WEBVTT

00:00:01.020 --> 00:00:02.719
!آتش -
!یا-ها -

00:00:12.029 --> 00:00:15.619
!کایتانی یک تاچ دان خشگل دیگه برای سیبو میاره

00:00:17.230 --> 00:00:21.660
!تلاشش ثمربخش بود، حالا 35 به 26 است

00:00:21.660 --> 00:00:24.620
دیمون دویل بتز 26 - سیبو ویلد گانمن 35

00:00:21.660 --> 00:00:24.629
!حالا 9 امتیاز عقب هستن

00:00:24.629 --> 00:00:28.730
اصلا انتظار نداشتم اختلاف تا این حد زیاد بشه

00:00:28.730 --> 00:00:31.210
!مثل اینکه هر دو تیم متوقف نشدنی شدن

00:00:31.859 --> 00:00:36.329
بازی در دقیقه های آخرشه، کی می بره، سیبو؟ یا دیمون؟

00:00:36.329 --> 00:00:39.479
الهی خوش شانسی کدام تیم رو همراهی می کنه؟

00:00:42.320 --> 00:00:44.780
دوباره به ریکو باختم

00:00:45.640 --> 00:00:47.409
حالا این 95 مین باختم ـه

00:00:48.179 --> 00:00:51.969
But if we can just get the momentum back...

00:00:52.469 --> 00:01:04.469
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:13.420 --> 00:01:15.549
Sanzan sora wo nottotte

00:01:13.420 --> 00:01:15.549
!رحم نکن و آسمونُ تسخیر کن

00:01:16.010 --> 00:01:18.430
Gangan hoshi ni nokkatte

00:01:16.010 --> 00:01:18.430
!اون ستاره ها رو به استراتوسفر برون

00:01:18.760 --> 00:01:20.849
Kaidan kette agattekou!

00:01:18.760 --> 00:01:20.849
!راه خودتُ از پله ها به سمت بالا باز کن

00:01:21.349 --> 00:01:23.849
"Dame nara dame da" sore de honmou?

00:01:21.349 --> 00:01:23.849
"اگه ما نمی تونیم، نمی تونیم"
واقعا منظورت اینه؟

00:01:23.969 --> 00:01:26.390
Nanka MY PACE sou ne MY NAME

00:01:23.969 --> 00:01:26.390
تو به سرعت خودت رسیدی
تو نگران نام خودتی

00:01:26.519 --> 00:01:28.810
Maji kattarii toki ni kattari

00:01:26.519 --> 00:01:28.810
ولی تو باید حتی وقتی خسته شدی
هم به بردن ادامه بدی

00:01:28.900 --> 00:01:31.519
Mada shimijimi sun na iki iki

00:01:28.900 --> 00:01:31.519
!پس بد اخمی نکن و حرکت کن

00:01:31.859 --> 00:01:34.319
Kibibiki ike misero iji

00:01:31.859 --> 00:01:34.319
باید روحیه اتُ بالا ببری
!و بهشون نشون بدی چی تو چنته داری

00:01:34.439 --> 00:01:36.450
Naitemo warattemo

00:01:34.439 --> 00:01:36.450
گریه کنی یا بخندی

00:01:36.989 --> 00:01:39.319
Toki wa tomattekunnai daro

00:01:36.989 --> 00:01:39.319
.زمان به هر حال می گذره

00:01:39.700 --> 00:01:41.579
Nakushite te ni irete

00:01:39.700 --> 00:01:41.579
چه ببری یا ببازی

00:01:41.989 --> 00:01:44.950
Naa motomoto zero da ze icchou dou dai?

