WEBVTT 00:00:05.019 --> 00:00:06.769 !اون کوتوله رو له کنید 00:00:07.269 --> 00:00:19.269 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.259 --> 00:00:44.439 !تاچ دان 00:00:44.890 --> 00:00:47.500 !رگبار روح خفاش شیطانی 00:00:47.500 --> 00:00:50.509 !کسی حتی نزدیک مشد 00:00:51.149 --> 00:00:53.539 وای, عجب حرکتی 00:00:53.539 --> 00:00:56.829 هی, کاکای, آیشیلد تقلبی رو ببین 00:00:56.829 --> 00:00:57.840 حالا هر چی 00:00:59.219 --> 00:01:00.979 تقلبی تقلبیه 00:01:05.329 --> 00:01:08.790 عقرب های دوکوباری 14 - خفاش های شیطانی دیمون 42 00:01:05.640 --> 00:01:09.200 !بازی تموم شد !دیمون حریفُ له کرد 00:01:09.200 --> 00:01:11.430 !یه پیشرفت بین هشت تیم برتر 00:01:16.680 --> 00:01:19.170 این اولین باره که بازی دیمونُ می بینم 00:01:19.829 --> 00:01:22.329 ولی به نظر چیز خاصی نیستن 00:01:23.000 --> 00:01:25.980 هی,کاکی, فکر می کنی برای اون بازیمی تونیم مثل دور اول 00:01:25.980 --> 00:01:28.629 روی نیمکت بشینیم؟ 00:01:28.650 --> 00:01:30.170 تنبل نباش 00:01:30.170 --> 00:01:32.200 دیگه لازم نیست سعی کنیم مخفی بمونیم 00:01:32.200 --> 00:01:33.849 ما باید با تمام قدرت به جلو بریم 00:01:33.849 --> 00:01:39.250 ...اوه آره... ولی راستشُ بخوای 00:01:40.590 --> 00:01:43.040 اینا جلومون عددی نیستن 00:01:52.340 --> 00:01:56.840 Kireigoto de katameta boku no 00:01:52.340 --> 00:01:56.840 My defense is so full of holes, 00:01:56.969 --> 00:02:00.510 suki darake no defense 00:01:56.969 --> 00:02:00.510 nothing I do can cover it up. 00:02:00.799 --> 00:02:03.560 Nani wo mamotteta no? 00:02:00.799 --> 00:02:03.560 How was I supposed to protect anything? 00:02:05.599 --> 00:02:08.770 Ukabarenai hibi wa 00:02:05.599 --> 00:02:08.770 Let's just say these long boring days 00:02:09.270 --> 00:02:12.560 yosou no hanninai to shiyou 00:02:09.270 --> 00:02:12.560 are about what I expected. 00:02:12.819 --> 00:02:16.030 Demo yume wa bokura no 00:02:12.819 --> 00:02:16.030 But our dreams 00:02:16.360 --> 00:02:24.159 souzou ijou no chikara de jimen wo keru 00:02:16.360 --> 00:02:24.159 will kick up off the ground much harder than we imagined. 00:02:24.409 --> 00:02:27.000 Tsugi no shunkan 00:02:24.409 --> 00:02:27.000 And as the dirt gusts up 00:02:27.120 --> 00:02:34.879 ano kaze wo hikitsukete fuwari to ukabun da 00:02:27.120 --> 00:02:34.879 the wind will take me and carry me into the sky. 00:02:35.050 --> 00:02:41.259 Kinou no kusari wa chigireteku 00:02:35.050 --> 00:02:41.259 I'll break free from the chains of yesterday 00:02:41.639 --> 00:02:49.139 Boku ga tonde misetara tsuzuitekureru ka na 00:02:41.639 --> 00:02:49.139 If I keep trying to fly, will I eventually take flight? 