WEBVTT

00:00:06.269 --> 00:00:08.730
خفاش های شیطانی دیمون در برابر شوالیه های سفید اوجو

00:00:06.379 --> 00:00:08.419
!اوه -
!یا-ها -

00:00:08.730 --> 00:00:13.199
خفاش های شیطانی دیمون 13 - شوالیه های سفید اوجو 20

00:00:09.070 --> 00:00:13.500
.نتیجه هنوز اوجو 20، دیمون 13 هست

00:00:13.500 --> 00:00:17.050
.دیمون شانس عالی ای رو از دست داد

00:00:17.050 --> 00:00:18.800
.این واقعا بهشون آسیب می زنه

00:00:18.800 --> 00:00:21.120
...بازی... مرگ

00:00:22.510 --> 00:00:25.030
!ه-هی، بذار ببینیمش

00:00:25.030 --> 00:00:26.429
...د-درسته

00:00:28.929 --> 00:00:30.800
ا-این!؟

00:00:33.350 --> 00:00:35.259
...خ-خب

00:00:35.460 --> 00:00:37.640
چرا قیافه اتُ این جوری کردی سنا؟

00:00:38.189 --> 00:00:42.219
.خب ما باید طبیعی رفتار کنیم وگرنه اوجو متوجه می شه

00:00:42.219 --> 00:00:46.770
.فهمیدم! آخر پوکر فیس

00:00:47.590 --> 00:00:48.899
!طبیعی

00:00:49.530 --> 00:00:50.729
!ماسک مرگ

00:00:51.350 --> 00:00:53.039
!لبخند طبیعی

00:00:53.039 --> 00:00:54.649
.همه وحشتناک شدن

00:00:56.890 --> 00:01:00.200
.عادی رفتار کن... پوکر فیس

00:01:00.200 --> 00:01:02.869
.ول کن -
.ول کن -

00:01:05.819 --> 00:01:08.040
.خوب گوش کنید اوجویی ها

00:01:09.799 --> 00:01:10.790
چیه؟

00:01:10.790 --> 00:01:16.260
با وجود این که توپ دست اوچوئه ولی با وجود
.بودن خط دروازه درست پشت سرتون تو خطر جدی هستید

00:01:16.260 --> 00:01:19.719
.یه هل کوچیک کافیه تا ما یه امتیاز امن بگیریم

00:01:19.719 --> 00:01:26.409
آره، اگرچه ما توپُ قاپیدیم ولی این موقعیت
.می تونه به نفع هر تیمی باشه

00:01:26.409 --> 00:01:28.439
خب می خوای به کجا برسی؟

00:01:29.840 --> 00:01:36.069
.دیمون خیلی تهاجمیه
.امکان نداره بذاریم چنین موقعیت شیرینی از دستمون بره

00:01:36.280 --> 00:01:37.340
...اون داره

00:01:37.340 --> 00:01:38.159
...همه چیزُ ...

00:01:38.159 --> 00:01:39.359
!لو میده ...

00:01:39.359 --> 00:01:42.870
اومدی با چنگ روانیت ما رو بترسونی؟

00:01:48.750 --> 00:01:50.040
!این به نظر عالی میاد

00:01:50.040 --> 00:01:51.769
!من به این یکی افتخار می کنم

00:01:51.769 --> 00:01:54.000
خب جریان چیه؟

00:01:54.000 --> 00:01:56.299
...اون اصلا تو باغ نبود

00:01:57.450 --> 00:01:59.819
!سر این مسائل کوچیک بحث نکنید

00:01:59.819 --> 00:02:03.019
.هر چی هم که بشه پیروزی با چهار حرف نوشته می شه

00:02:02.930 --> 00:02:04.560
پیروزی

00:02:03.469 --> 00:02:04.560
چهار حرفیه؟

00:02:05.049 --> 00:02:07.049
اینچهار حرفه؟

00:02:07.049 --> 00:02:10.060
.اگه به جای کانجی از هیراگانا استفاده کنی آره

00:02:11.060 --> 00:02:15.479
!خب ما در حال آغاز کوارتر چهارمیم و اوجو در حمله است

00:02:15.900 --> 00:02:20.490
هر کسی امتیاز بعدی رو بگیره نقش مهمی رو
.در تایین نتیجه ی این بازی ایفا می کنه

00:02:21.430 --> 00:02:25.620
.بازی در برابر دیمون درست از جلوی خط دروازه مون خیلی خطرناکه

00:02:25.620 --> 00:02:29.990
.باید امن بازی کنیم و تا خارج شدن از منطقه ی خطر بدیم

00:02:30.590 --> 00:02:31.639
...باشه -
...باشه -

00:02:33.030 --> 00:02:35.620
.این کاریه که هیروما قصد داره مجبورمون کنه انجام بدیم

00:02:38.080 --> 00:02:39.710
...تاکامی تبدید شد به

00:02:39.710 --> 00:02:41.189
.تاکامی سیاه ...

