WEBVTT

00:00:01.850 --> 00:00:03.589
!وقت تعویض چند تا از قطعاته

00:00:05.169 --> 00:00:08.189
انگار کولاک ها برای نیمه ی دوم

00:00:08.189 --> 00:00:09.650
!ترکیبشونُ عوض کردن

00:00:09.650 --> 00:00:13.509
!برادر دوقلوی ایوان، اوین ایوانوف

00:00:14.320 --> 00:00:17.390
!آیشیلد 21 بازم می دوه

00:00:17.390 --> 00:00:20.239
این بار می تونن جلوی سنا رو بگیرن؟

00:00:31.460 --> 00:00:35.619
!حمله ی چرخشی

00:00:36.119 --> 00:00:48.119
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:02.409 --> 00:01:05.530
!سنا

00:01:06.079 --> 00:01:07.040
!برانکارد

00:01:07.040 --> 00:01:09.170
!ما یه برانکارد لازم داریم

00:01:09.409 --> 00:01:11.620
!سنا... مشکلی پیش نمیاد

00:01:12.060 --> 00:01:14.790
یالا سنا، صدامُ نمی شنوی؟

00:01:14.790 --> 00:01:16.260
!بهم جواب بده

00:01:16.260 --> 00:01:17.390
...سنا

00:01:18.150 --> 00:01:20.510
!بلند شو سنا

00:01:24.030 --> 00:01:26.579
...اون بیهوش شده

00:01:26.579 --> 00:01:28.200
.تا یه مدتی به هوش نمیاد

00:01:29.840 --> 00:01:31.519
...و-ولی

00:01:31.799 --> 00:01:33.950
...بدون سنا

00:01:35.849 --> 00:01:40.209
نظرتون درمورد حمله ی چرخشی اوین چیه؟

00:01:43.530 --> 00:01:46.659
قطعه ی جایگزینی دارید؟

00:01:47.859 --> 00:01:50.730
.انگار این آخر خطه

00:01:51.739 --> 00:01:56.090
بدون آیشیلد چیکار می کنید خفاش های شیطانی؟

00:02:10.479 --> 00:02:12.889
!اون ستاره ها رو به استراتوسفر برون

00:02:13.189 --> 00:02:15.289
!راه خودتُ از پله ها به سمت بالا باز کن

00:02:15.819 --> 00:02:18.289
"اگه ما نمی تونیم، نمی تونیم"
واقعا منظورت اینه؟

00:02:18.430 --> 00:02:20.860
تو به سرعت خودت رسیدی
تو نگران نام خودتی

00:02:21.000 --> 00:02:23.259
ولی تو باید حتی وقتی خسته شدی
هم به بردن ادامه بدی

00:02:23.360 --> 00:02:26.000
!پس بد اخمی نکن و حرکت کن

00:02:26.330 --> 00:02:28.770
باید روحیه اتُ بالا ببری
!و بهشون نشون بدی چی تو چنته داری