00:01:41.989 --> 00:01:44.950
تو از صفر شروع کردی، مشکلش چیه؟

00:01:45.120 --> 00:01:46.790
Dandan harewataru

00:01:45.120 --> 00:01:46.790
آسمون تمیز می شه

00:01:46.959 --> 00:01:50.250
Asu ga aru akiramenantenai ze

00:01:46.959 --> 00:01:50.250
!و هنوز فردایی هم هست پس کنار نکش

00:01:50.290 --> 00:01:51.959
Dondon susumeba ii

00:01:50.290 --> 00:01:51.959
فقط به جلو برو

00:01:52.129 --> 00:01:55.549
Utaeba ii sunao ni egao de

00:01:52.129 --> 00:01:55.549
.و هر آهنگی تو قلب هستُ بخون

00:01:55.629 --> 00:01:57.299
Dandan ashioto ga

00:01:55.629 --> 00:01:57.299
صدای پاهات بلند می شه

00:01:57.340 --> 00:02:00.430
Aoi sora hibike kaze ni nore

00:01:57.340 --> 00:02:00.430
و باد اونُ به آسمون آبی می بره

00:02:00.760 --> 00:02:02.510
Dondon noboreba ii

00:02:00.760 --> 00:02:02.510
پس به بالا رفتن ادامه بده

00:02:02.680 --> 00:02:06.099
Kono semai sekai wo tobidase

00:02:02.680 --> 00:02:06.099
!و از اون دنیای کوچیک باریک بگذر

00:02:06.390 --> 00:02:08.810
Ah! Ah! Yume ni mukatte

00:02:06.390 --> 00:02:08.810
.اه اه، به رویاهات برس

00:02:08.979 --> 00:02:11.360
Ah! Ah! Koe dashiatte

00:02:08.979 --> 00:02:11.360
.اه اه، با هم یکی بخونید

00:02:11.610 --> 00:02:13.939
Ah! Ah! Kurushikanai ze!

00:02:11.610 --> 00:02:13.939
!اه اه، هیچی نمی تونه بهت صدمه بزنه

00:02:14.069 --> 00:02:16.860
NUMBER ONE mezashi hashitte

00:02:14.069 --> 00:02:16.860
!هدفت بهترین شدن باشه

00:02:28.710 --> 00:02:30.990
!غرور سرعت نور

00:02:33.080 --> 00:02:34.400
،نه دقیقه

00:02:34.909 --> 00:02:36.379
و نه امتیاز

00:02:36.379 --> 00:02:39.860
بین 9 و 8 امتیاز تفاوت زیادیه

00:02:39.860 --> 00:02:43.250
بیشترین امتیاز از تاچ دان 8 امتیازه

00:02:43.699 --> 00:02:49.310
یعنی برای پیروزی به بیشتر از 2 تاچ دان احتیاج دارن

00:02:49.310 --> 00:02:51.659
و حریف شون هم سیبو است

00:02:51.659 --> 00:02:56.330
دو تاچ دان در کمتر از 9 دقیقه، تقریبا حتی برای ما هم غیر ممکنه

00:02:58.050 --> 00:03:00.159
توپ دست دیمونه

00:03:00.639 --> 00:03:02.439
!لطف تون رو تلافی می کنیم

00:03:02.439 --> 00:03:04.150
!امتیازه ها رو به هر قیمتی بر می گردونیم

00:03:04.150 --> 00:03:04.770
!آره

00:03:04.770 --> 00:03:06.729
!هنوز زمان داریم

00:03:06.729 --> 00:03:08.919
،اگه این دور تاچ دان رو بگیریم

00:03:08.919 --> 00:03:11.229
!جریان بازی به نفع ما بر می گرده

00:03:11.229 --> 00:03:13.360
!روت حساب می کنیم، اِس

00:03:15.110 --> 00:03:17.550
تنها یک راه برای گذشتن ازشون هست

00:03:18.219 --> 00:03:20.000
!باید ریکو رو شکست بدم

00:03:20.449 --> 00:03:22.280
Set, hut!

00:03:30.750 --> 00:03:32.669
!آره! اون سرعت رو ببین

00:03:32.669 --> 00:03:34.879
!برو، آی شیلد -
!برو، آی شیلد -

00:03:35.120 --> 00:03:37.469
!به اون سرعت خیرکننده نگاه کنین

00:03:37.469 --> 00:03:38.840
!سریعه، سریعه

00:03:38.840 --> 00:03:41.520
آیا تاچ دان رو می گیره!؟

00:03:42.629 --> 00:03:44.610
!یا شاید نه

00:03:44.610 --> 00:03:47.479
!کایتانی سیبو درست مقابلشه

00:03:48.120 --> 00:03:49.449
!بیا! سنا

00:03:50.400 --> 00:03:52.150
!شکستت می دم، ریکو

00:03:53.409 --> 00:03:54.939
!با دویل بتس گوست

00:03:55.210 --> 00:03:58.629
!به هیچ وجه نمی بازم... هرگز! نه به سنا

00:04:00.340 --> 00:04:01.520
!سریعه

00:04:01.520 --> 00:04:03.870
!حالا باید دویل بتس گوست رو بیرون بیارم

00:04:15.020 --> 00:04:17.569
!زمین خورد! زمین خورد

00:04:17.569 --> 00:04:22.750
!آی شیلد خیلی قشنگ متوقف شد! رُدِئو درایو کایتانی ریکو زمینش زد

00:04:22.750 --> 00:04:25.930
!نقشه ی دیمون نقش بر آب شد

00:04:25.930 --> 00:04:28.360
!خیلی باحال بود اون رُدِئو درایو

00:04:28.360 --> 00:04:30.139
!بنگ بنگ برو

00:04:30.139 --> 00:04:31.660
!خیلی نزدیک بود

00:04:31.660 --> 00:04:33.480
!یک ذره مونده بود

00:04:33.480 --> 00:04:37.779
!قبل از اینکه بتونه دویل بتس گوست رو بیرون بیاره متوقف شد

