WEBVTT

00:00:03.480 --> 00:00:05.570
!عالیه! فقط 14 امتیاز عقبیم

00:00:03.480 --> 00:00:07.440
شویی الفنت 21 - جنگجوهای سامورایی 7

00:00:05.570 --> 00:00:07.440
!بیاین سخت تلاش کنیم تا نتیجه رو عوض کنیم

00:00:07.440 --> 00:00:12.279
!برو، سنـ، نه، آی شیلد21

00:00:12.779 --> 00:00:24.780
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:27.620 --> 00:00:30.210
محاله بزارم یک دبیرستانی هرکاری دلش می خواد بکنه

00:00:30.710 --> 00:00:42.710
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:00:44.600 --> 00:00:46.219
!تاچ دان

00:00:48.060 --> 00:00:50.450
اوی، چه اتفاقی افتاد؟

00:00:59.579 --> 00:01:01.890
پاهای آی شیلد خیلی سریعه

00:01:01.890 --> 00:01:04.780
مدافعان معمولی نمی تونن بگیرنش

00:01:10.239 --> 00:01:11.519
چرا؟

00:01:11.519 --> 00:01:13.769
چرا از دویدن شیطانیت استفاده نمی کنی؟

00:01:17.629 --> 00:01:20.459
شین، نمی خوای بازی کنی؟

00:01:20.459 --> 00:01:22.340
می خوای باهاش مبارزه کنی؟

00:01:24.890 --> 00:01:27.400
بازم ذخیره داریم؟

00:01:28.430 --> 00:01:30.280
...من یک نظری دارم

00:01:31.359 --> 00:01:33.549
چرا نمی زارین اون دو نفر بازی کنن؟

00:01:33.549 --> 00:01:34.950
دانش آموزای دبیرستانیم هستن

00:01:35.540 --> 00:01:38.590
و دوس دارم بازی شون رو مقابل آی شیلد ببینم

00:01:44.439 --> 00:01:46.000
!شما دوتا

00:01:46.000 --> 00:01:46.750
ها؟

00:01:46.950 --> 00:01:49.700
چطوره شماها هم بازی کنین؟

00:01:49.700 --> 00:01:51.159
راسی راسی؟

00:01:51.159 --> 00:01:53.340
هستیم! هستیم، نه، شین؟

00:01:57.829 --> 00:02:00.349
!آی شیلد... متوقفت می کنم

00:02:09.560 --> 00:02:13.020
- !موفق شدیم! یای
- !آره

00:02:14.560 --> 00:02:15.789
!...شین-سان

00:02:16.550 --> 00:02:18.270
منتظر این بودم

00:02:18.270 --> 00:02:21.689
!بهت آسون نمی گیرم، آی شیلد21

00:02:31.330 --> 00:02:35.840
Kireigoto de katameta boku no

00:02:31.330 --> 00:02:35.840
My defense is so full of holes,

00:02:35.960 --> 00:02:39.469
suki darake no defense

00:02:35.960 --> 00:02:39.469
nothing I do can cover it up.

00:02:39.759 --> 00:02:42.509
Nani wo mamotteta no?

00:02:39.759 --> 00:02:42.509
How was I supposed to protect anything?

00:02:44.599 --> 00:02:47.770
Ukabarenai hibi wa

00:02:44.599 --> 00:02:47.770
Let's just say these long boring days

00:02:48.270 --> 00:02:51.560
yosou no hanninai to shiyou

00:02:48.270 --> 00:02:51.560
are about what I expected.

00:02:51.810 --> 00:02:55.020
Demo yume wa bokura no

00:02:51.810 --> 00:02:55.020
But our dreams

00:02:55.360 --> 00:03:03.120
souzou ijou no chikara de jimen wo keru

00:02:55.360 --> 00:03:03.120
will kick up off the ground much harder than we imagined.

00:03:03.370 --> 00:03:05.949
Tsugi no shunkan

00:03:03.370 --> 00:03:05.949
And as the dirt gusts up

00:03:06.080 --> 00:03:13.830
ano kaze wo hikitsukete fuwari to ukabun da

00:03:06.080 --> 00:03:13.830
the wind will take me and carry me into the sky.

00:03:14.039 --> 00:03:20.259
Kinou no kusari wa chigireteku

00:03:14.039 --> 00:03:20.259
I'll break free from the chains of yesterday

00:03:20.590 --> 00:03:28.139
Boku ga tonde misetara tsuzuitekureru ka na

00:03:20.590 --> 00:03:28.139
If I keep trying to fly, will I eventually take flight?

