WEBVTT

00:00:05.919 --> 00:00:08.000
نمی دونم سنا آماده است

00:00:13.339 --> 00:00:15.390
از امروز تنهایی می ره مدرسه

00:00:15.900 --> 00:00:17.289
دیگه یک بچه کوچولو نیستی

00:00:20.929 --> 00:00:22.170
من رفتم

00:00:22.339 --> 00:00:23.859
به سلامت

00:00:23.859 --> 00:00:24.969
صبر کنین

00:00:24.969 --> 00:00:26.140
من باهاتون میام

00:00:26.140 --> 00:00:27.679
وایسا ببینم

00:00:27.679 --> 00:00:29.829
ماموری امروز دنبالت نیومد؟

00:00:30.399 --> 00:00:32.780
فکر کنم زودتر رفت مدرسه

00:00:32.780 --> 00:00:34.310
خب من رفتم

00:00:34.310 --> 00:00:35.179
به سلامت

00:00:35.679 --> 00:00:47.679
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:48.350 --> 00:00:49.829
مدرسه چطوره؟

00:00:50.340 --> 00:00:52.299
خوش می گذره

00:00:52.299 --> 00:00:53.310
خوبه

00:00:56.200 --> 00:00:58.259
من از اینور می رم

00:00:58.259 --> 00:00:59.679
!باشه... تا بعد

00:01:01.590 --> 00:01:02.710
بابا

00:01:02.710 --> 00:01:03.609
هیم؟

00:01:06.930 --> 00:01:09.480
ممنون برای حمایت تون

00:01:11.829 --> 00:01:14.519
تو قد بلند تر شدی

00:01:33.379 --> 00:01:35.549
!رحم نکن و آسمونُ تسخیر کن

00:01:36.010 --> 00:01:38.420
!اون ستاره ها رو به استراتوسفر برون

00:01:38.719 --> 00:01:40.819
!راه خودتُ از پله ها به سمت بالا باز کن

00:01:41.349 --> 00:01:43.819
"اگه ما نمی تونیم، نمی تونیم"
واقعا منظورت اینه؟

00:01:43.959 --> 00:01:46.390
تو به سرعت خودت رسیدی
تو نگران نام خودتی

00:01:46.530 --> 00:01:48.790
ولی تو باید حتی وقتی خسته شدی
هم به بردن ادامه بدی

00:01:48.890 --> 00:01:51.530
!پس بد اخمی نکن و حرکت کن

00:01:51.859 --> 00:01:54.299
باید روحیه اتُ بالا ببری
!و بهشون نشون بدی چی تو چنته داری

