WEBVTT

00:00:00.610 --> 00:00:01.669
!یای

00:00:03.580 --> 00:00:05.500
اینا چیه؟

00:00:05.500 --> 00:00:07.849
نامه ی طرفدارا

00:00:07.849 --> 00:00:09.349
نامه ی طرفدارا؟

00:00:09.970 --> 00:00:12.179
از طرف کسایی که بازی مون رو با آمینو تماشا کردن

00:00:12.179 --> 00:00:13.699
برامون آرزوی موفقیت کردن

00:00:15.230 --> 00:00:16.969
شهرت دردسرسازه

00:00:16.969 --> 00:00:19.629
تو که حتی بازیم نکردی

00:00:19.629 --> 00:00:21.250
بزا بزا

00:00:21.250 --> 00:00:24.809
!آی شیلد 21، موفق باشی

00:00:24.809 --> 00:00:27.010
...آی شیلد 21

00:00:27.530 --> 00:00:32.460
...آی شیلد21، آی شیلد21، آی شیلد21

00:00:33.689 --> 00:00:37.280
!همشون رو برای آی شیلد نوشتن؟

00:00:40.770 --> 00:00:42.179
!یکی هم برای کوموسوبیِ

00:00:42.179 --> 00:00:45.149
،"وقتی دیدم با بدن کوچیکت سخت تلاش می کنی"

00:00:45.149 --> 00:00:47.009
!"به من احساس شجاعت می ده"

00:00:47.009 --> 00:00:48.460
!خوش به حالت

00:00:48.460 --> 00:00:50.810
"این یکی می گه" کوریتا تلاشت رو بکن

00:00:52.799 --> 00:00:54.810
...این یکی برای هیروما-سانه

00:00:54.810 --> 00:00:59.359
"برای برادران جومونجی، برادرانه تلاش کنین"

00:00:59.359 --> 00:01:02.000
!گفتیم که ما برادر نیستیم

00:01:03.549 --> 00:01:06.700
!چرا فقط منه ننه مرده هیچ طرفداری ندارم

00:01:06.700 --> 00:01:10.379
!فقط بخاطر اینکه من توی بازی آمینو نبودم

00:01:11.069 --> 00:01:12.579
-اوه، این یکی برای

00:01:15.299 --> 00:01:18.230
رنج آورِ ولی برای ایشمارو-سانه

00:01:18.730 --> 00:01:30.730
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:34.319 --> 00:01:38.819
Kireigoto de katameta boku no

00:01:34.319 --> 00:01:38.819
My defense is so full of holes,

00:01:38.950 --> 00:01:42.489
suki darake no defense

00:01:38.950 --> 00:01:42.489
nothing I do can cover it up.

00:01:42.790 --> 00:01:45.540
Nani wo mamotteta no?

00:01:42.790 --> 00:01:45.540
How was I supposed to protect anything?

00:01:47.579 --> 00:01:50.750
Ukabarenai hibi wa

00:01:47.579 --> 00:01:50.750
Let's just say these long boring days

00:01:51.250 --> 00:01:54.549
yosou no hanninai to shiyou

00:01:51.250 --> 00:01:54.549
are about what I expected.

00:01:54.799 --> 00:01:58.010
Demo yume wa bokura no

00:01:54.799 --> 00:01:58.010
But our dreams

00:01:58.340 --> 00:02:06.140
souzou ijou no chikara de jimen wo keru

00:01:58.340 --> 00:02:06.140
will kick up off the ground much harder than we imagined.

00:02:06.390 --> 00:02:08.979
Tsugi no shunkan

00:02:06.390 --> 00:02:08.979
And as the dirt gusts up

00:02:09.099 --> 00:02:16.860
ano kaze wo hikitsukete fuwari to ukabun da

00:02:09.099 --> 00:02:16.860
the wind will take me and carry me into the sky.

00:02:17.030 --> 00:02:23.240
Kinou no kusari wa chigireteku

00:02:17.030 --> 00:02:23.240
I'll break free from the chains of yesterday

00:02:23.620 --> 00:02:31.120
Boku ga tonde misetara tsuzuitekureru ka na

00:02:23.620 --> 00:02:31.120
If I keep trying to fly, will I eventually take flight?