00:02:42.840 --> 00:02:46.810
اگه باعث می شد بترسن و بدون عالی می شد

00:02:47.879 --> 00:02:50.599
.ولی اونا ترسو نیستن

00:02:50.599 --> 00:02:51.650
الان

00:02:51.650 --> 00:02:57.819
هیروما یوئیچی سعی داره ما رو از بازی ای که
.بیشتر از همه به دیمون صدمه می زنه بر هزر داره

00:02:57.819 --> 00:03:02.030
.درسته. پاس کوتاه توقف ناپذیر با میزان موفقیت 100 درصدیش

00:03:04.030 --> 00:03:05.530
!ساجیتاریوس

00:03:05.800 --> 00:03:08.990
.امکان نداره ما بتونیم جلوی ساجیتاریوسُ بگیریم

00:03:08.990 --> 00:03:12.449
.پس الان وقتشه که شنا کنیم با غرق بشیم

00:03:12.949 --> 00:03:24.949
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:40.699 --> 00:04:43.370
!بال های دوقلوی شیطان

00:04:44.709 --> 00:04:46.129
!ست

00:04:46.129 --> 00:04:49.600
دیمون احتمالا یه حمله ی غافلگیرانه می کنه

00:04:50.420 --> 00:04:53.579
.ولی هیچ چیز غیر معمولی تو آرایششون وجود نداره

00:04:53.579 --> 00:04:55.019
!هات

00:05:01.519 --> 00:05:02.279
چی؟

00:05:07.949 --> 00:05:10.819
هم سنا هم مونتا دارن می رن سراغ ساکورابا؟

00:05:10.819 --> 00:05:14.430
!ولی با ان کار سنا منطقه ی بزرگی باز می شه

00:05:14.430 --> 00:05:16.579
...اگه با ساجیتاریوس رد بشن

00:05:17.199 --> 00:05:18.829
.یه تاچدان می گیرن

00:05:20.290 --> 00:05:23.430
!با قدی که دارم می تونم همزمان از پس هر دوشون بر بیام

00:05:25.699 --> 00:05:28.519
.سلاح ساکوراباب بعد سومه

00:05:28.519 --> 00:05:30.550
.سرعت زمینی برای اون بی معنیه

00:05:30.550 --> 00:05:32.720
!بزن بریم ساکورابا! از ساجیتاریوس استفاده می کنیم

00:05:39.850 --> 00:05:41.899
سنا می خواد تاکامی رو بلیتز کنه!؟

00:05:42.100 --> 00:05:46.310
.سنا اومد جلو تا وانمود کنن دو بازیکن دنبال منن

00:05:46.310 --> 00:05:49.750
!ولی قصد داشت تاکامی که سکوی پرتابمونه رو بزنه زمین

00:05:50.449 --> 00:05:53.540
.وقتی درست جلوی ساکورابا ایستاد یه کلک بود

00:05:55.089 --> 00:05:58.339
.اگه این شکست بخوره کسی نیست که از پشت پوششمون بده

00:05:58.339 --> 00:06:00.069
.یا می زنیمش زمین یا اونا رد می شن

00:06:00.069 --> 00:06:02.040
!ما همه چیزُ سر این قمار می کنیم

00:06:02.040 --> 00:06:03.110
!لعنتی

00:06:03.800 --> 00:06:06.009
فکر می کردین اینُ بگم؟

00:06:12.389 --> 00:06:14.639
ش-شین!؟

00:06:16.389 --> 00:06:17.810
!عوضی

00:06:17.810 --> 00:06:21.149
مگه اون با ساکورابا نرفت تا بتونن یه ساجیتاریوس دیگه اجرا کنن؟

00:06:21.149 --> 00:06:23.810
...پیروزی

00:06:23.810 --> 00:06:25.939
!از آن ماست ...

