WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:19.318 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.750 --> 00:01:40.990 =مبارزه برای عشق= 00:01:41.020 --> 00:01:43.940 =قسمت پونزدهم= 00:01:50.046 --> 00:01:50.886 پول شراب 00:01:52.256 --> 00:02:01.656 مرزبان جوان، چه اتفاقی که نصف شب اینجا با بانو چو و تو روبرو شدم 00:02:02.326 --> 00:02:06.096 چو یو برای نوشیدن به اینجا اومد و منم اومدم تا خونه ببرمش 00:02:06.816 --> 00:02:12.896 جناب گو، چرا به جای اینکه تو دیوان عدالت باشی درباره ادمکش امروز تحقیق کنی اینجا هستی؟ 00:02:13.216 --> 00:02:14.686 لازم نیست نگران باشی 00:02:15.626 --> 00:02:18.106 به محض اینکه حقیقت رو فهمیدم به اعلیحضرت گزارش میدم 00:02:23.096 --> 00:02:26.256 بانو چو قبلا اینجا شراب خوردن رو دوست داشت 00:02:27.286 --> 00:02:32.606 فکر می‌کردم فقط در مورد اینجا به من گفته 00:02:37.656 --> 00:02:39.096 چرا اینقدر ناراحتی؟ 00:02:39.976 --> 00:02:41.266 با همسرت دعوا کردی؟ 00:02:42.336 --> 00:02:45.286 بهت توصیه می‌کنم اول به امور خانوادگیت رسیدگی کنی 00:02:46.336 --> 00:02:49.446 اگه چیز مهمی نباشه خوش و بشمون رو تموم میشه 00:02:49.846 --> 00:02:51.056 اون همسر وی جونه 00:02:56.336 --> 00:02:58.496 واقعا به این رابطه اهمیت نمیدی؟ 00:03:02.566 --> 00:03:06.656 به محض اینکه چو یو وارد دروازه‌های عمارت خاندانم شد یکی از ماهاست 00:03:07.606 --> 00:03:09.336 همین الانشم ازدواج کردی 00:03:10.056 --> 00:03:11.726 چه چیزی این حقو بهت میده همچین چیزی بگی؟ 00:03:13.726 --> 00:03:18.956 داری میگی که بخاطر چو یو طلاق میگیری؟ 00:03:18.956 --> 00:03:20.126 برادرت همین الانشم مرده 00:03:20.126 --> 00:03:21.106 دیگه ازدواجی نداره 00:03:21.656 --> 00:03:24.126 خاندانت قصد دارن اونو برای همیشه زندانی کنن؟ 00:03:30.566 --> 00:03:32.606 میتونه همسر من باشه 00:03:33.656 --> 00:03:35.216 خودت می‌فهمی چی داری میگی؟ 00:03:35.216 --> 00:03:36.286 خودت گفتی 00:03:37.006 --> 00:03:40.216 چون دوستش داشته با برادرم ازدواج نکرده 00:03:40.656 --> 00:03:45.216 این ازدواج فقط یه پوشش بوده چرا نمیتونه زن من باشه؟ 00:03:51.166 --> 00:03:52.006 ا یو 00:04:08.096 --> 00:04:10.176 وی یون بریم خونه 00:04:12.056 --> 00:04:15.446 جناب جو میشه بری کنار؟ 00:04:44.016 --> 00:04:46.376 وقتی من نیستم تنها شراب نخور 00:04:47.336 --> 00:04:52.366 می‌دونم اما شراب گل رز خیلی خوشمزه‌ست 00:04:53.406 --> 00:04:55.246 میدونی گل رز نماد چیه؟ 00:04:55.606 --> 00:04:56.446 چیه؟ 00:04:56.976 --> 00:04:59.286 نشون دهنده جاودانگیه 00:04:59.656 --> 00:05:03.976 از اونجایی که امروز اونو با من نوشیدی، به این معنیه که ماها همیشه با هم هستیم 00:05:06.656 --> 00:05:09.776 خب توافق شد ماها برای همیشه با هم میمونیم 00:05:40.406 --> 00:05:45.486 به نظرت بیماری برادرم کی خوب میشه؟ 