00:02:31.379 --> 00:02:36.379
Nigitta bukiyou na kono te mo

00:02:31.379 --> 00:02:36.379
And pretend these clumsy hands of mine

00:02:36.419 --> 00:02:42.300
tsubasa to shinjite

00:02:36.419 --> 00:02:42.300
are really wings.

00:02:50.099 --> 00:02:52.430
مهر شبح!؟

00:02:54.460 --> 00:02:56.449
!بگیر، اومد

00:02:59.780 --> 00:03:01.780
!آخر گرفتن

00:03:01.780 --> 00:03:04.159
!بچه ها، ادامه بدین

00:03:04.659 --> 00:03:16.659
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:19.830 --> 00:03:23.169
مثل اینکه بعد از شکست آمینو تماشاچیان مون بیشتر شده؟

00:03:23.169 --> 00:03:24.969
حالا که می بینم، آره

00:03:25.229 --> 00:03:27.669
بعضی هاشون دارن فیلم می گیرن

00:03:28.400 --> 00:03:29.960
...بازی آمینو

00:03:34.979 --> 00:03:37.900
احساس نمی کنین به هیشکی نمی بازین؟

00:03:38.590 --> 00:03:41.000
!ما شکست ناپذیریم

00:03:43.530 --> 00:03:44.669
ها؟

00:03:44.669 --> 00:03:46.490
...شبح خفاش شیطانی

00:03:46.490 --> 00:03:48.979
مهر... شه؟

00:03:48.979 --> 00:03:50.159
آره

00:03:50.159 --> 00:03:54.229
چندتا جاسوس بین جمعیت قایم شده

00:03:54.229 --> 00:03:55.360
جاسوس؟

00:03:55.360 --> 00:03:58.120
شیح خفاش شیطانی سلاح مخفی مونه

00:03:58.120 --> 00:03:59.919
نیازی به نشون دادنش نیست

00:04:00.449 --> 00:04:02.400
خارج از بازی رسمی مهرش کن

00:04:02.400 --> 00:04:03.330
روشنه؟

00:04:03.330 --> 00:04:04.580
بـ بله

00:04:05.389 --> 00:04:06.800
...راس میگه

00:04:06.800 --> 00:04:08.409
،حالا که قوی تر شدیم

00:04:09.419 --> 00:04:12.250
حریفامون شروع به سنجیدن توانایی هامون کردن

00:04:14.379 --> 00:04:15.770
باید مواظب باشم

00:04:20.199 --> 00:04:23.029
پسر، دلم برای بازی تنگ شده

00:04:23.029 --> 00:04:24.519
!باید همینجوری ادامه بدیم

00:04:50.459 --> 00:04:52.269
آی شیلد21

00:04:54.199 --> 00:04:55.259
...شین-سان

00:04:56.310 --> 00:04:58.399
با هر زحمتی خودتو به فینال برسون

00:04:59.180 --> 00:05:03.069
