WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:16.519 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.750 --> 00:01:40.990 =مبازره برای عشق= 00:01:41.020 --> 00:01:43.940 =قسمت دوم= 00:02:15.950 --> 00:02:17.230 فکر کردم کی هستین 00:02:17.590 --> 00:02:25.230 فقط یه مشت ادم که با تکیه به موقعیت خاندانی، بی‌پروا رفتار می‌کنن خودشون رو جناب و بانو خطاب می‌کنن در حالی که فقط پشت سر بقیه غیبت می‌کنن 00:02:25.900 --> 00:02:27.540 پس بانو چو هستی 00:02:27.820 --> 00:02:30.190 تعجبی نداره که اول منو نشناختی 00:02:30.860 --> 00:02:31.700 چیه؟ 00:02:31.910 --> 00:02:39.100 ژنرال جوان وی تو رو طرد کرده و حالا به دره چین شی اومدی تا برای یه داماد ثروتمند دیگه تورپهن کنی؟ 00:02:48.140 --> 00:02:50.470 جناب سائو نیازی به حرف بیشتر نیست 00:02:51.140 --> 00:02:54.190 جناب گو، ممکنه به دلیل گذشتش پا پیش گذاشتن رو دشوار بدونه 00:02:54.540 --> 00:02:57.190 بانو وانگ از چیزی می‌ترسی؟ 00:02:57.860 --> 00:03:03.820 انتظار داری چو جیان چانگه شکست‌خورده از تابوتش بیرون بیاد و ازش دفاع کنه؟ 00:03:06.980 --> 00:03:07.820 عجولانه کاری نکن 00:03:14.300 --> 00:03:15.140 کیه؟ 00:03:15.350 --> 00:03:16.190 کیه؟ 00:03:17.700 --> 00:03:18.670 کی زد تو سرم؟ 00:03:36.540 --> 00:03:37.380 برادر وی 00:03:39.790 --> 00:03:40.980 دیر به قرار ملاقات رسیدم 00:03:40.980 --> 00:03:42.420 تاخیرم رو ببخش 00:03:43.190 --> 00:03:47.140 ژنرال جوان وی، هر دومون یه دربار خدمت می‌کنیم، منو به خاطر هشداری که بهت دادم سرزنش نکن 00:03:47.420 --> 00:03:54.260 با این ابروی بانو چو، فاصلت رو حفظ کن وگرنه ممکنه ابروی عمارت مرزبان هم لکه دار بشه 00:04:02.140 --> 00:04:07.284 سائو یان، به عنوان وزیر دیوان عالی کشور حرفات خیلی گستاخانه و خامه 00:04:07.308 --> 00:04:15.510 وی جون، به خاطر پدرت بهت احترام میذارم وگرنه من، وزیر دیوان عالی کشورت چرا ازت بترسم؟ 00:04:18.670 --> 00:04:22.540 قبلا به من می‌گفتی بچه، و حالا، من کسی هستم که اینجا ازت دفاع می‌کنم 00:04:23.820 --> 00:04:25.420 پس تو بودی که منو زدی 00:04:26.190 --> 00:04:27.030 ...تو 00:04:34.540 --> 00:04:37.710 شما توطئه‌گرها علیه یه مقام سلطنتی توطئه کردین 00:04:38.030 --> 00:04:39.670 چندتا سر کافیه؟ 00:04:40.180 --> 00:04:41.940 نمیذارم ازش در برین 00:05:35.940 --> 00:05:36.780 خوبی؟ 00:05:37.500 --> 00:05:38.340 خوبم 00:05:46.470 --> 00:05:49.470 بانو چو و برادر هفتمم واقعا سرنوشت عجیبی دارن 00:05:54.100 --> 00:05:59.590 چو یو، وی جون، و تو بچه ننر شماها فقط یه مشت سرباز زمختین 00:05:59.590 --> 00:06:05.830 درسته، ماها سرباز هستیم، اما سربازهایی که از مردم دا سوی محافظت می‌کنن و صلح رو حفظ میکنن 00:06:06.710 --> 00:06:08.270 خاندان بانو چو افراد شایسته‌ای هستن 00:06:09.100 --> 00:06:11.100 نباید اینجوری بهشون تهمت بزنی 00:06:12.350 --> 00:06:13.980 باشه 00:06:14.540 --> 00:06:21.270 تحقیرهایی که امروز بهم کردی روزی ده برابرش رو بهت میدم 00:06:34.590 --> 00:06:35.790 ژنرال جوان درست میگه 00:06:36.470 --> 00:06:37.670 بذار این موضوع همینجا تموم بشه 00:06:42.910 --> 00:06:44.340 بیا بریم خونه 00:06:53.830 --> 00:06:54.910 فقط سعی داشتم بترسونمش 00:06:54.910 --> 00:06:57.110 ...