WEBVTT

00:00:03.609 --> 00:00:06.900
پس داری می گی در رفتگی شونه ی

00:00:06.900 --> 00:00:08.300
.میزوماچی کنگو تصادفی بود

00:00:08.300 --> 00:00:09.240
.درسته

00:00:09.789 --> 00:00:10.839
.خیلی خب

00:00:11.369 --> 00:00:13.570
ولی از این به بعد

00:00:13.570 --> 00:00:17.789
.حواست حسابی به شینریوجی، به خصوص کونگو آگون باشه

00:00:17.789 --> 00:00:18.780
.بله قربان

00:00:24.870 --> 00:00:28.710
.کونگو آگون... اون خیلی خطرناکه

00:00:30.469 --> 00:00:33.729
...بذار ببینم، بازی مرگ بعدیمون

00:00:33.729 --> 00:00:34.770
در برابر کیوشی پوسایدنه!؟

00:00:35.250 --> 00:00:36.869
ولی مگه میزوماچی

00:00:36.869 --> 00:00:40.200
بعد از در رفتگی شونه اش تو اون بازی با شینریوجی

00:00:40.200 --> 00:00:41.250
هنوز تو بیمارستان نیست؟

00:00:41.770 --> 00:00:44.070
...پس ما هم یه چیزیمون باید کم بشه

00:00:45.259 --> 00:00:47.670
ولی حتی بدون میزوماچی

00:00:47.670 --> 00:00:50.270
!بازیکنان خط دفاعی بلند قدشون حرف ندارن

00:00:50.270 --> 00:00:51.530
!آره

00:00:51.530 --> 00:00:53.060
ولی این موضوع عوض نمی شه که

00:00:53.060 --> 00:00:54.740
!باید باهاشون مبارزه کنیم و ببریم

00:00:54.740 --> 00:00:56.299
!بچه ها موفق باشید

00:00:56.299 --> 00:00:59.340
!عزیزم! من آخر تلاشمُ می کنم

00:01:00.189 --> 00:01:04.329
.قبل از بازی کانتومون با شینریوجی باهاشون بازی می کنیم

00:01:04.329 --> 00:01:07.569
!طبیعتا این یه بازی مرگه

00:01:07.569 --> 00:01:09.840
!پس بهتره نبازید جوجه ها

00:01:09.840 --> 00:01:11.280
!باشه -
!باشه -

00:01:12.480 --> 00:01:13.790
!حق با اونه

00:01:13.790 --> 00:01:15.760
ما باید حسابی تلاش کنیم و ببریم

00:01:15.760 --> 00:01:18.079
!تا بتونیم به جام کریسمس برسیم

00:01:18.079 --> 00:01:20.489
!به خاطر همین این بازی های مرگُ انجام می دیم

00:01:31.450 --> 00:01:33.859
!اون ستاره ها رو به استراتوسفر برون

00:01:34.159 --> 00:01:36.260
!راه خودتُ از پله ها به سمت بالا باز کن

00:01:36.790 --> 00:01:39.260
"اگه ما نمی تونیم، نمی تونیم"
واقعا منظورت اینه؟

00:01:39.400 --> 00:01:41.829
تو به سرعت خودت رسیدی
تو نگران نام خودتی

00:01:41.969 --> 00:01:44.230
ولی تو باید حتی وقتی خسته شدی
هم به بردن ادامه بدی

00:01:44.329 --> 00:01:46.969
!پس بد اخمی نکن و حرکت کن

00:01:47.299 --> 00:01:49.739
باید روحیه اتُ بالا ببری
!و بهشون نشون بدی چی تو چنته داری

