WEBVTT 00:00:21.749 --> 00:00:33.749 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.773 --> 00:00:25.191 !حرفت رو بزن دیگه 00:00:25.275 --> 00:00:28.653 کلیو، شاشی ماشین کلید من و نصف سرمایه ی !عملیاتیم رو دزدیده 00:00:28.987 --> 00:00:32.032 ،هیئت مدیره ی من دارن تلاش میکنن من رو اخراج کنن !و نصفشون بچه های من ان 00:00:32.365 --> 00:00:35.326 میدونی مشکل تو چیه ویلیامز؟ تو توی یه قایق زندگی میکنی 00:00:35.535 --> 00:00:37.620 آدم نمیتونه تو یه قایق جای پاش رو محکم کنه 00:00:37.912 --> 00:00:39.873 !تو باید از ما محافظت کنی، کلیو 00:00:40.123 --> 00:00:42.959 تقصیر منه که شما نمیتونین کلید هاتون رو توی پارکینگ نگه دارین؟ 00:00:43.043 --> 00:00:44.294 حالا آروم باشین 00:00:44.377 --> 00:00:47.505 ماشین کلید من حسابی جاش امنه 00:00:47.589 --> 00:00:50.133 بدون اون، اون بچه هیچی نداره 00:00:50.383 --> 00:00:52.260 ...ولی اون تلاش میکنه- !بزار تلاش کنه 00:00:52.343 --> 00:00:55.764 من برای رسیدن به اینجا رودی ماهیه و اومامی گنده بک رو از سر راهم برداشتم 00:00:55.847 --> 00:00:57.140 میتونم از پس این بربیام، عوضی 00:00:57.223 --> 00:00:59.768 و در ضمن، باید وقتی که از شر والدینش خلاص میشدیم 00:00:59.851 --> 00:01:01.311 ترتیبش رو میدادیم 00:01:01.519 --> 00:01:02.771 ولی نه 00:01:02.854 --> 00:01:06.024 "کلیو، این باعث میشه خیلی احساس کثیفی بکنیم" 00:01:06.107 --> 00:01:09.569 امیدوارم درستون رو یاد گرفته باشین، آدم های دل نازک 00:01:09.861 --> 00:01:11.863 ولی از کجا میدونی که ماشینت در امانه؟ 00:01:12.155 --> 00:01:15.325 چون یکی از دوستان دوران جنگم ،ازش محافظت میکنه 00:01:15.408 --> 00:01:19.162 و اون حاضره یه ساندویچ شیشه بخوره ولی برای ماشین من مشکلی پیش نیاد 00:01:19.245 --> 00:01:20.872 حالا، اگه اجازه بدین 00:01:20.955 --> 00:01:23.291 یه مهمونی خفن دارم که باید برم بهش برسم 00:01:24.125 --> 00:01:27.337 میدونی، پسلاین اولین هتلم بود 00:01:27.587 --> 00:01:28.963 دلم برات تنگ میشه، دختر پیر 00:01:29.422 --> 00:01:33.384 از زمانیکه پونی پیرم، باتراشکات رو از دست دادم، همچین احساسی نداشتم 00:01:33.927 --> 00:01:37.764 ولی هتل جدیدم ده برابر بیشتر پول در میاره، پس 00:01:37.972 --> 00:01:40.558 !بوووووم، اون دینامیت میترکه 00:01:42.477 --> 00:01:45.313 اونا چه احمقایی ان 00:01:45.605 --> 00:01:48.775 ژنرال دادلی، بچه‌م حالش چطوره؟ 00:01:50.693 --> 00:01:51.694 چی؟ 00:01:51.945 --> 00:01:53.488 منظورت چیه که از دست دادیش؟ 00:01:57.158 --> 00:01:58.952 !سلام، لاس وگاس 00:02:08.461 --> 00:02:09.879 اوه، بی معنیه 00:02:13.508 --> 00:02:16.261 لطفا کل خیابون رو خالی کنین 00:02:19.848 --> 00:02:21.307 ها؟ 