از کجا معلوم بود وزیر دیوان عالی کشور 00:06:59.670 --> 00:07:00.670 دستاتو کثیف کردی 00:07:01.300 --> 00:07:02.140 ...من 00:07:06.670 --> 00:07:08.940 برادر وی، از کمک امروزت ممنونم 00:07:08.940 --> 00:07:10.590 یه روز دیگه درست و حسابی ازت تشکر می‌کنم 00:07:11.620 --> 00:07:14.230 بانو چو، حرف‌های سائو یان رو به دل نگیر 00:07:15.100 --> 00:07:17.230 اصلا به دل نمیگیرم 00:07:17.620 --> 00:07:18.710 برادر وی، بیا بریم قدم بزنیم 00:07:20.150 --> 00:07:20.990 باشه 00:07:36.740 --> 00:07:37.670 باشه فهمیدم 00:07:38.420 --> 00:07:39.910 فعلا با اجازه مرخص میشم 00:07:46.790 --> 00:07:47.630 خیلی دور نشو 00:08:09.390 --> 00:08:12.390 این مسیر امروز ژنرال جوان وی و وی یونه 00:08:13.270 --> 00:08:17.870 ژنرال، از کجا مطمئنی که امروز به کارگاه نظامی میره؟ 00:08:21.500 --> 00:08:27.910 تو یه خاندان نظامی متولد شدی، به خودت پرچم پشت سرت و سربازایی که کنارتون هستن اعتماد داری 00:08:28.740 --> 00:08:29.470 دیروز چو یو 00:08:29.470 --> 00:08:31.120 (چوشان،محافظ چو لین یانگ) درباره کمان فولادی بهم گفت 00:08:31.130 --> 00:08:32.600 گفت که تو دستای مردم چی شمالی ظاهر شدن 00:08:32.860 --> 00:08:37.030 چطور ممکنه نره کارگاه نظامی بررسی نکنه تا ببینه چه اتفاقی افتاده؟ 00:08:40.790 --> 00:08:46.940 برای همین جایگاه واقعی کارگاه نظامی تو تحرکات برادران وی ئه 00:08:48.620 --> 00:08:51.180 امیدوارم چو یو پیشرفتی بکنه 00:09:46.790 --> 00:09:54.510 برادر وی، وقتی بالای سرای نسیم بهاری بهت اعتراف کردم خوب فکر نکرده بودم 00:09:55.670 --> 00:10:00.580 چه طوره یه روز دیگه علنا ​​بهم جواب رد بدی و ابروی خاندان وی رو حفظ کنی 00:10:02.990 --> 00:10:04.580 بانو چو، به دل نگیر 00:10:05.340 --> 00:10:07.110 اهمیتی نمیدم 00:10:08.460 --> 00:10:13.990 ماشه فوری کمان فولادی از صنایع کارگاه نظامیه برای همین نمی‌تونم کاملا بی‌تقصیر باشم 00:10:14.700 --> 00:10:21.590 چیزی که گفتی نه تنها برای من مهمه، بلکه حلقه‌ی فشار رو روی خاندان وی و کل دا سوی تنگ‌تر می‌کنه 00:10:22.300 --> 00:10:25.390 این موضوع رو به طور کامل بررسی میکنم 00:10:25.820 --> 00:10:27.340 نمیشه باهات تحقیق کنم؟ 00:10:29.340 --> 00:10:34.820 اگه خاندان چو مظنون به تبانی با دشمن و خاندان وی مظنون به خیانت باشن خطر بالایی وجود داره 00:10:35.870 --> 00:10:38.630 تو نقشه خودت رو داری منم نگرانی‌های خودمو 00:10:40.340 --> 00:10:44.820 اما قول میدم بعد از اینکه تحقیق کردم همه چیز رو برات توضیح بدم 00:10:56.670 --> 00:10:57.510 ...من 00:11:05.300 --> 00:11:07.150 این چیزیه که الان تو باغ پیدا کردم 00:11:10.220 --> 00:11:11.060 شیائو چی؟ 00:11:14.030 --> 00:11:17.460 تقریبا یخ زده بود برای همین تو بغلمم گرم نگهش داشتم 00:11:17.820 --> 00:11:21.220 وقتی دوباره زنده شد همه جارو گشت 00:11:28.540 --> 00:11:31.580 اگه میخوایش میتونی داشته باشیش 00:11:42.150 --> 00:11:44.270 چرا به محض اینکه رسیدم ساکت شدی؟ 