00:01:49.870 --> 00:01:51.879
گریه کنی یا بخندی

00:01:52.439 --> 00:01:54.739
.زمان به هر حال می گذره

00:01:55.140 --> 00:01:57.010
چه ببری یا ببازی

00:01:57.409 --> 00:02:00.379
تو از صفر شروع کردی، مشکلش چیه؟

00:02:00.549 --> 00:02:02.219
آسمون تمیز می شه

00:02:02.390 --> 00:02:05.689
!و هنوز فردایی هم هست پس کنار نکش

00:02:05.719 --> 00:02:07.390
فقط به جلو برو

00:02:07.560 --> 00:02:10.990
.و هر آهنگی تو قلب هستُ بخون

00:02:11.060 --> 00:02:12.729
صدای پاهات بلند می شه

00:02:12.800 --> 00:02:15.870
و باد اونُ به آسمون آبی می بره

00:02:16.199 --> 00:02:17.969
پس به بالا رفتن ادامه بده

00:02:18.129 --> 00:02:21.539
!و از اون دنیای کوچیک باریک بگذر

00:02:21.800 --> 00:02:24.240
.اه اه، به رویاهات برس

00:02:24.409 --> 00:02:26.810
.اه اه، با هم یکی بخونید

00:02:27.039 --> 00:02:29.379
!اه اه، هیچی نمی تونه بهت صدمه بزنه

00:02:29.509 --> 00:02:32.280
!هدفت بهترین شدن باشه

00:02:46.669 --> 00:02:49.319
.بر ترست غلبه کن

00:02:54.659 --> 00:02:57.919
!ما می بریم... و حریف هامونُ شکست می دیم

00:02:58.419 --> 00:03:10.419
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:13.219 --> 00:03:14.789
هی سنا