قسم می خورم تو و اون تکنیکت رو شکست بدم

00:05:03.589 --> 00:05:05.670
،توی فینال می بینمت

00:05:05.670 --> 00:05:07.290
!و شکستت می دم شین

00:05:13.000 --> 00:05:15.819
مو به تنم سیخ شد

00:05:15.819 --> 00:05:17.279
نفس آدمو بند میاره

00:05:26.240 --> 00:05:28.370
شین داره خیلی خوب کار می کنه

00:05:28.790 --> 00:05:33.680
از وقتی بازی آمینو رو دیده حسابی داغ کرده

00:05:38.209 --> 00:05:39.410
!آی شیلد

00:05:45.689 --> 00:05:46.930
!ایول

00:05:47.819 --> 00:05:49.040
!خوب بود

00:05:49.040 --> 00:05:51.420
دقت و سرعتش بازم بیشتر شده

00:05:51.420 --> 00:05:52.680
مو رو به تنم سیخ می کنه

00:05:55.860 --> 00:05:59.389
!خیلی خب، یک دور دیگه می رم

00:06:03.430 --> 00:06:07.160
حتی بزرگسالا هم برای اُتاوارا کافی نیستن

00:06:09.639 --> 00:06:11.790
...شین... اُتاوارا

00:06:11.790 --> 00:06:16.199
شاید لازمه با حریفای تمرینی سطح بالاتری تمرین کنن

00:06:16.980 --> 00:06:18.939
یه تیم شرکتی؟

00:06:18.939 --> 00:06:21.579
آره، شویی اِلِفِنتز
الفنت: فیل

00:06:22.269 --> 00:06:25.579
اون تیم اکثرا از فارغ تحصیل ها شوجو تشکیل شده

00:06:25.579 --> 00:06:30.069
!شما دوتا فردا صبح باهاشون تمرین می کنین

00:06:30.069 --> 00:06:31.009
چشم

00:06:32.329 --> 00:06:37.319
بازیکنای بزرگسال لیگ شاکایجین هم سرعت شون و هم استقامت شون از دبیرستانی ها بیشترِ

00:06:37.319 --> 00:06:40.350
این برای شما دوتا تجربه خوبیه

00:06:40.970 --> 00:06:41.740
بله آقا

00:06:43.180 --> 00:06:45.000
!گوش بدین

00:06:45.509 --> 00:06:48.470
بریم و زمین بازی بعدی مون رو بررسی کنین

00:06:48.470 --> 00:06:50.560
بریم زمین رو بررسی کنیم؟

00:06:50.560 --> 00:06:52.439
همچین کاری لازمه؟

00:06:52.439 --> 00:06:56.209
،آ-آره، خب، این مهمه که با جو اونجا خو بگیرین

00:06:56.209 --> 00:06:59.560
و تازه فهمیدن خصوصیات اون زمین هم به درد بخوره

00:06:59.560 --> 00:07:04.389
امروز یکی از تیم های لیگ شاکایجین به نام شویی الفنتز اونجا تمرین می کنه