00:02:49.389 --> 00:02:54.400 Nigitta bukiyou na kono te mo 00:02:49.389 --> 00:02:54.400 And pretend these clumsy hands of mine 00:02:54.439 --> 00:03:00.319 tsubasa to shinjite 00:02:54.439 --> 00:03:00.319 are really wings. 00:03:08.159 --> 00:03:10.409 !سد فیزیکی 00:03:12.330 --> 00:03:14.460 !ما بین هشت تیم برتریم 00:03:14.460 --> 00:03:18.129 ...بعدش در یک چهارم نهایی !حریفمون پوسیدونه 00:03:18.129 --> 00:03:19.699 من یه خورده عصبی هستم 00:03:20.129 --> 00:03:23.199 چیزی نیست. شکستشون می دیم 00:03:25.949 --> 00:03:27.849 !هی. این دیمونه 00:03:27.849 --> 00:03:29.710 !مواظب باش 00:03:29.710 --> 00:03:32.590 مواظب باش؟ اونا که هیولا نیستن 00:03:32.590 --> 00:03:35.780 ولی اونا برای تمشای ...بازی ما اومده بودن 00:03:35.780 --> 00:03:39.030 فکر کنم برای جاسوسی ما اومدین, هان؟ 00:03:40.139 --> 00:03:41.199 جاسوسی؟ 00:03:43.949 --> 00:03:45.240 چی خنده داره؟ 00:03:45.490 --> 00:03:50.500 ما می تونیم مثل بازی اولمون تمام مدت رو نیمکت بشینینم ولی بازم شکستتون بدیم 00:03:50.500 --> 00:03:51.990 چی!؟ 00:03:52.550 --> 00:03:55.030 ما می بریم 00:03:55.030 --> 00:03:59.960 شما خیلی کوتاهین و قد بلندی ما بهمون برتری می ده 00:04:04.810 --> 00:04:07.620 اوه آره, یه چیز دیگه 00:04:07.620 --> 00:04:10.569 یه ابر کوتوله تو لاینتون دارین, درسته؟ 00:04:10.569 --> 00:04:13.180 اسمش چی بود... اوموسوبی یا همچین چیزی؟ 00:04:13.870 --> 00:04:16.689 !اوموسوبی... نه! کوموسوبی 00:04:17.060 --> 00:04:18.730 !اوه, اینجایی 00:04:18.730 --> 00:04:20.029 ندیدمت 00:04:21.360 --> 00:04:24.319 بپا زیر دست و پا له نشی 00:04:24.319 --> 00:04:26.339 باید از تیم بری بیرون 00:04:27.379 --> 00:04:28.930 هی, چی گفتی!؟ 00:04:28.930 --> 00:04:30.579 !سرت به کار خودت باشه 00:04:30.819 --> 00:04:34.540 بهت هشدار می دم, اگه تو زمین باشی خودم میام سراغت 00:04:35.019 --> 00:04:38.250 این یعنی با برتری قدم تو رو با خاک کوچه یکی می کنم 00:04:38.459 --> 00:04:42.459 بهش فکر کن, موقعیتی که توش بازی می کنی با من یکیه؟ 00:04:46.579 --> 00:04:47.589 تا بعد 00:04:51.769 --> 00:04:52.600 !هی 00:04:54.350 --> 00:04:56.149 ...آیشیلد قبلا اینُ گفته 00:04:56.779 --> 00:05:00.310 کوموسوبی, من, همه ی ما پوسیدون رو شکست می دیم 00:05:01.199 --> 00:05:03.269 و ثابت می کنیم حتی قد کوتاه ها هم !می تونن بهترین باشن 00:05:05.170 --> 00:05:06.819 جالبه 00:05:07.430 --> 00:05:08.949 ما فرار نمی کنیم 00:05:10.069 --> 00:05:11.000 !ما نمی بازیم 00:05:18.569 --> 00:05:20.529 به نظر خسته میای 00:05:20.529 --> 00:05:25.970 آره, از فکر حرف های میزوماچی اصلا نتونستن بخوابم 00:05:27.829 --> 00:05:31.100 اون رک بودنش حسابی اعصابمُ ریخت به هم 00:05:32.269 --> 00:05:33.470 ولی هی 00:05:34.050 --> 00:05:36.350 ما همیشه همین جوری بودیم 00:05:36.350 --> 00:05:39.040 و قبل از بازی هم قرار نیست خیلی قد بکشیم 00:05:39.470 --> 00:05:41.620 !