00:02:48.626 --> 00:02:51.796 توجه، مهمان های هتل های کلیو کلسو 00:02:52.297 --> 00:02:55.592 باید همتون هتل ها رو تخلیه کنید 00:02:55.884 --> 00:02:57.218 ،یو لون 00:02:57.468 --> 00:02:58.720 ،ایس دوس 00:02:58.803 --> 00:03:00.346 و هورن کازینو 00:03:01.973 --> 00:03:03.558 نیازی به آژیر خطر نیست 00:03:03.850 --> 00:03:08.271 بزودی همتون بزرگترین پرداختی زندگیتون رو دریافت میکنین 00:03:08.521 --> 00:03:11.983 !بزرگترین پرداختی در تاریخ وگاس 00:03:12.775 --> 00:03:15.778 ،جون، به سمت قطب هوشمند شهر برو اون رو به شبکه ی اصلی قدرت وصل کن 00:03:16.070 --> 00:03:19.908 فهمیدم، احتمالا باید بتونم محدوده ی کلید اسکلت رو تا حدود 30دقیقه ی دیگه افزایش بدم 00:03:21.743 --> 00:03:26.289 و بعدش میتونیم دنیا رو هک کنیم و تمام دولت های روی زمین رو نابود کنیم 00:03:26.372 --> 00:03:30.251 تا وقتی که تو این کار رو میکنی، من میرم دخل مردی که والدینم رو کشت رو بیارم 00:03:43.848 --> 00:03:45.516 کجایی کلیو؟ 00:03:46.017 --> 00:03:47.727 !دارم میام سراغت 00:03:51.314 --> 00:03:53.233 باید یه راهی برای متوقف کردن شاشی باشه 00:03:53.608 --> 00:03:55.193 !اون داره کل ارتش رو فرماندهی میکنه 00:03:55.360 --> 00:03:57.946 ،پس باید کلید اسکلت رو خاموش کنیم فراستی، میتونی هکش کنی؟ 00:03:58.029 --> 00:03:59.656 فکر نمیکنم 00:03:59.739 --> 00:04:01.699 شاید بتونم یه ویروس واردش بکنم 00:04:01.783 --> 00:04:04.285 که ده ثانیه یا همین حدود خاموشش کنه 00:04:04.494 --> 00:04:06.371 این همه ی چیزیه که بهش نیاز داریم- جدی؟- 00:04:06.454 --> 00:04:09.999 ممکنه، من فقط باید انقدر نزدیکش بشم که بتونم اون کلاه رو از سرش بندازم پایین 00:04:10.083 --> 00:04:14.587 ما به یه فرستنده ی خیلی قدرتمند نیاز داریم که بتونه بدافزار رو راه بندازه 00:04:14.879 --> 00:04:18.091 ،داری میری وگاس چطوره از بیگ بن استفاده کنی؟ 00:04:18.675 --> 00:04:22.220 ،ممکنه کار کنه یه آنتن بزرگ روی نوکش داره 00:04:22.512 --> 00:04:25.098 ولی به یک منبع نیروی عظیم نیاز داریم 00:04:25.181 --> 00:04:26.432 داشتم شوخی میکردم 00:04:26.516 --> 00:04:28.935 باتری فوق سری دولتی که تو ماشین منه چطوره؟ 00:04:29.185 --> 00:04:30.478 !آره 00:04:30.770 --> 00:04:33.064 می‌بینی؟ داریم یه کار هایی میکنیم 00:04:33.147 --> 00:04:36.150 ،ببین، حتی اگه امکان موفقیتش هم بود وقت کافی ندارین 00:04:36.234 --> 00:04:39.237 تا الان جون به شبکه ی اصلی وصل شده و خیلی زود 00:04:39.320 --> 00:04:43.157 شاشی روی کل کامپیوتر های دنیا تسلط پیدا میکنه یا هر کار دیگه که میخواد بکنه 00:04:43.241 --> 00:04:45.410 ،تو توی تیمش بودی نمیدونی نقشه ش چی بود؟ 