00:03:28.349 --> 00:03:33.349
Nigitta bukiyou na kono te mo

00:03:28.349 --> 00:03:33.349
And pretend these clumsy hands of mine

00:03:33.400 --> 00:03:39.319
tsubasa to shinjite

00:03:33.400 --> 00:03:39.319
are really wings.

00:03:47.210 --> 00:03:50.129
!شبح مقابل نیزه

00:03:54.599 --> 00:04:00.009
یای! سرانجام رقابت پر هیجان میان آی شیلد21 و شین سیجورو فرا رسید

00:04:03.009 --> 00:04:06.469
سجورو شین مقابل آی شیلد21

00:04:09.080 --> 00:04:10.370
!درسته

00:04:10.370 --> 00:04:12.159
!با شین-سان بازی می کنم

00:04:14.900 --> 00:04:17.029
!ست! هات هات

00:04:19.329 --> 00:04:22.040
می تونیم از قابلیت اون سه دبیرستانی استفاده کنیم

00:04:22.040 --> 00:04:24.269
،نمی تونیم از مهاجم های معلومی مون استفاده کنیم

00:04:24.269 --> 00:04:26.189
!باید بهشون اعتماد کنیم

00:04:26.620 --> 00:04:29.949
!به هیچ وجه نباید ببازیم

00:04:33.319 --> 00:04:34.420
!کارشو ساخت

00:04:35.300 --> 00:04:37.160
!پاس! پاس

00:04:37.660 --> 00:04:38.709
!گیر افتادم

00:04:38.709 --> 00:04:39.620
!نمی تونم پاس بدم

00:04:41.069 --> 00:04:42.449
!روت حساب می کنم، شماره21

00:04:42.449 --> 00:04:43.089
!بله

00:04:46.879 --> 00:04:49.920
!به من دویدن شیطانیت رو نشون بده

00:04:49.920 --> 00:04:50.899
!شین-سان

00:04:55.819 --> 00:04:58.439
شبح خفاش شیطانی سلاح مخفی مونه

00:04:58.439 --> 00:04:59.990
نیازی به نشون دادنش نیست

00:05:00.740 --> 00:05:02.720
خارج از بازی رسمی مهرش کن

00:05:02.720 --> 00:05:03.589
روشنه؟

00:05:12.839 --> 00:05:15.910
!همینه! حرکت مخصوص شین، تکل نیزه

00:05:18.439 --> 00:05:21.180
این درد... خیلی وقت بود حسش نکرده بودم

00:05:21.180 --> 00:05:24.060
!تکل نیزه... حتی قوی ترم شده

00:05:25.740 --> 00:05:26.750
حالت خوبه؟

00:05:26.750 --> 00:05:27.569
...آره

00:05:28.930 --> 00:05:29.829
چرا؟

00:05:31.829 --> 00:05:34.970
چرا از نوع دویدنی که مقابل آمینو داشتی استفاده نمی کنی؟

00:05:38.889 --> 00:05:41.470
فکر کردی اگر اون دویدن شیطانی رو مهر کنی

00:05:41.470 --> 00:05:43.509
می تونی شکستم بدی؟

00:05:45.790 --> 00:05:50.470
می خوام... شبح خفاش شیطانی رو
مقابل شین-سان امتحان کنم