00:06:26.899 --> 00:06:31.500
!تاکامی، با نبود آیشیلد دیگه کسی برای حفاظت از دروازه نیست

00:06:31.500 --> 00:06:33.870
!می تونم یه تاچدان دیگه بگیرم

00:06:35.110 --> 00:06:36.699
!عالیه! انجامش بده

00:06:37.790 --> 00:06:39.209
.لعنتی! اونا رد شدن

00:06:39.209 --> 00:06:40.920
!نه

00:06:41.560 --> 00:06:44.089
!لعنتی! لعنتی

00:06:44.709 --> 00:06:46.879
فکر می کردین اینُ بگم؟

00:06:49.189 --> 00:06:51.089
!ا-امکان نداره

00:06:54.430 --> 00:06:55.259
مونتا!؟

00:06:55.259 --> 00:06:59.930
.نه سنا نه مونتا دنبال ساکورابا نبودن

00:06:59.930 --> 00:07:03.230
!هر دوشون از اول دنبال بلیتر کردن تاکامی بودن

00:07:03.829 --> 00:07:06.509
.سنا توسط شین دفاع نشد

00:07:06.509 --> 00:07:09.509
!اون داشت از مونتا در برابر شین حفاظت می کرد

00:07:09.509 --> 00:07:11.240
!اون داشت شین رو سد می کرد

00:07:11.829 --> 00:07:16.199
وقتی تاکامی داشت آماده ی پرتاب پاس اورست می شد
.اونا رفتن سراغ نقطه ی کورش

00:03:18.009 --> 00:03:22.120
Ashi wa bou no you ude wa agaranai,

00:03:18.009 --> 00:03:22.120
پاهام مثل چوب خشکن، دستام شل و ولن

00:03:22.949 --> 00:03:25.650
ore no subete ga tsuujinai.

00:03:22.949 --> 00:03:25.650
.نمی تونم همه ی تلاشمُ بکنم

00:03:27.659 --> 00:03:31.830
Teki wa dekkakute sugee chikara da,

00:03:27.659 --> 00:03:31.830
حریفم بزرگ و واقعا قویه

00:03:32.530 --> 00:03:35.360
naketekuru hodo ka kanawanai.

00:03:32.530 --> 00:03:35.360
.اون به قدری بهتره که باعث می شه بخوام گریه کنم

00:03:36.699 --> 00:03:39.729
Demo mae wo mukeba nando demo

00:03:36.699 --> 00:03:39.729
ولی وقتی به بالا نگاه می کنم

00:03:39.729 --> 00:03:41.740
butsukatteiku nakama

00:03:39.729 --> 00:03:41.740
هم تیمی هامُ می بینم

00:03:42.099 --> 00:03:45.240
boroboro na no ni akiramechanain da.

00:03:42.099 --> 00:03:45.240
.خسته و داغونن ولی می خوان ادامه بدن

00:03:46.310 --> 00:03:51.310
Ima mimi sumaseba tomodachi no todaeru koto no nai eeru

00:03:46.310 --> 00:03:51.310
و حالا که وش می دم می بینم که بی وقفه تشویق می کنن

00:03:51.650 --> 00:03:54.919
garagara koe de sakenderun da!

00:03:51.650 --> 00:03:54.919
!با تمام وجود فریاد می زنن

00:03:55.819 --> 00:03:58.990
Ore nanka wo shinjiten da!

00:03:55.819 --> 00:03:58.990
.اونا هنوز به من باور دارن

00:03:59.090 --> 00:04:01.360
Iki wo kirashite kakedashite,

00:03:59.090 --> 00:04:01.360
نفس عمیق بکش، پاتُ بکار

00:04:01.360 --> 00:04:03.659
tsumazuite kizu tsuite,

00:04:01.360 --> 00:04:03.659
برو جلو و زمین بخور، صدمه ببین و درد بکش

00:04:03.659 --> 00:04:06.129
wararete akireraretemo,

00:04:03.659 --> 00:04:06.129
خندان یا خسته

00:04:06.129 --> 00:04:08.629
nando datte sou tachiagatte!

00:04:06.129 --> 00:04:08.629
!یه بار دیگه بایست

00:04:08.629 --> 00:04:10.900
Iki wo kirashite kakedashite,

00:04:08.629 --> 00:04:10.900
نفس عمیق بکش، پاتُ بکار

00:04:10.900 --> 00:04:13.270
tsumazuite kizu tsuite,

00:04:10.900 --> 00:04:13.270
برو جلو و زمین بخور، صدمه ببین و درد بکش

00:04:13.270 --> 00:04:15.599
Wararete akireraretemo,

00:04:13.270 --> 00:04:15.599
خندان یا خسته

00:04:15.599 --> 00:04:18.139
nando datte sou tachiagatte!

00:04:15.599 --> 00:04:18.139
!یه بار دیگه بایست

00:04:18.139 --> 00:04:22.879
Saigo made saigo made

00:04:18.139 --> 00:04:22.879
هرگز، هرگز

00:04:22.879 --> 00:04:26.379
Akiramenai honoo no RUNNING BACK!