00:04:37.779 --> 00:04:39.579
!این چه سرعتی ـه؟

00:04:40.730 --> 00:04:43.160
آی شیلد دوباره متوقف شد

00:04:43.160 --> 00:04:46.110
انگار واقعا کایتانی سریع تره

00:04:46.110 --> 00:04:49.420
نه، سرعت شون در یک سطحه

00:04:50.980 --> 00:04:53.810
!باید با دویل بتس گوست سریع تر باشم

00:04:53.810 --> 00:04:55.339
یا شاید نمی تونم

00:04:56.149 --> 00:04:58.269
!باشه! این بار می تونم

00:04:58.819 --> 00:05:01.189
Set, hut, hut!

00:05:02.910 --> 00:05:04.149
،یک بار دیگه

00:05:04.149 --> 00:05:07.759
!آی شیلد و سیبو به سمت هم روانه شدن

00:05:08.279 --> 00:05:09.540
...قبل از اینکه برسه

00:05:12.670 --> 00:05:14.649
!نباید! رسید؟

00:05:17.189 --> 00:05:18.949
!زمین خورد

00:05:18.949 --> 00:05:23.639
!نظرم اینه آی شیلد نمی تونه از کایتانی عبور کنه

00:05:23.639 --> 00:05:26.660
!تنها 5 دقیقه باقی مونده! اوضاع دیمون وخیمه

00:05:30.699 --> 00:05:32.160
!5دقیقه

00:05:32.410 --> 00:05:33.639
...زمانی نمونده

00:05:33.639 --> 00:05:34.779
...سریع تر

00:05:34.779 --> 00:05:37.389
!...باید با دویل بتس گوست سریع تر باشم

00:05:38.430 --> 00:05:40.240
!دیگه زمانی برامون نمونده

00:05:45.199 --> 00:05:47.100
!زودباش! سریع تر

00:05:53.980 --> 00:05:56.060
!دوباره متوقف شد

00:05:57.189 --> 00:06:01.160
!رُدِئو درایو دوباره دویل بتس گوست رو متوقف کرد

00:06:01.819 --> 00:06:04.800
!دویل بتس گوست بی فایده است

00:06:05.110 --> 00:06:09.089
!4دقیقه مونده! آخرین دور دیمون دویل بتس ـه

00:06:09.639 --> 00:06:14.819
!اگه اینجا متوقف بشن، در کورانی از مشکلات خواهند بود

00:06:15.639 --> 00:06:16.939
...چهار دقیقه

00:06:17.569 --> 00:06:18.680
!همین قدر

00:06:22.750 --> 00:06:25.209
!خونسرد باش، خونسرد باش دیگه

00:06:25.209 --> 00:06:27.339
...حالا که دویل بتس گوست بی فایده است

00:06:27.339 --> 00:06:29.800
Set, hut, hut!

00:06:35.160 --> 00:06:37.019
!از چرخش دویل بتس استفاده می کنم

00:06:37.379 --> 00:06:38.550
!بیا ببینم

00:06:38.550 --> 00:06:41.220
!می گیرمت مهم نیست چیکار کنی

00:06:42.389 --> 00:06:43.449
...این دفعه

00:06:48.620 --> 00:06:49.339
!امد

00:06:49.800 --> 00:06:50.839
!اینجا بچرخ

00:06:57.490 --> 00:06:58.439
!موفق شدم

00:07:06.480 --> 00:07:08.470
!دوباره متوقف شد

00:07:08.470 --> 00:07:13.800
!نه فقط دویل بتس گوست، بلکه چرخش دویل بتس هم متوقف شد

00:07:15.230 --> 00:07:18.389
...چرخش دویل بتس هم بی فایده بود

00:07:19.810 --> 00:07:22.879
دیمون بدون نتیجه این کوارتر رو به پایان رسوند

00:07:23.319 --> 00:07:28.819
چه کاری دیمون دویل بتز خواهد کرد؟ آیا با این روند می تونه بر سیبو ویلد گانمن غلبه کنه؟