00:02:28.900 --> 00:02:30.909
گریه کنی یا بخندی

00:02:31.469 --> 00:02:33.770
.زمان به هر حال می گذره

00:02:34.169 --> 00:02:36.039
چه ببری یا ببازی

00:02:36.439 --> 00:02:39.409
تو از صفر شروع کردی، مشکلش چیه؟

00:02:39.580 --> 00:02:41.250
آسمون تمیز می شه

00:02:41.419 --> 00:02:44.719
!و هنوز فردایی هم هست پس کنار نکش

00:02:44.750 --> 00:02:46.419
فقط به جلو برو

00:02:46.590 --> 00:02:50.020
.و هر آهنگی تو قلب هستُ بخون

00:02:50.090 --> 00:02:51.759
صدای پاهات بلند می شه

00:02:51.830 --> 00:02:54.900
و باد اونُ به آسمون آبی می بره

00:02:55.229 --> 00:02:57.000
پس به بالا رفتن ادامه بده

00:02:57.159 --> 00:03:00.569
!و از اون دنیای کوچیک باریک بگذر

00:03:00.830 --> 00:03:03.270
.اه اه، به رویاهات برس

00:03:03.439 --> 00:03:05.840
.اه اه، با هم یکی بخونید

00:03:06.069 --> 00:03:08.409
!اه اه، هیچی نمی تونه بهت صدمه بزنه

00:03:08.539 --> 00:03:11.310
!هدفت بهترین شدن باشه

00:03:25.610 --> 00:03:28.539
!از کولاک رد بشید

00:03:29.689 --> 00:03:31.819
با فقدان آیشیلد

00:03:31.819 --> 00:03:33.669
!دیمون در دردسر بزرگیه

00:03:33.669 --> 00:03:36.819
این رو بقیه ی بازی چه تاثیری داره؟

00:03:42.289 --> 00:03:45.360
.دیمون نمی تونه داون اولُ بگیره

00:03:51.349 --> 00:03:53.039
!تاچداون

00:03:53.300 --> 00:03:58.000
!کولاک ها با یه تاچداون برمی گردن

00:03:58.840 --> 00:04:02.060
امتیاز اضافی رو هم می گیرن

00:04:02.060 --> 00:04:04.460
!و برتری خفاش های شیطانی به ده می رسه

00:04:13.259 --> 00:04:14.430
...سنا

00:04:20.339 --> 00:04:22.870
!یالا خفاش های شیطانی

00:04:25.199 --> 00:04:28.310
!کولاک ها بازم امتیاز می گیرن

00:04:30.350 --> 00:04:32.329
!تاچداون

00:04:32.329 --> 00:04:35.569
!کولاک ها بازی رو عوض کردن

00:04:35.569 --> 00:04:39.750
...اوه نه، فقط پنج دقیقه به پایان نیمه ی دوم مونده

00:04:40.870 --> 00:04:42.449
اونا چشونه؟

00:04:53.550 --> 00:04:56.769
...تیم آسیا، خفاش های شیطانی دیمون

00:04:56.769 --> 00:04:58.230
!دارن قهرمانی رو از دست می دن

00:04:58.230 --> 00:05:00.079
!این مزخرفه

00:05:00.079 --> 00:05:02.329
!برید کولاک ها رو بترکونید

00:05:02.329 --> 00:05:04.230
و آنالیزورمون ریکو هم قاطی کرده

00:05:04.230 --> 00:05:06.189
!و تبدیل به یک طرفدار دو آتیشه شده

00:05:06.689 --> 00:05:18.689
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:05:18.629 --> 00:05:19.870
...آخ

00:05:19.870 --> 00:05:23.439
کل نیمه ی اول طول کشید تا 17 امتیاز گرفتیم

00:05:23.439 --> 00:05:26.459
!و اونا تو زمان کوتاهی 21 امتیاز گرفتن

00:05:26.459 --> 00:05:31.589
...و 14 امتیازمون از طرف آیشیلد بود

00:05:32.029 --> 00:05:36.060
...بدون آیشیلد، یعنی سنا

00:05:36.060 --> 00:05:39.009
دخلمون اومده، هان...؟

00:05:41.019 --> 00:05:43.730
!ما نمی تونیم تسلیم بشیم بچه ها

00:05:43.730 --> 00:05:45.139
.هنوز کلی وقت داریم

00:05:45.139 --> 00:05:46.670
درسته هیروما؟

00:05:49.920 --> 00:05:51.430
...هیروما

00:05:51.430 --> 00:05:53.439
.شما حالمُ به هم می زنید

00:05:55.790 --> 00:05:58.689
فکر می کردم رفتن به مسابقات کانتو

00:05:58.689 --> 00:06:00.129
اوضاعُ عوض می کنه

00:06:00.129 --> 00:06:03.079
!ولی هیچ کدومتون اصلا پیشرفتی نداشتین

00:06:03.079 --> 00:06:05.209
م-منظورت چیه؟

00:06:05.209 --> 00:06:09.250
!آره، ما صعود مرگُ تموم کردیم

00:06:09.250 --> 00:06:11.680
!ما بازماندگانُ نابود کردیم

00:06:11.680 --> 00:06:15.660
.آره، با محول کردن همه چیز به میگو کوچولو

00:06:18.019 --> 00:06:23.410
.معلوم نیست مسابقات توکیو چطور پیش بره

00:06:23.410 --> 00:06:26.600
!بازیکن برترمون ممکنه مثل الان مصدوم بشه

00:06:27.250 --> 00:06:29.699
اون وقت می خواید فقط بهونه بیارید؟

00:06:29.699 --> 00:06:32.069
".ما فقط چون اون نتونست بازی کنه باختیم"