00:04:45.660 --> 00:04:49.080 .من مسابقه دادن و دزدی رو دوست دارم سیاست مربوط به اون بود 00:04:49.163 --> 00:04:51.874 اون احتمالا ساختار بانکداری جهانی رو ،حذف میکنه 00:04:51.958 --> 00:04:54.043 ،کنترل تمام سلاح های هسته ای رو بدست میگیره 00:04:54.127 --> 00:04:57.171 احتمالا تمدن مدرنی که میشناسیم رو نابود میکنه 00:04:57.255 --> 00:04:58.381 باید سریعتر حرکت کنیم 00:04:58.673 --> 00:05:00.550 ولی چجوری میتونیم به شاشی نزدیک بشیم 00:05:00.633 --> 00:05:03.052 وقتی که کلید اسکلت تمام وسیله هامون رو کنترل میکنه؟ 00:05:03.303 --> 00:05:06.514 ،اون فقط اونایی که تراشه دارن رو کنترل میکنه ما به شیوه ی قدیمی میریم 00:05:11.811 --> 00:05:13.271 !خیلی خب! آره 00:05:15.356 --> 00:05:16.357 ...آه 00:05:22.363 --> 00:05:24.032 !آره! اینو بگیر شاشی 00:05:24.115 --> 00:05:25.950 !لازم نیست بشکنیشون 00:05:26.034 --> 00:05:28.202 !میتونیم بعدا بزاریمشون سر جاشون 00:05:28.786 --> 00:05:31.164 اوه، متاسفم مرد، جوگیر شدم 00:05:33.082 --> 00:05:34.876 اکو، ببین میتونی یه چیز رادیویی پیدا کنی 00:05:34.959 --> 00:05:37.003 نمیتونیم برای ارتباط از ساعت هامون استفاده کنیم 00:05:39.839 --> 00:05:41.007 !اوه خدای من 00:05:48.931 --> 00:05:50.808 !این هیولا رو نگاه کنین 00:05:51.059 --> 00:05:52.935 حتی مجبور نیستم چیزی از توش بندازم بیرون 00:06:00.943 --> 00:06:02.111 عاشق این کاری، مگه نه؟ 00:06:02.737 --> 00:06:04.530 فقط یه چیزی که من رو به یادت بیاره 00:06:05.239 --> 00:06:06.282 منظورت چیه؟ 00:06:06.365 --> 00:06:09.243 بهت گفتم که من فقط تا زمانی پیشتون میمونم که فراستی رو پس بگیریم 00:06:09.327 --> 00:06:10.787 خب، اون برگشته 00:06:11.079 --> 00:06:12.663 ولی هنوزم میتونیم شاشی رو متوقف کنیم 00:06:12.955 --> 00:06:16.667 ،عالیه! اونوقت قانون پیروز میشه و منم برمیگردم به زندان 00:06:16.876 --> 00:06:19.629 آره، فکر میکنم بهتره بزنم به جاده و تنهایی شانسم رو امتحان کنم 00:06:19.921 --> 00:06:23.299 بعد از تمام اتفاقاتی که برامون افتاد؟ ما واقعا بهت نیاز داریم لیلا 00:06:24.175 --> 00:06:25.510 تو به چیزی بیشتر از من نیاز داری 00:06:26.594 --> 00:06:27.970 سعی کن زنده بمونی، تورتو 00:06:37.438 --> 00:06:39.941 بفرمایید 00:06:40.316 --> 00:06:41.943 کدوم کوچولو گرسنه ست؟ 00:06:42.360 --> 00:06:44.362 !سوسک بیحال- صبر کن- 00:06:44.904 --> 00:06:46.656 الان بابا سوسکه رو دادی بهش خورد؟ 