00:07:32.399 --> 00:07:33.670
چیکار کنم؟

00:07:33.670 --> 00:07:35.399
!دیگه زمانی نمونده

00:07:36.160 --> 00:07:36.949
سنا

00:07:39.220 --> 00:07:41.589
حالا این 99 پیروزی متوالی منه

00:07:43.149 --> 00:07:43.970
...ریکو

00:07:44.730 --> 00:07:45.730
بلند شو، سنا

00:07:48.519 --> 00:07:51.100
مثل یک مرد، تو مردی نه؟

00:07:53.639 --> 00:07:54.560
...ریکو

00:07:55.870 --> 00:07:57.959
چطوری انقدر قوی هستی!؟

00:08:00.319 --> 00:08:02.259
برای اینکه نباید ببازم

00:08:05.259 --> 00:08:08.490
منم همین احساس رو دارم

00:08:11.399 --> 00:08:13.100
منم نمی خوام ببازم

00:08:13.959 --> 00:08:16.089
ولی بازم... چرا؟

00:08:16.910 --> 00:08:18.329
کجای کارم اشتباهه؟

00:08:18.970 --> 00:08:20.490
چه کار ریکو درسته!؟

00:08:23.339 --> 00:08:26.199
!دیمون در آخرین پرده نمایشش ـه

00:08:26.610 --> 00:08:27.709
3دقیقه

00:08:27.709 --> 00:08:29.970
!باقی مونده

00:08:39.009 --> 00:08:41.029
...فقط 3 دقیقه

00:08:42.779 --> 00:08:46.509
!کلینیک فوتبال آریما هایاتو

00:08:46.509 --> 00:08:50.059
چطور بعد از گرفتن توپ ازش محافظت می کنی؟

00:08:50.059 --> 00:08:51.799
نکته ی کلیدی شکمه؟

00:08:52.809 --> 00:08:54.019
بعد از گرفتن یه پاس

00:08:54.019 --> 00:08:57.149
.فورا توپُ تو شکمت جمع کن و بدو

00:08:57.809 --> 00:08:59.639
!ازش محافظت کن

00:09:01.090 --> 00:09:02.100
!یا-ها

00:09:02.419 --> 00:09:04.710
دیمون دویل بتز 26 - سیبو ویلد گانمن 35

00:09:02.850 --> 00:09:04.710
!اختلاف 9 امتیازه

00:09:04.710 --> 00:09:11.129
!این خفن ترین نبرد  تهاجمی تاریخه! تنها 3 دقیقه باقی مانده

00:09:11.129 --> 00:09:14.200
!این تشنج خورد کننده هر تیمی رو در هم می شکونه

00:09:14.200 --> 00:09:17.279
دیمون واقعا به گوشه کشونده شده

00:09:18.179 --> 00:09:21.019
،پس آی شیلد کارت برنده شون ناکار آمد شد

00:09:21.019 --> 00:09:22.340
هیچ انتخاب دیگه ای نیست

00:09:24.220 --> 00:09:27.940
می گم هیروما، نقشه بعدیت چیه؟

00:09:30.919 --> 00:09:34.529
من آخرین فرصتم هم از دست دادم

00:09:35.860 --> 00:09:38.559
!بیاین مقاومت کنیم و دوباره تلاش کنیم

00:09:43.440 --> 00:09:45.500
!شماها واسه چی ژست گرفتین؟

00:09:45.500 --> 00:09:48.649
!ما وقته منتظر موندن شما ها رو نداریم

00:09:48.649 --> 00:09:52.080
سیبو عمدا داره وقت کشی می کنه

00:09:52.080 --> 00:09:53.629
!آدمت می کنم

00:09:53.629 --> 00:09:56.889
!ناجوانمردانه است! بازی کنین دیگه

00:09:56.889 --> 00:09:58.090
سوزونو

00:09:59.179 --> 00:10:02.309
اونا کاری خلاف قوانین نمی کنن

00:10:02.309 --> 00:10:04.019
اینم یک سیاسته

00:10:05.759 --> 00:10:07.570
!فقط سه دقیقه باقی مونده

00:10:07.570 --> 00:10:08.769
!حیف شد

00:10:08.769 --> 00:10:12.779
!هر استراحت 25 ثانیه رو هدر می دیم تا کل زمان تموم بشه

00:10:14.240 --> 00:10:16.200
هنوز واسه این حرف خیلی زوده

00:10:16.200 --> 00:10:19.570
!سیبو رو نابود کن

00:10:19.570 --> 00:10:24.570
بازی کردن بعد از 25 ثانیه مجازه، مطمعنا نتیجه می ده