00:04:22.879 --> 00:04:26.379
!هرگز تسلیم نشو رانینگ بک درخشان

00:04:27.649 --> 00:04:32.420
Saigo made saigo made

00:04:27.649 --> 00:04:32.420
هرگز، هرگز

00:04:32.420 --> 00:04:36.120
Akiramenai honoo no RUNNING BACK!

00:04:32.420 --> 00:04:36.120
!هرگز تسلیم نشو رانینگ بک درخشان

00:04:36.620 --> 00:04:48.620
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:07:16.769 --> 00:07:18.199
!اوه نه

00:07:18.459 --> 00:07:20.459
فکر می کردین اینُ بگم؟

00:07:22.709 --> 00:07:24.170
!اون داره توپُ پرتاب می کنه

00:07:25.310 --> 00:07:27.379
!اون خیلی بلنده

00:07:28.629 --> 00:07:30.000
!مونتا

00:07:30.000 --> 00:07:30.839
!مون مون

00:07:32.240 --> 00:07:33.860
!من خیلی کوتاهم

00:07:33.860 --> 00:07:35.759
!نمی تونم جلوشُ بگیرم

00:07:38.720 --> 00:07:40.709
!لعنتی! لعنتی

00:07:41.339 --> 00:07:43.230
فکر می کردین اینُ بگم؟

00:07:45.019 --> 00:07:46.689
!برو مونتا

00:07:57.139 --> 00:08:00.000
.من یه قدم رو به جلو برداشتم تا پاسُ بندازم

00:08:00.240 --> 00:08:03.250
!اون داره می ره برای پاهای بلند تاکامی

00:08:03.250 --> 00:08:07.339
!آخر گرفتن

00:08:13.620 --> 00:08:14.589
!مونتا

00:08:23.769 --> 00:08:27.730
!شوالیه های سفید اوجو از خط رد شدن! امن

00:08:31.459 --> 00:08:33.049
!تو موفق شدی مونتا

00:08:33.049 --> 00:08:34.950
!امن شد

00:08:34.950 --> 00:08:37.149
!اراده ات فوق العاده بود

00:08:37.149 --> 00:08:39.789
برای یه امن چقدر امتیاز می گیریم؟

00:08:39.789 --> 00:08:42.649
!یه چیزی حدود 100 میلیون

00:08:44.289 --> 00:08:46.169
.برای امن دو امتیاز می گیریم

00:08:46.370 --> 00:08:50.379
.نتیجه 20 به 15 هست و دیمون پنج امتیار عقبه

00:08:46.789 --> 00:08:50.379
خفاش های شیطانی دیمون 15 - شوالیه های سفید اوجو 20

00:08:50.379 --> 00:08:54.090
!و حالا ما باید بریم تو حمله

00:08:54.090 --> 00:08:58.850
!اگه بتونیم یه تاچدان بگیریم جلو می افتیم موسیو

00:08:59.480 --> 00:09:02.450
چرا وقتی پای فوتبال وسط باشه اون همه چیزُ می دونه؟

00:09:02.450 --> 00:09:04.049
.اون باید احمق باشه

00:09:04.049 --> 00:09:06.019
.اون واقعا احمقه

00:09:06.019 --> 00:09:09.019
.موندم یعنی تو سر اون چه خبره

00:09:10.139 --> 00:09:14.289
!ساده تر شد. فقط یه تاچدان بگیرید

00:09:14.289 --> 00:09:15.409
!بالاخره

00:09:15.409 --> 00:09:16.529
...بالاخره

00:09:16.529 --> 00:09:17.700
!ورقُ برمی گردونیم ...

00:09:18.320 --> 00:09:21.159
!بیاید نشونشون بدیم حمله ی دیمون چقدر قویه

00:09:21.429 --> 00:09:24.600
!بزن بریم سنا

00:09:24.600 --> 00:09:33.129
آره. اگرچه این ریسکیه ولی اگه از شوکر شیطانیم
...استفاده نکنم نمی تونم شینُ شکست بدم پس

00:09:33.129 --> 00:09:37.139
.آره، از شوکر شیطانیت استفاده کن سنا

00:09:37.139 --> 00:09:39.340
.این تنها راه شکست دادن شینه

00:09:39.590 --> 00:09:44.019
مهم نیست که خراب کنی و یکی دو تا توپُ بندازی

00:09:45.360 --> 00:09:48.049
!چون ما اونجاییم تا بگیریمشون

00:09:48.049 --> 00:09:48.929
!آره -
!آره -

00:09:50.440 --> 00:09:51.809
...بچه ها

00:09:53.330 --> 00:09:57.860
پس در اصل دارید می گید برم و بذارم شین لهم کنه، درسته؟