00:05:46.656 --> 00:05:53.406 برادرم میتونست تو میدون نبرد قهرمان بزرگی باشه و دشمنان رو‌بکشه 00:05:55.536 --> 00:05:56.376 ...با این حال 00:06:01.536 --> 00:06:02.376 نه 00:06:03.806 --> 00:06:06.016 الانم یه قهرمانه 00:06:06.806 --> 00:06:08.806 قهرمان منه 00:06:11.726 --> 00:06:13.456 مرزبان برگشتین 00:06:16.656 --> 00:06:17.496 برو و وان یوئه رو پیدا کن 00:06:22.096 --> 00:06:22.936 برو 00:06:23.246 --> 00:06:24.086 باشه 00:06:30.726 --> 00:06:32.806 خودم می‌تونم راه برم 00:07:26.896 --> 00:07:28.406 گل های تانگ خیلی خوشگله 00:08:15.656 --> 00:08:16.496 خیلی زیباست 00:08:27.776 --> 00:08:28.616 چطوره؟ 00:08:29.336 --> 00:08:32.656 چند تا حرکت بهم نشون بده ببینم بهتر شدی یا نه 00:08:42.216 --> 00:08:45.176 گل برای توئه 00:08:56.426 --> 00:09:02.056 تو از گل‌ها هم جذاب‌تری 00:10:04.576 --> 00:10:06.356 اشکالی نداره می‌تونی بیشتر بکشی 00:10:08.696 --> 00:10:09.846 می‌ترسم بهت اسیبی برسونم 00:10:35.976 --> 00:10:41.296 حالا دقیقا کیو‌ میبینی؟ 00:10:59.576 --> 00:11:00.576 ...وی 00:11:28.436 --> 00:11:35.816 این گلدون چینی با لعاب سفید برای جا دادن این گل های تانگ تنها زیادی باارزشه 00:11:41.816 --> 00:11:45.606 این گل های تانگ تا چند روز دیگه تو این اتاق پژمرده میشه 00:11:45.736 --> 00:11:54.176 میدونم که می‌تونه با افتخار تو باد بایسته اما امیدوارم که زیر شیروانی هم پناه بگیره نه اینکه مجبور باشه از باد و بارون رنج ببره تا ازادانه گل بده 00:11:56.056 --> 00:11:59.296 اگه دوست داری، فردا بیشتر میچینم و برات میارم 00:11:59.296 --> 00:12:00.526 مال تورو نمیخوام 00:12:01.696 --> 00:12:02.536 فهمیدم 00:12:03.576 --> 00:12:04.416 مال اونو میخوای 00:12:04.766 --> 00:12:05.726 از بانوی بزرگ باشه 00:12:11.006 --> 00:12:15.846 مرزبان واقعا بهش فکر کردی؟ 00:12:23.696 --> 00:12:34.836 میدونم که جایگاه اجتماعیمون فرق دارد، اما وی چیو خودت میدونی که چرا اون به خانواده‌ی من اومد و چرا با جون ازدواج کرد 00:12:35.396 --> 00:12:38.316 لازم نیست دوباره این چیزها رو برات توضیح بدم 00:12:41.316 --> 00:12:44.836 البته، من میدونم اما دنیا نمیدونه 00:12:48.316 --> 00:12:54.196 هیچ‌وقت کاملا نفهمیدم که دقیقا از کی احساساتت شروع شد 00:12:58.796 --> 00:13:01.236 دقیقا از کی شروع به داشتن احساسات کردم؟ 00:13:10.116 --> 00:13:11.156 نمیتونم بهش جواب بدم 00:13:11.916 --> 00:13:14.236 ولی بانو چو هم همین فکرو میکنه؟ 