00:10:25.009 --> 00:10:28.730
سیبو دیگه محافظه کار شده

00:10:29.159 --> 00:10:32.759
حدس می زنم به پاس سریع و آتشین کید

00:10:32.759 --> 00:10:34.539
اعتماد کنن

00:10:34.909 --> 00:10:37.690
که این طور... منم همین کارو می کردم

00:10:37.690 --> 00:10:38.659
...اگرچه

00:10:39.940 --> 00:10:42.549
دیمون هنوزم روش معمولش رو داره

00:10:45.149 --> 00:10:48.019
عطش سیری ناپذیر صعود به بالا

00:10:48.019 --> 00:10:50.250
.که فقط کسایی که از هیچ شروه به خزیدن می کنن دارن

00:10:51.289 --> 00:10:54.320
عطش... صعود به بالا...؟

00:10:58.690 --> 00:11:02.120
مهم نیست چیکار کنم، نمی تونم ریکو رو شکست بدم

00:11:03.190 --> 00:11:06.460
هیروما، لطفا یک چیزی بگو

00:11:13.789 --> 00:11:15.230
یک چیزی عجیبه

00:11:16.179 --> 00:11:19.490
هیروما که همیشه که بی محابا بازی می کرد هیچ وقت این جوری خشکش نمی زد

00:11:20.649 --> 00:11:23.220
و چرا از مدافع یواش استفاده می کنه

00:11:23.220 --> 00:11:25.549
زمانی که وقت کشی به نفع ما تموم می شه؟

00:11:27.850 --> 00:11:28.769
...کید

00:11:29.289 --> 00:11:30.169
...آره

00:11:30.850 --> 00:11:32.669
،مثل همیشه که گفتم

00:11:32.669 --> 00:11:35.120
،وقتی همه چیز خوب پیش بره

00:11:35.120 --> 00:11:37.769
یک جای کار می لنگه؟

00:11:44.809 --> 00:11:47.039
،براساس شیوه بازی سیبو

00:11:47.039 --> 00:11:52.679
قابل اطمینان ترین بازی پاس اسلنت به تتسوما است

00:11:53.590 --> 00:11:55.840
!بچه ننه ها، هادل بشین

00:11:57.059 --> 00:11:59.850
مثل همیشه بازی محافظه کارامون رو می کنیم

00:11:59.850 --> 00:12:03.049
به تو پاس می دم، مسیر اسلنت

00:12:05.529 --> 00:12:07.350
کید یک نابغه مادرزاده

00:12:07.350 --> 00:12:09.940
اون می دونه چه پاسی

00:12:09.940 --> 00:12:13.159
بیشترین موفقیت رو به همراه داره

00:12:13.649 --> 00:12:15.590
برای همین راحت می شه فهمید

00:12:15.590 --> 00:12:17.759
،در این زمان کم

00:12:17.759 --> 00:12:21.100
تنها به امن ترین مسیر فکر می کنه که حدس زدنش رو

00:12:21.100 --> 00:12:22.620
برامون آسون تر می کنه

00:12:22.620 --> 00:12:26.980
فهمیدم... پس وقت کشی در واقع شانس پیروزی مون رو بیشتر می کنه

00:12:26.980 --> 00:12:31.580
پس ما از بلاست استفاده می کنیم، با اینکه خیلی زمان می بره

00:12:31.899 --> 00:12:33.230
...داری می گی

00:12:33.230 --> 00:12:35.240
...همه این کارا

00:12:35.240 --> 00:12:37.210
برای این بود که پاس هاش رو پیش بینی کنی؟

00:12:38.460 --> 00:12:43.389
!پس باید پاس ها رو اینترسپت کنیم

00:12:44.649 --> 00:12:48.690
!این از اولشم تنها شانس پیروزی مون بود

00:12:48.690 --> 00:12:49.759
!بریم

00:12:49.759 --> 00:12:51.059
!آره -
!آره -

00:12:53.309 --> 00:12:54.700
!هوی سنا

00:12:55.519 --> 00:12:57.519
تا کی می خوای قمبرک بزنی؟

00:12:57.519 --> 00:13:00.240
الان تنها کارمون اینکه نهایت تلاش مون رو بکنیم

00:13:01.159 --> 00:13:02.110
...ولی

00:13:02.110 --> 00:13:03.809
ولی چی؟

00:13:03.809 --> 00:13:06.860
این دفعه هم نمی تونم شکستش بدم

00:13:06.860 --> 00:13:08.909
،برای همین مهم نیست چند دفعه باختی

00:13:08.909 --> 00:13:10.909
!ممکنه دفعه بعد ببری

00:13:10.909 --> 00:13:13.710
!تا زمانی که تسلیم نشدی برنده مشخص نیست

00:13:13.710 --> 00:13:15.710
ولی زمانی نمونده

00:13:17.230 --> 00:13:19.659
فقط 2 دقیقه و نیم

00:13:21.970 --> 00:13:23.110
!"هنوزم"

00:13:23.110 --> 00:13:24.120
هنوزم"؟"