00:01:54.430 --> 00:01:56.439
گریه کنی یا بخندی

00:01:57.000 --> 00:01:59.299
.زمان به هر حال می گذره

00:01:59.700 --> 00:02:01.569
چه ببری یا ببازی

00:02:01.969 --> 00:02:04.939
تو از صفر شروع کردی، مشکلش چیه؟

00:02:05.109 --> 00:02:06.780
آسمون تمیز می شه

00:02:06.950 --> 00:02:10.250
!و هنوز فردایی هم هست پس کنار نکش

00:02:10.280 --> 00:02:11.949
فقط به جلو برو

00:02:12.120 --> 00:02:15.550
.و هر آهنگی تو قلب هستُ بخون

00:02:15.620 --> 00:02:17.289
صدای پاهات بلند می شه

00:02:17.360 --> 00:02:20.430
و باد اونُ به آسمون آبی می بره

00:02:20.759 --> 00:02:22.530
پس به بالا رفتن ادامه بده

00:02:22.689 --> 00:02:26.099
!و از اون دنیای کوچیک باریک بگذر

00:02:26.360 --> 00:02:28.800
.اه اه، به رویاهات برس

00:02:28.969 --> 00:02:31.370
.اه اه، با هم یکی بخونید

00:02:31.599 --> 00:02:33.939
!اه اه، هیچی نمی تونه بهت صدمه بزنه

00:02:34.069 --> 00:02:36.840
!هدفت بهترین شدن باشه

00:02:48.349 --> 00:02:51.030
نمایش نیمه وقت دیمون

00:02:54.699 --> 00:03:00.520
پس باید بلیط جام کریسمس امثال رو بگیرم

00:03:00.520 --> 00:03:04.719
پس برای کادو کریسمس امسال همینُ می خوای؟

00:03:04.719 --> 00:03:05.590
اِه

00:03:05.900 --> 00:03:08.069
عمارت مجلل دیمون

00:03:08.069 --> 00:03:11.460
امتحان ورودی کالج ات ساله بعدـه، هانابو چان؟

00:03:11.460 --> 00:03:12.389
بله

00:03:14.780 --> 00:03:16.979
دیشب برای درس خوندن بیدار بودی؟

00:03:16.979 --> 00:03:18.610
چه پسری

00:03:20.599 --> 00:03:23.360
الان مقطع سرنوشت سازیه

00:03:24.620 --> 00:03:28.699
!حواست باشه خودت رو درگیر کلوب های بیخود نکنی

00:03:29.169 --> 00:03:31.169
حواسم هست

00:03:31.580 --> 00:03:35.659
!امکان نداره وارد کلوبی بشم

00:03:37.669 --> 00:03:38.560
درست می گی

00:03:44.800 --> 00:03:45.810
...خدایا

00:03:46.439 --> 00:03:49.110
لطفا کمک مون کن

00:03:49.110 --> 00:03:51.120
به جام کریسمس بریم

00:03:56.180 --> 00:03:59.949
هیم... بالاخره یکم دعا خوند

00:04:01.020 --> 00:04:03.719
!رفتن به جام کریسمس

00:04:01.639 --> 00:04:03.169
!این چیه-؟

00:04:06.830 --> 00:04:08.129
!حتما

00:04:08.129 --> 00:04:09.379
چی گفتی؟

00:04:09.379 --> 00:04:12.430
حتما به جام کریسمس می ری؟

00:04:12.909 --> 00:04:13.930
رویا است

00:04:13.930 --> 00:04:15.030
چی؟

00:04:15.030 --> 00:04:17.199
این رویایه استادته؟

00:04:17.199 --> 00:04:18.389
!بهت افتخار می کنم

00:04:18.970 --> 00:04:21.660
رویای استادت... رویای توئه

00:04:21.660 --> 00:04:23.740
تمام تلاشت رو برای رسیدن بهش بکن

00:04:24.410 --> 00:04:27.220
خیلی خوبه. به داشتن چنین پسری افتخار می کنم

00:04:27.639 --> 00:04:29.870
!تمام سعیت رو بکن -
...چطوری می تونه حرفاش رو بفهمه -