00:03:14.789 --> 00:03:17.539
چرا به جای تمرین کردن تو فضا سیر می کنی؟

00:03:17.539 --> 00:03:20.370
...هان؟ خب، راستش

00:03:20.370 --> 00:03:22.909
نکنه به این فکر می کنی که چون میزوماچی مصدوم شده

00:03:22.909 --> 00:03:25.280
.تو بازی مقابل کیوشین بهت سخت می گذره

00:03:26.819 --> 00:03:29.449
.اگه مراقب نباشیم اونا دهمونُ سرویس می کنن

00:03:29.449 --> 00:03:30.780
با شناختی که از هیروما دارم

00:03:30.780 --> 00:03:34.669
.اون بازم یه شرط که به ضررمون باشه پیش میاره

00:03:34.669 --> 00:03:37.560
.مثلا ممکنه بگه تو تنهایی بازی کنی

00:03:38.090 --> 00:03:41.389
!امکان نداره

00:03:41.389 --> 00:03:42.879
!اون هرگز همچین کاری نمی کنه

00:03:42.879 --> 00:03:44.580
چجوری می خوای امتیاز بگیری؟

00:03:44.580 --> 00:03:45.830
.دقیقا

00:03:45.830 --> 00:03:47.490
ولی می دونی

00:03:47.490 --> 00:03:50.319
.منم یه جورایی نگران میزوماچیم

00:03:50.319 --> 00:03:52.879
می خوای بریم ملاقاتش؟

00:03:52.879 --> 00:03:53.580
!آره

00:03:53.580 --> 00:03:56.229
!هی، منم می خوام بیام

00:03:56.229 --> 00:03:57.610
د-داشتی گوش می دادی!؟

00:03:58.060 --> 00:04:01.479
.پس میزوماچی تو این بیمارستانه

00:04:01.479 --> 00:04:03.520
.انگار همه میان اینجا

00:04:03.520 --> 00:04:04.080
.آره

00:04:04.659 --> 00:04:07.319
شرط می بندم حتی میزوماچی هم

00:04:07.319 --> 00:04:10.919
.بعد از اون جوری مصدوم شدن باید داغون باشه

00:04:10.919 --> 00:04:13.550
!پس باید سرحالش کنیم

00:04:13.550 --> 00:04:14.520
!حتما

00:04:15.430 --> 00:04:16.990
!اوه، این اتاقشه

00:04:16.990 --> 00:04:20.129
!هی، اومدیم بهت یه سر بزنیم

00:04:20.129 --> 00:04:21.019
هان؟

00:04:24.319 --> 00:04:26.519
!میزوماچی، بسه

00:04:26.519 --> 00:04:28.079
!شلپ

00:04:28.079 --> 00:04:29.550
!من نمی بازم

00:04:29.550 --> 00:04:32.259
!یالا! بس کنید دیگه

00:04:32.259 --> 00:04:34.399
!ایول! من باز بردم

00:04:34.399 --> 00:04:37.529
!پسر! خیلی خب، دوباره

00:04:37.529 --> 00:04:39.389
!نتیجه فرقی نمی کنه

00:04:39.389 --> 00:04:40.579
!میزوماچی

00:04:40.579 --> 00:04:42.290
!و توراکیچی

00:04:42.290 --> 00:04:45.079
چی شده؟ اومدین دیدن من؟

00:04:45.079 --> 00:04:48.379
!چه موقع خوبی. جلوی اونا رو بگیرید

00:04:48.379 --> 00:04:49.930
دارید چیکار می کنید؟

00:04:50.389 --> 00:04:53.399
!مگه نمی بینی خنگ خدا؟ داریم مسابقه می دیم

00:04:53.399 --> 00:04:54.790
خنگ!؟

00:04:54.790 --> 00:04:56.949
مسابقه با ویلچر و برانکارد؟

00:04:56.949 --> 00:04:58.610
ما رقیب های بی نقصی هستیم

00:04:58.610 --> 00:05:01.610
!چون پای من آسیب دیده و اونم شونه اش در رفته

00:05:03.930 --> 00:05:05.750
.پس قضیه از این قراره

00:05:05.750 --> 00:05:07.850
!حالا بریم برای 21امین بازیمون

00:05:07.850 --> 00:05:10.139
!باشه! آماده، حرکت

00:05:10.139 --> 00:05:11.899
!شلپ

00:05:11.899 --> 00:05:14.579
!بس کنید بچه ها! هی

00:05:14.579 --> 00:05:16.310
اونا واقعا بستری شدن؟

00:05:16.310 --> 00:05:18.829
.انگار حس و حالشون از ما هم بهتره

00:05:18.829 --> 00:05:19.769
...آره

00:05:20.949 --> 00:05:23.170
!یاهووو

00:05:23.170 --> 00:05:24.660
!گفتم بسه

00:05:24.660 --> 00:05:26.980
!اگه زیاد سر و صدا کنید تو دردسر می افتیم

00:05:26.980 --> 00:05:30.310
...ح-حق با اونه. با این وضعیت

00:05:30.310 --> 00:05:31.959
!اون میاد ...

00:05:31.959 --> 00:05:33.759
...آره، اون میاد

00:05:37.579 --> 00:05:39.649
!ا-اون اینجاست -
!ا-اون اینجاست -

00:05:42.649 --> 00:05:44.329
!اوپس

00:05:44.329 --> 00:05:46.269
.تو بیمارستان سر و صدا نکنید

00:05:46.269 --> 00:05:47.250
.دارید مزاحم بقیه می شید

00:05:47.250 --> 00:05:50.709
کاکی، چرا اینقدر عصبانی هستی؟

00:05:51.329 --> 00:05:53.160
!ما که خیلی سر و صدا نمی کنیم

00:05:53.160 --> 00:05:55.000
!آره، جلوی بازیمونُ نگیر

00:05:55.000 --> 00:05:58.470
.پس شما داشتین درمورد کاکی صحبت می کردین

00:05:58.470 --> 00:06:00.899
!نه نه نه

00:06:00.899 --> 00:06:02.370
!اون یکی دیگه است

00:06:02.370 --> 00:06:03.829
.اون اصلا شبیه این نیست

00:06:03.829 --> 00:06:05.680
!صورت اون خیلی ترسناک تره

00:06:05.680 --> 00:06:08.040
شما که احیانا منظورت وقتی که این جوری
بهتون نگاه می کنم نیست