00:11:52.270 --> 00:11:56.060 بانو چو، لطفا عرض ادب منو به ژنرال جوان چو برسون 00:11:57.270 --> 00:11:58.180 ممنونم برادر وی 00:11:59.510 --> 00:12:00.510 یه روز دیگه دوباره همدیگه رو ملاقات می‌کنیم 00:12:02.820 --> 00:12:03.660 بریم 00:12:14.180 --> 00:12:15.020 بانوی من 00:12:15.820 --> 00:12:16.670 چیزی که مد نظر بود رو پیدا کردی؟ 00:12:17.540 --> 00:12:20.270 ژنرال وی رو تا بالای تپه دنبال کردم 00:12:20.420 --> 00:12:24.630 مثل یه خرگوشه فوق‌العاده چابکه و زیرکه 00:12:25.180 --> 00:12:27.820 وقتی مراقب نبودم گمش کردم 00:12:28.700 --> 00:12:29.540 مهم نیست 00:12:30.060 --> 00:12:32.910 کارگاه نظامی برای دا سوی خیلی مهمه 00:12:33.630 --> 00:12:34.750 پیدا کردنش اسون نیست 00:12:36.510 --> 00:12:38.630 پیدا کردن خط الراس دقیق از قبل خوبه 00:12:38.910 --> 00:12:41.180 فردا خودم بررسیش میکنم 00:12:44.180 --> 00:12:45.020 برو 00:12:53.630 --> 00:12:54.670 دیگه طاقتم طاق شده 00:12:54.910 --> 00:12:56.750 امروز من و وی چیو مدام میدوییدیم 00:12:57.420 --> 00:13:01.150 وقتی درخواست پرونده‌های افراد رو کردم، میدونی معاون فرمانده چی گفت؟ 00:13:02.270 --> 00:13:04.670 عجیب و غریب و لجبازه 00:13:05.060 --> 00:13:06.670 حدس می‌زنم که امتناع کرده 00:13:07.180 --> 00:13:08.020 اره 00:13:10.940 --> 00:13:14.510 حتی پرسید که وقت داری به ارتش بری؟ 00:13:16.190 --> 00:13:18.150 اگه نتونی گفت می‌تونه بیاد پیشت 00:13:19.300 --> 00:13:21.030 برادر بزرگ تر داری باهام بازی می‌کنی؟ 00:13:21.540 --> 00:13:22.700 البته که نه 00:13:23.630 --> 00:13:26.630 تو رو فرستادم چون یکی منو زیر نظر داره 00:13:27.030 --> 00:13:27.910 جدیه 00:13:33.390 --> 00:13:34.510 بانو چو؟ 00:13:40.940 --> 00:13:42.510 چطور ممکنه اون باشه؟ 00:13:42.510 --> 00:13:43.510 البته که نه 00:13:44.540 --> 00:13:47.390 برادر بزرگ تر بین تو و بانو چو، واقعیه؟ 00:13:54.420 --> 00:14:01.870 برادر بزرگ تر، بانو چو شاید عجیب باشه، اما تو نباید با احساساتش بازی کنی 00:14:03.510 --> 00:14:07.670 فکر می‌کنی من قلب یه زن رو فریب میدم؟ 00:14:09.940 --> 00:14:10.790 البته که نه 00:14:13.790 --> 00:14:16.750 از نظر من تو یکی از بهترین‌های دا سوی هستی 00:14:17.340 --> 00:14:19.540 تو لایق بهترین زنی 00:14:22.540 --> 00:14:24.420 می‌ترسم که تو دام زیباییش بیفتی 00:14:24.940 --> 00:14:27.750 داری بیشتر به بانو چو توجه می‌کنی 00:14:28.670 --> 00:14:30.060 به نظرت خوشگله؟ 00:14:33.180 --> 00:14:34.020 ...من 00:14:51.420 --> 00:14:52.260 ...من 00:14:53.030 --> 00:14:54.820 دارم بهت میگم جدیه 00:14:56.030 --> 00:14:56.870 باشه 00:14:57.150 --> 00:15:00.390 بذار ازت بپرسم بهترین زن دنیا کیه؟ 00:15:09.390 --> 00:15:15.420 زن‌های زیادی وجود دارن اما کسی که تو دوستش داری بهترینه 00:15:21.300 --> 00:15:25.030 خیلی دلم می‌خواد بدونم بعد از ازدواج چه شکلی میشی؟ 00:15:26.670 --> 00:15:29.060 بازم شیطون میمونی؟ 00:15:31.300 --> 00:15:32.140 ...