00:09:57.860 --> 00:09:59.659
!گرفتی

00:10:01.470 --> 00:10:03.740
"!چون ما اونجاییم تا بگیریمشون"

00:10:03.740 --> 00:10:04.909
"...بچه ها"

00:10:06.070 --> 00:10:07.779
!همه تون اسکلید

00:10:07.779 --> 00:10:09.870
.یونی زده به سیم آخر

00:10:09.870 --> 00:10:13.120
آره، این دیوونگیه

00:10:13.120 --> 00:10:15.820
ولی تو جلوشونُ نمی گیری، درسته؟

00:10:16.090 --> 00:10:20.549
.نه، نمی گیرم

00:10:20.549 --> 00:10:22.100
!خیلی خب، بریم تو کارش

00:10:22.299 --> 00:10:24.059
!باشه -
!باشه -

00:10:24.059 --> 00:10:27.600
!کلینیک فوتبال آمریکایی آریما هایاتو

00:10:27.600 --> 00:10:30.779
چطور می شه بازیکن فوتبال بهتری شد؟

00:10:30.779 --> 00:10:33.559
.امروز درمورد لاین آغازگر بازی صحبت می کنیم

00:10:34.470 --> 00:10:38.909
.نکته ی کیلید برای شکست دادن حریف شروع سریع بازیه

00:10:38.909 --> 00:10:43.590
...این دوئلی بین لاینمن های عظیمه! یا-ها

00:10:47.409 --> 00:10:50.570
!دیمون بعد از مجبور کردن اوجو به گرفتن امن دوباره در حمله است

00:10:50.570 --> 00:10:54.960
!آیشیلد 21 دیوانه وار از شوکر شیطانیش استفاده می کنه

00:10:59.990 --> 00:11:02.090
!اونا دان اولُ گرفتن

00:11:02.090 --> 00:11:03.710
.فقط پنج امتیاز فاصله هست

00:11:03.710 --> 00:11:06.529
.هنوز مشخص نیست کی پیروز می شه

00:11:08.269 --> 00:11:12.470
شانس از دست دادن توپ ممکنه ده برابر بشه

00:11:16.299 --> 00:11:20.700
ولی اگه قدرت تهاجمی دو برابر من و سنا رو در هم ضرب کنی

00:11:22.500 --> 00:11:26.059
!ما 22 برابر قوی تریم

00:11:26.059 --> 00:11:27.559
چطور به این نتیجه رسیدی؟

00:11:27.559 --> 00:11:28.620
.اونم لنگه ی تاکیه

00:11:29.330 --> 00:11:31.870
!جالبه. من این چالشُ می پذیرم

00:11:34.830 --> 00:11:37.299
هر سه شون دارن بلیتز می کنن!؟

00:11:40.950 --> 00:11:43.720
!هیروما نتونست توپُ پرت کنه! اون در پاس دادن ناموفق بود

00:11:43.970 --> 00:11:45.759
.اونا دارن ریسک های بزرگی هم می کنن

00:11:46.169 --> 00:11:48.470
!دفاعشون خیلی مخربه

00:11:53.379 --> 00:11:55.769
!نبرد در کوارتر پایانی خیلی شدیده

00:11:55.769 --> 00:11:58.570
برنده اوجو با دفاع رسوخ ناپذیرش خواهد بود!؟

00:11:58.570 --> 00:12:01.440
یا دیمون فوق تهاجمی خواهد بود!؟

00:12:26.129 --> 00:12:28.679
.برگ برنده ی دیمون حمله اشه

00:12:28.679 --> 00:12:32.600
.اگه نتونیم جلوی حمله ی اوجو رو بگیریم پس باید ازشون بیشتر امتیاز بگیریم

00:12:33.080 --> 00:12:35.360
.برگ برنده ی اوجو دفاعه

00:12:35.360 --> 00:12:38.309
!ما جلوی حمله ی دیمونُ می گیریم

00:12:38.309 --> 00:12:41.529
.اگه جلوی امتیاز گیریشونُ بگیریم برنده می شیم

00:12:41.899 --> 00:12:45.990
!اگه اونا 99 امتیاز بگیرن پس ما 100 امتیاز می گیریم