00:06:08.040 --> 00:06:10.569
هست؟

00:06:10.569 --> 00:06:11.829
!اون خودشه

00:06:11.829 --> 00:06:13.139
اون کی اومد اینجا!؟

00:06:13.139 --> 00:06:14.740
!اون واقعا ترسناکه

00:06:15.319 --> 00:06:18.019
میزوماچی، چند بار باید بهت هشدار بدم؟

00:06:18.019 --> 00:06:21.790
!اگه آروم نگیری نفرینت می کنم

00:06:21.790 --> 00:06:23.639
!متاسفم -
!متاسفم -

00:06:24.449 --> 00:06:28.050
پسر، خسته شدم از بس یه جا خوابیدم

00:06:28.050 --> 00:06:30.069
خب بعدش چیکار کنیم؟

00:06:30.069 --> 00:06:34.040
.میزوماچی، اگه آروم نگیری بهتر نمی شی

00:06:34.259 --> 00:06:38.120
!من همین الانم خیلی خوبم

00:06:38.120 --> 00:06:41.029
!دیدی؟ شلپ

00:06:41.990 --> 00:06:43.100
!هی

00:06:43.100 --> 00:06:44.750
!م-میزوماچی

00:06:44.750 --> 00:06:45.939
میزوماچی!؟

00:06:45.939 --> 00:06:46.779
تو خوبی!؟

00:06:47.500 --> 00:06:50.250
شوخی کردم! گول خوردین؟

00:06:50.250 --> 00:06:52.870
.اون اصلا شوخی جالبی نبود

00:06:52.870 --> 00:06:54.129
!این زیاده رویه

00:06:54.129 --> 00:06:55.569
.شرمنده، شرمنده

00:06:57.000 --> 00:06:58.459
!باید برم دستشویی

00:06:59.730 --> 00:07:02.050
!ا-الانه که شلوارمُ خیس کنم! خیلی دیر شده

00:07:02.050 --> 00:07:03.060
...از دست اون

00:07:03.060 --> 00:07:04.120
.متاسفم بچه ها

00:07:04.120 --> 00:07:06.110
باورم نمی شه میزوماچی بعد از این که

00:07:06.110 --> 00:07:07.740
.شما به ملاقاتش اومدین این جوری رفتار می کنه

00:07:07.740 --> 00:07:09.370
.نه بابا خبری نیست

00:07:09.370 --> 00:07:11.139
.فقط خوشحالم کهی می بینم اون خوب و سرحاله

00:07:12.759 --> 00:07:15.720
ولی نمی تونه تو بازی مرگ بازی کنه، درسته؟

00:07:15.720 --> 00:07:18.079
.آره، ما بدون اون بازی می کنیم

00:07:20.379 --> 00:07:23.389
.ولی بذارید این قضیه رو مشخص کنم

00:07:23.389 --> 00:07:27.529
من فکر نمی کنم دیمون با وضع الانش
!بتونه شینریوجی رو شکست بده

00:07:28.910 --> 00:07:33.269
.ما جلوشون حتی نتونستیم یک امتیاز بگیریم

00:07:34.680 --> 00:07:39.139
.کونگو آگون... اون مرد یه هیولاست

00:07:40.990 --> 00:07:45.240
.اون می تونه هر کسی رو مثل یه کاغذ تیکه پاره کنه

00:07:45.240 --> 00:07:48.829
.حتی میزوماچی هم در برابرش هیچ شانسی نداشت

00:08:00.300 --> 00:08:02.420
نباید تا الان برمی گشت؟

00:08:06.629 --> 00:08:09.240
!ا-اون توپ میزوماچیه

00:08:10.319 --> 00:08:11.800
...که یعنی

00:08:11.800 --> 00:08:15.019
...اون حرف های کاکی رو شنید

00:08:15.910 --> 00:08:19.939
!نه! مطمئنم می خواد یه کار احمقانه ای بکنه

00:08:19.939 --> 00:08:22.720
!میزوماچی، کار عجولانه ای نکن

00:08:23.519 --> 00:08:25.180
!باورم نمی شه اون فرار کرد

00:08:25.180 --> 00:08:26.779
.باید پیداش کنیم

00:08:26.779 --> 00:08:28.519
!ما کمکتون می کنیم

00:08:28.519 --> 00:08:29.180
!آره

00:08:29.180 --> 00:08:31.629
!منم کمک می کنم

00:08:34.240 --> 00:08:36.330
!میزوماچی! میزوماچی

00:08:38.080 --> 00:08:39.629
!ا-اونجا

00:08:39.629 --> 00:08:41.690
...اوه، کوبانزامه سنپای، اون

00:08:41.690 --> 00:08:42.860
!میزوماچی

00:08:45.009 --> 00:08:46.690
.اتاق عمل ...