من 00:15:36.060 --> 00:15:36.900 بعدا می‌بینمت 00:15:56.570 --> 00:15:59.250 (تانگ، ژنرال وی جون) 00:16:10.630 --> 00:16:12.750 این ماشه فوری کمان فولادیه 00:16:13.030 --> 00:16:13.870 ...تو 00:16:13.870 --> 00:16:18.940 اینو برادرم با خطر زیاد از میدون نبرد فنگ‌لینگ اورده 00:16:19.300 --> 00:16:20.540 این توسط چی شمالی ساخته شده 00:16:21.510 --> 00:16:23.270 برادر وی، میدونم که درستکار هستی 00:16:23.750 --> 00:16:25.670 برای تحقیق به مدرک نیاز داری 00:16:26.060 --> 00:16:28.790 اگه برادرم به تو بی‌اعتماده من یه بار بهت اعتماد می‌کنم 00:16:31.630 --> 00:16:35.540 اگه یه خائن تو کارگاه نظامی باشه ممکنه کی باشه؟ 00:17:06.693 --> 00:17:07.883 خبر فوری 00:17:08.573 --> 00:17:09.693 خبر فوری 00:17:12.883 --> 00:17:13.973 خبر فوری 00:17:13.973 --> 00:17:16.353 (دروازه چنگ چینگ) 00:17:16.353 --> 00:17:17.193 (وفاداری و شجاعت) 00:18:00.173 --> 00:18:06.183 برادر بزرگ تر، اگه امروز برنده بشم، ماه سوم بعدی بریم از پدر می‌خوام که اجازه بده از قرعه‌کشی برای انجام وظیفه صرف نظر کنم، باشه؟ 00:18:06.653 --> 00:18:07.783 می‌خوام به میدون نبرد برگردم 00:18:08.243 --> 00:18:11.243 شیائو چی تو قوانین پدر رو میدونی 00:18:12.133 --> 00:18:15.013 برادر هفتم، سه بار پشت سر هم به جنگ رفتی 00:18:15.613 --> 00:18:18.803 به برادرات هم فرصت بده 00:18:23.733 --> 00:18:27.133 برادر سوم، فقط بدشانسی اوردی که سه بار پشت سر هم کارت محافظت اوردی 00:18:28.043 --> 00:18:29.393 برادر بزرگ تر، این حرکت رو تماشا کن 00:18:47.173 --> 00:18:49.213 تو پنج حرکت برادر هفتم میبازه 00:18:49.563 --> 00:18:50.563 همین الانش هم خوبه 00:18:50.763 --> 00:18:53.413 قبلا نمی‌تونست دویست حرکت مقابل برادر بزرگ تر دووم بیاره 00:18:53.563 --> 00:18:55.693 حالا تقریبا مساوی شده 00:18:55.993 --> 00:18:59.483 در واقع، تو سن برادر هفتم، هرگز نمی‌تونستم برادر بزرگ تر رو شکست بدم 00:19:16.563 --> 00:19:17.403 پدر- پدر- 00:19:17.763 --> 00:19:18.603 پدر 00:19:31.413 --> 00:19:36.283 اعلیحضرت فرمانی دادن چی شمالی اشفته ست مرز شمالی وضعیت فوریه 00:19:36.843 --> 00:19:41.653 ارتش وی فورا برای جواب بسیج میشن 00:19:42.083 --> 00:19:43.773 بله 00:19:46.973 --> 00:19:49.733 برادر بزرگ تر- شیائوچی من باید جایی برم- 00:19:50.213 --> 00:19:51.323 زود برمی‌گردم 00:20:03.323 --> 00:20:04.483 برو بعدا مقداری پارچه بردار 00:20:04.803 --> 00:20:05.753 فراموش نکن- باشه- 00:20:08.673 --> 00:20:10.633 (عمارت چو) 00:20:13.323 --> 00:20:14.163 ژنرال جوان وی 00:20:14.693 --> 00:20:18.813 لطفا به بانو چو یو بگو وی جون درخواست حضور فوری دارن 00:20:19.083 --> 00:20:20.523 بانو چو بیرونن و به عمارت بر نگشتن 00:20:20.733 --> 00:20:23.403 ژنرال وی، شاید بهتر باشه یکمی صبر کنین؟ 00:20:26.373 --> 00:20:27.323 نه، بهتره که برم 00:20:27.323 --> 00:20:29.173 این به اعتبار خاندانتون اسیب میزنه 00:20:31.843 --> 00:20:34.803 لطفا این نامه رو به بانو چو برسون 00:20:36.733 --> 00:20:37.573 خداحافظ 00:20:37.573 --> 00:20:41.673 (عمارت چو) 00:20:48.553 --> 00:20:51.033 (عمارت چو) 00:21:01.543 --> 00:21:03.563 زن برادر هنوز باهات قهره؟ 