از تیم فوتبال اینجایه ؟‏!‏ 00:09:57.179 --> 00:09:58.350 صبح بخیر ‏.‏ 00:09:58.350 --> 00:10:00.200 دیشب اون برنامه تلویزیونی رو دیدم ‏!‏ 00:10:00.200 --> 00:10:03.019 اون پسره آیشیلد یه پدرسوخته ی واقعیه ‏!‏ 00:10:03.350 --> 00:10:06.879 بعد از اینکه یه نفرو زخمی کرده ‏،‏ اون رفتار ‏.‏‏.‏‏.‏ باید دهنش رو سرویس کنم ‏!‏ 00:10:07.519 --> 00:10:12.580 و‏-‏ولی بدون اون ‏،‏ بازی اول رو هم نمیتونستیم ببریم ‏.‏ 00:10:12.580 --> 00:10:14.330 اوه ‏،‏ آره ‏!‏ شنیدم ‏!‏ 00:10:14.590 --> 00:10:17.639 برد اولتون در مقابل کویگاهاما بود ‏!‏ 00:10:19.429 --> 00:10:20.320 بیا جشن بگیریم ‏!‏ 00:10:20.730 --> 00:10:22.879 برد اول شما ‏،‏ و پیوستن من به تیم اول ‏!‏ 00:10:22.879 --> 00:10:23.970 اه ؟ تیم اول ؟ 00:10:23.970 --> 00:10:26.019 اوم ‏،‏ هنوز نمیدونم ‏.‏ 00:10:26.490 --> 00:10:28.169 بعد از مدرسه اعلام میکنن ‏!‏ میبینمت ‏!‏ 00:10:37.700 --> 00:10:38.919 نمیبینم ‏!‏ 00:10:50.320 --> 00:10:52.110 ها ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ هنوز نیومده ؟ 00:10:52.690 --> 00:10:54.799 این همون اعلامیه ـس ؟ 00:10:55.110 --> 00:10:55.980 بذار ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏ اوم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:57.710 --> 00:10:59.220 اسمش رو نمیدونم هنوز ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:00.850 --> 00:11:01.590 ببخشید ‏!‏ 00:11:03.590 --> 00:11:07.220 یه پسره که موهاش زیگ زاگیه ‏.‏‏.‏‏.‏ همون سال اولیه که توپ گرفتنش خیلی خوبه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:11.519 --> 00:11:12.440 منظورت این پسرس ؟ 00:11:12.970 --> 00:11:15.529 کامیناری مونتارو ؟ 00:11:16.830 --> 00:11:17.570 تیم سوم ؟ 00:11:18.809 --> 00:11:22.500 تیم سوم ‏،‏ در واقع تیم کمکیِ تیم پشتیبانیه ‏.‏ 00:11:22.899 --> 00:11:26.830 بیشتر شبیه طرفدارای تیمن تا اعضای اصلی ‏.‏ 00:11:26.830 --> 00:11:30.039 بازیکن های زیادی بودن که امید زیادی بهشون داشتیم ‏.‏ 00:11:30.700 --> 00:11:34.000 یکم متاثر کنندس ‏،‏ ولی نمیتونیم اجازه بدیم هرکسی وارد تیم بشه ‏.‏ 00:11:42.159 --> 00:11:43.440 مـ‏-‏مونتا‏-‏کون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:44.860 --> 00:11:46.850 تو کلوپ نبودی ‏،‏ همه جا دنبالت‏-‏ 00:11:47.690 --> 00:11:49.200 اوه ‏،‏ ببخشید ‏،‏ یادم رفت اصلا ‏!‏ 00:11:52.850 --> 00:11:55.389 اوه ‏،‏ پسر ‏،‏ خیلی بده ‏.‏‏.‏‏.‏ تیم سوم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:57.019 --> 00:11:58.120 اوم ‏،‏ خب ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:00.000 --> 00:12:02.870 خودمم یه جورایی خبر داشتم که تیم اول ‏،‏ اونم به این سرعت ‏،‏ یه امید واهیه ‏.‏ 00:12:02.870 --> 00:12:04.539 ولی پسر ‏،‏ تیم سوم هم یکم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:06.169 --> 00:12:09.909 تیم سوم حتی در طول بازی ‏،‏ نیمکت نشین هم نمیتونه باشه ‏.