00:05:51.660 --> 00:05:52.649
...ولی

00:05:53.910 --> 00:05:55.910
!ست! هات هات

00:05:57.930 --> 00:06:01.240
!تکنیک استاد: سد فونورابا

00:06:02.000 --> 00:06:03.589
...تو ریزه میزه

00:06:08.529 --> 00:06:09.509
چطور بود؟

00:06:09.720 --> 00:06:11.509
!پاس، اینجا

00:06:13.350 --> 00:06:15.500
مسیر پاس  دوباره سد شد

00:06:15.500 --> 00:06:16.730
باید بدم دونده

00:06:19.939 --> 00:06:21.949
!دوباره آی شیلد دوید

00:06:24.399 --> 00:06:27.110
!شبح خفاش شیطانی مهرِ

00:06:43.589 --> 00:06:44.910
!نمی تونم

00:06:47.970 --> 00:06:50.129
!اون دویدن شیطانی رو نشونم بده

00:06:50.399 --> 00:06:54.410
!داری چه غلطی می کنی، آی شیلد21

00:06:54.410 --> 00:06:56.129
!چرا از اون استفاده نمی کنی؟

00:06:56.129 --> 00:06:59.139
!سوزونو-چان، یکم آروم بگیر

00:06:59.829 --> 00:07:01.709
...شین سجورو

00:07:01.709 --> 00:07:03.730
اون بدرستی تصمیم می گیره

00:07:03.730 --> 00:07:07.360
و قدرت بدنی اش به سرعت به حرکات حریفش پاسخ می ده

00:07:07.360 --> 00:07:09.649
!حقیقتا یک لاین بکر ایده آله

00:07:13.310 --> 00:07:17.550
سنا، این بخاطر حرفای هیروما-سانه؟

00:07:17.550 --> 00:07:20.120
که گفت از شبح خفاش شیطانی استفاده نکنی؟

00:07:20.120 --> 00:07:22.800
!ولی می دونی... تو

00:07:22.800 --> 00:07:24.029
حق با اونه

00:07:24.029 --> 00:07:25.600
یعنی من با این مشکلی ندارم؟

00:07:26.009 --> 00:07:29.649
نباید از همه قدرتم مقابل شین استفاده کنم؟

00:07:30.250 --> 00:07:31.069
...ولی

00:07:32.300 --> 00:07:33.790
،بنا به دلایلی

00:07:33.790 --> 00:07:38.000
از اون نوع دویدنی که مقابل آمینو داشت استفاده نمی کنه

00:07:38.889 --> 00:07:41.060
،بخاطر اختلاف قد

00:07:41.060 --> 00:07:43.439
کوموسوبی از بالا توسط اُتاوارا کنترل می شه

00:07:43.990 --> 00:07:47.290
گرفتن رایمون و دویدن آی شیلد

00:07:47.290 --> 00:07:49.430
توسط شین جلوگیری می شه

00:07:49.899 --> 00:07:53.800
!اینجوری، بازی برای جنگجوهای سامورایی سخت تر می شه

00:07:56.689 --> 00:07:58.209
!اُه، اونجان

00:07:58.870 --> 00:08:00.329
!دارن بازی می کنن

00:08:01.189 --> 00:08:03.290
...پس اون یه تیم شرکتیه

00:08:03.550 --> 00:08:06.680
ولی خداییش، طرف خیلی کوتوله است

00:08:11.110 --> 00:08:12.589
سنا خودمون نیست؟

00:08:12.589 --> 00:08:15.240
!یای! بلاخره سه برادر رسیدن

00:08:15.240 --> 00:08:16.459
!ما برادر نیستیم

00:08:20.040 --> 00:08:22.779
اون به کنار، این چه وضعشه؟

00:08:22.779 --> 00:08:24.019
...خب می دونی

00:08:24.019 --> 00:08:28.730
-همگی، به تور گردشگری چشمه های آب  گرم ناگانو خوش امدین