00:08:48.600 --> 00:08:50.309
این بار اونه!؟

00:08:50.309 --> 00:08:51.409
...اوه، اون

00:08:51.620 --> 00:08:53.000
!میزوماچی

00:08:56.210 --> 00:08:58.610
.اتاق تعویض لباس پرستارهاست ...

00:08:59.639 --> 00:09:01.090
!میزوماچی

00:09:01.250 --> 00:09:02.789
!میزوماچی

00:09:04.629 --> 00:09:07.409
...یعنی میزوماچی کجا رفته

00:09:14.009 --> 00:09:14.929
!پیداش کردم

00:09:18.759 --> 00:09:21.529
!ما به اوج می رسیم

00:09:22.029 --> 00:09:34.029
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:09:42.029 --> 00:09:44.909
.میزوماچی... داره گریه می کنه

00:09:49.279 --> 00:09:52.210
!ما حتما به جام کریسمس می ریم

00:09:52.210 --> 00:09:54.000
!آیشیلد 21

00:09:59.259 --> 00:10:01.259
!فرار کنیم؟ هرگز

00:10:01.259 --> 00:10:02.639
!ما باید ببریم

00:10:02.639 --> 00:10:04.190
!آیشیلد 21

00:10:19.379 --> 00:10:23.980
...به جون خودم چیزی ندیدم، پس، می دونی

00:10:25.740 --> 00:10:28.230
!تو منُ تو این حال ضایع گیر انداختی

00:10:28.230 --> 00:10:29.769
...م-متاسفم

00:10:29.769 --> 00:10:30.990
.معذرت نخواه

00:10:30.990 --> 00:10:34.379
...اوه... متاسفم

00:10:34.580 --> 00:10:37.269
!الان گفتم معذرت نخواه

00:10:37.889 --> 00:10:43.139
!نه، فقط داشتم به خاطر معذرت خواهیم معذرت می خواستم

00:10:47.889 --> 00:10:49.090
!مزوماچی

00:10:49.899 --> 00:10:52.649
پس هنوز درد داره...؟

00:10:52.649 --> 00:10:54.330
!معلومه که داره

00:10:54.330 --> 00:10:56.240
!اون عوضی دستمُ از جا در آورد

00:10:56.240 --> 00:10:58.620
!یه شبه خوب نمی شه

00:10:58.620 --> 00:11:00.769
!م-متاسفم... اوپس

00:11:07.320 --> 00:11:10.179
پسر، حواست کجاست!؟

00:11:19.419 --> 00:11:24.080
خب اومم، الان داشتی چیکار می کردی؟

00:11:24.080 --> 00:11:27.299
به خاطر این بود که از باخت ناامید شدی؟

00:11:29.169 --> 00:11:32.029
...اونم هست، ولی

00:11:35.289 --> 00:11:39.240
.تو در حد کونگو آگون نیستی

00:11:42.809 --> 00:11:44.669
!شلپ

00:12:08.070 --> 00:12:10.840
اون با همه ی کسایی که تا حالا
.در برابرشون قرار گرفتم فرق داره