‏ 00:12:10.570 --> 00:12:12.279 عمرا بتونم یه قهرمان توپ گیری شم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:13.000 --> 00:12:14.590 هرچی باشه ‏،‏ رویاها فقط رویا ان ‏،‏ نه چیز دیگه ای ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:15.299 --> 00:12:18.669 از همون اولش هم امیدی به قهرمان شدنم نبود ‏،‏ بود ؟ 00:12:19.340 --> 00:12:20.789 داری ‏.‏‏.‏ تسلیم میشی ؟ 00:12:22.009 --> 00:12:25.039 به ‏.‏‏.‏‏.‏ به نظر من تو واقعا عالی بودی ‏!‏ 00:12:25.639 --> 00:12:30.450 تو گفتی که زندگیت رو گذاشتی تا توپ گرفتن رو تمرین کنی و یه قهرمان بشی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:31.009 --> 00:12:35.509 تازه از بچگی این هدف رو انتخاب کردی و واسش تلاش کردی ‏.‏ 00:12:37.279 --> 00:12:40.340 خودِ من ‏.‏‏.‏‏.‏ هیچوقت هدفی نداشتم ‏.‏ 00:12:41.519 --> 00:12:42.340 تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:43.129 --> 00:12:46.370 بخاطر همینه ‏.‏‏.‏‏.‏ بخاطر همینه که نباید به این راحتی تسلیم بشی ‏.‏ 00:12:46.860 --> 00:12:49.529 اگه به تلاشت ادامه بدی ‏،‏ بالاخره میری تو تیم دوم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:49.879 --> 00:12:52.269 نه ‏،‏ بالاخره به تیم اول میرسی ‏!‏ 00:12:52.809 --> 00:12:55.210 تیم اول ؟ من ؟ 00:12:55.509 --> 00:12:57.850 مطمئنم که تو میتونی ‏،‏ مونتا ‏!‏ 00:13:00.669 --> 00:13:02.179 آ‏-‏آره ‏!‏ 00:13:02.509 --> 00:13:06.149 اگه فقط به تمرینم ادامه بدم ‏،‏ بالاخره یه روزی به تیم اصلی میرسم ‏!‏ 00:13:06.149 --> 00:13:06.620 آره ‏!‏ 00:13:09.899 --> 00:13:13.059 هونجو‏-‏سان ‏،‏ متاسفم که آه و ناله میکردم ‏!‏ 00:13:13.460 --> 00:13:16.059 از امروز سخت تر تلاش میکنم ‏!‏ 00:13:16.799 --> 00:13:18.659 اینا مال تویه ‏!‏ 00:13:21.159 --> 00:13:24.070 ! آخرت تلاش 00:13:29.789 --> 00:13:30.690 سمت چپ ‏!‏ 00:13:32.370 --> 00:13:33.690 ! فهمیدم 00:13:38.600 --> 00:13:39.159 تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:39.610 --> 00:13:40.110 بفرما ‏.‏ 00:13:40.500 --> 00:13:41.500 فکر کردی داری چکار‏-‏ 00:13:41.500 --> 00:13:45.889 خب ‏،‏ درسته تو تیم سومم ‏،‏ ولی فکر کردم شاید بتونم تو بعضی چیزا کمکتون کنم ‏.‏ 00:13:47.340 --> 00:13:48.929 هنوز نفهمیدی ؟ 00:13:49.299 --> 00:13:51.379 اوه ‏،‏ قول میدم جلوی راهتون وای نستم ‏.‏ 00:13:51.649 --> 00:13:53.179 بعلاوه ‏،‏ هنوز من یه عضو تیمم ‏،‏ 00:13:53.179 --> 00:13:56.690 بخاطر همین فکر کردم که اگه سخت تلاش کنم بالاخره به تیم دوم ‏،‏ یعنی تیم اول ‏،‏ میرسم ‏.‏ 00:13:56.710 --> 00:13:58.379 منظورم رو نفهمیدی ‏.‏ میگم تو بدرد این کار نمیخوری ‏.‏ 00:13:59.620 --> 00:14:02.509 کسایی که تو تیم سومن باید تسلیم شن ‏.