00:04:29.870 --> 00:04:30.829
!باید برنده بشی

00:04:31.589 --> 00:04:33.860
...چه خسته کننده

00:04:38.040 --> 00:04:39.290
معلم انضباطی

00:04:40.370 --> 00:04:42.990
ما کار خطایی نکردیم

00:04:42.990 --> 00:04:44.490
چی ازمون می خوای؟

00:04:45.879 --> 00:04:48.560
می بینم که دارین تلاش تون رو می کنین

00:04:49.360 --> 00:04:51.240
!زودباشین، برین تو

00:04:54.769 --> 00:04:57.480
!تبریک به مسابقات کانتو راه یافتین، دویل بتس

00:04:57.480 --> 00:05:01.009
!تبریک برای رفتن به مسابقات کانتو

00:05:07.529 --> 00:05:08.839
جومونجی کون

00:05:08.839 --> 00:05:11.060
این مزاحمت چیه؟

00:05:11.439 --> 00:05:15.540
وقتی رسیدم داشتن جشن می گرفتن

00:05:15.540 --> 00:05:18.000
حالا خیلی معروف شدیم

00:05:18.000 --> 00:05:20.639
من طرفدارتونم. جومونجی کون

00:05:20.639 --> 00:05:22.600
لطفا بنتوی من رو قبول کنین

00:05:23.120 --> 00:05:23.750
ها؟

00:05:23.750 --> 00:05:25.300
از من همین طور

00:05:25.300 --> 00:05:26.009
و منم

00:05:26.009 --> 00:05:27.110
لطفا از منم قبول کنین

00:05:27.110 --> 00:05:28.529
!حسودیم شد، کازو چان

00:05:28.529 --> 00:05:31.040
طرفدارات بیشتر شدن

00:05:31.040 --> 00:05:32.579
لطفا این بنتو رو قبول کنین

00:05:32.579 --> 00:05:33.579
با عشق درست شده

00:05:33.579 --> 00:05:34.439
واسه منه -
!از منم -

00:05:34.439 --> 00:05:37.360
انگار همه فهمیدن

00:05:37.360 --> 00:05:40.120
!چقدر باحال و جوانمرد هستیم

00:05:40.540 --> 00:05:42.449
لطفا امتحانش کنین

00:05:44.189 --> 00:05:45.550
!اونا هم؟ -
!اونا هم؟ -

00:05:46.819 --> 00:05:49.970
خیلی کارتون خوب بود

00:05:49.970 --> 00:05:53.519
مطمئنم سال بعد دانش آموزای ورودی زیادی خواهیم داشت

00:05:56.410 --> 00:05:59.540
به لطف تیم فوتبال آمریکای شما

00:06:00.310 --> 00:06:03.740
!پس باید بهمون جایزه بدی

00:06:08.709 --> 00:06:12.930
خیلی سخته که معروف شده باشی

00:06:22.029 --> 00:06:24.790
اون دختر شبیه ایشیماروئه

00:06:28.990 --> 00:06:29.829
ها؟

00:06:33.009 --> 00:06:35.870
اون پسرم شبیه ایشماروئه

00:06:42.629 --> 00:06:44.970
...اون بچه هم شبیه ایشیماروئه

00:06:52.829 --> 00:06:55.189
!همشون ایشیماروئن

00:06:55.189 --> 00:06:58.029
!داداش بنتوت رو فراموش کردی

00:06:58.029 --> 00:07:00.750
!داداش دفترت رو فراموش کردی

00:07:00.750 --> 00:07:01.920
کفش هات

00:07:01.920 --> 00:07:02.829
کیفت

00:07:07.379 --> 00:07:08.779
!ممنون! ممنون

00:07:10.750 --> 00:07:13.209
دوره میجی دوره آغاز بیداری ژاپن بود

00:07:16.329 --> 00:07:18.160
تمرین خیلی خستم کرده

00:07:19.480 --> 00:07:23.240
و اینجا بود که ساکاموتو ریوما پا به صحنه گذاشت

00:07:26.649 --> 00:07:28.029
آهای، یوکیمیتسو

00:07:29.149 --> 00:07:31.800
به همه بگو ریوما چطوری در دوره میجی جنگید

00:07:32.620 --> 00:07:34.399
!داون اول

00:07:34.399 --> 00:07:37.779
"بازیکنایی که در سطح دیگه ای هستن" اوجو وایت نایتز

00:07:39.370 --> 00:07:42.000
عالیه، یه کیلو شنا کردم

00:07:45.879 --> 00:07:47.939
شین تو چند کیلوئه؟

00:07:47.939 --> 00:07:51.170
...ها؟ منظورت کیلومتره

00:07:53.000 --> 00:07:54.290
یا کیلو گرم؟...

00:07:56.019 --> 00:07:57.730
!داون دوم

00:07:57.730 --> 00:08:00.389
روح هنری دیمون دویل بتس

00:08:00.560 --> 00:08:03.990
امروز برای طراحی از یک مدل استفاده می کنیم

00:08:03.990 --> 00:08:06.300
با بدنی خوش تراش

00:08:07.670 --> 00:08:10.139
...دیمون، دیمون

00:08:11.800 --> 00:08:13.259
منم عاشق تونم

00:08:14.699 --> 00:08:16.269
!داون سوم

00:08:16.269 --> 00:08:19.949
روح هنری دیمون دویل بتس، قسمت 2

00:08:20.449 --> 00:08:32.450
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:08:32.059 --> 00:08:34.389
!اه! کوریتا؟