00:13:22.276 --> 00:13:24.736 وقتی صحبت از دوست داشتن کسی میشه نیازی به جواب نیست 00:13:26.236 --> 00:13:34.996 دوستش دارم، اما اگه روی این تمرکز کنم که اونم از من خوشش بیاد احساساتم زیادی خودخواهانه میشه 00:13:45.316 --> 00:13:47.916 نگران نباش محدودیت‌های خودمو میدونم 00:13:49.316 --> 00:13:51.436 امیدوارم واقعا بدونی 00:14:00.036 --> 00:14:04.536 مرزبان گوشات انقدر قرمز شده که انگار میخواد خون بیاد 00:14:08.956 --> 00:14:10.916 دارم میگم گوشای تو قرمز شده نه گوشای من 00:14:10.916 --> 00:14:11.796 برو بیرون 00:14:45.476 --> 00:14:46.756 بانوی من بیدار شدین 00:14:47.276 --> 00:14:48.116 بیاین 00:14:49.716 --> 00:14:50.556 چه طورین؟ 00:14:51.476 --> 00:14:52.516 هنوز سرتون درد می‌کنه؟ 00:14:55.796 --> 00:14:56.956 چطور دیروز برگشتم؟ 00:14:57.156 --> 00:14:59.776 یادتون رفت؟ مرزبان دیروز اوردتون 00:15:02.436 --> 00:15:03.276 اما اشکالی نداره 00:15:03.996 --> 00:15:05.356 هیچی نگفت 00:15:05.756 --> 00:15:09.076 حتی ازم خواست که این کاسه سوپ خماری هم براتون اماده کنم 00:15:09.956 --> 00:15:12.596 به نظر میاد که مرزبان بهتون اهمیت میده 00:15:14.796 --> 00:15:17.916 راستی بانوی من، حیاط جلوییمون امروز حسابی شلوغه 00:15:17.916 --> 00:15:18.836 جمعیت زیادی اومدن 00:15:20.076 --> 00:15:21.316 مناسبتش چیه؟ 00:15:22.036 --> 00:15:22.876 نمیدونم 00:15:23.396 --> 00:15:33.196 از لی شنگ شنیدم که بانو جیانگ از خیلی از بانوهای جوان مجرد پایتخت دعوت کرده که امروز صبح زود برای انتخاب همسر برای مرزبان بیان 00:15:54.051 --> 00:15:58.031 زن برادرم دوم، من امروز کلی کارهای مهم دارم که باید انجام بدم 00:15:58.331 --> 00:16:00.091 منظورت از اینکه منو اینجا نگه میداری چیه؟ 00:16:00.091 --> 00:16:03.011 الان چیزی مهم‌تر از ازدواجت هست؟ 00:16:03.531 --> 00:16:04.731 همیشه بهونه می‌گیری 00:16:04.971 --> 00:16:06.851 اگه انتخاب نکنی خودم برات ترتیبش رو میدم 00:16:08.411 --> 00:16:09.851 لازم نیست اینقدر مضطرب باشی 00:16:09.851 --> 00:16:12.771 ارباب هفتم باید وقت بذاری و انتخاب کنی 00:16:13.071 --> 00:16:18.491 بانو های جوانی که امروز اومدن چه از نظر ویژگی‌های خودشون و چه از نظر پیشینه خانوادگی‌، جزو بهترین‌های پایتخت هستن 00:16:18.551 --> 00:16:20.671 باور نمی‌کنم هیچ‌کدوم از اونا نتونن توجهت رو جلب کنن 00:16:24.371 --> 00:16:25.331 باشه 00:16:25.331 --> 00:16:32.131 اگه امروز انتخاب نکنی، هر روز دعوتنامه می‌فرستم و ازشون می‌خوام برای صرف چای به عمارت بیان تا زمانی که کسی رو که دوست داری پیدا کنی 00:16:32.611 --> 00:16:33.971 بانوهای جوان اینجان 00:16:41.771 --> 00:16:42.611 ...