00:08:28.730 --> 00:08:30.129
!غیر ممکنه

00:08:30.129 --> 00:08:31.949
!غیر ممکنه

00:08:32.440 --> 00:08:35.360
اگه بازیکن کافی نداری، نظرت در مورد اونا چیه؟

00:08:36.470 --> 00:08:39.450
!ما از تیم فوتبال آمریکایی دیمون هستیم

00:08:40.320 --> 00:08:42.519
شماها مسیرها رو بلدین؟

00:08:42.519 --> 00:08:43.590
!صد البته

00:08:44.750 --> 00:08:50.710
شویی الفنت 35 - جنگجوهای سامورایی 17

00:08:45.110 --> 00:08:46.559
و اینجوری شد

00:08:46.559 --> 00:08:48.690
و با اختلاف 18 امتیاز داریم می بازیم

00:08:48.690 --> 00:08:50.700
تفاوت اندازه ی بدنشون خیلی زیاده

00:08:51.250 --> 00:08:53.110
لاین من خوب ندارن

00:08:53.110 --> 00:08:54.600
!از نشیمن گاه شون استفاده نمی کنن

00:08:54.600 --> 00:08:56.809
!باید اون نشیمن گاه شون رو بیشتر به کار بگیرن

00:08:56.809 --> 00:08:59.000
ها؟ شماها می دونین؟

00:08:59.590 --> 00:09:01.809
همه فوتبال لاین من شه؟

00:09:01.809 --> 00:09:03.570
و لاین من نشیمن گاهشه

00:09:03.570 --> 00:09:05.559
!و نشمین گاه باید منفجر شه

00:09:05.559 --> 00:09:06.980
هـ ها...؟

00:09:08.730 --> 00:09:12.529
!این همون گزارشگری که حرفای بدی در مورد مون زده

00:09:12.529 --> 00:09:13.730
!چی؟

00:09:13.730 --> 00:09:14.940
!نابخشودنیه

00:09:14.940 --> 00:09:16.700
!بهت نشون می دیم چی یاد گرفتیم

00:09:18.149 --> 00:09:21.700
!حالا اینو حل و فصل می کنیم

00:09:26.669 --> 00:09:29.690
لاین من دست قشنگه، جومونجی کازوکی

00:09:29.690 --> 00:09:32.049
کار نامردیه! کوروکی کوجی

00:09:32.049 --> 00:09:34.669
!عشق مانگا، توگانو شوزو

00:09:35.240 --> 00:09:37.559
!بهتره خوب نگاه کنی

00:09:38.840 --> 00:09:41.970
!یای! خفاش های شیطانی جمع شدن

00:09:49.909 --> 00:09:51.059
...شین-سان

00:09:53.269 --> 00:09:56.519
!یای! کلینیک فوتبال آمریکایی

00:09:57.179 --> 00:10:01.340
Does Japan have any arena football teams?

00:10:04.220 --> 00:10:08.059
Arima's "Samurai Warriors" is a famous team.

00:10:08.059 --> 00:10:12.129
They're literally samurai who have crossed the seas to fight! Ya-ha!