00:07:04.389 --> 00:07:06.279
و ممکنه بتونیم یه چیزایی ازشون یاد بگیریم

00:07:06.279 --> 00:07:08.529
حتی اگرم بگی برای آشنایی با خصوصیات زمین

00:07:09.819 --> 00:07:12.529
!خفه شین و گمشین اونجا

00:07:12.529 --> 00:07:14.569
!ر-رفتیم

00:07:21.810 --> 00:07:24.750
...اتوبوس به استادیوم شویی

00:07:26.480 --> 00:07:27.889
!این یکی

00:07:27.290 --> 00:07:28.209
- !برادر
- تاکی

00:07:29.069 --> 00:07:33.569
!بچه ها! این اتوبوس استادیوم شویی است

00:07:33.569 --> 00:07:35.209
اونه؟

00:07:38.279 --> 00:07:41.220
اون که اتوبوس استادیوم شویی نیست

00:07:41.220 --> 00:07:43.560
-تاکی، اون رو اشتباهی

00:07:54.319 --> 00:07:56.069
تور چشمه آب گرم تاگانو

00:08:01.399 --> 00:08:03.069
...رفتن

00:08:03.069 --> 00:08:05.040
!خدایا، اون برادر احمق

00:08:05.040 --> 00:08:08.000
ولی واقعا باید بریم؟

00:08:08.000 --> 00:08:09.910
شماها گشنه تون نیست؟

00:08:09.910 --> 00:08:11.920
- آره.
- منم

00:08:13.269 --> 00:08:14.589
!هوی، سنا

00:08:15.250 --> 00:08:18.300
می ریم یک چیزی بخوریم

00:08:19.709 --> 00:08:21.129
!ما که بچه نیستیم

00:08:21.129 --> 00:08:22.819
بعدا بهتون می رسیم

00:08:22.819 --> 00:08:23.689
!تا بعد

00:08:23.689 --> 00:08:24.810
!خوش امدین

00:08:24.810 --> 00:08:26.350
-یک دقیقه

00:08:33.769 --> 00:08:36.179
!بالاخره رسیدیم

00:08:36.179 --> 00:08:38.279
!اونجان، اونجان

00:08:47.649 --> 00:08:49.360
الحق که حرفه ای هستن

00:08:49.360 --> 00:08:51.009
!کلا توی یک سطحه دیگن

00:08:51.009 --> 00:08:53.419
!همشون هیکلی هستن، و اون سرعت

00:08:53.419 --> 00:08:54.799
هـ ها؟

00:08:55.120 --> 00:08:56.129
چیزی شده؟

00:08:56.809 --> 00:08:58.580
...اونا

00:08:59.500 --> 00:09:01.490
یونیفرمه اوجوئه؟

00:09:01.490 --> 00:09:02.309
!هان؟

00:09:02.309 --> 00:09:04.049
!بعدی

00:09:06.210 --> 00:09:07.690
بچه دبیرستانی ها

00:09:22.539 --> 00:09:24.000
...شین-سان

00:09:25.700 --> 00:09:28.440
!کلینیک فوتبال

00:09:29.289 --> 00:09:32.590
فوتبال آرنا چیه؟

00:09:36.250 --> 00:09:39.649
یه نوع فوتبال آمریکایی که هشت نفره هست

00:09:39.649 --> 00:09:44.330
اون قدر تو آمریکا محبوبه که لیگ مخصوص خودشُ داره. یا ها

00:09:46.610 --> 00:09:47.860
!ست, هات

00:10:04.070 --> 00:10:05.330
عالیه

00:10:05.950 --> 00:10:07.759
...حیرت زده شدم

00:10:07.759 --> 00:10:09.610
اونا دبیرستانی هستن؟

00:10:12.059 --> 00:10:16.029
!اونا بهترین بازیکنای اوجو هستن، شین-کون و اوتاوارا-کون

00:10:16.029 --> 00:10:19.519
حتی بازیکنای حرفه ای هم نمی تونن حریفش بشن

00:10:19.519 --> 00:10:20.740
!یای

00:10:21.139 --> 00:10:23.139
!کومابوکورو سان

00:10:23.139 --> 00:10:24.100
...شماها

00:10:24.600 --> 00:10:27.039
!سوزونو-چان، از این ورا

00:10:28.049 --> 00:10:30.980
...و شما دوتا... از دیمون

00:10:30.980 --> 00:10:32.379
اینجا چیکار دارین؟

00:10:32.830 --> 00:10:35.620
امدیم زمین رو برای بازی بعدی بررسی کنیم

00:10:35.620 --> 00:10:36.950
و شما؟

00:10:36.950 --> 00:10:38.389
...خب، من

00:10:41.600 --> 00:10:44.240
برای اینکه شین-سان و اوتاوارا-سان اینجان

00:10:49.940 --> 00:10:51.299
شین-کون فوق العادست

00:10:51.759 --> 00:10:55.240
سرعت و چالاکی اش پیشرفت کرده

00:10:55.669 --> 00:10:57.669
حقیقتا ترسناکه

00:10:59.960 --> 00:11:03.429
!ما از اون مسابقه مرگبار جون سالم بدر بردیم

00:11:03.429 --> 00:11:04.879
!نمی بازیم

00:11:06.169 --> 00:11:08.240
...چطوری این کارو بکنیم

00:11:08.240 --> 00:11:12.399
منم می خوام عملکردمُ در برابر یه تیم شرکتی ببینم

00:11:13.429 --> 00:11:15.279
!خوبه، خسته نباشین

00:11:15.279 --> 00:11:16.990
شماها می تونین استراحت کنین

00:11:16.990 --> 00:11:17.929
- چشم!
- بله.

00:11:17.929 --> 00:11:20.000
تموم شد؟

00:11:20.000 --> 00:11:23.480
آخرشم اگه آی شیلد اینجا بود تماشا کردنش جالبتر می شد