این 00:16:55.491 --> 00:16:56.971 مرزبان وی جوان یکمی خشن به نظر میاد 00:17:02.411 --> 00:17:04.811 بانوها،مرزبان وی جوان یکمی خجالتیه 00:17:06.571 --> 00:17:07.411 ارباب هفتم 00:17:15.651 --> 00:17:16.491 لطفا همگی بشینین 00:17:29.131 --> 00:17:30.571 بانوی بزرگ اینجان 00:17:50.381 --> 00:17:51.531 خواهر توهم اومدی 00:17:52.011 --> 00:17:56.131 امروز، من از چند بانو جوان که هنوز ازدواج نکردن دعوت کردم تا با ارباب هفتم اشنا بشن 00:17:58.251 --> 00:18:01.211 وقتی مادرشوهرم زنده بود می‌خواست این کارو انجام بده 00:18:01.571 --> 00:18:03.331 حالا که اینجایی لطفا کمک کن 00:18:04.611 --> 00:18:06.931 فقط اینجام که به جمعتون بپیوندم هر کاری دوست دارین بکنین 00:18:24.411 --> 00:18:25.571 عرض ادب مرزبان جوان 00:18:26.561 --> 00:18:29.371 این شیرینی که صبح زود درست کردم 00:18:29.931 --> 00:18:33.331 شنیدم که طعم‌های ملایم رو ترجیح میدی برای همین شکر زیادی نریختم 00:18:34.811 --> 00:18:36.351 لطفا امتحان کن ببین دوست داری یا نه 00:18:42.851 --> 00:18:43.691 ارباب هفتم 00:18:51.251 --> 00:18:52.091 باید قبولش کنم؟ 00:18:57.651 --> 00:18:58.571 چرا که نه؟ 00:19:01.931 --> 00:19:04.531 به نظر میاد بانو جنگ اشپز خوبیه 00:19:05.171 --> 00:19:06.011 امتحانش کن 00:19:07.411 --> 00:19:08.671 بانو چه طور شماهم امتحان کنی 00:19:11.931 --> 00:19:14.291 بانو جنگ شما به زیبایی یه پری هستی 00:19:16.451 --> 00:19:17.291 بله 00:19:17.451 --> 00:19:18.531 و ماهری 00:19:24.051 --> 00:19:25.051 پس مزش رو امتحان میکنم 00:19:41.211 --> 00:19:42.091 ممنونم بانوی من 00:19:53.651 --> 00:19:58.011 زن برادر دوم، من واقعا از زحماتت برای برگزاری این ضیافت کوچیک برای من قدردانی می‌کنم 00:20:01.651 --> 00:20:07.891 بانوها، من از لطفتون ناسپاس نیستم اما به عنوان یه ژنرال 00:20:12.051 --> 00:20:18.651 از داسوی تو این دوران جنگ، من همیشه باید اماده مرگ تو میدون نبرد باشم 00:20:20.811 --> 00:20:24.371 و ممکنه هر لحظه تو نبرد بمیرم، مثل پدر و برادرام 00:20:28.211 --> 00:20:29.411 حالا چطور باید ​​ازدواج کنم؟ 00:20:29.891 --> 00:20:32.631 ارباب هفتم چطور می‌تونی در مورد خودت اینطور حرف بزنی؟ 00:20:32.691 --> 00:20:33.531 درسته ارباب هفتم 00:20:33.991 --> 00:20:36.971 نباید همچین حرف‌های دلسردکننده‌ای بزنی- مگه حرف‌هام حقیقت نداره؟- 00:20:39.411 --> 00:20:40.811 قطعا به جنگ میرم 00:20:46.811 --> 00:20:50.131 اگه با کسی ازدواج کنه واقعا بیوه نمیشه؟ 00:20:50.131 --> 00:20:52.051 بله ولی قطعی نیست 00:20:52.451 --> 00:20:54.411 نمی‌خوام یه بیوه جوان باشم 00:20:54.411 --> 00:20:55.251 دقیقا 00:21:04.851 --> 00:21:07.511 زن برادر دوم تو تونستی از عهدش بربیای 00:21:08.211 --> 00:21:09.371 واقعا میشه همدردی کرد 00:21:11.771 --> 00:21:15.171 حالا، تو و زن برادر بزرگ تر بیوه شدین و هیچ‌کسی کنارتون نیست 00:21:16.851 --> 00:21:18.171 حقیقت همین نیست؟ 00:21:21.931 --> 00:21:22.771 ارباب هفتم 00:21:26.011 --> 00:21:28.811 (عمارت مرزبان جنگ وو) لی شنگ، بانوهارو بدرقه کن 00:21:44.891 --> 00:21:49.331 خواهر هیچ کدوم از بانوها توجهت رو جلب نکرد؟ 