00:06:47.240 --> 00:06:48.658 طبیعت بی رحمه، گری 00:06:48.741 --> 00:06:51.327 فقط قوی ترین حیوانات جون سالم بدر میبرن 00:06:56.332 --> 00:06:58.751 فکر کردم بهت گفتم که پسرعموم رو از دردسر دور نگه داری 00:06:59.127 --> 00:07:02.672 بنظر میرسه تورتو ها هرجایی برن دردسر دنبالشون میره 00:07:03.131 --> 00:07:04.131 بیاین بریم 00:07:13.266 --> 00:07:15.560 بیست و پنج دقیقه مونده تا تسلط جهانی 00:07:15.643 --> 00:07:17.895 کلیو رو تو هیچکدوم از دوربین ها نمی بینم 00:07:18.229 --> 00:07:19.981 وقتشه که پیداش کنیم 00:07:24.944 --> 00:07:26.112 !کلیو 00:07:26.404 --> 00:07:28.698 میدونم از یه جایی داری این رو نگاه میکنی 00:07:29.073 --> 00:07:30.366 !این رو ببین 00:07:51.345 --> 00:07:55.433 !این پول کلیو کلسو هست !داره برمیگرده به مردم 00:07:57.435 --> 00:07:59.061 !ای پست فطرت 00:07:59.312 --> 00:08:01.189 !من اون پول رو دزدیم، عادلانه 00:08:03.441 --> 00:08:04.650 فکر کردی میتونی از من دزدی کنی؟ 00:08:04.984 --> 00:08:06.402 !اینجا شهر منه 00:08:06.486 --> 00:08:08.988 !میخوای با کلیو کلسو بجنگی! من اینجام 00:08:12.825 --> 00:08:13.825 گرفتمت 00:08:20.249 --> 00:08:22.960 خیلی خب، من و اکو به سیسکو کمک میکنیم 00:08:23.044 --> 00:08:25.213 تا اون بتونه ماشین فراستی و اکو رو به بیگ بن برسونه 00:08:25.296 --> 00:08:28.925 فراستی باتری رو نصب میکنه، فرستنده رو فعال میکنه و ویروس رو راه اندازی میکنه 00:08:29.300 --> 00:08:31.594 امیدوارم کار کنه- صبر کن، منظورت چیه؟- 00:08:31.802 --> 00:08:34.096 منظورم اینه که تا حالا امتحانش نکردم که 00:08:34.347 --> 00:08:36.307 ،فراستی میشه خوش بین باشی لطفا؟ 00:08:36.557 --> 00:08:39.852 اون ویروس کار میکنه، منم تا وقتیکه کلید اسکلت خاموشه از پس شاشی برمیام 00:08:40.269 --> 00:08:41.521 در 10ثانیه 00:08:41.687 --> 00:08:42.897 من تو 5ثانیه انجامش میدم 00:08:49.403 --> 00:08:50.738 !هی! تورتو داره میاد 00:08:51.948 --> 00:08:53.157 من درستش میکنم 00:08:57.828 --> 00:08:59.622 !اوه 00:09:06.379 --> 00:09:09.924 !نمیتونم ماشین هاشون رو متوقف کنم !احتمالا تورتو همه ی تکنولوژی ها رو در آورده 00:09:10.216 --> 00:09:12.134 خیلی خب، اگه میخوای اینجوری انجامش بدی 00:09:12.218 --> 00:09:14.136 به شیوه ی قدیمی از پسشون برمیایم 00:09:19.767 --> 00:09:21.811 ...امروز، من با کلیو خداحافظی میکنم 00:09:22.436 --> 00:09:23.813 و با تونی تورتو 00:09:30.278 --> 00:09:31.654 بیگ بن یه مایل جلوتره 00:09:42.707 --> 00:09:45.918 پراکنده شین! تا وقتی که سیسکو یه راهی به برج پیدا میکنه ما سر شاشی رو گرم میکنیم 00:10:15.865 --> 00:10:16.865 اوه 00:10:19.910 --> 00:10:21.829 !چندش! اه 00:10:21.912 --> 00:10:23.164 خوب شد بهم نخورد 00:10:23.247 --> 00:10:25.583 آره، خوب شد به تو نخورد 00:10:28.586 --> 00:10:31.130 ...