فقط باید مثل همیشه بجنگیم 00:05:42.060 --> 00:05:43.240 ...مونتا 00:05:43.850 --> 00:05:46.279 !پسر, سنا, دیروز محشر بودی 00:05:46.490 --> 00:05:48.670 ما پوسیدون رو شکست می دیم 00:05:48.670 --> 00:05:50.759 و ثابت می کنیم حتی قد کوتاه ها هم !می تونن بهترین باشن 00:05:51.069 --> 00:05:52.509 !محشر بود 00:05:52.509 --> 00:05:55.459 !نمی فهمن از کجا می خورن 00:05:56.680 --> 00:05:58.600 چی شده کوموسوبی-کون؟ 00:05:59.519 --> 00:06:02.259 دلت درد می کنه؟ 00:06:03.209 --> 00:06:06.560 ببین, اگه نمی خوای تمرین کنی !برو یه جای دیگه 00:06:06.560 --> 00:06:07.920 !ج-جومونجی 00:06:10.139 --> 00:06:13.790 قبل از بازی با پوسیدون وقت زیادی نداریم !اون وقت تو داری ول می گردی 00:06:13.790 --> 00:06:15.600 !دعوا نکنید 00:06:16.029 --> 00:06:17.389 ...ا-اومم 00:06:17.389 --> 00:06:19.240 بی خیال جومونجی 00:06:19.240 --> 00:06:20.069 !خفه 00:06:20.069 --> 00:06:22.769 کسایی که اراده ی تمرین کردن ندارن !چیزی جز سربار نیستن 00:06:26.120 --> 00:06:27.670 !کوموسوبی-کون 00:06:29.699 --> 00:06:31.310 اون چشه؟ 00:06:31.310 --> 00:06:33.000 فکرکنم واقعا دلش نمی خواد تمرین کنه 00:06:35.149 --> 00:06:37.329 ...یعنی چی شده 00:06:37.329 --> 00:06:40.100 سنا, مونتا, شما می دونید؟ 00:06:42.519 --> 00:06:43.850 ...خب 00:06:43.850 --> 00:06:44.970 ...دیروز 00:06:45.459 --> 00:06:48.449 بپا زیر دست و پا له نشی 00:06:48.449 --> 00:06:50.680 باید از تیم بری بیرون 00:06:51.459 --> 00:06:53.100 این چیزی بود که گفت 00:06:54.730 --> 00:06:56.180 من دیگه براش احترامی قائل نیستم 00:06:57.509 --> 00:07:00.079 اگه این قدر به خاطر کوتاه بودن دپرسه 00:07:00.079 --> 00:07:02.839 اصلا هیچ وقت نباید فوتبال بازی کنه 00:07:02.839 --> 00:07:06.230 اون همیشه این قدر ترسو بود؟ 00:07:06.230 --> 00:07:07.160 ناامید کننده است 00:07:08.939 --> 00:07:10.199 !هی, بی خیال 00:07:10.199 --> 00:07:12.360 !لازم نیست این قدر زیاده روی کنید 00:07:19.810 --> 00:07:21.160 !بچه ها 00:07:21.160 --> 00:07:25.480 !لطفا دعوا نکنید - !خیلی سنگینی - 00:07:30.410 --> 00:07:31.769 ...کوموسوبی-سان 00:07:32.269 --> 00:07:44.269 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:08:02.959 --> 00:08:07.860 پس آخرشم کوموسوبی-کون دیروز نیومد سر تمرین هان؟ 00:08:09.149 --> 00:08:10.920 !دردسر 00:08:11.660 --> 00:08:13.379 چی شده؟ 00:08:13.610 --> 00:08:16.759 ...کوموسوبی-کون ...کوموسوبی-کون 00:08:16.759 --> 00:08:19.100 !از خونه فرار کرده... 00:08:19.339 --> 00:08:20.560 فرار کرده!؟ فرار کرده!؟ 00:08:20.560 --> 00:08:24.660 آره, این یادداشتُ گذاشته 00:08:23.769 --> 00:08:27.480 یهویی 00:08:25.389 --> 00:08:27.470 یهویی؟ چی؟... 00:08:28.600 --> 00:08:31.089 دوستان عزیز من همیشه بهتون مدیونم 00:08:31.089 --> 00:08:33.389 لطفا به خاطر یهویی غیب شدنم منُ ببخشید 00:08:33.389 --> 00:08:34.529 !کجاش اینُ نوشته؟ 