00:21:51.971 --> 00:21:53.671 اینکه من ازشون خوشم بیاد یا نه مهم نیست 00:21:53.851 --> 00:21:56.651 مهم اینکه ارباب هفتم دوست داشته باشه 00:21:59.771 --> 00:22:02.411 خب، با این موضوع مشکلی نداری؟ 00:22:04.011 --> 00:22:04.971 چیز خوبیه 00:22:04.971 --> 00:22:06.331 چرا باید مشکلی داشته باشم؟ 00:22:07.211 --> 00:22:09.331 ارباب هفتم در حال حاضر تو سن ازدواجه 00:22:09.571 --> 00:22:11.451 خوب نیست که مدام به تعویق بیفته 00:22:12.571 --> 00:22:16.331 اگه گزینه مناسبی داری لطفا به ارباب هفتم کمک کن بهش رسیدگی کنه 00:22:16.331 --> 00:22:21.111 زن برادر دوم مگه قبلا برات توضیح ندادم که نمیشه این کار رو با عجله انجام داد؟ 00:22:21.211 --> 00:22:22.971 همه اونقدر که فکر می کنی ترسو نیستن 00:22:24.411 --> 00:22:27.331 برای مثال، خواهر، برادر بزرگ تر رو عمیقا دوست داره 00:22:27.651 --> 00:22:28.811 چقدر نادره 00:22:34.331 --> 00:22:35.171 اره 00:22:36.571 --> 00:22:39.691 پیدا کردن همچین زنی واقعا سخته 00:22:45.651 --> 00:22:49.171 زن برادر دوم من برنامه‌های خودمو برای ازدواج دارم 00:22:51.051 --> 00:22:54.411 داری میگی کسی رو داری که دوستش داری؟ 00:23:05.731 --> 00:23:06.571 نه 00:23:08.531 --> 00:23:09.771 زن برادر دوم داری زیادی فکر می‌کنی 00:23:12.091 --> 00:23:15.811 اگه نه، چرا نخواستی یکمی بیشتر باهاشون صحبت کنی؟ 00:23:17.091 --> 00:23:19.931 تو مرزبان جنگ وو هستی ستون خاندانمون هستی 00:23:20.651 --> 00:23:23.051 باور دارم که به اندازه کافی بالغی 00:23:39.251 --> 00:23:41.851 (عمارت چو) 00:23:57.771 --> 00:23:59.211 برادر لین یانگ، چرا میخندی؟ 00:24:00.651 --> 00:24:03.371 من درمانت میکنم نه برای اینکه ازت پول در بیارم 00:24:05.131 --> 00:24:08.531 رفتار بانو چو جین احساسات من نسبت بهت رو لگدمال کرده 00:24:10.731 --> 00:24:13.931 ا جین شخصیت قوی و خیلی حساسی داره 00:24:14.411 --> 00:24:15.451 عمدی نیست 00:24:17.331 --> 00:24:21.251 اگه باعث شده اذیت بشی من از طرفش عذرخواهی می‌کنم 00:24:22.211 --> 00:24:23.051 اشکالی نداره؟ 00:24:24.411 --> 00:24:27.811 سرزنشش نمی‌کنم نیازی به عذرخواهیت ندارم 00:24:28.671 --> 00:24:31.011 فقط این کیسه پول رو از طرف من به بانو چو جین برگردون 00:24:31.731 --> 00:24:32.851 ممنونم توان توان 00:24:53.451 --> 00:24:54.291 اشکالی نداره 00:24:55.691 --> 00:24:56.531 درد نداره 00:25:07.051 --> 00:25:08.051 چیشده؟ 00:25:08.651 --> 00:25:09.831 چرا اینقدر حواس پرتی؟ 00:25:16.731 --> 00:25:21.371 برادر لین یانگ میدونی که مراسم بزرگسالیم ماه دیگه‌ست؟ 00:25:22.411 --> 00:25:29.451 وقتی چند روز پیش برای دیدار با اعلیحضرت به قصر رفتم، ایشون از قبل مقدمات عروسی من با ولیعهد رو شروع کرده بودن 00:25:39.611 --> 00:25:40.451 واقعا؟ 00:25:41.491 --> 00:25:43.091 پیشاپیش تبریک میگم 00:25:47.331 --> 00:25:48.611 چی برای تبریک گفتن هست؟ 