00:06:38.779 --> 00:06:41.339
!د-درسته

00:06:41.339 --> 00:06:43.790
اگه سنا... اگه آیشیلد نتونه بازی کنه

00:06:43.790 --> 00:06:45.920
!ما باید جای خالیشُ پر کنیم

00:06:45.920 --> 00:06:47.069
!با هم بجنگید

00:06:48.300 --> 00:06:49.649
...آره

00:06:49.649 --> 00:06:51.949
ما برنده ی مسابقات کانتو می شیم

00:06:51.949 --> 00:06:54.009
!و تو جام کریسمس بازی می کنیم

00:06:55.209 --> 00:06:57.300
!نمی تونیم بذاریم کسی ما رو کناز بزنه

00:06:57.300 --> 00:06:59.519
!ما برای پیروزی اومدیم اینجا

00:06:59.519 --> 00:07:03.959
...آ-آره، برای اولین بار بعد از مدت ها احساس آرامش دارم

00:07:03.959 --> 00:07:06.480
.آه ها، عبارت مورد علاقه اش

00:07:07.800 --> 00:07:10.569
-همه می تونید رو نبوغ من

00:07:10.569 --> 00:07:11.949
.فقط کارتُ بکن

00:07:12.490 --> 00:07:13.899
!خیلی خب -
!خیلی خب -

00:07:19.089 --> 00:07:21.250
!همگی گوش کنید

00:07:21.519 --> 00:07:25.000
!به همه نشون بدین تو صعود مرگتون چی یاد گرفتین

00:07:25.000 --> 00:07:27.209
!یا-ها -
!یا-ها -

00:07:28.360 --> 00:07:31.029
.آره... همینه

00:07:34.399 --> 00:07:39.910
...من... دارم تشویقشون می کنم

00:07:47.329 --> 00:07:48.990
.اه، احساس جوانی

00:07:48.990 --> 00:07:51.060
.اونا تیم خوبی شدن

00:07:53.480 --> 00:07:54.569
...سنا

00:07:58.680 --> 00:07:59.970
!بگیر که اومد

00:07:59.970 --> 00:08:01.639
!تکل شکمی

00:08:08.720 --> 00:08:11.680
!هر دو تیم دفاع فوق العاده ای رو به نمایش می ذارن

00:08:11.680 --> 00:08:15.209
!هیچ کدوم کوتاه نمیان

00:08:20.519 --> 00:08:23.610
!تا به حال همچین بازی محشری ندیده بودم

00:08:23.610 --> 00:08:25.629
یه بازی با هنرهای رزمی قاطی شده

00:08:25.629 --> 00:08:26.509
!این فوتبال آمریکاییه

00:08:27.100 --> 00:08:30.279
.ریکو، بازم تبدیل شدی به پدرت

00:08:30.800 --> 00:08:32.779
!ایی -
...چه مرموز -

00:08:39.779 --> 00:08:40.700
...سنا

00:08:42.169 --> 00:08:44.279
...تو خیلی کوچیکی

00:08:46.809 --> 00:08:48.679
.ولی به چیزهای زیادی دست پیدا کردی

00:09:02.429 --> 00:09:03.590
.نگران نباش

00:09:04.220 --> 00:09:07.139
.همه به جات حسابی تلاش می کنن

00:09:08.769 --> 00:09:11.610
.اونا با تمام وجود بازی می کنن

00:09:23.450 --> 00:09:24.070
!سنا -
!سنا -

00:09:29.220 --> 00:09:31.580
...ماموری... سوزونا

00:09:34.009 --> 00:09:35.000
...آره

00:09:35.000 --> 00:09:35.879
بازی...؟

00:09:39.019 --> 00:09:40.220
...داریم می بازیم

00:09:43.570 --> 00:09:44.769
!سنا

00:09:45.019 --> 00:09:46.470
!هنوز خیلی زوده

00:09:46.470 --> 00:09:48.000
!حق با اونه سنا

00:09:51.029 --> 00:09:53.830
...ولی... اگه من بازی نکنم