00:08:35.110 --> 00:08:37.279 ...این باید زبان قوی باشه 00:08:37.279 --> 00:08:39.049 !یا-ها 00:08:38.909 --> 00:08:46.039 !زبان قوی - زبان عادی 00:08:39.649 --> 00:08:42.190 زبان قوی زبانی هست که کوموسوبی با اون صحبت می کنه 00:08:42.190 --> 00:08:46.029 زبانی پر از روحیه و قدرت که فقط افراد قوی می تونن بفهمن 00:08:46.039 --> 00:08:46.879 یا-ها 00:08:47.679 --> 00:08:50.000 تیم بدون من بهتر می شه 00:08:51.879 --> 00:08:55.679 این سربار به درد نخور دیگه مزاحمتون نمی شه 00:08:55.889 --> 00:08:58.100 !کوموسوبی-کون 00:08:58.100 --> 00:09:01.009 اینا همه اش تقصیر اون میزوماچی عوضیه 00:09:01.870 --> 00:09:05.360 شما که فکر نمی کنید کوموسوبی-کون واقعا از فوتبال بکشه کنار؟ 00:09:06.509 --> 00:09:08.659 !بهتره بریم کلوپ رو بررسی کنیم 00:09:08.659 --> 00:09:09.559 !درسته 00:09:12.669 --> 00:09:15.700 خونه ی هیچ کدوم از هم کلاسی هاشم نیست 00:09:15.700 --> 00:09:18.779 کدوم گوری رفتی چاقالوی عوضی؟ 00:09:19.370 --> 00:09:21.789 ...تلفنشم جواب نمی ده 00:09:21.789 --> 00:09:24.690 ممکنه زیر دست و پا له شی 00:09:24.690 --> 00:09:26.860 باید از تیم بری بیرون 00:09:30.580 --> 00:09:32.929 من می رم این اطرافُ بگردم 00:09:32.929 --> 00:09:34.830 !منم همین طور !منم می رم 00:09:35.379 --> 00:09:37.830 !منم باهاتون میام 00:09:37.830 --> 00:09:39.179 ...بچه ها 00:09:39.980 --> 00:09:42.169 اون یارو عقل نداره؟ 00:09:42.169 --> 00:09:45.600 ...پوسیدون حریف قوی هست 00:09:45.600 --> 00:09:46.929 اون به چی فکر می کنه؟ 00:09:47.399 --> 00:09:49.649 شما اصلا نگران نیستید؟ 00:09:50.919 --> 00:09:52.309 بریم خونه 00:09:52.309 --> 00:09:53.070 آره - باشه - 00:10:00.690 --> 00:10:02.929 بذارید اون سنگ دلا برن 00:10:02.929 --> 00:10:05.419 باید پخش شیم 00:10:09.029 --> 00:10:11.669 ...بالاخره یه تیم منسجم شدیم 00:10:11.669 --> 00:10:13.919 و حالا داریم از هم می پاشیم 00:10:13.919 --> 00:10:16.169 کوموسوبی-سانع کجایی؟ 00:10:27.250 --> 00:10:31.809 این درخت وقتی پدر پدر پدربزرگم به دنیا اومد کاشته شد 00:10:33.269 --> 00:10:38.559 همه ی اعضای خانواده ی کوموسوبی قدشونُ رو این مشخص می کنن 00:10:39.250 --> 00:10:41.509 !ببین چه قدر بلندتر شدی 00:10:42.110 --> 00:10:43.830 یادت باشه, تو پسر منی 00:10:43.830 --> 00:10:46.230 تو قراره حسابی بزرگ و قوی بشی 00:10:52.860 --> 00:10:54.840 !هی, منتظرم بمونید 00:11:21.700 --> 00:11:22.730 ...همون 00:11:29.950 --> 00:11:33.730 تو واقعا تو موقعیت من بازی می کنی؟ 00:11:37.000 --> 00:11:39.299 ممکنه زیر دست و پا له شی 00:11:44.840 --> 00:11:46.970 ...ممکنه ما کوتاه باشیم - ...ممکنه ما کوتاه باشیم - 00:11:46.970 --> 00:11:48.620 ولی من می تونم بگیرم 00:11:48.620 --> 00:11:50.379 من سریع ترین انسانم 00:11:50.379 --> 00:11:52.779 تو چیکار می تونی بکنی کوموسوبی؟ 