00:10:15.879 --> 00:10:17.970
!نشمین گاهت رو منفجر کن

00:10:17.970 --> 00:10:21.139
!انفجار نشیمن گاه! گاتسون

00:10:24.139 --> 00:10:26.200
!خوب جلوشون رو گرفتن -
!یای -

00:10:26.200 --> 00:10:26.980
!چه حرکتی

00:10:29.700 --> 00:10:31.620
!آخر گرفتن

00:10:41.700 --> 00:10:44.159
!به سختی یک یارد رو بدست اوردیم

00:10:55.669 --> 00:10:56.889
!نمی تونی ازم رد شی

00:11:04.559 --> 00:11:06.110
!توپِ دفاع

00:11:06.110 --> 00:11:08.039
می دونستم دونده نمی تونه

00:11:13.230 --> 00:11:14.279
...شین-سان

00:11:15.179 --> 00:11:16.639
...این دردِ الان

00:11:17.200 --> 00:11:19.340
نتیجه استفاده همه قدرتم در مقابل توئه

00:11:26.490 --> 00:11:28.409
،مهم نیست چیکار کنی

00:11:28.409 --> 00:11:30.460
!با همه توانم باهات مقابله می کنم

00:11:32.440 --> 00:11:34.590
مهم نیست چی بشه از
!کارم پشیمون نمی شم

00:11:37.139 --> 00:11:41.759
منم... نمی خوام از مبارزه با
!شین-سان پشیمون بشم

00:11:44.669 --> 00:11:45.909
سنا؟

00:11:46.399 --> 00:11:48.429
...مونتا، من

00:11:48.710 --> 00:11:52.220
!می دونستم! هر کاری می خوای بکن

00:11:52.220 --> 00:11:55.370
می خوای از همه قدرتت استفاده کنی

00:11:55.370 --> 00:11:58.149
!فراموش کن هیروما-سان چی گفت

00:11:58.809 --> 00:12:00.070
!مونتا

00:12:00.850 --> 00:12:03.039
...بهرحال اون که اینجاست نیست ببینه

00:12:04.399 --> 00:12:06.190
!خیلی هیجان زده ای

00:12:06.190 --> 00:12:09.649
دیگه جلوی خودتو نگیر و
!هر کاری دلت می خواد بکن

00:12:09.649 --> 00:12:11.240
!دور باطل نزن

00:12:11.240 --> 00:12:12.240
!با تمام قدرت

00:12:12.960 --> 00:12:13.649
!باشه

00:12:16.230 --> 00:12:19.870
!شین، با تمام قدرت به مقابله باهات میام

00:12:22.919 --> 00:12:26.389
شویی الفنت 38 - جنگجوهای سامورایی 17

00:12:22.950 --> 00:12:24.399
!گل زمین

00:12:27.610 --> 00:12:29.340
اختلاف 21 هست

00:12:29.340 --> 00:12:31.850
ناراحت کننده است اگه این اختلاف بیشترم بشه

00:12:32.269 --> 00:12:33.539
...ببخشید -
- هیم؟ -

00:12:34.230 --> 00:12:37.110
لطفا توپ رو به من پاس بدین. من می دوم

00:12:37.669 --> 00:12:39.360
!...ولی، دویدن

00:12:39.360 --> 00:12:40.870
!لطفا اجازه بدین

00:12:40.870 --> 00:12:42.740
!منم ازتون خواهش می کنم

00:12:42.740 --> 00:12:44.210
!منم همینطور

00:12:44.210 --> 00:12:45.799
!ما هم همینطور

00:12:45.799 --> 00:12:49.340
آره سنا، منظورم آی شیلد
!می تونه شکستش بده

00:12:49.340 --> 00:12:52.200
!ما براش یک راه عریض باز می کنیم

00:12:53.409 --> 00:12:54.570
!بچه ها

00:12:54.570 --> 00:12:58.350
باشه! اگه تو اینطور احساس می کنی، یکبار دیگه بدو

00:12:58.350 --> 00:12:59.269
!آره

00:12:59.269 --> 00:12:59.909
!باشه

00:13:00.820 --> 00:13:02.899
!ست! هات, هات

00:13:03.570 --> 00:13:06.919
!ایندفعه با همه قدرتم از شین رد می شم

00:13:06.919 --> 00:13:07.600
!هات

00:13:14.620 --> 00:13:16.059
!باز شد! حالا برو

00:13:25.570 --> 00:13:26.419
!...این

00:13:27.539 --> 00:13:29.240
!امد! اون دویدن

00:13:31.409 --> 00:13:32.899
...به سمت راست قدم می زاره

00:13:34.059 --> 00:13:37.110
و یکدفعه ای گام هاش رو کوتاه می کنه و به سمت جلو قدم بر می داره

00:13:38.389 --> 00:13:41.350
بعدش فکر می کنی از سمت
...راست می خواد عبور کنه

00:13:42.279 --> 00:13:43.000
!ولی این نیست...

00:13:43.929 --> 00:13:48.929
از پای چپش استفاده می کنه و
!بدنش رو به سمت مخالف هل می ده