00:21:04.483 --> 00:21:09.213 هنوزم مثل قبلیم نزدیک ولی دور 00:21:12.243 --> 00:21:16.563 برادر هفتم باور کنی یا نه این دفعه پست نگهبانی عقب 00:21:16.563 --> 00:21:18.173 مال توئه- نفرینم نکن- 00:21:18.373 --> 00:21:21.693 به خط مقدم نمیرم وگرنه شمال چی رو کاملا نابود میکنم 00:21:22.203 --> 00:21:25.173 وقتی اسم من، وی یون، رو بشنون از ترس فرار می‌کنن 00:21:26.973 --> 00:21:27.813 اولین قرعه، جایگاه رو مال خودش میکنه 00:21:28.523 --> 00:21:30.053 برادر هفتم تقلب نکن 00:21:35.033 --> 00:21:36.713 (نگهبانی عقب) 00:21:38.973 --> 00:21:39.933 لائوچی 00:21:42.173 --> 00:21:43.173 انگار حق با من بود 00:21:43.173 --> 00:21:44.453 حساب نیست، بیاین دوباره قرعه کشی کنیم 00:21:44.453 --> 00:21:45.563 غیرممکنه- بذار دوباره بکشم- 00:21:45.563 --> 00:21:48.003 شیائو چی دیگه تموم شده 00:21:48.523 --> 00:21:50.483 نمیتونی ازش برگردی 00:21:56.373 --> 00:21:57.283 شیائوچی 00:21:59.713 --> 00:22:02.953 (وی) 00:22:07.083 --> 00:22:12.413 ارباب، چرا زودتر از موعد داری میری؟ 00:22:14.243 --> 00:22:17.813 نگران نباش، پیروز برمی‌گردم 00:22:24.243 --> 00:22:29.173 پسرهای عزیزم، مراقب خودتون و پدرتون باشین 00:22:30.173 --> 00:22:31.243 نگران نباش مادر 00:23:15.633 --> 00:23:17.033 (عمارت مرزبان وی) 00:23:17.043 --> 00:23:17.883 حرکت میکنیم 00:23:20.453 --> 00:23:30.513 با پیروزی برگردین 00:23:30.513 --> 00:23:33.193 (وی) با پیروزی برگردین 00:23:33.193 --> 00:23:36.803 با پیروزی برگردین 00:23:36.803 --> 00:23:37.643 بانوی من 00:23:37.933 --> 00:23:39.843 چو شان، چرا بیرون وایستادی؟ 00:23:40.043 --> 00:23:42.043 بذار بهت بگم امروز خیلی خستم 00:23:42.373 --> 00:23:45.893 اگه از ترس سوءظن نبود افراد بیشتری رو برای پیدا کردن کارگاه نظامی میبردم 00:23:46.133 --> 00:23:47.613 ...یکم پیش- تمام روز رو‌دوییدم- 00:23:49.243 --> 00:23:50.083 ...من- چیشده؟- 00:23:50.613 --> 00:23:51.803 چی شده؟ حرف بزن 00:23:53.973 --> 00:23:56.173 وقتی بیرون بودین ژنرال جوان وی به دیدنتون اومدن 00:23:56.243 --> 00:23:58.083 صبر کردن بعدش نامه‌ای براتون گذاشتن 00:24:05.843 --> 00:24:07.803 اولین نفر اونجا در واقع ولیعهده 00:24:08.133 --> 00:24:10.173 این بار خود عالیجناب به این کاروان نظارت میکنن 00:24:14.453 --> 00:24:18.173 [ لی هوان، ولیعهد] ولیعهد حتی از برادر هفتم کوچکتره و هیچ تجربه ای نداره 00:24:18.983 --> 00:24:21.613 (یائو یونگ،ژنرال حامی دولت) چطور اعلیحضرت تونستن اونو به عنوان ناظر بفرستن؟ 00:24:22.763 --> 00:24:25.613 ذهن اعلیحضرت برای حدس زدن ماها نیست 00:24:26.523 --> 00:24:27.363 مهم نیست 00:24:27.843 --> 00:24:29.213 ماها فقط با دشمن میجنگیم 00:24:30.283 --> 00:24:32.803 برادر بزرگ‌تر ماها امروز راه میفتیم چرا اینجا نیست تا بدرقت کنه؟ 