00:11:54.370 --> 00:11:56.519 تو واقعا به درد نخوری 00:11:56.519 --> 00:11:57.620 آره - آره - 00:12:05.409 --> 00:12:09.179 !کلینیک فوتبال هایاتو آریما 00:12:09.179 --> 00:12:11.830 !بهمون یاد بده چطور حمله کنیم 00:12:11.830 --> 00:12:14.029 !موضوع دویدن و پاس دادنه 00:12:16.129 --> 00:12:19.809 می تونی مستقیم بدوی جلو یا با پاس پیش بری 00:12:20.509 --> 00:12:22.029 انتخاب راه درست مهمه 00:12:22.029 --> 00:12:24.539 !همه فهمیدین؟ یا-ها 00:12:26.730 --> 00:12:30.720 اومم... من دنبال این پسرم ...اون شبیه توپ برنجیه 00:12:33.960 --> 00:12:34.990 هیچی؟ 00:12:37.679 --> 00:12:40.009 کسی این پسرُ دیده؟ 00:12:40.519 --> 00:12:44.970 هر کسی اطلاعاتی داشته باشه !به عنوان جایزه امضای منُ می گیره 00:12:44.970 --> 00:12:46.240 !کسی نمی تونه اون عکسُ ببینه 00:12:46.659 --> 00:12:51.659 با یکیش می تونیم... ...شعاع 300 مترُ پوشش بدیم 00:12:54.179 --> 00:12:56.919 خیلی خب کوریتا-کون اینجا - !باشه - 00:13:01.379 --> 00:13:11.980 !کو-مو-سو-بی 00:13:12.769 --> 00:13:15.320 فکر کنم اینجا نیست 00:13:15.320 --> 00:13:16.889 !متاسفم 00:13:25.990 --> 00:13:28.549 اوه, خسته نباشی ایشیمارو-کون 00:13:28.549 --> 00:13:31.149 ...مونتا-کون... داری چیکار 00:13:31.149 --> 00:13:33.779 از بالا نگاه می کنم 00:13:33.779 --> 00:13:35.950 این جوری دید بهتری داری 00:13:35.950 --> 00:13:37.879 به هر حال, اینجا که نیست 00:13:37.879 --> 00:13:38.789 !خداحافظ 00:13:40.590 --> 00:13:42.429 ...شده یه حیوون وحشی 00:13:45.580 --> 00:13:49.090 من از پاهام برای گشتن استفاده می کنم ...باید همه جا رو بگردم 00:13:49.090 --> 00:13:54.049 کوموسوبی-کون با وجود قد کوتاهش !هنوزم می تونه خیلی کارها بکنه 00:14:09.529 --> 00:14:10.970 !بخور, بخور 00:14:10.970 --> 00:14:13.059 تو پسر منی !خیلی زود برای خودت غولی می شی 00:14:17.460 --> 00:14:21.210 کوتوله 00:14:27.080 --> 00:14:28.980 ..من همه جا رو می گردم 00:14:28.980 --> 00:14:31.460 اگه مجبور بشم چند روز دنبالش می گردم 00:14:31.460 --> 00:14:34.000 تو بقیه رو جمع کن ببر سر تمرین 00:14:34.000 --> 00:14:34.850 باشه 00:14:38.940 --> 00:14:40.509 دوبوروکو-سنسی؟ 00:14:41.210 --> 00:14:43.500 اوه, صبر کن, بعدا زنگ می زنم 00:14:45.419 --> 00:14:46.870 !مادر کوموسوبی-کون 00:14:47.299 --> 00:14:50.730 !اوه, سلام کوبایاکاوا-کون 00:14:50.730 --> 00:14:54.039 شما دایکیچی رو ندیدین؟ 00:14:54.970 --> 00:14:57.250 ...ما هم دنبالش می گردیم 00:14:57.250 --> 00:15:01.889 که اینطور... دیروز رفتارش عجیب شده بود 00:15:01.889 --> 00:15:04.529 و امروز صبح از خونه فرار کرد 00:15:05.259 --> 00:15:07.210 این یعنی چی دایکیچی؟ 00:15:07.210 --> 00:15:10.159 تو قسم خوردی به هر قیمتی که شده !از استادت دنباله روی کنی 00:15:12.960 --> 00:15:15.870 وقتی یه مرد خودشُ وقف چیزی می کنه !