هاه، ایناهاش، این باید بهتر باشه 00:10:31.213 --> 00:10:32.213 !واو! وایستا 00:10:33.883 --> 00:10:34.884 !واو 00:10:37.178 --> 00:10:38.971 !یه راه دیگه به سمت برج پیدا کن 00:10:39.055 --> 00:10:40.806 ده دقیقه تا راه اندازی جهانی 00:10:53.319 --> 00:10:55.529 با این سطل نمیتونم رولی رو بپیچونم 00:11:00.242 --> 00:11:01.494 بیا یکم مرغ بازی کنیم 00:11:01.744 --> 00:11:03.162 آماده ای؟- معلومه- 00:11:23.933 --> 00:11:25.267 آماده ی روندن شو، داداش 00:11:25.351 --> 00:11:26.394 گفتی چیکار کنم؟ 00:11:33.025 --> 00:11:34.693 !واو 00:11:45.663 --> 00:11:46.831 پنج دقیقه مونده 00:11:47.873 --> 00:11:51.460 زمان کافی تا کارم رو با کلیو تموم کنم 00:11:54.630 --> 00:11:56.340 ...خیلی وقت شده 00:11:58.968 --> 00:12:01.095 اوه، عینکت رو شکستم، چهار چشمی؟ 00:12:02.179 --> 00:12:04.432 فکر کردی میتونی پول من رو بدزدی؟ 00:12:13.065 --> 00:12:15.276 خیلی وقت بود که منتظر این لحظه بودم 00:12:15.568 --> 00:12:17.695 باید اعتراف کنم خیلی دل و جرات داری، بچه 00:12:18.070 --> 00:12:20.656 ،اگه کسی والدین من رو میکشت منم همین کارو میکردم 00:12:20.865 --> 00:12:24.118 اوه، ماموریت من چیزی بیشتر از انتقام جویی شخصیه 00:12:24.201 --> 00:12:27.496 من میخوام یه نظم جهانی جدید رو بوجود بیارم 00:12:27.830 --> 00:12:31.792 هاه! همشون وقتی که تانک هاشون تو خیابون اصلیه همین حرف رو میزنن 00:12:31.876 --> 00:12:35.546 شاشی، تورتو رولی و ناچو رو داغون کرده، ما به !کمک نیاز داریم 00:12:35.629 --> 00:12:36.672 الان نه، جون 00:12:36.755 --> 00:12:38.424 مشکلی برای نظم جهانی جدید بوجود اومده؟ 00:12:39.967 --> 00:12:42.761 خفه شو- بی خیال اون پیرمرد شو! بعدا میتونیم از پسش بربیایم- 00:12:42.845 --> 00:12:45.973 ،تورتو این بالا دستش به من نمیرسه کارت رو تموم کن و انقدر مزاحم نشو 00:12:46.223 --> 00:12:48.309 رئیس بودن سخت تر از چیزیه که به نظر میرسه، مگه نه؟ 00:12:48.642 --> 00:12:51.937 جوری رفتار نکن که انگار منم یکی از اون رفقای فاسد بیلیونرت هستم 00:12:52.104 --> 00:12:55.191 مردمی مثل والدین من توی رویای آمریکایی شانس واقعی ندارن 00:12:55.274 --> 00:12:57.151 چون شما بازی رو دستکاری کردین 00:12:57.818 --> 00:13:00.196 ولی من دنیا رو تبدیل به جای بهتری میکنم 00:13:00.279 --> 00:13:02.281 !و سطح بازی رو تغییر میدم 00:13:02.364 --> 00:13:03.949 ...من دوباره 00:13:04.200 --> 00:13:05.534 !خدای من 00:13:05.618 --> 00:13:08.871 تو اینجایی که دخل منو بیاری یا اینکه مجبورم کنی اشتراک روزنامه ت رو بگیرم؟ 