00:13:24.120 --> 00:13:27.720
!نگو "فقط " بگو "هنوزم " دو دقیقه و نیم وقت داریم

00:13:27.720 --> 00:13:29.909
هنوزم دو دقیقه و نیم...؟

00:13:30.789 --> 00:13:33.549
مگه نگفتیم باهم به جام کریسمس می ریم؟

00:13:33.549 --> 00:13:34.419
ببین

00:13:38.789 --> 00:13:40.639
!هنوز هیشکی تسلیم نشده

00:13:42.570 --> 00:13:45.659
!به هیچ وجه تسلیم نشو

00:13:45.659 --> 00:13:48.309
!چطوری می تونم چنین چیز مهمی رو فراموش کنم

00:13:49.110 --> 00:13:50.909
!ممنونم، مونتا

00:13:52.909 --> 00:13:55.450
دو دقیقه و نیم اندک

00:13:55.450 --> 00:13:59.649
!اگه کاری نکنن دیمون واقعا کارش تمومه

00:14:10.090 --> 00:14:11.730
بلاخره بیدار شد

00:14:12.220 --> 00:14:15.190
!دفاع، دفاع، دفاع

00:14:17.889 --> 00:14:20.690
...تو مردی مگه نه؟ بلند شو

00:14:21.659 --> 00:14:22.809
،الان واضح می دونم

00:14:23.320 --> 00:14:24.559
!باید چیکار کنم

00:14:25.100 --> 00:14:27.330
!باید از ریکو رد بشم

00:14:27.330 --> 00:14:28.870
!باید ببرم

00:14:29.830 --> 00:14:33.000
!با این می شه 100 دور پیروزی، عمرا ببازم

00:14:34.190 --> 00:14:36.529
!ست، هات، هات

00:14:47.240 --> 00:14:49.600
!اینه! پاس به تتسوما

00:14:49.600 --> 00:14:52.059
!بگیرش، میمون ملعون

00:14:56.230 --> 00:14:57.580
!مسیر پاس

00:14:57.580 --> 00:14:58.899
!می دونستن

00:14:58.899 --> 00:14:59.909
!آره

00:14:59.909 --> 00:15:01.179
!اینترسپت کردن

00:15:02.649 --> 00:15:06.399
می دونستم دستم رو خوندی

00:15:09.990 --> 00:15:10.769
!چی؟

00:15:10.769 --> 00:15:12.990
!پاس فوق سریع زیر بغل

00:15:17.330 --> 00:15:20.169
!لعنت! مگه ما این رو پیش بینی نکرده بودیم؟

00:15:20.169 --> 00:15:24.759
!این آخرین فرصت برای مونتا بود تا اینترسپت کنه

00:15:24.759 --> 00:15:25.909
،نمی تونه

00:15:25.909 --> 00:15:28.500
!چنین پاس کوتاه و سریعی رو بگیره

00:15:31.049 --> 00:15:33.809
!بی خیال تتسوما چشمت به کید باشه

00:15:34.549 --> 00:15:37.440
!به چشماش و مسیر پاسش نگاه کن

00:15:37.440 --> 00:15:40.000
!ترکیب شون بی نقصه

00:15:40.379 --> 00:15:43.730
!...پس دنبال توپ باش

00:15:46.690 --> 00:15:48.460
...زمانبندی

00:15:48.460 --> 00:15:51.230
!و مسیر کید بی عیب و نقصه

00:15:51.230 --> 00:15:52.610
...دست های تتسوما دقیقا اونجاست

00:15:52.929 --> 00:15:57.100
!زمانی که دست های تتسوما بی حفاظه

00:16:00.190 --> 00:16:04.049
!زمانی که دست هاش رو برای گرفتن توپ نزدیک می کنه

00:16:04.049 --> 00:16:08.919
!تتسوما! من هدفم گرفتن توپ نیست

00:16:09.159 --> 00:16:09.840
!چی؟

00:16:09.840 --> 00:16:13.850
!من دنبال گرفتن دست راستتم

00:16:15.600 --> 00:16:20.070
!عنوان بهترین دریافت کننده! هرگز نصیب تو نمی شه

00:16:20.070 --> 00:16:26.529
!رایمون توپ رو از دست تتسوما زد

00:16:28.840 --> 00:16:30.080
!امکان نداره

00:16:33.779 --> 00:16:37.129
!تتسوما، حسابت رو رسیدم

00:16:38.730 --> 00:16:42.710
!سنا! این همه کاری که تا الان تونستم بکنم

00:16:42.710 --> 00:16:46.340
!بقیه اش با خودت

00:16:48.759 --> 00:16:53.009