تا آخر اون راهُ می ره 00:15:15.870 --> 00:15:18.919 نمی دونم چی شده, ولی بخور 00:15:18.919 --> 00:15:20.750 بخور و قوی شو 00:15:33.909 --> 00:15:37.620 بیا, برنجتُ بخور 00:15:37.620 --> 00:15:39.889 اگه غذا نخوری بزرگ نمی شی 00:15:45.210 --> 00:15:47.129 تو چت شده دایکیچی؟ 00:15:47.129 --> 00:15:49.779 داری غذایی که مادرت درست کرده رو رد می کنی؟ 00:15:49.779 --> 00:15:52.460 اونم بعد از این که کلی !برای درست کردنش زحمت کشیده 00:15:52.460 --> 00:15:54.669 م-می دونم سعی داری چی بگی, ولی 00:15:54.669 --> 00:15:56.720 ...ولی داری زیاده روی می کنی 00:15:58.059 --> 00:15:59.279 !دایکیچی 00:16:01.049 --> 00:16:03.110 ...که اینطور 00:16:03.110 --> 00:16:05.399 تو مدرسه اتفاقی افتاده؟ 00:16:07.049 --> 00:16:09.320 قول می دم پیداش کنیم 00:16:09.320 --> 00:16:11.980 جای خاصی هست که دلش بخواد بره؟ 00:16:21.009 --> 00:16:22.169 !درسته 00:16:32.909 --> 00:16:34.440 من یه سربارم 00:16:45.490 --> 00:16:47.009 !کوموسوبی-کون 00:16:48.610 --> 00:16:50.070 !مراقب باش 00:16:56.230 --> 00:16:57.889 !خودت مراقب باش 00:16:59.110 --> 00:17:01.000 تو واقعا قوی هستی 00:17:02.250 --> 00:17:04.599 من با تمام قدرت روت تکل کردم 00:17:04.599 --> 00:17:08.710 ولی به راحتی منُ متوقف کردی 00:17:08.940 --> 00:17:13.440 تو و بقیه واقعا دیوار فوق العاده ای می سازین 00:17:15.670 --> 00:17:18.769 !کوموسوبی-کون, تو خوبی؟ 00:17:18.769 --> 00:17:19.980 صدمه ای که ندیدی؟ 00:17:21.660 --> 00:17:23.259 !همه جا رو دنبالت گشتیم 00:17:23.730 --> 00:17:25.009 !کوموسوبی-کون 00:17:25.009 --> 00:17:26.309 !کوموسوبی - !کوموسوبی - 00:17:31.519 --> 00:17:32.750 !...کوموسوبی-کون 00:17:32.750 --> 00:17:34.569 !برگرد کوموسوبی-کون 00:17:34.569 --> 00:17:38.869 تا وقتی تو باهامون نباشی نمی تونیم تمرین کنیم 00:17:41.529 --> 00:17:43.000 ...کوموسوبی-کون 00:17:44.049 --> 00:17:45.500 ...کوموسوبی-کون 00:18:01.349 --> 00:18:04.539 هی, اون سه تا که ...امروز با موتور نیومده بودن مدرسه 00:18:05.140 --> 00:18:07.309 احتمالا رفته بودن اونا رو بردارن 00:18:07.730 --> 00:18:11.869 تا بتونن راحت همه جا رو بگردن 00:18:28.210 --> 00:18:29.349 !جومونجی-کون 00:18:29.349 --> 00:18:30.670 !ن-نه 00:18:30.920 --> 00:18:33.630 تو چه مرگته!؟ 00:18:34.109 --> 00:18:35.589 !سربارم 00:18:35.589 --> 00:18:37.420 !من می رم - !الاغ - 00:18:39.299 --> 00:18:41.799 فکر کردی کی هستی؟ - !چاقالوی کوچیک - 00:18:42.019 --> 00:18:43.900 می خوای بری!؟ 00:18:43.900 --> 00:18:45.509 فکر کردی می ذاریم!؟ 00:18:46.680 --> 00:18:50.140 !ما با هم لاین خفاش های شیطانی هستیم 00:18:50.140 --> 00:18:52.099 !با هم بلاک می کنیم 00:18:52.099 --> 00:18:56.569 بدون تو چطور می تونیم پوسیدون رو متوقف کنیم؟ 00:19:04.990 --> 00:19:06.920 !کوموسوبی-کون 00:19:06.920 --> 00:19:09.960 ولشون کن, داره خوب پیش می ره 00:19:11.180 --> 00:19:13.960 !ت-تمرین 00:19:16.710 --> 00:19:18.170 !اون پا شد 00:19:19.160 --> 00:19:20.339 کوموسوبی-کون 00:19:30.180 --> 00:19:33.589 ...