00:09:55.330 --> 00:09:58.700
!کلینیک فوتبال آمریکایی آریما هایاتو

00:09:58.700 --> 00:10:02.659
!بگو برای یه دریافت کننده مثل مون مون چی مهمه

00:10:02.659 --> 00:10:04.509
مسئله شهامته؟

00:10:05.389 --> 00:10:07.169
یه دریفات کننده به شهامت برای

00:10:07.169 --> 00:10:09.889
.هجوم به قلمروی دشمن برای گرفتن پاس نیاز داره

00:10:10.350 --> 00:10:13.190
!هر چی داری رو کن و بگیر

00:10:13.830 --> 00:10:15.049
!یا-ها

00:10:18.279 --> 00:10:19.470
!سرعت

00:10:19.470 --> 00:10:20.440
!قدرت

00:10:20.440 --> 00:10:21.649
!تکنیک

00:10:22.570 --> 00:10:25.009
!تیم سه نفره -
!تیم سه نفره -

00:10:27.279 --> 00:10:30.929
!ما نمی بازیم

00:10:30.929 --> 00:10:33.039
!آخر گرفتن

00:10:36.529 --> 00:10:40.110
!برادرها، مونتا  سنا تنها نبودن

00:10:41.019 --> 00:10:45.000
!ما هم صغود مرگُ انجام دادیم

00:10:47.090 --> 00:10:50.200
!ساندویچ شکمی

00:10:50.789 --> 00:10:52.769
...همه واقعا

00:10:54.710 --> 00:10:58.029
.اونا... دارن در کنار هم مبارزه می کنن

00:11:06.929 --> 00:11:09.190
تکی هیچ کدوم از اونا

00:11:09.190 --> 00:11:11.970
...برای هیچ کدوم از کولاک ها عددی نیستن

00:11:11.970 --> 00:11:14.230
!ولی... اونا کوتاه نمیان

00:11:15.340 --> 00:11:17.169
.ما همدیگه رو داریم

00:11:17.620 --> 00:11:19.990
!ما با هم مبارزه می کنیم

00:11:20.789 --> 00:11:21.940
...درسته

00:11:22.370 --> 00:11:25.659
...اونا فقط اعضای ماشین نیستن

00:11:25.659 --> 00:11:28.070
خفاش های شیطانی یه تیمه

00:11:28.070 --> 00:11:30.870
!با یک ذهن و یک قلب

00:11:30.870 --> 00:11:34.169
!پس پشت نکن

00:11:34.169 --> 00:11:37.080
...چی

00:11:40.259 --> 00:11:42.009
...یا

00:11:42.039 --> 00:11:43.509
!ها

00:11:48.529 --> 00:11:51.600
!برید خفاش های شیطانی

00:11:58.200 --> 00:12:01.139
!برید خفاش های شیطانی -
!برید خفاش های شیطانی -

00:12:05.450 --> 00:12:09.240
!این یکی برای شماست

00:12:10.549 --> 00:12:12.710
!داون اول دیمون

00:12:14.549 --> 00:12:15.549
...بچه ها

00:12:28.799 --> 00:12:30.009
می تونی بازی کنی؟

00:12:31.879 --> 00:12:33.019
.آره

00:12:33.019 --> 00:12:34.120
!سنا

00:12:34.120 --> 00:12:36.690
-به خودت فشار نیار... تو هنوز

00:12:36.690 --> 00:12:40.429
.من خوبم سوزونا، ماموری

00:12:43.639 --> 00:12:45.649
.اونا قدرتمُ بهم برگردوندن

00:12:46.419 --> 00:12:47.620
!از پسش بر میام

00:12:50.610 --> 00:12:53.000
.برو حسابشونُ برس

00:13:05.710 --> 00:13:06.720
...سنا

00:13:12.029 --> 00:13:12.870
.مامو

00:13:13.629 --> 00:13:14.460
.باشه

00:13:16.360 --> 00:13:19.309
!برو حسابشونُ برس آیشیلد -
!برو حسابشونُ برس آیشیلد -