00:24:34.613 --> 00:24:37.653 حرکت امروز یهویی و زودتر از موعد مقرر بوده 00:24:38.733 --> 00:24:39.763 درک میکنم 00:24:54.693 --> 00:24:59.213 به بانو چو امیدوارم این نامه حالت رو بهتر کنه 00:25:00.733 --> 00:25:02.043 امروز عازم جنگ هستم 00:25:02.563 --> 00:25:04.413 خیالت راحت باشه 00:25:05.243 --> 00:25:10.283 هرگز قصد نداشتم مانعت بشم اما کارگاه نظامی دژ حیاتی امپراتوریه 00:25:10.763 --> 00:25:13.243 فقط دو راه برای ورود وجود داره 00:25:15.323 --> 00:25:18.173 وقتی پیروز برگشتم جوابت رو میدم 00:25:42.693 --> 00:25:43.563 برادر وی 00:25:50.043 --> 00:25:51.173 منتظرم تا برگردی 00:26:07.043 --> 00:26:10.733 برادر بزرگتر، بانو چو میگه منتظر برگشتنت میمونه 00:26:12.453 --> 00:26:13.373 شنیدم 00:26:14.813 --> 00:26:20.593 ♪گذشته الان تو غبار پنهان شده♪ 00:26:20.593 --> 00:26:23.463 ♪مثل ماه روی اب♪ 00:26:23.463 --> 00:26:28.533 ♪قصمون رویایی بیش نیست♪ 00:26:29.393 --> 00:26:32.053 ♪تو یه نگاه از بالای شونه♪ 00:26:32.053 --> 00:26:37.623 ♪ حسرت تبدیل به شن شده ♪ 00:26:37.883 --> 00:26:42.793 ♪که جوانیش، همراه با گرگ و میشه♪ 00:26:47.063 --> 00:26:52.913 ♪تو لبه بهشت، هلالی باقی مونده♪ 00:26:52.913 --> 00:26:55.633 (عمارت چو) 00:27:01.793 --> 00:27:05.273 (خطاب به بانو چو) 00:27:11.243 --> 00:27:12.083 برادر 00:27:15.613 --> 00:27:16.933 این کلوچه‌های گردویی از شیرینی‌پزی جی چینگه 00:27:17.483 --> 00:27:18.323 هنوز گرمن 00:27:18.973 --> 00:27:19.813 یکیو امتحان کن 00:27:24.243 --> 00:27:27.643 هنوز به خاطر کارگاه نظامی ناراحتی؟ 00:27:31.483 --> 00:27:34.323 وی جون تو نامش بهش اشاره کرد 00:27:34.563 --> 00:27:43.173 فقط دو راه برای ورود وجود داره یه فرمان سلطنتی یا یه مقام رسمی یا نشان اقتدار 00:27:43.523 --> 00:27:50.283 نمی‌تونیم به یه فرمان یا انتصاب امیدوار باشیم اما اون نشان چیه؟ 00:27:52.043 --> 00:27:53.213 نگفته بود 00:27:55.003 --> 00:28:00.483 با این حال، اگه اون تا این حد بهم گفته، پس وقتی پیروزمندانه برگشت، با هم بررسی میکنیم 00:28:03.083 --> 00:28:03.923 برادر 00:28:04.973 --> 00:28:05.813 برادر 00:28:06.483 --> 00:28:07.653 شب‌ها هوا سرده 00:28:07.803 --> 00:28:09.973 چرا به جای اینکه تو اتاقت بمونی، اینجا اومدی؟ 00:28:10.453 --> 00:28:11.293 اینو بپوش 00:28:13.653 --> 00:28:14.653 خیلی با ملاحظه‌ای، ا جین 00:28:20.173 --> 00:28:25.213 همیشه اول به اون فکر می‌کنی، نه به من، وقتی چیزی خوشمزه می‌خوری 00:28:31.083 --> 00:28:35.083 ا جین، مال تو قبلا توسط چو شان به اتاقت فرستاده شده 00:28:35.693 --> 00:28:36.613 واقعا؟ 00:28:36.613 --> 00:28:37.453 واقعا 00:28:39.003 --> 00:28:40.003 میدونستم 00:28:40.003 --> 00:28:42.653 برادر همیشه اول به من فکر می‌کنه 00:28:46.803 --> 00:28:47.653 چی انقدر خنده داره؟ 00:28:49.763 --> 00:28:52.693 شنیدم دوباره رفتی دیدن وی جون 00:28:54.133 --> 00:28:58.043 واقعا برای این ازدواج خیلی زحمت میکشی 00:28:58.413 --> 00:29:03.483 ا جین، ارتباط ا یو با وی جون به خاطر موقعیت خاندانیش نیست 00:29:03.733 --> 00:29:05.413 با نیش و کنایه صحبت نکن 00:29:05.893 --> 00:29:13.003 چه با وی جون ازدواج کنم و چه با یکی دیگه به خاطر عشقم بهشه، نه برای بالا رفتن از کوه 00:29:14.563 --> 00:29:23.373 اعتراف تو خیابون نمایشی بود و سعی داشتی توجهش رو جلب کنی، و حالا پشت دلایل بزرگ پنهان میشی 00:29:24.083 --> 00:29:26.973 این کارو کردم چون طبیعت من همینه که هست 00:29:27.133 --> 00:29:31.893 در حالی که تو، با اون قیافه‌ی معصومت مخفیانه زیر تخت چی داری؟ 