00:25:48.971 --> 00:25:51.931 ازدواج با کسی که دوستش ندارم اتفاق خوشایندی نیست 00:25:53.691 --> 00:25:56.071 فقط حیف که که شجاعت خواهر چو یو رو ندارم 00:25:56.281 --> 00:26:00.711 وگرنه، منم به طبقه بالا می‌رفتم، یه بنر اویزون می‌کردم و یه توپ گل پرتاب می‌کردم تا فقط با مردی که دوست دارم ازدواج کنم 00:26:05.451 --> 00:26:09.051 ا یو شاید جسور و بی‌بند و بار باشه اما دردسرهای خودشو داره 00:26:09.651 --> 00:26:11.091 واقعا لازم نیست بهش حسادت کنی 00:26:19.491 --> 00:26:27.241 اگه بگم که من به خاطر خواهر چو یو درمانت نمیکنم لین یانگ حاضری با من ازدواج کنی؟ 00:26:36.019 --> 00:26:44.454 منظورم اینه که اگه واقعا درمانت کنم حاضری لطف منو جبران کنی و بهم کمک کنی تا از ازدواج با ولیعهد جلوگیری کنم؟ 00:27:04.811 --> 00:27:06.331 داری درمانم میکنی 00:27:06.851 --> 00:27:11.251 چه در اینده بتونم بهبود پیدا کنم یا نه، باید این لطف رو جبران کنم 00:27:11.971 --> 00:27:15.851 اما متاسفم که الان نمی‌تونم پیشنهادت رو قبول کنم 00:27:16.811 --> 00:27:19.011 لین یانگ از من خوشت نمیاد؟ 00:27:22.011 --> 00:27:26.611 احساس من نسبت به تو مثل احساس من نسبت به ا یو و ا جینه 00:27:38.251 --> 00:27:39.091 ...من 00:27:43.931 --> 00:27:45.611 فقط داشتم حرف‌های بی‌ربط می‌زدم 00:27:47.011 --> 00:27:49.051 لین یانگ، چرا اینقدر جدی گرفتیش؟ 00:27:50.571 --> 00:27:54.171 حتی اگه می‌گفتی بله من جدی نمی‌گرفتم 00:28:14.531 --> 00:28:15.411 ازدواج مسئله جدیه 00:28:15.811 --> 00:28:17.051 جرات ندارم شوخی تلقیش کنم 00:28:18.051 --> 00:28:19.651 لطفا منو ببخش بانو سونگ 00:28:40.811 --> 00:28:44.051 میشه بازم منو توان توان صدا کنی برادر لین یانگ؟ 00:28:47.091 --> 00:28:48.171 یه کاری دارم که باید انجام بدم 00:28:49.171 --> 00:28:52.611 بانو سونگ میتونی بری 00:29:33.491 --> 00:29:36.611 (سرای نسیم بهاری) 00:29:42.651 --> 00:29:43.731 انتظار نداشتم 00:29:43.731 --> 00:29:45.731 انقدر خوب پرتابش کنی هر دفعه درست به هدف می‌زنی 00:29:45.731 --> 00:29:46.571 چه نابغه‌ای 00:29:48.691 --> 00:29:49.691 فوق‌العاده‌ست 00:30:06.971 --> 00:30:08.091 دوباره زدی به هدف 00:30:09.051 --> 00:30:10.851 یه همچین استعداد خارق‌العاده‌ای داری 00:30:11.011 --> 00:30:12.931 توهم استعداد شناسی بانو سونگ 00:30:13.291 --> 00:30:14.651 بقیه فکر میکنن کسل کننده ست 00:30:16.291 --> 00:30:19.691 حالا که علاقه داری چرا امتحانش نمی‌کنی؟ 