00:08:37.129 --> 00:08:39.570
داری با چشات تصویر رو سوراخ می کنی

00:08:40.830 --> 00:08:44.389
ولی خودمونیم، سنا خوب قوی و جون دار شده

00:08:44.389 --> 00:08:47.460
دیگه مثل قدیما شبیه پادوها نیست

00:08:47.460 --> 00:08:48.769
نه بابا

00:08:53.549 --> 00:08:56.889
امروز صفحه 21 رو کار می کنیم

00:08:57.450 --> 00:08:59.700
ای وای! نقشه رو یادم رفت

00:09:01.330 --> 00:09:02.620
،سنا کون

00:09:02.620 --> 00:09:05.669
می تونی بدوی تا دفتر و نقشه رو بگیری بیاری؟

00:09:05.669 --> 00:09:06.429
بله

00:09:09.919 --> 00:09:11.399
کره رو هم نیوردم

00:09:11.399 --> 00:09:12.009
!سنا کون

00:09:12.009 --> 00:09:12.570
بله

00:09:15.909 --> 00:09:17.320
گچم دیگه نداریم

00:09:17.320 --> 00:09:19.330
چند تا پیغامم باید بدم -
اون هنوزم پادویی می کنه -

00:09:19.330 --> 00:09:21.519
بهرحال توی شخصیتش نهادینه شده

00:09:23.740 --> 00:09:25.049
!خب حالا

00:09:25.049 --> 00:09:27.659
بیا امروز ته تمرینات رو در بیاریم

00:09:29.639 --> 00:09:33.250
مامونه، از چه مدلائیش دوست داری؟

00:09:33.250 --> 00:09:36.720
ماموری از چه مدلائی دوست داره؟

00:09:39.029 --> 00:09:42.429
بذار ببینم... اونا که سفیدن

00:09:42.429 --> 00:09:43.889
سفیداشون

00:09:44.320 --> 00:09:45.860
با موهای پف پفی

00:09:46.610 --> 00:09:48.480
موی پف پفی؟

00:09:48.480 --> 00:09:50.070
،پاهای کوتاه

00:09:50.490 --> 00:09:52.799
!عالیه خود جنسم

00:09:52.799 --> 00:09:54.399
عاشقشه گریه اشم

00:09:54.929 --> 00:09:57.779
!گریه؟ فهمیدم

00:09:57.779 --> 00:10:01.379
!باشه! یک دو، یک دو

00:10:02.090 --> 00:10:04.350
پس این گربه برات مناسبه

00:10:04.570 --> 00:10:07.320
آره این نژاد پرشینه

00:10:11.389 --> 00:10:12.759
چی؟

00:10:15.789 --> 00:10:18.230
کلاه گیس

00:10:18.809 --> 00:10:20.509
!داون چهارم

00:10:20.509 --> 00:10:23.809
زوکوگاکو کمِلن"راه موتور سوارها راهه شرارته

00:10:27.899 --> 00:10:30.509
ها، هاباشیرا از زوکوگاکوئه

00:10:30.509 --> 00:10:32.590
!یای! رئیس شیطانیش

00:10:32.590 --> 00:10:36.000
!واو! اون موتور چه خفنه

00:10:36.000 --> 00:10:37.909
!منم از اون عروسک ها می خوام

00:10:39.740 --> 00:10:41.210
هان؟

00:10:41.210 --> 00:10:44.470
یکی از موتورهای هاباشیرای بدنام رو می خوای؟

00:10:44.490 --> 00:10:47.039
من رو مسخره می کنی؟

00:10:47.690 --> 00:10:50.250
!هوی، هوی، هوی

00:10:51.149 --> 00:10:53.990
خوشحاله چون از موتورش تعریف کردن

00:10:53.990 --> 00:10:56.149
مردا موجودات عجیب الخلقه ای هستن

00:10:58.600 --> 00:10:59.710
،به عبارتی

00:10:59.710 --> 00:11:02.759
پس بازسازی میجی انقلاب میجی رو ساخته

00:11:02.759 --> 00:11:03.889
کافیه

00:11:03.889 --> 00:11:05.659
اشتباهم رو فهمیدم، یوکیمیتسو

00:11:08.639 --> 00:11:09.840
،عوضی

00:11:09.840 --> 00:11:12.320
اگه اون تن لشت رو زودتر می رسوندی

00:11:12.320 --> 00:11:15.190
مسابقات توکیو رو بردِ بودیم

00:11:15.190 --> 00:11:17.649
باید مسئولیتش رو قبول کنی، پیرمرد نجار

00:11:17.649 --> 00:11:19.529
حالا چرا اومدیم آرایشگاه؟

00:11:20.279 --> 00:11:22.769
"می خوام با موهای سرت تاوانشُ بدی:

00:11:23.269 --> 00:11:25.269
چیزی بود که می خواستم بگم

00:11:26.149 --> 00:11:28.490
چه مدلی دوست دارین؟

00:11:28.490 --> 00:11:30.370
یک چیز ترسناک

00:11:30.370 --> 00:11:31.379
ها؟

00:11:31.379 --> 00:11:34.019
هنوز چهره خشنت رو حفظ کردی

00:11:34.019 --> 00:11:36.799
پس باید چیزی باشه که

00:11:36.799 --> 00:11:38.110
خُف رو به دل حریفامون بندازه

00:11:39.149 --> 00:11:40.590
بسپارینش به من

00:11:42.710 --> 00:11:44.049
!مـ موساشی

00:11:52.129 --> 00:11:54.460
این یکی خوبه

00:11:55.710 --> 00:11:58.690
خب این بهتر از قبلی هاش بود

00:12:01.370 --> 00:12:03.029
شبیه یک دبیرستانی نیستم

00:12:03.029 --> 00:12:04.730
هیچ وقت نبودی

00:12:06.360 --> 00:12:09.669
!کلینیک فوتبال آمریکایی آریما هایاتو

00:12:09.850 --> 00:12:13.600
!بهمون درمورد موقعیت یوچی به عنوان کوارتر بک بگو

00:12:13.600 --> 00:12:15.700
!موضوع دادن پاس خوبه

00:12:16.529 --> 00:12:18.019
نکته اینه که مطمئن بشی

00:12:18.019 --> 00:12:19.360
کنترل خوبی روی توپ داری تا بتونی

00:12:19.360 --> 00:12:21.279
.در شرایط مختلف پاس دقیقی بدی

00:12:21.690 --> 00:12:23.700
!توپ باید به جایی که هدف گرفتی بره

00:12:24.870 --> 00:12:25.730
!یا-ها

00:12:28.490 --> 00:12:30.960
.اگه بتونید یکیشُ کامل بخورید 10000 تا می برید

00:12:30.960 --> 00:12:33.399
بابابزرگ مطمئنی؟

00:12:33.399 --> 00:12:36.169
معلومه، فقط باید همش رو بخورین

00:12:37.279 --> 00:12:38.299
جالبه

00:12:38.299 --> 00:12:39.269
...واسه ما

00:12:39.269 --> 00:12:40.330
مثل آب خوردنه

00:12:42.659 --> 00:12:43.730
لذت ببرین

00:12:51.070 --> 00:12:51.830
شروع

00:12:55.049 --> 00:12:56.590
سیر شدم

00:13:12.809 --> 00:13:14.340
!حتما شوخی می کنی

00:13:14.340 --> 00:13:15.759
!یالا

00:13:16.330 --> 00:13:17.809
!داون پنجم

00:13:17.809 --> 00:13:21.009
"تمرینات سنگین" اوجو وایت نایتز

00:13:21.009 --> 00:13:23.159
بهترین وسایل

00:13:23.159 --> 00:13:25.450
بهترین تمرین داشتن رو تضمین نمی کنه

00:13:25.950 --> 00:13:26.870
...برای مثال

00:13:28.100 --> 00:13:32.000
زمان شلوغی مترو بهترین تمرینه

00:13:32.000 --> 00:13:34.529
داره چیکار می کنه؟

00:13:34.529 --> 00:13:35.690
توی مترویم

00:13:36.399 --> 00:13:38.039
همون طور که از شین انتظار داریم

00:13:38.789 --> 00:13:40.110
،ولی شین

00:13:40.110 --> 00:13:43.009
تو نباید پیرهنت رو توی مترو در بیاری

00:13:44.149 --> 00:13:47.230
قبل از اون شورتت رو بپوش