00:11:23.480 --> 00:11:25.440
-اگه دنبال آی شیلدی

00:11:25.909 --> 00:11:26.909
!سوزونو

00:11:27.690 --> 00:11:29.259
-جاش مخفیه

00:11:30.620 --> 00:11:32.929
اتفاقی برای آی شیلد افتاده؟

00:11:32.929 --> 00:11:34.720
!نـ نه، هیچ اتفاقی نیافتاده

00:11:34.720 --> 00:11:36.919
آره، آره، هیچ اتفاقی

00:11:36.919 --> 00:11:38.000
چی گفتی؟

00:11:39.389 --> 00:11:43.090
به موقع نمی رسین، منظورت چیه؟

00:11:43.090 --> 00:11:44.009
!امکان نداره

00:11:44.009 --> 00:11:45.450
!سر به سرم گذاشتی

00:11:45.450 --> 00:11:49.500
حریف امروز شون سامورایی جنگنجو ـه

00:11:49.500 --> 00:11:51.899
مثل اینکه به مشکل خوردن

00:11:52.409 --> 00:11:54.870
!بازی داره شروع می شه

00:11:54.870 --> 00:11:56.450
آخه شماها کجائین؟

00:11:57.019 --> 00:11:57.860
!چی؟

00:11:59.820 --> 00:12:04.389
-همگی، به تور گردشگری چشمه های آب  گرم ناگانو خوش امدین

00:12:04.389 --> 00:12:05.570
!غیر ممکنه

00:12:05.570 --> 00:12:07.769
!غیر ممکنه

00:12:09.519 --> 00:12:11.929
اینجوری نمی تونیم بازی کنیم

00:12:11.929 --> 00:12:16.039
امروز یک بازی مهم داریم به هیچ وجه نباید ببازیم

00:12:16.039 --> 00:12:17.090
!آریما-کون

00:12:18.259 --> 00:12:19.710
!کومابوکورو-سان

00:12:19.710 --> 00:12:22.690
اگه بازیکن کافی نداری نظرت در مورد اونا چیه؟

00:12:23.779 --> 00:12:26.730
!ما از تیم فوتبال آمریکایی دیمون هستیم

00:12:27.740 --> 00:12:29.990
شماها مسیرها رو بلدین؟

00:12:29.990 --> 00:12:31.129
!صد البته

00:12:32.009 --> 00:12:34.929
واقعا؟ پس کمک مون می کنین؟

00:12:34.929 --> 00:12:35.809
!باشه

00:12:40.080 --> 00:12:43.299
!یه تیم شرکتی
!دارم می میرم که بازی کنم

00:12:46.360 --> 00:12:47.590
...درسته

00:12:47.590 --> 00:12:51.039
...بدون آی شیلد نمی تونم بازی کنم

00:12:52.350 --> 00:12:53.539
!ست

00:12:54.049 --> 00:12:55.570
!هات هات, هات

00:12:59.750 --> 00:13:01.320
!برو

00:13:01.320 --> 00:13:04.000
جنگجو یک تیم پاس کاریه

00:13:04.730 --> 00:13:07.019
،با آریمای کوارتر بکی که در وسط هست

00:13:07.019 --> 00:13:11.019
،بیشتر پاس ها رو به سه دریافت کننده می ده

00:13:11.019 --> 00:13:16.570
ولی با نداشتن کار گروهی هماهنگ می خواد چجوری بازی کنه؟

00:13:16.570 --> 00:13:19.649
ولی مونتا-منظورم رایمون که هست

00:13:19.649 --> 00:13:22.320
ولی با یک بازیکن نمی شه کار زیادی کرد

00:13:22.320 --> 00:13:25.440
ولی اگه آی شیلد اونجا بود بازی بیشتر جالب می شد

00:13:27.649 --> 00:13:29.129
مسخره بازیه؟

00:13:29.129 --> 00:13:31.029
این ریزقولی حریفمه؟

00:13:31.659 --> 00:13:35.429
نمی تونم درست بازی کنم، بخاطر اینکه می ترسم زیر دست و پا له شن

00:13:40.539 --> 00:13:42.250
!پاس

00:13:42.250 --> 00:13:44.049
!مونتا آزاده

00:13:44.049 --> 00:13:44.879
!برو

00:13:46.580 --> 00:13:48.289
اون دانش آموز دبیرستانی

00:13:48.289 --> 00:13:49.840
اگه زخمی بشه مسئولیتش با منه

00:13:53.789 --> 00:13:55.710
به یک دریافت کننده ی دیگه پاس داد

00:13:58.440 --> 00:13:59.649
!آسون نیست

00:13:59.649 --> 00:14:00.649
!امد

00:14:00.649 --> 00:14:02.389
...برادران بیگ بنگ

00:14:02.389 --> 00:14:04.610
!ساندویچ پرس...