00:29:32.003 --> 00:29:34.323 ...پای گو، تاس، و اون چیز دیگه 00:29:34.323 --> 00:29:35.163 وسایلمو گشتی 00:29:36.133 --> 00:29:37.283 خوب پنهانشون نکردی 00:29:37.843 --> 00:29:40.013 از اهل عمارت بپرس همه میدونن 00:29:41.243 --> 00:29:42.083 از خیره شدن بهم دست بردار 00:29:42.083 --> 00:29:43.083 چرا باید تمومش کنم؟ 00:29:44.413 --> 00:29:45.563 تمومش نمیکنم 00:29:46.803 --> 00:29:47.653 کافیه 00:29:47.933 --> 00:29:49.133 دعوا نکنین 00:29:49.133 --> 00:29:51.373 برادر لازم نیست دخالت کنی 00:29:53.213 --> 00:29:55.003 دوباره دعوا- خب که چی؟- 00:29:55.003 --> 00:29:56.373 جرات داری- امتحانم کن- 00:29:56.373 --> 00:29:57.213 خودت اینو خواستی 00:29:58.333 --> 00:29:59.173 جرات داری منو بزن 00:29:59.173 --> 00:30:00.483 بیا، منو بگیر 00:30:01.043 --> 00:30:02.003 نمی‌تونی منو بگیری- چو یو- 00:30:02.133 --> 00:30:02.973 چو یو 00:30:03.843 --> 00:30:04.693 بیا اینجام 00:30:05.133 --> 00:30:06.173 اگه بگیرمت- فکر می‌کنی می‌تونی؟- 00:30:06.173 --> 00:30:07.073 از این کار پشیمون میشی 00:30:07.073 --> 00:30:08.813 (عمارت چو) میتونی منو بگیری؟ 00:30:08.843 --> 00:30:10.213 امکان نداره- چویو- 00:30:14.833 --> 00:30:18.153 (اردوگاه وی) 00:30:18.353 --> 00:30:21.873 (وی) 00:30:41.213 --> 00:30:42.593 چرا پدر یهویی ارتش رو بسیج کرد؟ 00:30:43.083 --> 00:30:44.653 مگه قرار نبود فقط از شهر دفاع کنیم؟ 00:30:44.873 --> 00:30:46.573 چرا فقط بعد از یه ماه تغییر کرد؟ 00:30:46.733 --> 00:30:47.733 گزارش از خط مقدم 00:30:48.043 --> 00:30:49.573 نیروهای چی شمالی به دره بای دی عقب‌نشینی کردن 00:30:49.733 --> 00:30:50.693 تعدادشون کمتر از بیست هزار نفره 00:30:50.763 --> 00:30:52.733 ولیعهد بهمون دستور دادن که پیروز بشیم 00:30:52.733 --> 00:30:54.173 دره بای دی یه فرورفتگیه 00:30:54.373 --> 00:30:56.373 هرچند نفرات بیشتری داریم، اما نبرد سختی میشه 00:30:57.243 --> 00:30:59.403 چرا قبل از تعقیب، نقشه رو برنامه‌ریزی نکنیم؟ 00:31:00.973 --> 00:31:02.043 یه دستور نظامیه 00:31:02.733 --> 00:31:03.573 ...من 00:31:08.563 --> 00:31:10.253 برادر هفتم نگران نباش 00:31:10.453 --> 00:31:13.933 وقتی برگشتیم فنون جنگی رو بهت یاد میدم 00:31:15.003 --> 00:31:15.843 ...