00:12:45.990 --> 00:12:48.559
!این یه بازی پر افت و خیز دیوانه واره

00:12:48.559 --> 00:12:51.240
الهه ی بخت و اقبال به کی لبخند می زنه!؟

00:12:51.700 --> 00:12:55.299
!نتیجه تغییری نکرده و وارد سه دقیقه ی پایانی شدیم

00:13:02.669 --> 00:13:04.879
!فقط دو دقیقه و نیم باقی مونده

00:13:04.879 --> 00:13:07.940
!ما به پنج امتیاز نیاز داریم. شوت کارساز نیست

00:13:07.940 --> 00:13:10.600
!شده به قیمت جونتون یه تاچدان بگیرید

00:13:13.429 --> 00:13:18.740
...خ-خوب نیست. داره انرژیم تموم می شه

00:13:25.389 --> 00:13:26.490
!یوکی

00:13:27.159 --> 00:13:29.740
!برانکارد! یه برانکارد بیارید

00:13:30.500 --> 00:13:33.990
.یوکیمیتسو فقط به اندازه ی بازی در یک نیمه انرژی داره

00:13:33.990 --> 00:13:36.590
.فشار بازی از نیمه ی اول براش زیاد بود

00:13:38.389 --> 00:13:39.899
...این مزخرفه

00:13:39.899 --> 00:13:42.250
...این آخرین فرصتمونه

00:13:43.590 --> 00:13:44.960
.از این متنفرم

00:13:46.159 --> 00:13:50.070
.زمین در نیمه ی اول خیس و گلی بود

00:13:50.070 --> 00:13:53.929
.اون احتمالا فشارُ روی اون دو یا حتی سه برابر کرد

00:13:53.929 --> 00:13:56.990
!اونا ممکنه الان هر لحظه از هوش برن

00:13:59.250 --> 00:14:01.360
!بازی بازم ادامه پیدا می کنه

00:14:02.340 --> 00:14:03.610
!من نمی تونم ببازم

00:14:03.610 --> 00:14:05.899
!تمام تلاشتُ بکن

00:14:05.899 --> 00:14:08.860
!ما اون تمرین ماسک وحشتناکُ الکی انجام ندادیم

00:14:08.860 --> 00:14:10.820
!ساده بود ولی اثر کرد

00:14:11.470 --> 00:14:16.440
.جمع کردن انرژی موقع بازی تو همچین زمین خیسی نتیجه می ده

00:14:16.440 --> 00:14:20.379
.وقتی پای استقامت وسط باشه کسی حریف اوجو نمی شه

00:14:21.019 --> 00:14:23.870
!ما هرگز تو رقابت قدرت نمی بازیم

00:14:23.870 --> 00:14:27.220
!ما در کوهستان فوجی تمرین کردیم

00:14:27.220 --> 00:14:30.190
!ما تقریبا به خط دروازه رسیدیم

00:14:30.190 --> 00:14:31.909
...ولی این تقریبا

00:14:31.909 --> 00:14:33.929
.خیلی سخت و سنگینه ...

00:14:36.870 --> 00:14:41.730
!اونا متوقف شدن! هیچ طرف کم نمیاره

00:14:41.730 --> 00:14:45.519
.نه، یکی از ما تقریبا از حال رفته

00:14:49.279 --> 00:14:50.700
!این بده

00:14:50.700 --> 00:14:54.480
.وقتی سنا داشت استراحت می کرد اون همه اش داشت می دوید

00:14:54.480 --> 00:14:57.549
.اون از حدش گذشته

00:15:01.529 --> 00:15:06.080
حمله ی دیمون فقط به خاطر دویدن های انفجاری کوتوله جواب می ده

00:15:06.080 --> 00:15:09.470
.و آتش عقب شیطانی تو اونا رو سردرگم می کنه

00:15:09.690 --> 00:15:11.980
ه-هیروما...؟

00:15:11.980 --> 00:15:14.429
.اگه بفهمن ما از کدوم استفاده می کنیم سلاخیمون می کنن

00:15:14.889 --> 00:15:18.590
.گس نذار بفهمن دیگه نمی تونی توپ بگیری

00:15:19.250 --> 00:15:20.440
.باشه

00:15:23.370 --> 00:15:27.639
.این که ساکورابا اینقدر انرژی داره فوق العاده است

00:15:28.259 --> 00:15:29.110
!گندش بزنه

00:15:30.000 --> 00:15:32.129
!خیلی احساس حماقت می کنم

00:15:32.129 --> 00:15:33.129
...مونتا

00:15:34.019 --> 00:15:37.299
اگه الان تسلیم بشم فایده اش چیه؟

00:15:37.779 --> 00:15:40.539
.همه اش به خاطر اینه که تو رقابت با ساکورابا زیاده روی کردم

00:15:41.200 --> 00:15:42.889
!من خیلی احمقم

00:15:44.590 --> 00:15:46.000
.تو احمق نیستی

00:15:47.519 --> 00:15:52.019
.اگه تو اون پاس ها رو نمی گرفتی ما الان کاملا باخته بودیم

00:15:52.019 --> 00:15:55.470
...من نمی تونستم حتی برای مبارزه با شین تکون بخورم

00:15:57.600 --> 00:16:04.389
!پس اگه تو نمی تونی الان حرکت کنی من با دویدنم بر شین غلبه می کنم

00:16:10.519 --> 00:16:13.490
.هر چقدر می خوای بیا آیشیلد 21

00:16:13.490 --> 00:16:16.240
!من برای تو هم می دوم مونتا

00:16:18.620 --> 00:16:20.570
!طوفان نور شیطانی

00:16:21.100 --> 00:16:22.830
...دستمُ عوض می کنم

00:16:24.460 --> 00:16:26.879
!و از شوکر شیطانیم استفاده می کنم ...