00:13:55.340 --> 00:13:56.429
!می تونم

00:14:02.919 --> 00:14:06.070
!این قدم بدون کاهش سرعت ضربدریه

00:14:06.070 --> 00:14:08.570
!حقیقتا... یک شبحه

00:14:09.620 --> 00:14:11.220
!تاچ دان

00:14:14.850 --> 00:14:17.200
ا-الان این چی بود؟

00:14:17.200 --> 00:14:18.629
!یای

00:14:21.860 --> 00:14:24.509
...اون... تونست! اون

00:14:25.409 --> 00:14:27.129
!شبح خفاش شیطانی

00:14:27.129 --> 00:14:29.990
شـ شبح خفاش شیطانی؟

00:14:29.990 --> 00:14:30.970
!آره

00:14:30.970 --> 00:14:34.370
این سلاح مخفی آیشیلده
!شبح خفاش شیطانی

00:14:34.370 --> 00:14:36.179
!زنده باد! بالاخره تونستی

00:14:43.090 --> 00:14:45.149
...کسی که بدون حرف لگد می زنه

00:14:58.049 --> 00:14:59.039
...پس اینه

00:15:02.669 --> 00:15:04.340
!گرفتت، شین

00:15:07.210 --> 00:15:09.049
!دفعه بعدی می گیرمش

00:15:10.539 --> 00:15:13.269
!عالیه! امتیاز اضافی گرفتیم

00:15:12.840 --> 00:15:16.009
شویی الفنت 38 - جنگجوهای سامورایی 24

00:15:13.269 --> 00:15:15.519
!فقط 14 اختلاف باقی مونده! بهشون می رسیم

00:15:16.009 --> 00:15:18.350
!خیلی خوبه! همینجور ادامه بدین

00:15:18.360 --> 00:15:19.340
!ست! هات

00:15:28.110 --> 00:15:29.210
!خوبه

00:15:29.210 --> 00:15:32.289
!یکبار... فقط یکبار دیگه ازش عبور کنم

00:15:32.289 --> 00:15:34.399
راست؟ چپ؟

00:15:38.809 --> 00:15:39.659
!راست

00:15:52.350 --> 00:15:53.509
!رد شدم

00:15:55.200 --> 00:15:56.970
!تاچ دان

00:16:03.220 --> 00:16:04.509
باید چیکار کنم؟

00:16:04.919 --> 00:16:06.000
چیکار...؟

00:16:08.230 --> 00:16:09.690
!معرکه است

00:16:09.690 --> 00:16:12.169
!دوباره مثل قبل از سمت مخالف عبور کرد

00:16:12.169 --> 00:16:14.000
!هر سمتی که بخواد می ره

00:16:14.000 --> 00:16:17.490
شبح خفاش شیطانی حقیقتا
!یک نوع دویدن شیطانیِه

00:16:17.490 --> 00:16:18.629
!موفق شدیم

00:16:18.629 --> 00:16:19.919
- !اوجو...

00:16:18.629 --> 00:16:19.919
- دیدیش...

00:16:22.950 --> 00:16:25.330
!عالیه، حالا فقط 7 امتیازه

00:16:23.370 --> 00:16:25.330
شویی الفنت 38 - جنگنجوهای سامورایی 31

00:16:27.029 --> 00:16:28.620
نزار با ظاهرش گولت بزنه

00:16:29.600 --> 00:16:32.850
اگه به چشم های وابسته بشم واکنشم آهسته تر میشه

00:16:34.080 --> 00:16:37.710
...اگه بخوام به سرعت حرکت آی شیلد برسم

00:16:39.919 --> 00:16:41.440
!باید به خودم متکی باشم...

00:16:43.100 --> 00:16:44.730
...باید به قدرت خودم اعتماد کنم

00:16:46.480 --> 00:16:48.159
!و افکار مزاحم رو از ذهنم بیرون کنم...

00:16:50.110 --> 00:16:53.250
!خوبه! بیا تابلوی امتیازات رو یک فری بدیم

00:16:53.250 --> 00:16:54.149
!باشه

00:16:55.179 --> 00:16:57.120
!ست! هات, هات

00:16:57.120 --> 00:16:59.240
!نتیجه رو عوض کنین! برو

00:17:06.789 --> 00:17:09.289
...به خودت متکی باش

00:17:10.430 --> 00:17:12.579
!بزن بریم! شبح خفاش شیطانی

00:17:22.369 --> 00:17:23.519
!دستاش رو پایین اورد

00:17:29.440 --> 00:17:30.279
!می بینمش

00:17:48.759 --> 00:17:51.009
!شین سیجورو فوق العادست

00:17:59.609 --> 00:18:00.710
...فوق العادست

00:18:01.559 --> 00:18:03.970
...واقعا فوق العاده ای، شین-سان

00:18:05.700 --> 00:18:07.940
شبح خفاش شیطانی رو متوقف کرد

00:18:09.539 --> 00:18:12.509
!دیگه جلوی شین-سان کاربرد نداره

00:18:17.230 --> 00:18:19.660
فکر می کردم اینجور بشه

00:18:20.369 --> 00:18:25.119
داشتم فکر می کردم بخاطر
...سرپیچی از دستورم تنبیه اش کنم، ولی

00:18:27.500 --> 00:18:31.079
شویی الفنت 66 - جنگجوهای سامورایی 34

00:18:28.019 --> 00:18:29.900
!پایان بازی

00:18:31.549 --> 00:18:32.990
...بهشون نرسیدیم

00:18:42.609 --> 00:18:45.970
انگاری مسابقه دادن مقابل بازیکنای شاکاجین یکم براش سخت بوده

00:18:46.309 --> 00:18:48.940
ولی شماها خیلی تلاش کردین

00:18:54.619 --> 00:18:59.380
مثل اینکه بخاطر شکست دادن آمینو یکم جوگیر شدیم

00:18:59.380 --> 00:19:00.380
...آره انگار

00:19:00.380 --> 00:19:03.809
هنوز خیلی راه مونده تا بتونیم اوجو یا سیبو شکست بدیم

00:19:03.809 --> 00:19:05.369
!پشیمونم

00:19:09.170 --> 00:19:13.269
بعد از استفاده شبح خفاش شیطانی
!فشاری که روی زانوهام میاد بیش از اندازه است