00:13:22.110 --> 00:13:31.779
!آیشیلد، آیشیلد

00:13:32.039 --> 00:13:34.700
!دیگه وقتشه سنا

00:13:35.980 --> 00:13:38.230
-آیشیلد 21

00:13:38.230 --> 00:13:40.539
!احیا شد

00:13:40.539 --> 00:13:42.960
.نگاه، هنوز مثل چی تعظیم می کنه

00:13:43.240 --> 00:13:47.220
حتی انجام صعود مرگم اینُ درست نکرده، هان؟

00:13:49.049 --> 00:13:51.179
بالاخره بیدار شدی میگو کوچولو؟

00:13:51.860 --> 00:13:52.639
.آره

00:13:52.860 --> 00:13:54.350
...مسئله ای برای نگرانی نیست

00:13:54.350 --> 00:13:58.149
.بازم با حمله ی چرخشی پرتش می کنیم بیرون

00:13:58.720 --> 00:14:02.610
!این بار دیگه حسابشُ برسید

00:14:05.570 --> 00:14:07.409
.وقتمون کمه

00:14:07.409 --> 00:14:11.009
!از حمله ی چرخشی رد شو و امتیاز بگیر

00:14:11.009 --> 00:14:12.490
!آره -
!آره -

00:14:13.070 --> 00:14:19.330
!نتیجه 21-17 با 1:21 زمان باقی مونده است

00:14:19.330 --> 00:14:22.830
آیشیلد نتیجه رو عوض می کنه؟

00:14:22.830 --> 00:14:25.929
.این آخرین فرصت خفاش های شیطانیه

00:14:25.929 --> 00:14:27.519
اگه اونا توپُ گل کنن

00:14:27.519 --> 00:14:30.429
.وقت کولاک ها تموم می شه

00:14:30.879 --> 00:14:32.889
...ست، هات

00:14:32.889 --> 00:14:35.269
!شما می تونید -
!شما می تونید -

00:14:35.269 --> 00:14:36.419
...هات

00:14:37.240 --> 00:14:39.490
!برید جلو... و رد شید

00:14:39.970 --> 00:14:41.480
.نابودشون کنید

00:14:42.210 --> 00:14:43.269
...هات

00:14:43.840 --> 00:14:46.029
.سریع تر از هر کولاکی

00:14:47.009 --> 00:14:48.309
!هات

00:14:50.909 --> 00:14:52.399
!بگیر که اومدیم

00:14:53.159 --> 00:14:54.730
!یه مسیر باز کنید

00:14:59.740 --> 00:15:00.649
!اونجا

00:15:03.500 --> 00:15:06.460
!رو! یه لحظه هم واینسا

00:15:11.250 --> 00:15:14.059
!فقط... روی هدف تمرکز کن

00:15:14.960 --> 00:15:18.220
!آیشیلد 21 داره پرواز می کنه

00:15:18.220 --> 00:15:20.940
می تونه به گل برسه!؟

00:15:20.940 --> 00:15:23.279
!بگیریدش

00:15:31.169 --> 00:15:34.809
!اوین و اویان می رن سراغ آیشیلد

00:15:34.809 --> 00:15:38.490
!و یه بار دیگه اوین پشت سر ایوان مخفی می شه

00:15:38.700 --> 00:15:41.899
آیشیلد این بار می تونه از هر دو جاخالی بده؟

00:15:52.960 --> 00:15:54.259
!شکستتون می دم

00:16:01.509 --> 00:16:04.000
!حمله ی چرخشی

00:16:09.370 --> 00:16:12.950
!میگو کوچولو! حمله ی چرخشی رو نابود کن

00:16:13.429 --> 00:16:15.070
...برو داخل

00:16:19.950 --> 00:16:21.159
!آره

00:16:21.159 --> 00:16:23.120
!سنا

00:16:23.370 --> 00:16:26.440
!برو آیشیلد

00:16:43.240 --> 00:16:45.059
!تاچداون

00:16:45.429 --> 00:16:47.049
!تاچداون

00:16:47.049 --> 00:16:50.889
!آیشیلد با بازگشتش تاچداون می گیره

00:16:50.889 --> 00:16:53.070
!اون موفق شد... اون موفق شد

00:16:55.809 --> 00:17:00.490
!خفاش های شیطانی دیمون 24-21 بردن

00:17:00.490 --> 00:17:02.039
!آره -
!آره -

00:17:02.039 --> 00:17:03.500
!ایول

00:17:03.500 --> 00:17:05.960
!موفق شدی

00:17:06.160 --> 00:17:08.410
!ایول -
!ایول -

00:17:11.619 --> 00:17:13.400
!اون واقعا موفق شدن