00:13:11.207 --> 00:13:14.710 اوه، بچه ها، یه مشکلی داریم 00:13:14.793 --> 00:13:19.215 من مدالیان ام رو انداختم دور، و حالا هیچی ندارم که بتونم باهاش این سیم ها رو جوش بدم 00:13:19.632 --> 00:13:21.008 لیزر پهباد کار خوبه؟ 00:13:21.091 --> 00:13:22.593 کار میکنه- الان میام- 00:13:26.514 --> 00:13:27.515 !واو 00:13:46.033 --> 00:13:47.868 !ووووو! وووووهوو 00:13:47.952 --> 00:13:50.496 !آره! ووووهوووو 00:13:50.579 --> 00:13:52.831 !اوه آره! دارم میام پیشت فراستی 00:13:53.290 --> 00:13:54.458 !ووووهوووو 00:13:54.792 --> 00:13:56.794 !محشر بود 00:13:56.877 --> 00:13:58.045 متاسفم کوچولو 00:13:58.504 --> 00:14:01.799 واو! خوشحالم که پهباد دی جی اینجا نبود که این رو ببینه 00:14:02.383 --> 00:14:05.594 دو دقیقه باقی مونده تا کلید اسکلت آماده ی راه اندازی جهانی بشه 00:14:12.977 --> 00:14:14.270 چقدر دیگه طول میکشه، فراستی؟ 00:14:15.604 --> 00:14:16.605 من آماده ام 00:14:16.689 --> 00:14:19.858 ،ولی شاشی بالای یه ساختمونه و تو فقط ده ثانیه فرصت داری 00:14:19.942 --> 00:14:22.361 !که به شاشی برسی و کلید اسکلت رو ازش بگیری 00:14:22.528 --> 00:14:24.905 پس... چجوری میخوای این کارو انجام بدی؟ 00:14:25.155 --> 00:14:26.782 فکر کنم یه راهی پیدا کردم 00:14:29.785 --> 00:14:30.786 !واو 00:14:35.583 --> 00:14:37.793 بچه ها، یه مشکل موشکی کوچیک دارم 00:14:45.384 --> 00:14:46.552 !نمیتونم ازش فرار کنم 00:14:46.635 --> 00:14:48.762 !وووهووووو 00:14:49.972 --> 00:14:51.849 !لیلا- من حواسم به موشک هست- 00:14:51.932 --> 00:14:53.225 !حالا این رو تموم کن 00:15:01.734 --> 00:15:05.112 لیلا! حالت خوبه؟ کسی لیلا رو میبینه؟ 00:15:06.155 --> 00:15:08.365 کلید اسکلت به قطب ساحل غربی وصل شد 00:15:08.449 --> 00:15:10.284 آماده ی راه اندازی جهانی هستیم، شاشی 00:15:10.576 --> 00:15:13.913 ،میتونستم کل روز این کار رو انجام بدم، ولی متاسفانه کارهای دیگه ای دارم که باید بهشون رسیدگی کنم 00:15:14.663 --> 00:15:16.040 خدانگهدار، کلیو 00:15:16.790 --> 00:15:18.000 فرستنده رو فعال کن 00:15:25.257 --> 00:15:26.884 ده ثانیه فرصت داری، تی 00:15:27.134 --> 00:15:28.761 خوبه که یه ماشین ده ثانیه ای دارم 00:15:31.764 --> 00:15:32.890 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:15:33.891 --> 00:15:35.184 جون، قدرتم رو از دست دادم 00:15:35.559 --> 00:15:37.311 !یکی داره یه ویروس انتقال میده 00:15:37.645 --> 00:15:39.396 یه لحظه دیگه ردیفش میکنم 00:15:41.106 --> 00:15:42.358 کارت خوب بود، فراستی 00:15:44.610 --> 00:15:47.446 واقعا آرزو میکنم اون موشک احتراقی الکترونیکی رو نکنده بودم 00:16:05.881 --> 00:16:06.882 امکان نداره 00:16:13.013 --> 00:16:14.264 !وووووهووووو 00:16:14.348 --> 00:16:16.225 آره! اون رو دیدی؟ 