00:12:10.840 --> 00:12:15.159
.برای اولین بار واقعا ترسیدم

00:12:15.779 --> 00:12:19.620
.من... ترسیدم سنا

00:12:22.889 --> 00:12:26.549
ولی پسر، نمی دونم خوش شانسیم یا بدشانس

00:12:27.250 --> 00:12:30.379
.که همون اول کار با ناگاهای شینریوجی روبرو شدیم

00:12:30.379 --> 00:12:34.539
.انگار سرنوشتمون هنوز به اونا گره خورده

00:12:34.539 --> 00:12:35.529
...آره

00:12:36.289 --> 00:12:40.500
!نمی تونیم این یکی رو ببازیم

00:12:41.860 --> 00:12:42.470
!آره

00:12:44.389 --> 00:12:46.830
ما باید همه رو شکست بدیم

00:12:46.830 --> 00:12:48.669
.پس اینقدر چیزهای واضحُ نگید

00:12:49.470 --> 00:12:51.990
.گذشته مون هیچ ربطی به این نداره

00:12:52.429 --> 00:12:54.360
.قوی همیشه ضعیفُ شکست می ده

00:12:55.019 --> 00:12:56.419
.به همین سادگی

00:12:57.919 --> 00:13:00.009
.فکرشُ می کردم این جوری بگی

00:13:00.009 --> 00:13:02.470
!ما شینریوجی رو شکست می دیم

00:13:08.340 --> 00:13:11.700
.من ترسیدم... واقعا ترسیدم

00:13:13.169 --> 00:13:14.269
...میزوماچی

00:13:28.299 --> 00:13:29.570
.اوه، که اینطور

00:13:30.000 --> 00:13:33.860
اون موقع... منم این حس ناجورُ داشتم

00:13:34.809 --> 00:13:38.269
...جوری که انگار یکی داشت شکممُ له می کرد

00:13:38.870 --> 00:13:40.259
!اون ترس بود

00:13:44.509 --> 00:13:45.940
.منم ترسیدم

00:13:47.519 --> 00:13:51.539
.به نظر من اون، کونگو آگون، ترسناکه

00:13:54.139 --> 00:13:59.279
!ولی... من... فوبتالُ دوست دارم

00:14:01.659 --> 00:14:08.190
پس شاید بترسم، وقاعا خیلی بترسم
!ولی بازم می خوام بازی کنم

00:14:15.090 --> 00:14:18.740
.پس تو هم ازش ترسیدی

00:14:18.740 --> 00:14:22.879
پس چطوره ما دو تا ترسو بریم تو کارش؟

00:14:22.879 --> 00:14:23.610
هان؟

00:14:29.809 --> 00:14:32.330
میزوماچی، داری چیکار می کنی؟

00:14:32.330 --> 00:14:33.779
...خب، من

00:14:37.519 --> 00:14:39.629
!یالا

00:14:39.629 --> 00:14:42.169
!هان؟ امکان نداره

00:14:42.169 --> 00:14:44.360
-نمی شه! شونه ات

00:14:44.549 --> 00:14:47.669
!برام مهم نیست! شلپ

00:14:49.220 --> 00:14:50.820
!میزوماچی

00:14:50.820 --> 00:14:52.100
!شلپ

00:14:53.549 --> 00:14:55.980
!نکن! این خطرناکه

00:14:56.639 --> 00:15:01.980
.من نمی خوام تا ابد از فوتبال بترسم

00:15:01.980 --> 00:15:04.129
و تو هم نمی خوای با اون جونور

00:15:04.129 --> 00:15:05.950
وقتی هنوز ازش می ترسی مبارزه کنیف درسته!؟

00:15:08.529 --> 00:15:09.450
...آره، ولی

00:15:09.639 --> 00:15:13.600
!پس بیا تمام توانمونُ بذاریم

00:15:13.600 --> 00:15:15.929
!شاید یه جوری به رشدمون کمک کنه

00:15:16.710 --> 00:15:17.950
...میزوماچی

00:15:18.620 --> 00:15:21.429
!سنا، تو بدو منم جلوتُ می گیرم

00:15:21.429 --> 00:15:23.149
ساده است، درسته؟

00:15:23.149 --> 00:15:26.960
من می خوام این جوری به بازی فکر کنم
!و برای این به کمک تو نیاز دارم

00:15:29.860 --> 00:15:31.409
.منم می خوام تغییر کنم

00:15:32.000 --> 00:15:33.980
.هیچ "شاید بتونم تغییر کنم"ی در کار نیست

00:15:34.649 --> 00:15:35.610
!من حتما تغییر می کنم

00:15:36.049 --> 00:15:39.730
اگه به ترسم غلبه نکنم
!امکان نداره بتونم اونُ شکست بدم