00:17:13.880 --> 00:17:15.920
!اون محشر بود سنا

00:17:18.089 --> 00:17:18.829
...مربی

00:17:21.930 --> 00:17:23.529
.شما بردین

00:17:23.529 --> 00:17:24.829
.من به تیم برمی گردم

00:17:26.369 --> 00:17:27.779
...هرچند

00:17:27.779 --> 00:17:29.829
.ما دیگه شاتل های ناسا نیستیم

00:17:31.420 --> 00:17:33.509
...از این به بعد ما

00:17:36.099 --> 00:17:37.880
!فضایی های ناسا هستیم

00:17:38.380 --> 00:17:41.019
با اسم قدیمی پیش می رید؟ -
با اسم قدیمی پیش می رید؟ -

00:17:41.019 --> 00:17:42.480
!ایول

00:17:42.480 --> 00:17:46.160
!فضایی های ناسا دوباره برگشتن

00:17:47.430 --> 00:17:48.410
.سنا

00:17:49.460 --> 00:17:51.700
.من بازم بهت مدیون شدم

00:17:51.700 --> 00:17:53.170
...هومر

00:17:53.170 --> 00:17:56.119
!باز یه روز با هم بازی می کنیم

00:17:56.650 --> 00:17:59.089
!خفاش های شیطانی دیمون در برابر فضایی های ناسا

00:17:59.089 --> 00:18:00.079
!نمی تونم صبر کنم

00:18:04.250 --> 00:18:06.500
می ذارید اون تیم داغون شکستتون بده؟

00:18:08.190 --> 00:18:10.420
.هی، این منم، مورگان

00:18:10.420 --> 00:18:13.779
اون مربی گری جدیدی که اون روز بهم
.پیشنهاد دادی رو قبول می کنم

00:18:14.420 --> 00:18:19.500
یه تیم نخبه به یه مربی نخبه نیاز داره، درسته؟

00:18:19.500 --> 00:18:21.990
.اون اصلا عین خیالش نیست

00:18:24.640 --> 00:18:27.500
.تو نظرمُ درمورد خودت یه مقدار... عوض کردی

00:18:28.940 --> 00:18:30.140
...منظورت

00:18:30.140 --> 00:18:31.599
چیه؟ ...

00:18:33.480 --> 00:18:36.920
...اون به ملاقاتم تو هتل اومد

00:18:38.109 --> 00:18:40.039
من دعوتم؟

00:18:40.460 --> 00:18:42.890
تو واقعا نقشه ی شکست کولاک ها رو داری؟

00:18:44.279 --> 00:18:45.799
اگه داشته باشم چی؟

00:18:45.799 --> 00:18:47.650
.صد سال سیاه نمی تونید

00:18:48.259 --> 00:18:50.569
اوه؟ می خوای شزط ببندی؟

00:18:52.599 --> 00:18:56.819
.اون منُ به سمت تشکیل دوباره ی شاتل ها راهنمایی کرد

00:18:56.819 --> 00:18:58.519
!هییروما -
!هیروما -

00:18:59.700 --> 00:19:01.089
.بازم هست

00:19:01.630 --> 00:19:04.779
یه شرط دیگه هم نبود؟

00:19:05.859 --> 00:19:07.160
.هر کاری می خوای بکن

00:19:08.980 --> 00:19:09.740
پس در نهایت

00:19:09.740 --> 00:19:12.160
...هیروما بود که بهم راهُ نشون داد

00:19:13.000 --> 00:19:14.299
اولین قهرمان

00:19:14.299 --> 00:19:16.279
مسابقات فوتبال دبیرستانی بین المللی

00:19:16.279 --> 00:19:21.630
!جام خامه پفی، خفاش های شیطانی دیمون هستن

00:19:23.119 --> 00:19:25.599
.فکر نکنید اومدین تعطیلات

00:19:27.099 --> 00:19:29.150
!همین که برگردیم مسابقات کانتو شروع می شن

00:19:29.150 --> 00:19:30.569
!به گوش باشید

00:19:31.069 --> 00:19:32.730
!باشه -
!باشه -

00:19:43.049 --> 00:19:45.549
من به جلو رفتن ادامه دادم

00:19:46.019 --> 00:19:48.220
بدون این که تسلیم بشم

00:19:48.420 --> 00:19:50.660
و الان اینجا ایستادم

00:19:50.730 --> 00:19:52.930
.چون دوستانم حمایتم کردن

00:19:53.829 --> 00:19:56.599
بعضی وقتا گفتنش سخته

00:19:56.700 --> 00:19:58.930
".همگی بیاید تمام تلاشمونُ بکنیم"