00:30:23.011 --> 00:30:23.851 بیا 00:30:27.011 --> 00:30:27.931 خیلی خوش میگذره 00:30:33.171 --> 00:30:34.291 فقط با قدرت پرتابش کن 00:30:35.971 --> 00:30:37.211 ارنجت رو یکمی بالاتر بیار 00:30:37.451 --> 00:30:38.291 یه ذره بالاتر 00:30:38.571 --> 00:30:39.931 درسته با قدرت پرتاب کن 00:30:40.171 --> 00:30:41.011 باشه 00:30:42.811 --> 00:30:44.331 اشکالی نداره 00:30:47.571 --> 00:30:48.611 دست و پا چلفتیم 00:30:48.891 --> 00:30:50.411 دربارش متاسفم 00:30:50.471 --> 00:30:51.331 اینو نگو 00:30:51.331 --> 00:30:53.651 اگه بیشتر تمرین کنی قطعا به هدفت میرسی 00:30:55.171 --> 00:30:58.931 خب میشه بیشتر بهم یاد بدی؟ 00:30:59.331 --> 00:31:00.251 حتما 00:31:00.451 --> 00:31:01.331 البته، مشکلی نیست 00:31:01.331 --> 00:31:02.691 خیلی کم پیش میاد که علاقه داشته باشی 00:31:02.691 --> 00:31:03.531 بیا نگهش دار 00:31:04.011 --> 00:31:04.851 بذار بهت یاد بدم 00:31:05.651 --> 00:31:07.491 دستت رو بالا ببر 00:31:08.011 --> 00:31:11.331 با قدرت اونو به عقب بکش و بعدش به جلو پرتاب کن 00:31:11.411 --> 00:31:12.251 اول هدف گیری کن 00:31:12.611 --> 00:31:13.551 بیا، محکم بگیرش 00:31:14.331 --> 00:31:15.411 دستت رو یکمی عقب بکش 00:31:15.611 --> 00:31:17.371 بعدش با شمارش یک،دو،سه پرتاب کن 00:31:17.371 --> 00:31:18.211 اماده 00:31:18.491 --> 00:31:21.291 یک، دو، سه 00:31:24.051 --> 00:31:25.011 تونستم 00:31:25.211 --> 00:31:26.611 جناب سونگ خیلی فوق‌العاده ای 00:31:37.091 --> 00:31:39.411 از این به بعد می‌تونم ا جین صدات کنم؟ 00:31:43.531 --> 00:31:44.371 ا جین 00:31:47.571 --> 00:31:48.411 ا جین 00:31:54.411 --> 00:31:55.251 هنوز زوده 00:31:55.571 --> 00:32:02.111 ا جین، اگه عجله نداری که بری خونه دوست داری با من جایی بیای؟ 00:32:05.011 --> 00:32:05.851 خیلی دوست دارم 00:32:06.291 --> 00:32:07.131 مزرعه اسب 00:32:09.651 --> 00:32:13.391 اخیرا یه اسب قهوه‌ای جدید اومده خیلی زیباست مطمئنم که ازش خوشت میاد 00:32:17.091 --> 00:32:17.971 اسب سواری؟ 00:32:18.051 --> 00:32:18.931 اره 00:32:18.931 --> 00:32:20.011 شرط می‌بندم که عاشقش میشی 00:32:20.331 --> 00:32:21.331 بریم 00:32:21.501 --> 00:32:23.931 اگه دیر برسیم یکی دیگه اول میرسه 00:32:23.931 --> 00:32:24.771 بریم 00:32:25.291 --> 00:32:26.131 عجله کن- باشه- 00:32:34.041 --> 00:32:34.891 بیاین 00:32:34.891 --> 00:32:35.731 پایین 00:32:36.971 --> 00:32:39.891 چوان ار چرا به اتاق خواب نمیرسیم؟ 00:32:40.251 --> 00:32:41.371 تقریبا رسیدیم 00:32:41.681 --> 00:32:44.611 بعدا بهتون یه مشت و مال حسابی میدم 00:32:45.931 --> 00:32:50.531 چوان ار منو برای دیدن اسب و بعدش به میدون اسب دوانی برد 00:32:51.251 --> 00:32:54.531 اگه دیر نشده بود من برای بازی چویوان میبرد 00:32:55.691 --> 00:32:57.291 این اصلا گشت و گذار نبود 00:32:57.491 --> 00:32:59.051 کاملا مشخصه که در حال اموزشه 00:32:59.851 --> 00:33:04.651 دفعه‌ی بعد، وقتی جناب سونگ دعوت‌نامه می‌فرسته باید ردش کنم؟ 