00:13:48.779 --> 00:13:50.809
فکرت رو درگیر این مسائل جزئی نکن

00:13:51.389 --> 00:13:52.850
!داون ششم

00:13:52.850 --> 00:13:55.509
"دیمون دویل بتس" ساعت شلوغی

00:13:57.940 --> 00:13:59.450
!صبر کنین منم بیام

00:14:04.360 --> 00:14:07.129
متاسفم! تقصیر من بود

00:14:07.129 --> 00:14:09.090
بذارید هول تون بدم تو

00:14:13.289 --> 00:14:15.549
ببخشید ولی ما باید حرکت کنیم

00:14:15.549 --> 00:14:16.600
ببخشید

00:14:17.210 --> 00:14:18.649
!داون هفتم

00:14:18.649 --> 00:14:21.710
"دیمون دویل بتس و" درس ویژه

00:14:22.980 --> 00:14:26.070
سنا، بیا باهم درس بخونیم

00:14:26.070 --> 00:14:28.090
می تونیم تو درس هامون بهم کمک کنیم

00:14:28.090 --> 00:14:30.879
چی؟ مطمئنی تقلب نیست؟

00:14:30.879 --> 00:14:32.120
!اینم از این

00:14:32.309 --> 00:14:34.549
سنا، کدومش رو می خونی؟

00:14:34.549 --> 00:14:37.320
...بذار ببینم، درسی که خوب بلدم

00:14:37.090 --> 00:14:37.990
جغرافی

00:14:37.320 --> 00:14:39.970
...بهترین درس... بهترین درس

00:14:37.990 --> 00:14:39.059
ادبیات

00:14:39.059 --> 00:14:39.559
فیزیک

00:14:39.559 --> 00:14:40.360
ریاضی

00:14:39.970 --> 00:14:42.600
...بهترین درس... بهترین درس

00:14:40.360 --> 00:14:41.629
انگلیسی

00:14:41.629 --> 00:14:42.259
شیمی

00:14:42.679 --> 00:14:44.019
...بهترین

00:14:44.019 --> 00:14:45.190
...درس...

00:14:45.190 --> 00:14:47.000
!هیچ کدومش -
!هیچ کدومش -

00:14:50.320 --> 00:14:51.690
!داون هشتم

00:14:51.690 --> 00:14:55.070
"دیمون دویل بتس" شکار نون خامه ای ماموری

00:14:57.179 --> 00:14:58.269
خوش امدین

00:14:59.169 --> 00:15:02.820
لطفا چهارتا نون خامه ای

00:15:03.250 --> 00:15:05.389
...چه نازه

00:15:05.389 --> 00:15:08.220
امروز اگه 10 تا بخرین تخفیف 10 درصدی داره

00:15:08.389 --> 00:15:11.480
ولی نمی تونم اون همه بخورم

00:15:11.480 --> 00:15:13.029
می تونم خودم انتخاب کنم؟

00:15:13.029 --> 00:15:14.259
بفرمائین، بفرمائین

00:15:14.259 --> 00:15:15.559
خیلی ممنون

00:15:16.580 --> 00:15:18.019
کدوم؟

00:15:20.740 --> 00:15:21.529
این یکی

00:15:22.399 --> 00:15:23.779
چشماش تغییر کرد

00:15:26.120 --> 00:15:27.970
این یکی 5 گرم بیشتر از بقیه است

00:15:28.570 --> 00:15:30.000
!داون نهم

00:15:30.000 --> 00:15:32.549
"باندو اسپایدرز" مردی هوشمند

00:15:33.049 --> 00:15:45.049
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:15:45.600 --> 00:15:47.480
عالیه