00:19:59.200 --> 00:20:01.970
ولی ما همدیگه رو درک می کنیم

00:20:02.039 --> 00:20:04.210
.چون یک رویا داریم

00:20:04.339 --> 00:20:06.910
وقتی ما در خوشی و درد همدیگه سهیم بشیم

00:20:07.009 --> 00:20:09.410
قلب هامون یک قدرت می سازن

00:20:09.740 --> 00:20:12.150
بزرگ تر از هر چیز دیگه ای

00:20:12.279 --> 00:20:15.319
.که تا حالا تونستیم بهش برسیم

00:20:17.789 --> 00:20:20.289
!سریع تر از سرعت نور بدو

00:20:20.490 --> 00:20:23.089
!با هر چیزی که داری به رویات بچسب

00:20:23.190 --> 00:20:25.829
!با هر چیزی که داری به رویات بچسب

00:20:25.890 --> 00:20:28.400
!نه فقط مال تو رو

00:20:28.460 --> 00:20:31.130
پس سریع تر از باد پرواز کن

00:20:31.200 --> 00:20:33.700
.سخت تر از زمین دفاع کن

00:20:33.769 --> 00:20:36.400
اگه دوستانی داری که
می تونی روشون حساب کنی

00:20:36.470 --> 00:20:39.109
!چیزی برای ترس وجود نداره

00:20:39.170 --> 00:20:41.380
!فقط پاتُ بذار و جلو برو

00:20:49.470 --> 00:20:52.970
!آره! ما جام خامه پفی رو بردیم

00:20:52.970 --> 00:20:56.109
!البته وقتی برای استراحت نداریم

00:20:56.109 --> 00:20:59.319
!وقتشه تمرین برای مسابقات کانتو رو شروع کنیم

00:20:59.319 --> 00:21:03.049
ولی بازم چیزهای زیادر رو گذروندیم، نه؟

00:21:03.049 --> 00:21:09.029
قسمت بعد آیشیلد 21
!مسابقات کانتو رسید! یا-ها

00:21:09.529 --> 00:21:21.529
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:21.549 --> 00:21:25.029
!جایزه ی بزرگ خیلی محشره

00:21:25.029 --> 00:21:26.079
چی...؟

00:21:26.079 --> 00:21:27.259
این چیه؟

00:21:27.700 --> 00:21:29.299
!تا-دا

00:21:29.299 --> 00:21:31.339
!خامه پفی یک سال

00:21:31.339 --> 00:21:32.390
یک سال!؟

00:21:32.390 --> 00:21:34.309
...خب اسمشُ از رو این گذاشتن

00:21:34.309 --> 00:21:36.509
...ولی این بری من فقط یک هفته دووم میاره

00:21:40.130 --> 00:21:41.839
...م-ماموری

00:21:41.839 --> 00:21:43.369
وقتی کسی به خامه پفی اشاره می کنه

00:21:43.369 --> 00:21:46.779
...نگاهش این جوری می شه

00:21:47.339 --> 00:21:48.019
راستی

00:21:48.019 --> 00:21:50.319
چجوری برای سفر بازگشت صندلی های درجه یک گیرمون اومد؟

00:21:50.319 --> 00:21:51.289
...همم

00:21:54.529 --> 00:21:55.869
...خب

00:21:57.259 --> 00:22:01.329
.اگه ما بردیم تو باید پول بازگشت دیمونُ بدی

00:22:01.839 --> 00:22:04.049
.درجه یک برای همه

00:22:07.509 --> 00:22:08.740
.همین دیگه

00:22:10.819 --> 00:22:12.119
...چه ترسناک

00:22:12.119 --> 00:22:14.269
.اون خود شیطانه