00:19:13.740 --> 00:19:15.390
هنوز کامل نشده

00:19:17.000 --> 00:19:18.069
!فهمیدم

00:19:18.539 --> 00:19:21.349
،هیروما-سان از قبل اینو فهمیده بود

00:19:21.349 --> 00:19:25.980
و برای همین شبح خفاش شیطانی رو مهر کرد تا کمتر ازش استفاده کنم

00:19:27.319 --> 00:19:33.190
خب، از اونجایی که فهمیدین خیلی راه برای رفتن دارین پس ناراحت نیستم

00:19:40.849 --> 00:19:42.880
!خیلی راه باید برم

00:19:43.309 --> 00:19:46.079
!باید بیشتر و بیشتر تمرین کنم

00:20:00.089 --> 00:20:02.220
Goal mezashi

00:20:00.089 --> 00:20:02.220
Zero in on your goal

00:20:02.380 --> 00:20:07.640
eranda michi hashirinukou.

00:20:02.380 --> 00:20:07.640
and charge down the path you've chosen.

00:20:09.720 --> 00:20:13.640
Yowai jibun wo semeru yori

00:20:09.720 --> 00:20:13.640
Instead of berating yourself for being weak

00:20:14.309 --> 00:20:18.480
naritai jibun wo egaitemiru.

00:20:14.309 --> 00:20:18.480
figure out what kind of person you want to be.

00:20:18.940 --> 00:20:23.150
Hajime no ippo fumidasu yuuki

00:20:18.940 --> 00:20:23.150
Work up the courage to take that first step

00:20:23.529 --> 00:20:27.660
ashita no bokura kaeteyuku.

00:20:23.529 --> 00:20:27.660
and we can change who we'll be tomorrow.

00:20:28.079 --> 00:20:32.250
Nandomo tsumazuite wa

00:20:28.079 --> 00:20:32.250
Constantly getting tripped up

00:20:32.660 --> 00:20:36.630
ashiato furikaeru.

00:20:32.660 --> 00:20:36.630
just ends up making you retrace your steps.

00:20:37.170 --> 00:20:39.589
Okubyou na kono kimochi

00:20:37.170 --> 00:20:39.589
Take that nervous, sick feeling

00:20:39.589 --> 00:20:41.009
bane ni shite

00:20:39.589 --> 00:20:41.009
and use it as your springboard

00:20:41.130 --> 00:20:44.180
habatakou.

00:20:41.130 --> 00:20:44.180
to take flight.

00:20:45.430 --> 00:20:50.009
GOAL ni mukatte SPEED agetara

00:20:45.430 --> 00:20:50.009
If you all turn towards the goal and start speeding up

00:20:50.099 --> 00:20:54.890
kokoro wo hitotsu ni kake dasou.

00:20:50.099 --> 00:20:54.890
your wills and spirits will unite as one.

00:20:55.059 --> 00:21:01.900
Tomo ni tatakau nakama tachi to

00:20:55.059 --> 00:21:01.900
And you and your friends, all together,

00:21:02.029 --> 00:21:05.359
tsugi no tobira hirakou.

00:21:02.029 --> 00:21:05.359
will open the next door.

00:21:15.890 --> 00:21:20.609
آه-ها! اونا چشونه که دارن
تو ساحل کلاغ پر می رن؟

00:21:20.609 --> 00:21:21.799
!یوهی گاتس

00:21:21.799 --> 00:21:23.750
اونا حریف بعدیمونن

00:21:24.470 --> 00:21:27.299
!اونا واقعا آتیشین

00:21:27.299 --> 00:21:34.069
دفعه ی بعد در آیشیلد 21
داغه! گاتس! آتش! اوه, اوپس! یا-ها

00:21:34.569 --> 00:21:46.569
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:47.569 --> 00:21:52.029
عذر می خوام, ولی نگفته بودین که
نمی تونید به هیچ وجه این بازی رو ببازید؟

00:21:52.029 --> 00:21:54.059
...باید مسئله ی مهمی بوده باشه

00:21:54.059 --> 00:21:56.869
آره یه قراری داشتیم

00:21:56.869 --> 00:21:59.559
چی بود؟

00:22:00.150 --> 00:22:04.750
الفنتس تو بازی بعدیشون از تشویق کننده های ما استفاده می کنن

00:22:04.750 --> 00:22:06.740
!چه ناراحت کننده

00:22:07.930 --> 00:22:09.680
همین...؟