!امد! آی شیلد 21

00:16:53.009 --> 00:16:58.440
!سریع و آتشین کید و تتسوما اینترسپت شده

00:16:58.440 --> 00:16:59.519
!مونتا

00:16:59.519 --> 00:17:02.350
!توپ رو داره و ضد حمله دیوانه وارش رو شروع می کنه

00:17:02.350 --> 00:17:03.649
!راه رو باز کنین

00:17:11.359 --> 00:17:12.069
!بازه

00:17:16.920 --> 00:17:18.369
!موفق شدیم

00:17:18.410 --> 00:17:20.960
!سیبو نمی تونه بگیرتش

00:17:21.150 --> 00:17:24.200
!هیچکس نمی تونه آی شیلد رو بگیره

00:17:24.200 --> 00:17:27.279
آیا می تونه تاچ دان رو بگیره!؟

00:17:28.200 --> 00:17:29.799
!سنا

00:17:30.039 --> 00:17:31.009
!ریکو؟

00:17:31.009 --> 00:17:34.930
!کایتانی سیبو برای دفاع برگشته

00:17:34.930 --> 00:17:38.210
!دوباره آی شیلد مقابل کایتانی

00:17:38.700 --> 00:17:41.480
!اگه رُدِئو درایو زیاد بهم نزدیک بشه، نمی تونه ازش فرار کنم

00:17:41.670 --> 00:17:43.480
!قبلش باید جاخالی بدم

00:17:43.940 --> 00:17:46.180
!تنها با گذشتن از ریکو می تونم تاچ دان کنم

00:17:46.750 --> 00:17:47.859
!بیا سنا

00:17:47.859 --> 00:17:51.369
!بیشترین سرعت رُدِئو درایو رو بهت نشون می دم

00:17:51.859 --> 00:17:53.660
!این 100 مین دور ـه

00:17:54.279 --> 00:17:55.490
!ازت می برم! ریکو

00:17:55.490 --> 00:17:59.029
!کسی که معلم دویدنمه، ریکو

00:17:59.029 --> 00:18:02.079
!آی شیلد و کایتانی سریعن

00:18:02.079 --> 00:18:06.599
!ما شاهد برخورد سرعت نور با سرعت نور هستیم

00:18:08.049 --> 00:18:09.799
،این چیزیه که ریکو بهم یاد داد

00:18:10.549 --> 00:18:13.150
!چه اون موقع چه حالا

00:18:19.920 --> 00:18:21.019
!منو گرفت

00:18:24.190 --> 00:18:27.680
!به هر قیمتی می خوام برنده بشم

00:18:27.680 --> 00:18:30.630
!محافظت از توپ، به هر قیمتی

00:18:30.630 --> 00:18:31.960
نباید جاخالی بدم

00:18:33.349 --> 00:18:35.319
!بدنم برای محافظت از توپه

00:18:35.980 --> 00:18:38.289
!با تمام قدرت و سرعتم هرچیزی رو جلوم خورد می کنم

00:18:39.150 --> 00:18:41.230
،از بدنم برای مقاومت استفاده می کنم

00:18:42.960 --> 00:18:44.789
!و از چرخش خفاش شیطانی استفاده می کنم

00:18:46.960 --> 00:18:48.220
!هلش می دم عقب

00:18:50.400 --> 00:18:51.420
!سنا

00:18:54.319 --> 00:18:55.769
...100مین دور مون

00:19:06.720 --> 00:19:08.190
...پیروزیه توئه

00:19:11.470 --> 00:19:14.940
!آی شیلد21

00:19:19.430 --> 00:19:22.079
!تاچ دان

00:19:22.079 --> 00:19:24.190
!دویل بتز! دویل بتز

00:19:24.190 --> 00:19:25.650
،در آخر

00:19:25.650 --> 00:19:31.769
!آی شیلد 21 پیروزی خودش رو روی شکست رُدِئو درایو کایتانی جشن می گیره

00:19:31.769 --> 00:19:34.180
!تاچ دان تیمش رو نجات داد

00:19:40.930 --> 00:19:42.960
!یک دقیقه باقی مونده

00:19:42.599 --> 00:19:45.559
دیمون دویل بتز 32 - سیبو ویلد گانمن 35

00:19:42.960 --> 00:19:45.549
!و تنها 3 اختلاف امتیاز

00:19:46.950 --> 00:20:02.670
!آی شیلد! آی شیلد

00:20:03.170 --> 00:20:15.170
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:18.470 --> 00:20:20.970
Donna toki mo minna ga