00:15:47.480 --> 00:15:49.129
من هرگز نمی تونم این کارو بکنم

00:15:58.990 --> 00:16:00.080
...چقدر هوشمندم

00:16:00.950 --> 00:16:02.080
...یا شایدم نه

00:16:02.970 --> 00:16:04.360
!هوی

00:16:05.080 --> 00:16:07.139
چی؟ چیزی گفتی؟

00:16:09.860 --> 00:16:12.340
اه، این جدیدترین مدلشه

00:16:12.889 --> 00:16:16.379
تبریک می گم برای رفتن به مسابقات کانتو

00:16:16.379 --> 00:16:18.179
خیلی ممنونم

00:16:18.750 --> 00:16:20.100
،ولی می دونی

00:16:20.100 --> 00:16:24.379
هیچ وقت فکر نمی کردم تو آی شیلد 21 باشی

00:16:25.289 --> 00:16:27.049
...ببخشید نگفتم

00:16:28.320 --> 00:16:30.039
بله، بله، امدم

00:16:30.039 --> 00:16:32.419
سلام. مغازه ورزشی کیمیدوری

00:16:33.490 --> 00:16:37.049
!ببخشید؟ اشتباهی پست شده؟

00:16:37.049 --> 00:16:39.360
از این بابت متاسفم

00:16:39.360 --> 00:16:42.009
بله، همین الان دوباره براتون پستش می کنم

00:16:42.879 --> 00:16:44.350
بله؟ عجله دارین؟

00:16:45.179 --> 00:16:46.940
همین الان می خواین؟

00:16:46.940 --> 00:16:49.539
...متاسفم ولی

00:16:53.669 --> 00:16:57.289
هیچ مشکلی نیست الان با سرعت نور براتون می فرستم

00:17:07.809 --> 00:17:11.740
مغازه ورزشی کیمیدوری. این راکت رو درخواست داده بودین

00:17:11.740 --> 00:17:13.470
اه، ممنون

00:17:18.170 --> 00:17:21.000
انگار به موقع رسوندم

00:17:21.000 --> 00:17:22.849
!یا-ها

00:17:25.339 --> 00:17:26.900
هیروما؟

00:17:26.900 --> 00:17:29.759
!خوب گوش بدین، بروبچ دویل بتس

00:17:30.430 --> 00:17:32.150
امشب یک تمرین ویژه داریم

00:17:35.640 --> 00:17:37.150
ساعت 8 شب

00:17:37.910 --> 00:17:39.369
ما همدیگرو

00:17:40.220 --> 00:17:42.039
روی پشت بوم

00:17:42.240 --> 00:17:43.470
!ساختمان مرکزی دیمون می بینیم

00:17:43.470 --> 00:17:44.430
ها؟

00:17:45.829 --> 00:17:47.289
دیر نکنین ها

00:17:51.200 --> 00:17:53.650
مگرنه تبعید می شین جهنم

00:17:55.799 --> 00:17:56.950
گرفتین؟

00:17:56.950 --> 00:17:59.089
!یا-ها

00:18:03.970 --> 00:18:09.160
هیروما سان این دفعه چه نقشه ای دارین؟

00:18:17.970 --> 00:18:20.799
مامونه، واقعا درست امدیم؟

00:18:21.269 --> 00:18:25.299
اینجا دقیقا جایی که هیروما گفت

00:18:26.039 --> 00:18:29.359
نمی دونم چه نوع تمرین روی پشت بوم انجام می دیم؟

00:18:36.119 --> 00:18:38.519
احساس بدی دارم

00:18:46.670 --> 00:18:48.200
کسی نیست

00:18:48.200 --> 00:18:51.460
...یعنی چه؟ اون رئیس زورگو

00:18:59.069 --> 00:19:01.059
!آخر ابهت

00:19:01.059 --> 00:19:04.200
وقت خوشحالی نیست. ببین

00:19:08.700 --> 00:19:09.859
!هیروما -
!هیروما -

00:19:12.470 --> 00:19:14.380
...هلکوپتر و هیروما

00:19:15.240 --> 00:19:17.640
باید برم دستشویی

00:19:24.630 --> 00:19:27.170
داری کجا می ری، بچه میگو؟

00:19:27.170 --> 00:19:29.480
تمرین شروع شده

00:19:29.480 --> 00:19:31.579
شروع شده؟

00:19:35.819 --> 00:19:39.630
!کجا می خوایم تمرین کنیم؟ -
!کجا می خوایم تمرین کنیم؟ -