00:16:27.330 --> 00:16:29.799
!این جوری حرکت دادن توپ خیلی ریسکیه

00:16:29.799 --> 00:16:31.509
!اون از دستش به عنوان سپر استفاده کرد

00:16:31.509 --> 00:16:32.779
!اون دار رد می شه

00:16:33.480 --> 00:16:35.220
!نه، من اجازه نمی دم

00:16:39.820 --> 00:16:44.139
!شین سیجورو سپر شوکر شیطانی رو شکست

00:16:44.139 --> 00:16:47.360
!باورم نمی شه... نتونستم از شین رد بشم

00:16:50.669 --> 00:16:51.580
!عالیه

00:16:51.580 --> 00:16:53.649
!-نه! اگه اون توپُ بقاپه

00:16:56.610 --> 00:16:57.570
!مونتا

00:16:57.570 --> 00:17:00.029
!...من... من

00:17:02.059 --> 00:17:04.740
من می خواستم یه ابر قهرمان تو دریافت بشم

00:17:04.740 --> 00:17:08.329
.و در ده سال گذشته همه اش دنباله رو هونجو سان بودم

00:17:09.380 --> 00:17:12.130
من... تو بیسبال اصلا خوب نبودم

00:17:12.609 --> 00:17:16.299
.ولی هرگز روحیه ی دریافتی که هونجو سان بهم یاد دادُ از یاد نبردم

00:17:16.720 --> 00:17:20.819
!و من تمام تلاشمُ در فوتبال آمریکایی کردم

00:17:22.720 --> 00:17:24.609
!در فوتبال

00:17:24.609 --> 00:17:27.190
!در فوتبال

00:17:28.279 --> 00:17:32.869
!تو نمی تونی توپُ داشته باشی

00:17:37.640 --> 00:17:40.579
!بیرون از خط. توپ مال دیمونه

00:17:40.579 --> 00:17:42.240
!مونتا

00:17:46.730 --> 00:17:48.880
...این آخرین ذره ی

00:17:48.880 --> 00:17:51.569
.انرژی بافی مونده ام بود ...

00:17:52.569 --> 00:17:55.319
...ک-کاش هونجو سان

00:17:56.509 --> 00:17:57.880
!مونتا

00:17:57.880 --> 00:18:01.869
...می تونست منُ ببینه ...

00:18:07.410 --> 00:18:09.930
ه-هونجو سان؟

00:18:11.299 --> 00:18:14.369
من دارم خواب می بینم؟

00:18:15.170 --> 00:18:19.069
!امکان نداره هونجو سان تو همچین جایی باشه

00:18:19.069 --> 00:18:23.380
...و-وای، دست های هونجو سان چه بزرگن

00:18:24.660 --> 00:18:26.690
من همه ی کارهاتُ دیدم

00:18:28.569 --> 00:18:30.170
.پسر بیسبالی

00:18:30.369 --> 00:18:33.630
ه-هونجو سان؟ واقعا؟

00:18:36.819 --> 00:18:39.200
واقعا؟ واقعا خودشی؟

00:18:39.200 --> 00:18:41.180
تو هونجو سان واقعی هستی؟

00:18:41.180 --> 00:18:41.839
.آره

00:18:41.839 --> 00:18:45.130
ت-تو چرا اینجایی؟

00:18:45.130 --> 00:18:49.039
ده سال پیش تو بازی آخر من تماشاگر بودی، مگه نه؟

00:18:49.799 --> 00:18:53.980
تو همون پسری هستی که دستکشمُ دادم بهش، درسته؟

00:18:54.180 --> 00:18:56.730
!آ-آره

00:18:57.480 --> 00:19:03.059
...یادته! منُ یادته هونجو سان

00:19:03.059 --> 00:19:06.549
!نه! من نمی تونم در حین بازی گریه کنم

00:19:08.630 --> 00:19:11.839
.تو نصف و نیمه کاری نکردی

00:19:13.089 --> 00:19:19.170
.حتی اگه میدان نبردت عوض شده باشه بازم دنباله رو راه دریافت و گرفتنی