00:15:39.730 --> 00:15:43.279
!آره! همینه

00:15:47.330 --> 00:15:48.070
!یالا

00:15:49.090 --> 00:15:50.070
.باشه

00:15:56.409 --> 00:15:58.669
!شلپ

00:16:17.370 --> 00:16:18.860
!میزوماچی

00:16:18.860 --> 00:16:21.590
...م-متاسفم! من

00:16:22.350 --> 00:16:24.919
!چیزی نیست

00:16:28.159 --> 00:16:32.139
!ولی تو شکستم دادی و حس عالی ای داره

00:16:35.820 --> 00:16:37.580
.سنا، بیا نگاه کن

00:16:41.179 --> 00:16:44.220
!وای، این شگفت انگیزه

00:16:50.649 --> 00:16:52.620
نه؟

00:16:52.620 --> 00:16:56.179
من همیشه خیلی خوش می گذرونم

00:16:56.179 --> 00:17:00.629
و عاشق حسیم که بعد از بازی کردن
.با تمام توان بهم دست می ده

00:17:02.679 --> 00:17:04.579
.ممنون سنا

00:17:04.579 --> 00:17:09.799
حالا که بهش فکر می کنم می بینم
می تونم به جای ترسیدن

00:17:09.799 --> 00:17:11.440
.به فکر فصل سال آینده باشم

00:17:11.440 --> 00:17:12.910
!آره

00:17:12.910 --> 00:17:15.000
!تو فقط صبر کن و ببین

00:17:15.000 --> 00:17:17.099
!سال بعد ما نمی بازیم

00:17:17.099 --> 00:17:19.250
!باشه! منم نمی بازم

00:17:19.440 --> 00:17:20.720
!میزوماچی

00:17:21.849 --> 00:17:24.190
!کوبانزامه! کاکی

00:17:24.369 --> 00:17:25.640
!احمق عوضی

00:17:26.119 --> 00:17:28.950
.اگه ناراحتی بیا با ما حرف بزن

00:17:28.950 --> 00:17:30.460
!تو خودت خالیش نکن

00:17:30.460 --> 00:17:33.559
ما دوستیم، مگه نه!؟

00:17:34.250 --> 00:17:35.950
...کوبانزامه

00:17:36.819 --> 00:17:40.329
!بیخیال! من خوبم

00:17:41.710 --> 00:17:44.410
!میزوماچی -
!آخ! درد داشت -

00:17:44.410 --> 00:17:45.960
!خیلی نگران بودم

00:17:49.039 --> 00:17:53.140
...کوبانزامه، درد می کنه

00:17:53.940 --> 00:17:57.940
نباید فراموش کنم حریف های قبلیمون
.چقدر تلاش کردن و مبارزه کردن

00:17:58.380 --> 00:18:01.390
و در طی مسابقات کانتو

00:18:01.390 --> 00:18:04.589
به خاطر میارم چرا اونا اینقدر تلاش کردن
!تا ببرن و پیروز می شم

00:18:06.980 --> 00:18:08.180
!کاکی

00:18:08.180 --> 00:18:09.099
هان؟

00:18:09.099 --> 00:18:11.339
!من می خوام شینریوجی رو شکست بدم

00:18:11.890 --> 00:18:13.299
!باید شکستشون بدم

00:18:14.809 --> 00:18:15.980
.که اینطور

00:18:15.980 --> 00:18:19.740
پس با تمام توان تو بازی پیش رو
.با تمام توان در برابرتون قرار می گیریم

00:18:19.740 --> 00:18:22.490
!باشه، خیلی ممنون

00:18:22.490 --> 00:18:23.519
.چیزی نیست

00:18:24.000 --> 00:18:25.940
!امیدوارم هر چه زودتر بهتر بشی

00:18:26.440 --> 00:18:38.440
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:46.700 --> 00:18:50.539
آگون، داشتی چیکار می کردی؟
!بازم تمرینُ پیچوندی