00:14:04.820 --> 00:14:08.460
!اون بیگ بنگ برادر ساندویچ پرس بود

00:14:08.460 --> 00:14:11.929
!ای بابا! چرا به مون مون پاس نداد؟

00:14:11.929 --> 00:14:14.710
!دارن بازی می کنن

00:14:16.039 --> 00:14:19.779
!لعنت لعنت لعنت لعنت لعنت لعنت

00:14:17.269 --> 00:14:19.779
اونا از دیمون نیستن؟

00:14:20.840 --> 00:14:21.639
...دیمون

00:14:26.730 --> 00:14:27.889
...آی شیلد

00:14:29.000 --> 00:14:30.519
!ست, هات

00:14:31.009 --> 00:14:33.250
...بیگ بنگ برادر

00:14:33.250 --> 00:14:35.470
!ساندویچ پرس...

00:14:39.830 --> 00:14:42.240
...مونتا بازم آزاد بود

00:14:42.240 --> 00:14:43.539
!ست, هات

00:14:44.909 --> 00:14:47.029
!ایندفعه لازمه اِسکرمبل کنم
اسکرمبل: وقتی کوارتر بک تحت فشار خط دفاع حریف باشه به جلو، عقب می دوی برای فرار از ساک شدن

00:14:47.029 --> 00:14:48.350
!خودم میدوم

00:14:50.700 --> 00:14:52.960
!...بیگ بنگ برادر

00:14:52.960 --> 00:14:54.409
!پاس بده به من

00:14:54.409 --> 00:14:56.549
!پاس، پاس

00:15:00.700 --> 00:15:02.580
اسکرمبل هم فایده نداره

00:15:03.240 --> 00:15:05.330
هنوز هیج یاردی بدست نیوردن

00:15:06.419 --> 00:15:08.309
!ست, هات, هات

00:15:09.190 --> 00:15:12.259
...حالا ببین... اگه پاس نمی دی پس منم

00:15:21.370 --> 00:15:24.019
!لعنت، می خواد توپ دزدی کنه

00:15:24.019 --> 00:15:25.700
!بیا اینجا

00:15:29.440 --> 00:15:31.230
!آخر گرفتن

00:15:31.919 --> 00:15:35.490
!اگه پاس نمی دی، خودم می گیرمش

00:15:35.490 --> 00:15:36.480
چی؟

00:15:36.950 --> 00:15:39.070
!آفرین، مون مون

00:15:39.070 --> 00:15:40.820
اون می تونه این همه بپره؟

00:15:40.820 --> 00:15:41.899
!مونتا

00:15:42.470 --> 00:15:44.389
!کوتوله پاپتی

00:15:44.389 --> 00:15:47.360
!مزه ی ساندویچ پرس رو بچش

00:15:51.990 --> 00:15:55.429
!تکنیک استاد، سد فونورابا

00:15:55.429 --> 00:15:56.850
!عشق است

00:15:58.480 --> 00:16:00.100
!داون اول

00:16:00.100 --> 00:16:01.559
!یای

00:16:01.779 --> 00:16:02.740
!تونست

00:16:04.769 --> 00:16:06.029
!دمت گولی

00:16:06.740 --> 00:16:08.629
!کار شما دوتا خوب بود

00:16:09.090 --> 00:16:11.049
ببخشید بهتون اعتماد نکردم

00:16:13.799 --> 00:16:15.720
...می تونیم باهاشون رقابت کنیم

00:16:15.720 --> 00:16:18.570
با قدرتی که توی...
مسابقه ی مرگ به دست آوردیم

00:16:20.110 --> 00:16:21.000
...اون

00:16:22.059 --> 00:16:23.190
...شین-سان

00:16:23.990 --> 00:16:25.830
...شین-سان داره تماشا می کنه

00:16:28.370 --> 00:16:30.240
...اگه آی شیلد داشتم

00:16:32.110 --> 00:16:33.190
سنا؟

00:16:37.289 --> 00:16:38.269
...ست

00:16:38.269 --> 00:16:41.350
...لعنتی ها! بخاطر کوچولو بودن شون بهشون ارفاق کردیم