00:16:19.687 --> 00:16:22.439 تونستم! شاشی، تو دوباره آنلاینی 00:16:28.862 --> 00:16:29.905 !نه، نه، نه، نه 00:16:43.460 --> 00:16:45.004 بزار ببینم این چه کارایی میتونه انجام بده 00:17:04.773 --> 00:17:06.191 هیچ جا نمیتونی قایم شی، شاشی 00:17:20.748 --> 00:17:22.249 همینجوری لیلا رو گول زدی 00:17:22.458 --> 00:17:25.335 ،پشت یه ماسک قایم شدی گذاشتی ماشین ها کارهای کثیفت رو انجام بدن 00:17:26.503 --> 00:17:29.214 بلند شو، بیا به روش تورتو این رو تموم کنیم 00:17:34.511 --> 00:17:36.597 !شاشی! شاشی! بیا تو 00:17:40.893 --> 00:17:42.895 اون رو هک کن 00:17:43.854 --> 00:17:46.607 یالا! چی جلوتون رو گرفته؟ بیاین این دختر پیر رو بترکونیم 00:17:48.150 --> 00:17:50.069 بعدا می‌بینمت شاشی 00:18:05.209 --> 00:18:07.878 !چه مشت خفنی بود 00:18:11.965 --> 00:18:15.177 !تونی !ساختمونی که توش هستی داره منفجر میشه 00:18:15.844 --> 00:18:16.929 !فهمیدم 00:18:19.723 --> 00:18:23.018 ،اگه زنده از اینجا بریم بیرون دوباره میزنم لت و پارت میکنم 00:18:25.395 --> 00:18:27.606 !از اونجا بیا بیرون، تی- چجوری؟- 00:18:33.070 --> 00:18:35.823 هی، اگه دام میتونه این کارو بکنه، منم میتونم 00:18:51.672 --> 00:18:53.257 !از پسش برنمیاد 00:18:56.510 --> 00:18:58.637 !نه، نه، نه، نه 00:19:04.518 --> 00:19:06.937 دارین این رو می‌بینین؟ کسی این رو می‌بینه؟ 00:19:07.312 --> 00:19:09.398 باورم نمیشه دارم این رو می‌بینم 00:19:20.325 --> 00:19:22.703 ببین کی اومد داخل- دام؟- 00:19:22.995 --> 00:19:25.998 تا حالا کسی بهت نگفته ماشین ها پرواز نمی‌کنن؟ 00:19:27.833 --> 00:19:30.127 دام، اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:30.460 --> 00:19:32.462 میدونی که من همیشه برای کمک به خانوادم میام 00:19:33.088 --> 00:19:34.088 ممنون 00:19:34.173 --> 00:19:35.883 من همیشه دلم میخواسته مثل تو باشم 00:19:36.383 --> 00:19:38.594 حدس میزنم نفهمیدم این واقعا یعنی چی 00:19:38.927 --> 00:19:41.680 ولی تو پا پیش گذاشتی و کارت رو تموم کردی 00:19:41.763 --> 00:19:43.348 و من بهت افتخار میکنم 00:19:49.479 --> 00:19:51.982 !لیلا! تو زنده ای 00:19:53.192 --> 00:19:54.985 معلومه که زنده ام 00:19:56.028 --> 00:19:58.780 تو کسی هستی که نیاز به نجات داشتی... دوباره 00:19:59.781 --> 00:20:03.160 واقعا همه چی رو تیکه پاره کردی- آره، خوش گذشت- 00:20:03.911 --> 00:20:05.370 تا حالا نیومده بودم وگاس 00:20:05.746 --> 00:20:08.373 بعد از این، ممکنه دیگه اینجا راهت نده 00:20:08.790 --> 00:20:11.043 خب، شاشی یه مدت تو زندانه 00:20:11.335 --> 00:20:14.922 حالا میخوای چیکار کنی؟ میخوای با خانم هیچجا راجب جریان زندان صحبت کنم؟ 00:20:15.005 --> 00:20:18.008 چیه، میخوای متقاعدم کنی به گروه جاسوسی کوچولوت ملحق بشم؟ 00:20:18.217 --> 00:20:21.386 آره، چرا که نه؟ میتونی به همه جا سفر کنی، با وسایل جاسوسی باحال بازی کنی 00:20:22.095 --> 00:20:23.597 بهت چی گفتم، تورتو؟ 00:20:23.680 --> 00:20:24.973 من یه گرگ تنهام 00:20:25.057 --> 00:20:27.976 بهتره قبل از اینکه یکی یادش بیاد من رو دستگیر کنه از اینجا برم 00:20:29.311 --> 00:20:30.646 می‌بینمت، تورتو 00:20:35.609 --> 00:20:36.610 فعلا، گری 00:20:37.152 --> 00:20:39.696 بنظر میرسه توی این هرج و مرج کلیو تونسته فرار کنه 00:20:39.780 --> 00:20:41.657 ولی نگران نباش، پیداش میکنیم 00:20:42.115 --> 00:20:44.451 شانسی هست که کلید اسکلت رو اونجا پیدا کنیم؟ 00:20:44.534 --> 00:20:47.120 شک دارم، فکر کنم فقط من و شاشی جون سالم بدر بردیم 00:20:47.204 --> 00:20:48.664 چه بهتر 00:20:48.747 --> 00:20:49.957 زیادی قدرتمند بود 00:20:50.040 --> 00:20:51.833 ...اون توی دست های یه آدم اشتباه 00:20:53.210 --> 00:20:55.379 آره، تصور کن 00:21:00.550 --> 00:21:03.136 گری، هواپیمامون رو کجا پارک کردی؟ 00:21:04.137 --> 00:21:05.222 همین جا بود 00:21:05.973 --> 00:21:07.182 اوه... نگاه کن 00:21:11.019 --> 00:21:13.480 !تورتو! این کار رو نکن 00:21:14.314 --> 00:21:15.565 !متاسفم 00:21:27.619 --> 00:21:29.288 !وووو! درسته 00:21:29.621 --> 00:21:31.707 !وووووو- !آره- 00:21:33.542 --> 00:21:36.795 احتمالا خانم هیچجا داره یه موشک میفرسته سراغمون 00:21:36.878 --> 00:21:38.130 همین الان 00:21:38.213 --> 00:21:39.339 طوریش نمیشه 00:21:39.589 --> 00:21:42.009 ما لیاقت یه تعطیلات کوچولو رو داریم- آره- 00:21:42.092 --> 00:21:44.469 هفته ی دیگه کلید اسکلت و هواپیما رو پس میدیم 00:21:44.553 --> 00:21:46.179 ،ولی اول، داشتم فکر میکردم 00:21:46.263 --> 00:21:49.516 شاید بتونیم یه سر به ژاپن بزنیم و کارخونه ی یوکا رو ببینیم؟ 00:21:49.975 --> 00:21:52.185 شنیدم یه عالمه طعم های مختلف خفن دارن 00:21:52.269 --> 00:21:55.522 مثل سرخالو و جلبک دریایی و ببر پلاتین 00:21:55.897 --> 00:21:58.108 قبل از اینکه بزنیم به جاده یه دور دیگه دور جزیره بزنیم؟ 00:21:58.400 --> 00:21:59.401 !بزن بریم 00:22:01.570 --> 00:22:04.489 چون ما مسابقه دهنده های جاسوسیم 00:22:04.698 --> 00:22:06.700 جت اسکی سواری میکنیم 00:22:06.867 --> 00:22:09.953 !دور کلید ها میچرخیم 00:22:10.245 --> 00:22:12.247 !ها ها! ووووووو 00:22:12.271 --> 00:22:24.271 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:24.295 --> 00:22:36.295 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.