00:19:51.059 --> 00:19:53.559
من به جلو رفتن ادامه دادم

00:19:54.029 --> 00:19:56.230
بدون این که تسلیم بشم

00:19:56.430 --> 00:19:58.670
و الان اینجا ایستادم

00:19:58.740 --> 00:20:00.940
.چون دوستانم حمایتم کردن

00:20:01.839 --> 00:20:04.609
بعضی وقتا گفتنش سخته

00:20:04.710 --> 00:20:06.940
".همگی بیاید تمام تلاشمونُ بکنیم"

00:20:07.210 --> 00:20:09.980
ولی ما همدیگه رو درک می کنیم

00:20:10.049 --> 00:20:12.220
.چون یک رویا داریم

00:20:12.349 --> 00:20:14.920
وقتی ما در خوشی و درد همدیگه سهیم بشیم

00:20:15.019 --> 00:20:17.420
قلب هامون یک قدرت می سازن

00:20:17.750 --> 00:20:20.160
بزرگ تر از هر چیز دیگه ای

00:20:20.289 --> 00:20:23.329
.که تا حالا تونستیم بهش برسیم

00:20:25.799 --> 00:20:28.299
!سریع تر از سرعت نور بدو

00:20:28.500 --> 00:20:31.099
!با هر چیزی که داری به رویات بچسب

00:20:31.200 --> 00:20:33.839
!با هر چیزی که داری به رویات بچسب

00:20:33.900 --> 00:20:36.410
!نه فقط مال تو رو

00:20:36.470 --> 00:20:39.140
پس سریع تر از باد پرواز کن

00:20:39.210 --> 00:20:41.710
.سخت تر از زمین دفاع کن

00:20:41.779 --> 00:20:44.410
اگه دوستانی داری که
می تونی روشون حساب کنی

00:20:44.480 --> 00:20:47.119
!چیزی برای ترس وجود نداره

00:20:47.180 --> 00:20:49.390
!فقط پاتُ بذار و جلو برو

00:20:58.250 --> 00:21:00.140
چی!؟ چی!؟ چی!؟

00:21:00.140 --> 00:21:03.019
این بار داره شما رو کجا می بره!؟

00:21:03.019 --> 00:21:04.759
...برای آمادگی برای مسابقات کانتو

00:21:04.759 --> 00:21:06.230
...تمرینات ِویژه ای رو پشت سر می ذاریم ...

00:21:06.230 --> 00:21:09.220
تو آمریکا!؟ ...

00:21:09.220 --> 00:21:14.400
!قسمت بعد آیشیلد 21: شروع کنیم! کاپ خامه پفی

00:21:14.400 --> 00:21:16.559
!یا-ها

00:21:27.559 --> 00:21:28.970
!داون دهم

00:21:28.970 --> 00:21:31.940
!تصمیم نهایی اوجو وایت نایتز

00:21:40.839 --> 00:21:44.309
.آب معدنی، نوشیدنی انرژی زا، آب پرتقال

00:21:41.210 --> 00:21:43.319
کدوم یکی رو باید بنوشم؟

00:21:44.309 --> 00:21:47.309
باید با آب معدنی آب بدنمُ تامین کنم؟

00:21:47.309 --> 00:21:51.279
.ولی انرژی زا بهم یه نرژی انفجاری می ده

00:21:54.849 --> 00:21:56.200
!شین

00:21:56.200 --> 00:22:00.009
!همه اش بهت می گم با ماشین ها آروم تر باش

00:22:00.009 --> 00:22:03.349
کاپیتان اوجو وایت نایتز می گه

00:22:03.349 --> 00:22:05.819
!باید با ماشین ها آروم تر باشی

00:22:05.819 --> 00:22:07.799
...ولی اون به کنار اوتاوارا

00:22:08.779 --> 00:22:10.869
!یه شلواری بپوش

00:22:12.289 --> 00:22:14.440
!اینقدر به مسائل کوچیک فکر نکن