00:19:20.980 --> 00:19:22.130
!آ-آره

00:19:24.119 --> 00:19:27.849
.بازی تا خوردن سوت تموم نمی شه

00:19:27.849 --> 00:19:30.230
!تا تموم نشده تسلیم نشو

00:20:56.170 --> 00:21:00.779
ونتا داشت پس می افتاد ولی با پیدا شدن سر و کله ی
!هونجو که بت اونه، اون دوباره جون گرفت

00:21:00.779 --> 00:21:02.569
!من نمی تونم جلوی اون ضایع بازی در بیارم

00:21:02.569 --> 00:21:04.359
!من پیروزی رو می گیرم

00:21:04.359 --> 00:21:08.029
:قسمت بعد آیشیلد 21
!حالت ناامیدی

00:21:08.029 --> 00:21:09.710
!یا-ها

00:21:10.210 --> 00:21:22.210
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:25.720 --> 00:21:30.049
.اون بازیکن بیسبال حرفه ای سابق، هونجو ماساروئه

00:21:30.049 --> 00:21:31.970
اون بت مون مون نیست؟

00:21:32.210 --> 00:21:37.730
ولی یه بازیکن سابق بیسبال با مدیر انجمن فوتبال کانتو چیکار داره؟

00:21:37.990 --> 00:21:42.460
.اون مدیر انجمن فوتبال کانسایه

00:21:47.430 --> 00:21:48.480
!مونتا

00:21:48.480 --> 00:21:49.650
!سنا

00:21:51.539 --> 00:21:53.859
.شرمنده بابت اون، ولی الان بهترم

00:21:54.380 --> 00:21:57.190
!حالا که هونجو سان داره تماشا می کنه نمی تونم تسلیم بشم

00:21:57.190 --> 00:21:57.960
...مونتا

00:21:59.680 --> 00:22:01.670
.فقط سه یارد مونده

00:22:02.539 --> 00:22:04.950
.این اخرین فرصتمون برای برتریه

00:22:04.950 --> 00:22:07.170
...آخرین فرصتمون

00:22:07.599 --> 00:22:11.140
!بیا با هم با شیرجه ی خفاش شیطانی پرواز کنیم

00:22:11.759 --> 00:22:12.960
...سنا

00:19:40.640 --> 00:19:45.079
Houkago no koutei ni yohou hazure no ame,

00:19:40.640 --> 00:19:45.079
مدرسه تموم شد و یهو بارون گرفت

00:19:45.480 --> 00:19:49.880
ima nara namida nagashitemo barenai to omottetandaro.

00:19:45.480 --> 00:19:49.880
"با خودت می گی "اگه الان گریه کنم کسی نمی فهمه

00:19:50.119 --> 00:19:54.759
Umai koto ikanakute tsukareteru toki mo

00:19:50.119 --> 00:19:54.759
تو تنهایی و می جنگی تا خنده رو روی صورتت نگه داری

00:19:54.960 --> 00:19:59.329
sore demo egao wo tsukutte hitori tatakattendaro

00:19:54.960 --> 00:19:59.329
.حتی وقتی خسته هستی یا اوضاع بر وفق مرادت پیش نمی ره

00:19:59.460 --> 00:20:03.359
Yokei na kotoba hitokoto ookute,

00:19:59.460 --> 00:20:03.359
یه حرف آزار دهنده ی طولانی

00:20:04.269 --> 00:20:08.170
daiji na kotoba hitokoto tarinakute.

00:20:04.269 --> 00:20:08.170
.یه حرف مهربانانه ی کوتاه

00:20:09.099 --> 00:20:13.039
Baka de yabo de shou mo nai ore da kedo

00:20:09.099 --> 00:20:13.039
ممکنه نتونم خوب چیزی که می خوامُ بگم ولی وقتی می گم

00:20:14.009 --> 00:20:17.079
omae wa hitori ja nai ze.

00:20:14.009 --> 00:20:17.079
.تو تنها نیستی باورم کن

00:20:17.349 --> 00:20:20.380
Utau ze...

00:20:17.349 --> 00:20:20.380
...من می خونم

00:20:26.589 --> 00:20:29.960
Tokoderu ze...

00:20:26.589 --> 00:20:29.960
...تا وقتی که بتونی گوش کنی

00:20:39.930 --> 00:20:41.470
Utau ze!

00:20:39.930 --> 00:20:41.470
!بچسب بهش

00:20:46.509 --> 00:20:48.740
Tomenai de!

00:20:46.509 --> 00:20:48.740
!متوقف نشو