00:16:41.350 --> 00:16:43.620
!ولی دیگه ارفاق نمی کنیم

00:16:45.879 --> 00:16:49.149
!وقت ندارم باهات سر و کله بزنم، بچه

00:16:50.309 --> 00:16:52.110
_آخر گرفتن

00:16:54.340 --> 00:16:56.779
واقعا اختلات قدرت شون خیلی زیاده

00:16:56.779 --> 00:16:59.830
می خوان نسخه شون رو بپیچن

00:17:01.879 --> 00:17:04.960
چرا اونجا یک گوشه وایسادی، آی شیلد؟

00:17:12.920 --> 00:17:16.250
حسم می گفت باید همین جاها باشه

00:17:17.789 --> 00:17:19.349
!ست, هات

00:17:22.240 --> 00:17:25.269
همونطوری که فکر می کردم با رانینگ بکی کیوزو غیر ممکنه

00:17:26.400 --> 00:17:27.400
...شین-سان

00:17:31.529 --> 00:17:33.619
...آی شیلد21

00:17:33.619 --> 00:17:35.569
دویدنت پیشرفت کرده

00:17:35.569 --> 00:17:39.269
بعد از استاد شدن در دویدن شیطانی چرا بازم نیمکت نشینی؟

00:17:40.420 --> 00:17:43.269
...من می خوام بازی کنم، ولی

00:17:47.869 --> 00:17:50.319
!بهم نشونش بده، اون دویدنت رو

00:17:51.009 --> 00:17:52.230
...شین-سان

00:17:59.799 --> 00:18:00.859
سوزونو؟

00:18:01.759 --> 00:18:03.349
بفرما، سنا

00:18:03.349 --> 00:18:04.599
!سوزونو

00:18:04.599 --> 00:18:07.359
،اگه اینو سرت کنی می تونی بازی کنی

00:18:09.430 --> 00:18:10.220
نه؟

00:18:12.039 --> 00:18:12.910
!آره

00:18:13.410 --> 00:18:25.410
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:32.039 --> 00:18:35.029
!اوه! آی شیلد21

00:18:35.670 --> 00:18:38.799
!خبرش کردم. باید بعدا ازم تشکر کنی

00:18:38.799 --> 00:18:40.349
!منتظرت بودیم

00:18:40.349 --> 00:18:41.490
!منتظر بودم

00:18:41.490 --> 00:18:43.059
ببخشید دیر شد

00:18:43.059 --> 00:18:44.630
لطفا هوامو داشته باشین

00:18:44.630 --> 00:18:46.059
...حـ حتما

00:18:46.059 --> 00:18:48.140
!برو، برو، دیمون

00:18:48.140 --> 00:18:49.720
!بجنگین، بجنگین، کوچولوها

00:18:49.720 --> 00:18:52.019
!بزن بریم، بزن بریم

00:18:52.019 --> 00:18:54.279
!یای

00:18:55.250 --> 00:18:56.730
!ست, هات

00:18:59.079 --> 00:19:00.200
!لطفا توپ رو به من بدین

00:19:01.910 --> 00:19:04.329
!من اینطور فکر نمی کنم، پسر کوچولو

00:19:04.329 --> 00:19:06.089
...بیگ بنگ برادر

00:19:06.089 --> 00:19:08.250
!ساندویچ پرس...

00:19:18.299 --> 00:19:20.759
...چـ چی؟ اون دویدن

00:19:20.759 --> 00:19:22.470
!همینجور برو

00:19:28.099 --> 00:19:29.680
!تاچ دان

00:19:31.269 --> 00:19:32.069
...امکان نداره

00:19:32.660 --> 00:19:33.789
!دمت گرم

00:19:35.730 --> 00:19:38.609
کی اون آی شیلد رو زده؟

00:19:38.609 --> 00:19:40.589
تا حالا ندیدم کسی اینجوری بدوه

00:19:41.279 --> 00:19:42.750
یک بازیکن دبیرستانی

00:19:42.750 --> 00:19:45.710
اون یه بازیکن دبیرستانیه که یهو مثل یه ستاره ظاهر شد