‏ 00:14:03.129 --> 00:14:04.309 مـ‏-‏منظورت اینه که‏-‏ 00:14:04.659 --> 00:14:05.820 تیم تو رو نمیخواد ‏.‏ 00:14:06.490 --> 00:14:07.779 دیگه تموم شده ‏!‏ 00:14:08.950 --> 00:14:11.019 تـ‏-‏توپ جمع کن میشم ‏،‏ هر کاری باشه میکنم ‏!‏ 00:14:11.019 --> 00:14:13.159 لطفا ‏،‏ بهتون التماس میکنم ‏.‏ 00:14:14.590 --> 00:14:16.159 عجب آدم لج بازی ‏.‏‏.‏‏.‏ گورت رو گم کن ‏!‏ 00:14:16.590 --> 00:14:17.190 چی شده باز ؟ 00:14:17.679 --> 00:14:19.029 داری مزاحم تمرینمون میشی ‏!‏ 00:14:19.419 --> 00:14:20.289 گورت رو گم کن ‏!‏ 00:14:21.419 --> 00:14:22.100 گمشو ‏!‏ 00:14:24.340 --> 00:14:26.009 خیلی خوب ‏،‏ بیاین از اول شروع کنیم ‏.‏ 00:14:27.720 --> 00:14:29.179 مـ‏-‏مونتا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:36.600 --> 00:14:39.559 هرکس قدش بلنده رو پوستر بارون کنین ‏!‏ 00:14:39.879 --> 00:14:42.009 کاش یه دریافت کننده توپ پیدا کنیم ‏.‏ 00:14:42.269 --> 00:14:43.519 سنا ‏،‏ چی شده ؟ 00:14:43.950 --> 00:14:45.470 دوباره اذیتت کردن ؟ 00:14:46.899 --> 00:14:48.389 دوباره شروع شد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:48.389 --> 00:14:49.289 منظورت چیه ؟ 00:14:49.639 --> 00:14:50.490 هیروما ‏.‏ 00:14:52.700 --> 00:14:56.409 باید دریافت کننده حتما قدش بلند باشه ؟ 00:14:57.320 --> 00:14:59.370 نه ‏،‏ حتما هم نه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:59.779 --> 00:15:03.330 تو فوتبال آمریکایی ‏،‏ اگه یه نفر فقط تو یه چیز مهارت داشته باشه ‏،‏ مشکلی ایجاد میشه ؟ 00:15:04.669 --> 00:15:06.100 نه ‏،‏ نابغه ‏،‏ دقیقا برعکسه ‏.‏ 00:15:07.649 --> 00:15:10.129 اتفاقا ما دنبال کسایی هستیم که فقط تو یه چیز خوبن ‏.‏ 00:15:11.740 --> 00:15:13.350 تو فوتبال همه تخصصشون یه کاره فقط ‏.‏ 00:15:13.350 --> 00:15:16.309 مثلا ‏،‏ این پسره قدرتی کار میکنه ‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:18.320 --> 00:15:20.730 حتی بازیکن های حرفه ای هم همینطورن ‏.‏ 00:15:25.070 --> 00:15:26.789 سـ‏-‏سنا ‏!‏ 00:15:27.159 --> 00:15:28.610 اون پوستر برنداشت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:30.049 --> 00:15:33.779 هی ‏!‏ واستا ‏!‏ 00:15:34.620 --> 00:15:35.970 تنهام بذار ‏!‏ 00:15:37.909 --> 00:15:40.289 دنبالم نکن ‏!‏ 00:15:42.580 --> 00:15:43.080 بیا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:44.980 --> 00:15:46.480 دیگه تمومه ‏.‏ 00:15:50.710 --> 00:15:52.590 حتی اجازه نمیدن توپ جمع کن باشم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:54.059 --> 00:15:56.210 هیچوقت نمیتونم حرفه ای بازی کنم ‏!‏ 00:15:57.799 --> 00:16:01.389 توپ گیری تنها نمیتونه منو یه قهرمان کنه ‏!‏ 00:16:07.149 --> 00:16:08.409 اوم ‏،‏ خب ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:09.090 --> 00:16:10.860 حتما باید بیس بال باشه ؟ 