00:20:18.470 --> 00:20:20.970
من به راه رفتن به سمت جلو ادامه دادم

00:20:21.430 --> 00:20:23.640
sasaete kureta kara

00:20:21.430 --> 00:20:23.640
بدون این که تسلیم بشم

00:20:23.849 --> 00:20:26.059
akiramezu ni aruite

00:20:23.849 --> 00:20:26.059
و الان اینجا ایستادم

00:20:26.140 --> 00:20:28.349
ima koko ni iru yo

00:20:26.140 --> 00:20:28.349
.چون دوستانم حمایتم کردن

00:20:29.230 --> 00:20:32.019
Ganbaroutte iinagara

00:20:29.230 --> 00:20:32.019
بعضی وقتا گفتنش سخته

00:20:32.099 --> 00:20:34.359
honto wa kuyashii no mo

00:20:32.099 --> 00:20:34.359
".همگی بیاید تمام تلاشمونُ بکنیم"

00:20:34.609 --> 00:20:37.400
onaji yume wo miteiru nara

00:20:34.609 --> 00:20:37.400
ولی ما همدیگه رو درک می کنیم

00:20:37.440 --> 00:20:39.609
wakariaeru.

00:20:37.440 --> 00:20:39.609
.چون یک رویای مشترک داریم

00:20:39.740 --> 00:20:42.319
Yorokobi ya kanashimi ga

00:20:39.740 --> 00:20:42.319
وقتی ما در خوشی و درد همدیگه سهیم بشیم

00:20:42.410 --> 00:20:44.829
tsuujiaeru kokoro wa

00:20:42.410 --> 00:20:44.829
قلب هامون یک قدرت می سازن

00:20:45.160 --> 00:20:47.579
hitori de wa tsukurenai

00:20:45.160 --> 00:20:47.579
بزرگ تر از هر چیز دیگه ای

00:20:47.700 --> 00:20:50.750
kasaneta chikara.

00:20:47.700 --> 00:20:50.750
.که تا حالا تونستیم بهش برسیم

00:20:53.210 --> 00:20:55.710
Hikari yori hayaku hashire

00:20:53.210 --> 00:20:55.710
!سریع تر از سرعت نور بدو

00:20:55.920 --> 00:20:58.509
Zenryoku de yume wo tsukame

00:20:55.920 --> 00:20:58.509
!با هر چیزی که داری به رویات بچسب

00:20:58.589 --> 00:21:01.259
Mirai e tsunagu kono shunkan

00:20:58.589 --> 00:21:01.259
این لحظه ایه که می تونه
تمام آینده ی ما رو تغییر بده

00:21:01.299 --> 00:21:03.799
Jibun dake no tame ja naku

00:21:01.299 --> 00:21:03.799
!نه فقط مال تو رو

00:21:03.890 --> 00:21:06.559
Kaze yori tooku habatake

00:21:03.890 --> 00:21:06.559
پس سریع تر از باد پرواز کن

00:21:06.599 --> 00:21:09.099
Daichi yori tsuyoku mamore

00:21:06.599 --> 00:21:09.099
.سخت تر از زمین دفاع کن

00:21:09.180 --> 00:21:11.809
Shinjiaeru nakama ga ireba

00:21:09.180 --> 00:21:11.809
اگه دوستانی داری که
می تونی روشون حساب کنی

00:21:11.890 --> 00:21:14.519
mou nandatte kowakunai

00:21:11.890 --> 00:21:14.519
!چیزی براش ترس وجود نداره

00:21:14.609 --> 00:21:16.769
Mayowazu fumidasu dake

00:21:14.609 --> 00:21:16.769
!فقط پاتُ بذار و جلو برو

00:21:25.000 --> 00:21:28.470
The Peewee actually beat Riku!

00:21:28.470 --> 00:21:30.829
.فقط یک دقیقه برای بردن زمان داریم

00:21:30.829 --> 00:21:33.079
!اگه نبریم پس اصلا ریکو رو شکست ندادم

00:21:33.079 --> 00:21:35.480
!ما به جام کریسمس می ریم

00:21:35.480 --> 00:21:38.910
!این انرژی رو برای داغون کردن گانمن نگه دار

00:21:38.910 --> 00:21:43.970
!قسمت بعد آیشیلد 21: لگد سرنوشت ساز

00:21:54.400 --> 00:21:57.779
!مشکلی نیست، هنوزم می تونیم ببریم

00:21:57.779 --> 00:21:59.900
!اون ساعتٌ صفر کنید

00:21:59.900 --> 00:22:03.529
!یالا بازنده ها! هنوز وقت داریم

00:22:03.529 --> 00:22:07.490
!تا وقتی تموم نشه تموم نشده! یا-ها

00:22:07.490 --> 00:22:08.799
...سوزونا

00:22:08.799 --> 00:22:11.269
I think a certain someone's rubbed off on her.

00:22:11.269 --> 00:22:13.500
!یا-ها