00:19:46.210 --> 00:19:48.009
آی شیلد21

00:19:48.450 --> 00:19:50.670
!هان؟ دبیرستانیِ؟

00:19:50.670 --> 00:19:53.859
اون یه بازیکن عالیه که تقریبا در سطح شین-کونه

00:19:56.460 --> 00:19:58.049
کارش خوبه

00:19:58.049 --> 00:19:59.450
هنوز مونده

00:19:59.450 --> 00:20:01.630
دویدنت بهتر از اینه

00:20:01.960 --> 00:20:05.130
...به من توانایی واقعی دویدنت رو نشون بده

00:20:05.960 --> 00:20:08.619
!آی شیلد21

00:20:13.099 --> 00:20:15.230
Goal mezashi

00:20:13.099 --> 00:20:15.230
Zero in on your goal

00:20:15.400 --> 00:20:20.650
eranda michi hashirinukou.

00:20:15.400 --> 00:20:20.650
and charge down the path you've chosen.

00:20:22.740 --> 00:20:26.660
Yowai jibun wo semeru yori

00:20:22.740 --> 00:20:26.660
Instead of berating yourself for being weak

00:20:27.329 --> 00:20:31.500
naritai jibun wo egaitemiru.

00:20:27.329 --> 00:20:31.500
figure out what kind of person you want to be.

00:20:31.950 --> 00:20:36.170
Hajime no ippo fumidasu yuuki

00:20:31.950 --> 00:20:36.170
Work up the courage to take that first step

00:20:36.539 --> 00:20:40.670
ashita no bokura kaeteyuku.

00:20:36.539 --> 00:20:40.670
and we can change who we'll be tomorrow.

00:20:41.089 --> 00:20:45.259
Nandomo tsumazuite wa

00:20:41.089 --> 00:20:45.259
Constantly getting tripped up

00:20:45.680 --> 00:20:49.640
ashiato furikaeru.

00:20:45.680 --> 00:20:49.640
just ends up making you retrace your steps.

00:20:50.180 --> 00:20:52.599
Okubyou na kono kimochi

00:20:50.180 --> 00:20:52.599
Take that nervous, sick feeling

00:20:52.599 --> 00:20:54.019
bane ni shite

00:20:52.599 --> 00:20:54.019
and use it as your springboard

00:20:54.140 --> 00:20:57.190
habatakou.

00:20:54.140 --> 00:20:57.190
to take flight.

00:20:58.440 --> 00:21:03.029
GOAL ni mukatte SPEED agetara

00:20:58.440 --> 00:21:03.029
If you all turn towards the goal and start speeding up

00:21:03.109 --> 00:21:07.910
kokoro wo hitotsu ni kake dasou.

00:21:03.109 --> 00:21:07.910
your wills and spirits will unite as one.

00:21:08.069 --> 00:21:14.910
Tomo ni tatakau nakama tachi to

00:21:08.069 --> 00:21:14.910
And you and your friends, all together,

00:21:15.039 --> 00:21:18.380
tsugi no tobira hirakou.

00:21:15.039 --> 00:21:18.380
will open the next door.

00:21:28.920 --> 00:21:31.670
!الان نوبت روح خفاش شیطانیه

00:21:31.670 --> 00:21:35.519
مراقب باشید, چون شین
و اوتاوا هم اومدن تو بازی

00:21:35.519 --> 00:21:38.599
من می خوام بازم
!با شین-سان رو به رو بشم

00:21:38.599 --> 00:21:40.970
شین و سنا بازم با هم برخورد می کنن؟

00:21:40.970 --> 00:21:42.730
کی می بره؟

00:21:42.730 --> 00:21:47.599
دفعه ی بعد در آی شیلد 21
روح در برابر نیزه! یا ها

00:21:58.000 --> 00:22:00.000
چشمه ی آب گرم ناگانو

00:22:01.589 --> 00:22:03.579
...این چشمه ی آب گرم عالیه

00:22:03.579 --> 00:22:06.359
تازه دوستای حیوون خوبی هم پیدا کردیم

00:22:06.359 --> 00:22:08.819
این چطور ممکنه!؟

00:22:08.819 --> 00:22:11.750
این چطور ممکنه!؟