00:16:13.029 --> 00:16:15.799 ما به یه نفر که تو گرفتن توپ خوبه تو تیممون نیاز داریم ‏.‏ 00:16:16.250 --> 00:16:16.820 چطوره که‏-‏ 00:16:17.659 --> 00:16:20.240 من زندگیم رو روی این گذاشتم ‏!‏ 00:16:20.879 --> 00:16:24.759 تو بیس بال بدرد نخوردم ‏،‏ پس چطور میتونم تو فوتبال آمریکایی بدرد بخور باشم ؟ 00:16:25.009 --> 00:16:27.250 و‏-‏ولی هر دو مربوط به گرفتن توپن‏-‏ 00:16:27.250 --> 00:16:28.710 فقط برو ‏!‏ 00:16:28.970 --> 00:16:30.169 دیگه تموم شده ‏!‏ 00:16:30.460 --> 00:16:32.649 بالاخره باستم از خواب بیدار شم ‏!‏ 00:16:32.960 --> 00:16:34.340 تموم شد ‏!‏ 00:16:35.019 --> 00:16:35.909 همه چی تموم شد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:41.129 --> 00:16:42.019 چرا ؟ 00:16:42.870 --> 00:16:44.149 چرا تموم شده ؟ 00:16:44.519 --> 00:16:46.230 چرا میخوای از همه چیز دست بکشی ؟ 00:16:47.000 --> 00:16:50.440 فقط چون نمیتونی بیس بال بازی کنی ‏،‏ حتما نباید از همه چی دست بکشی ‏!‏ 00:16:50.919 --> 00:16:53.990 بیس بال تنها بازی ای نیست که میتونی توش قهرمان باشی ‏!‏ 00:16:55.889 --> 00:16:58.850 میتونی تو فوتبال آمریکایی یه قهرمان توپ گیری باشی ‏!‏ 00:16:59.820 --> 00:17:02.340 من ‏.‏‏.‏‏.‏ یعنی ما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:03.679 --> 00:17:04.650 بهت نیاز داریم ‏!‏ 00:17:06.670 --> 00:17:07.410 خفه شو ‏!‏ 00:17:08.180 --> 00:17:09.950 گفتم تنهام بذار ‏!‏ 00:17:11.150 --> 00:17:11.960 مونتا‏-‏کون ‏!‏ 00:17:12.309 --> 00:17:15.240 یا‏-‏ها ‏!‏ اینو بگیر ‏،‏ میمون استخونی ‏!‏ 00:17:24.509 --> 00:17:25.980 چی شد ؟‏!‏ 00:17:26.309 --> 00:17:29.980 اوه درسته ‏،‏ مهم نیست چه راهی رو پیش بگیری ‏،‏ اگه جـُربزه نداشته باشی ‏،‏ آینده ای نداری ‏!‏ 00:17:30.990 --> 00:17:32.980 ا‏-‏اون خیلی خوبه ‏!‏ مطمئنی ؟ 00:17:44.450 --> 00:17:45.279 مونتا‏-‏کون ؟ 00:17:45.690 --> 00:17:46.829 خفه شو ‏!‏ 00:17:47.920 --> 00:17:52.000 با توپ فرار کرد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:52.569 --> 00:17:54.960 امشب دوباره هوجو میخواد مهارت باورنکردنی ـش رو نشونمون بده ‏!‏ 00:17:55.400 --> 00:17:57.910 یه بازی عالی دیگه که طرفدارها منتظرش بودن ‏!‏ 00:18:01.339 --> 00:18:04.730 کسایی که تو تیم سومن باید تسلیم شن ‏.‏ 00:18:05.220 --> 00:18:06.420 تیم تو رو نمیخواد ‏.‏ 00:18:08.339 --> 00:18:09.599 دیگه تموم شده ‏!‏ 00:18:11.440 --> 00:18:13.380 بازی عالی بود ‏،‏ هونجو ‏.‏ 00:18:14.029 --> 00:18:19.299 فکر نمیکنی برد امروز همش به مهارت های تو بستگی داشت ؟ 00:18:19.549 --> 00:18:21.160 اوه ‏،‏ اینطور نیست ‏.‏ 00:18:23.180 --> 00:18:27.640 اگه من به اینجا رسیدم ‏،‏ بخاطر حمایت هم تیمی هام بوده ‏،‏ بخاطر این بوده که اونا به من نیاز داشتن ‏.‏ 00:18:28.390 --> 00:18:30.819 من ‏.‏‏.‏‏.‏ یعنی ما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:31.359 --> 00:18:32.329 بهت نیاز داریم ‏!