من 00:31:16.173 --> 00:31:17.013 کافیه دیگه 00:31:18.283 --> 00:31:20.973 برادر هفتم بمون و از عقب محافظت کن 00:31:20.973 --> 00:31:24.053 وقتی برگشتیم، جشن می‌گیریم نوشیدنی می‌نوشیم و غذاهای مخصوص میخوریم 00:31:29.843 --> 00:31:33.973 شیائوچی از اردوگاه به خوبی محافظت کن 00:31:34.613 --> 00:31:35.613 به برادرات باور داشته باش 00:31:36.083 --> 00:31:36.973 ماها پیروزمندانه برمیگردیم 00:32:14.373 --> 00:32:16.813 جین ار،فرمان 00:32:18.283 --> 00:32:24.693 سربازهای وی، امروز اینجا متحد می‌جنگیم، متحد می‌میریم 00:32:25.003 --> 00:32:27.843 بدون هیچ پشیمونی از کشور محافظت کنین 00:32:28.083 --> 00:32:31.083 بدون هیچ پشیمونی ازکشور محافظت کنین 00:32:31.323 --> 00:32:34.133 بدون هیچ پشیمونی ازکشور محافظت کنین 00:32:34.373 --> 00:32:36.393 از کشور بدون هیچ پشیمونی محافظت کنین 00:32:36.417 --> 00:32:40.373 از کشور بدون پشیمونی محافظت کنین 00:32:46.283 --> 00:32:47.123 برین 00:33:17.993 --> 00:33:22.073 (وی) 00:33:24.033 --> 00:33:25.393 (سوی) 00:33:28.713 --> 00:33:30.273 (چی) 00:33:38.713 --> 00:33:42.073 (سو چا، ژنرال چی شمالی) 00:33:50.843 --> 00:33:52.243 حمله 00:33:52.373 --> 00:33:53.563 حمله 00:33:54.453 --> 00:34:03.423 حمله 00:34:03.443 --> 00:34:10.133 حمله 00:34:50.693 --> 00:34:51.533 عقب نشینی 00:34:51.693 --> 00:34:52.533 عقب نشینی 00:34:59.013 --> 00:34:59.853 همین الان عقب نشینی کنین 00:35:07.843 --> 00:35:10.853 تو این نبرد، ماها چی شمالی رو چنان در هم میکشنیم که تا ده سال جرات حمله نداشته باشن 00:35:11.133 --> 00:35:13.843 سر خدای جنگ چی شمالی، سو چا، رو میگیرم 00:35:22.493 --> 00:35:24.093 چه بداقبالی 00:35:27.803 --> 00:35:28.763 وقتی برگردیم 00:35:29.213 --> 00:35:31.283 یه فالگیر استخدام می‌کنم که پاکش کنه 00:35:35.693 --> 00:35:36.533 ژنرال جوان 00:35:41.243 --> 00:35:42.883 تو که زیاد خط مقدم رفتی 00:35:43.443 --> 00:35:44.733 این دفعه یکم استراحت کن 00:35:45.243 --> 00:35:46.533 چه طور می‌تونم با دشمن هایی که قصد کشتار دارن اروم بگیرم؟ 00:35:47.833 --> 00:35:54.403 می‌خوام چی شمالی با شنیدن اسمم بلرزه، بزرگترین شایستگی‌ها رو کسب کنم و بالاترین مقام رو داشته باشم حتی بالاتر از پدرم 00:35:55.213 --> 00:35:56.053 باشه 00:36:05.533 --> 00:36:10.323 باید تا الان وارد دره بای دی شده باشن 00:36:14.213 --> 00:36:17.733 حمله 00:36:45.213 --> 00:36:46.053 صبر کنین 00:37:18.753 --> 00:37:21.313 (وی) 00:37:30.153 --> 00:37:31.013 نه 00:37:31.013 --> 00:37:31.853 کمین کردن 00:37:31.873 --> 00:37:33.573 عقب نشینی کنین 00:38:08.573 --> 00:38:09.413 پناه بگیرین 00:38:48.803 --> 00:38:50.243 ژنرال، اطلاعات اشتباه بوده 00:38:50.403 --> 00:38:51.853 دشمن خیلی بیشتر از بیست هزار نفره 00:38:52.653 --> 00:38:55.803 حتما یه جاسوس وجود داره که گزارش‌های دروغین داده 00:38:57.923 --> 00:38:58.843 دوباره جاسوس؟ 00:39:00.493 --> 00:39:04.213 حمله 00:39:15.133 --> 00:39:17.693 حمله 00:39:22.173 --> 00:39:23.243 حمله 00:39:23.733 --> 00:39:25.433 حمله 00:39:25.443 --> 00:39:27.573 حمله 00:40:32.323 --> 00:40:33.163 کمان فولای هشت ضلعی؟ 00:40:46.693 --> 00:40:47.693 شو ار 00:41:00.013 --> 00:41:01.883 برادر دوم 00:41:06.763 --> 00:41:08.053 پدر 00:41:14.573 --> 00:41:16.173 پدر 00:41:22.992 --> 00:41:40.683 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:40.707 --> 00:42:01.707 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.