00:18:52.470 --> 00:18:54.890
!اینقدر غر نزنید

00:18:54.890 --> 00:18:57.519
من برای مسابقه ی اول مسابقات کانتو میام

00:18:57.519 --> 00:18:59.170
.پس بیخیال باشید

00:18:59.170 --> 00:19:02.250
.این کار تیمی نیست

00:19:04.650 --> 00:19:09.509
دیمون اسب سیاه مسابقات کانتو خوانده شده

00:19:09.509 --> 00:19:14.420
.و اونا ایس بزرگ، آشیلد 21 رو دارن

00:19:14.420 --> 00:19:17.539
!من واقعا مشتاق بازیشون با شینریوجیم

00:19:18.549 --> 00:19:20.349
!اینجا رو داشته باش شینریوجی

00:19:20.349 --> 00:19:22.960
درسته چند تا مسابقه رو پشت سر هم بردین

00:19:22.960 --> 00:19:25.440
!ولی این همینجا تمومه

00:19:29.599 --> 00:19:32.029
!هی کله جارویی، منتظر باش

00:19:32.029 --> 00:19:34.509
!آیشیلد قراره تو رو بترکونه

00:19:38.259 --> 00:19:42.019
!من... اونا رو می کشم

00:19:45.089 --> 00:19:48.089
اگه یک وقت به نظر اومد

00:19:48.089 --> 00:19:51.390
چیزی می خواد بهت غلبه کنه

00:19:51.460 --> 00:19:54.630
دستمُ بهت می دم تا بگیریش

00:19:54.700 --> 00:19:57.700
.بدون این که چیزی بگم

00:19:57.769 --> 00:20:01.799
می خوام معجزاتی که زیر آسمان بی ستاره

00:20:02.039 --> 00:20:05.579
.اتفاق می افتند رو ببینم

00:20:08.039 --> 00:20:10.680
.این باعث می شه همه چیز به نظر غیر متمرکز بیاد

00:20:12.779 --> 00:20:15.619
چون من هنوز رویاهای بیشتری دارم

00:20:15.690 --> 00:20:19.690
با وجودی که واقعا عاشق این صبحم، برای من

00:20:19.690 --> 00:20:24.059
برای من یه پری دریایی خوابالویی، از سر تا پا

00:20:24.329 --> 00:20:27.559
با من بمون، لبخند بزن و برام بخند

00:20:27.630 --> 00:20:30.029
.من فقط می خوام باهات باشم

00:20:30.029 --> 00:20:33.500
تنها چیزی که الان می تونم بگم

00:20:33.500 --> 00:20:36.210
چیزهای عادی و روزمره ان

00:20:36.210 --> 00:20:39.880
ولی با این وجود بازم اونا نماینده ی

00:20:39.940 --> 00:20:42.750
.همه ی چیزهایین که تو قلبمن

00:20:42.809 --> 00:20:46.079
در حالی که زمان به پیش می ره

00:20:46.420 --> 00:20:49.220
آینده برامون چی در نظر داره؟

00:20:49.289 --> 00:20:52.619
یه روز ما باید اعتماد کنیم که

00:20:52.759 --> 00:20:58.160
.امیدمون فردای بهتری می سازه

00:21:00.630 --> 00:21:01.769
!هی، هی، هی

00:21:01.940 --> 00:21:05.049
!تیم حریف تو بازی مرگ بعدی تو مخمصه است

00:21:05.049 --> 00:21:07.369
!هی، این خیلی باحاله

00:21:07.369 --> 00:21:09.480
!اون دو تا قراره به ما کمک کنن

00:21:09.480 --> 00:21:10.650
چی!؟

00:21:10.650 --> 00:21:16.180
قسمت بعد آیشیلد 21
!دابل بلاکر شکست ناپذیر

00:21:16.180 --> 00:21:19.150
!یا-ها

00:21:30.299 --> 00:21:32.049
!شلپ

00:21:33.250 --> 00:21:35.319
!میزوماچی، بس کن

00:21:35.319 --> 00:21:37.420
!بازم تو دردسر می افتیم

00:21:39.750 --> 00:21:42.650
کجا رفتی؟ میزوماچی؟

00:21:42.650 --> 00:21:45.019
!میزوماچی! میزوماچی

00:21:46.109 --> 00:21:47.480
!اوه، اونجا

00:21:52.539 --> 00:21:54.029
!ترسیدم

00:21:55.960 --> 00:21:57.579
هی تو

00:21:58.650 --> 00:22:02.630
.اگه آروم نگیری نفرینت می کنم

00:22:09.640 --> 00:22:12.599
!اون از اسکلت و اگون خیلی ترسناک تره