‏ 00:18:35.839 --> 00:18:40.970 هونجو ماسارو ‏،‏ شماره ی 80 شوئه بیرز ‏،‏ قهرمان توپ گیری ‏،‏ 00:18:42.920 --> 00:18:45.130 هم تیمی هاش به اون نیاز دارن ‏،‏ بخاطر همینه که به اینجا رسیده ‏.‏ 00:18:46.579 --> 00:18:47.750 هونجو‏-‏سان ‏،‏ منو ببخش ‏!‏ 00:18:48.430 --> 00:18:50.900 نتونستم یه بازیکن بیس بال باشم ‏!‏ 00:18:51.279 --> 00:18:52.869 ولی برای اولین بار تو زندگیم ‏،‏ 00:18:53.579 --> 00:18:56.509 یه نفر بهم گفته که تیمش واقعا میخواد که من بهشون بیپوندم ‏!‏ 00:18:56.980 --> 00:18:59.619 کسایی که میگن واقعا به من نیاز دارن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:00.740 --> 00:19:04.369 من ‏.‏‏.‏‏.‏ میخوام اونجا یه قهرمان توپ گرفتن شم ‏!‏ 00:19:11.990 --> 00:19:13.460 یه لحظه صبر کن ‏!‏ 00:19:13.460 --> 00:19:16.920 چرا سنا باید تمرین توپ گرفتن کنه ؟ 00:19:16.920 --> 00:19:18.269 چون عضو کافی نداریم ‏.‏ 00:19:18.819 --> 00:19:22.250 ممکنه حتی یه موقع مجبور بشه یه توپ گیر یا لاین من باشه ‏.‏ 00:19:22.250 --> 00:19:22.890 این دیگه زیادی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:23.240 --> 00:19:25.849 آماده ‏!‏ Set, hut, hut! 00:19:28.769 --> 00:19:29.210 خیلی بالایه ‏!‏ 00:19:37.410 --> 00:19:39.069 اینطوری میگیرن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:39.859 --> 00:19:40.819 مونتا‏-‏کون ‏!‏ 00:19:43.309 --> 00:19:45.289 شماره 80 ‏،‏ درست مثل هونجو ‏.‏ 00:19:45.869 --> 00:19:46.509 منم بازی ‏!‏ 00:19:46.900 --> 00:19:48.619 یه هم تیمی دیگه ‏!‏ 00:19:48.619 --> 00:19:49.549 جدا ؟ 00:19:49.549 --> 00:19:51.009 یا‏-‏ها ‏!‏ 00:19:51.009 --> 00:19:53.470 من میخوام یه قهرمان توپ گیری شم ‏!‏ 00:19:54.890 --> 00:19:57.970 خیلی خوب ‏!‏ وقت غذای مخصوصه ‏!‏ سربروس ‏!‏ 00:20:01.000 --> 00:20:03.500 ! آخرت درد 00:20:04.000 --> 00:20:16.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:20.099 --> 00:21:25.380 Sena's going to see Sakuraba after injuring him in the last game?‏!‏ 00:21:25.380 --> 00:21:27.160 Apologizing to the max‏!‏ 00:21:27.160 --> 00:21:28.769 I'll go with him, it'll be fine‏!‏ 00:21:29.019 --> 00:21:32.140 If you go it'll just make things more complicated‏!‏ 00:21:32.779 --> 00:21:38.140 Next time on Eyeshield 21‏:‏ A Hero's Qualifications‏!‏ Ya‏-‏ha‏!‏ 00:21:39.349 --> 00:21:42.029 !شلوار پاره ات رو وصله میکنم 00:21:43.339 --> 00:21:45.000 چیزی شده؟ بده؟ 00:21:45.000 --> 00:21:48.960 !ماموری، آخرت باملاحظه هاست 00:21:49.390 --> 00:21:50.069 زود باش 00:21:51.450 --> 00:21:52.900 بده، مونتا 00:21:54.200 --> 00:21:56.390 -اوم، اسم واقعیم مونتا 00:21:56.390 --> 00:21:58.089 چیزی گفتی، مونتا؟ 00:21:58.440 --> 00:22:00.380 ...تارو رایمون 00:22:02.069 --> 00:22:02.569 مهم نیست