خدا رو شکر کوموسوبی-کون بازم خوشحاله 00:19:34.250 --> 00:19:35.670 ...هو 00:19:35.670 --> 00:19:37.950 بعد از هر شب سیاهی یه صبح سپیده 00:19:37.950 --> 00:19:39.000 اون الان خوبه 00:19:39.460 --> 00:19:40.359 هوممم 00:19:47.579 --> 00:19:49.589 ...اوی - ...اوی - 00:19:50.089 --> 00:20:02.089 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:11.099 --> 00:20:13.230 Goal mezashi 00:20:11.099 --> 00:20:13.230 Zero in on your goal 00:20:13.390 --> 00:20:18.650 eranda michi hashirinukou. 00:20:13.390 --> 00:20:18.650 and charge down the path you've chosen. 00:20:20.740 --> 00:20:24.660 Yowai jibun wo semeru yori 00:20:20.740 --> 00:20:24.660 Instead of berating yourself for being weak 00:20:25.319 --> 00:20:29.490 naritai jibun wo egaitemiru. 00:20:25.319 --> 00:20:29.490 figure out what kind of person you want to be. 00:20:29.950 --> 00:20:34.170 Hajime no ippo fumidasu yuuki 00:20:29.950 --> 00:20:34.170 Work up the courage to take that first step 00:20:34.539 --> 00:20:38.670 ashita no bokura kaeteyuku. 00:20:34.539 --> 00:20:38.670 and we can change who we'll be tomorrow. 00:20:39.089 --> 00:20:43.259 Nandomo tsumazuite wa 00:20:39.089 --> 00:20:43.259 Constantly getting tripped up 00:20:43.670 --> 00:20:47.640 ashiato furikaeru. 00:20:43.670 --> 00:20:47.640 just ends up making you retrace your steps. 00:20:48.180 --> 00:20:50.599 Okubyou na kono kimochi 00:20:48.180 --> 00:20:50.599 Take that nervous, sick feeling 00:20:50.599 --> 00:20:52.019 bane ni shite 00:20:50.599 --> 00:20:52.019 and use it as your springboard 00:20:52.140 --> 00:20:55.190 habatakou. 00:20:52.140 --> 00:20:55.190 to take flight. 00:20:56.440 --> 00:21:01.029 GOAL ni mukatte SPEED agetara 00:20:56.440 --> 00:21:01.029 If you all turn towards the goal and start speeding up 00:21:01.109 --> 00:21:05.910 kokoro wo hitotsu ni kake dasou. 00:21:01.109 --> 00:21:05.910 your wills and spirits will unite as one. 00:21:06.069 --> 00:21:12.910 Tomo ni tatakau nakama tachi to 00:21:06.069 --> 00:21:12.910 And you and your friends, all together, 00:21:13.039 --> 00:21:16.369 tsugi no tobira hirakou. 00:21:13.039 --> 00:21:16.369 will open the next door. 00:21:26.710 --> 00:21:29.430 !ست, هات, دوسکوی 00:21:29.430 --> 00:21:32.140 وایسا چرا سامو کار می کنیم؟ 00:21:32.140 --> 00:21:35.849 هیشش! این به تمرین مخفی برای مقابله با وسیدونه؟ 00:21:36.109 --> 00:21:39.769 وقت خوبیه, چون یه !مسابقه ی سامو در جریانه 00:21:39.769 --> 00:21:45.660 دفعه ی بعد در آیشیلد 21 داغونش کن! کوموسوبی با افتخار 00:21:56.339 --> 00:22:00.250 کوموسوبی... پیدات می کنم 00:22:03.960 --> 00:22:07.289 هان؟ دوبوروکو-سنسی کجاست؟ 00:22:07.759 --> 00:22:09.210 یه احمق دیگه