00:33:05.411 --> 00:33:06.251 نه 00:33:06.491 --> 00:33:09.591 یه مرد نمی‌تونه شغل اشتباهی رو انتخاب کنه یه زن نمی‌تونه با مرد اشتباهی ازدواج کنه 00:33:09.651 --> 00:33:12.251 برای یه زن، ازدواج کردن مثل تولد دوباره ست 00:33:12.571 --> 00:33:19.891 از نظر پیشینه خاندانی، ظاهر و شخصیت، جناب سونگ تو شهر هواجینگ درجه یکه 00:33:20.451 --> 00:33:22.971 از همه مهمتر اون جاه طلبی های بزرگی نداره 00:33:23.651 --> 00:33:28.171 با مهارت‌هایی که تو مدیریت شوهر دارم، قطعا می‌تونم کنترلش کنم و مطیع من بشه 00:33:30.481 --> 00:33:37.651 برای همین اگه با جناب سونگ ازدواج کنین تو خاندان مرزبان هو، مقام والای دارین حتی از بانو سونگ هم پیشی میگیرین 00:33:42.171 --> 00:33:44.531 تنها نکته منفی اینکه اصلا رمانتیک نیست 00:33:45.451 --> 00:33:46.531 کم کم میتونم بهش یاد بدم 00:33:46.761 --> 00:33:47.611 بریم 00:33:47.611 --> 00:33:48.811 بیاین 00:33:48.811 --> 00:33:49.651 ارومتر 00:33:50.331 --> 00:33:51.271 یه کم دیگه تحمل کنین 00:34:05.291 --> 00:34:06.331 توان توان 00:34:13.451 --> 00:34:15.291 چیزی ذهنت رو‌مشغول کرده؟ 00:34:19.451 --> 00:34:25.911 تا حالا به این فکر کردی که دوست داری بقیه عمرت رو با چه جور زنی بگذرونی؟ 00:34:26.891 --> 00:34:27.811 طبیعتا ا جینه 00:34:28.571 --> 00:34:31.571 اون خیلی خوشگله ، خوشگل‌ترین دختر شهر هواجینگه 00:34:31.931 --> 00:34:34.291 و اینکه می‌تونه با من خوش بگذرونه 00:34:36.651 --> 00:34:37.851 چرا دربارش سوال میپرسی؟ 00:34:38.051 --> 00:34:40.691 کسی رو داری که دوستش داری؟ 00:34:44.451 --> 00:34:45.411 کدوم ارباب جوانه؟ 00:34:47.251 --> 00:34:48.171 ...اون 00:34:49.091 --> 00:34:50.091 ژنرال چوئه 00:34:50.611 --> 00:34:51.451 چی؟ 00:34:51.731 --> 00:34:52.731 تو خواهر منی 00:34:53.451 --> 00:34:56.731 اگه با ژنرال چو ازدواج کنی مجبورم بهت احترام بذارم 00:34:57.091 --> 00:34:58.011 هرج و مرج میشه 00:34:58.491 --> 00:35:04.171 برادر ژنرال چو انگار ازم خوشش نمیاد 00:35:04.371 --> 00:35:05.211 چی؟ 00:35:06.011 --> 00:35:07.651 چو لی نیانگ خیلی مغروره 00:35:07.931 --> 00:35:08.931 چرا نباید ازت خوشش بیاد؟ 00:35:09.651 --> 00:35:16.251 توان توان، فراموش نکردی که با ولیعهد نامزدی؟ 00:35:18.931 --> 00:35:23.251 خب اینکه ژنرال چو هیچ احساسی نسبت به من نداره ربطی به این موضوع داره؟ 00:35:29.451 --> 00:35:36.451 راستش، الان مشکل احساسات ژنرال چو نیست بلکه اینه که تو نباید فکر دیگه‌ای داشته باشی 00:35:36.611 --> 00:35:37.451 اره 00:35:39.491 --> 00:35:45.671 اگه ژنرال چو رو خیلی دوست داشته باشی، وقتی با ولیعهد ازدواج کنی، فقط بیشتر دلشکسته میشی 00:35:45.931 --> 00:35:46.771 اره 00:35:47.291 --> 00:35:50.771 پس بهتره همین الان تمومش کنیم 00:35:50.771 --> 00:35:51.611 اره 00:35:56.171 --> 00:35:57.211 بذار در موردش فکر کنم 00:35:59.691 --> 00:36:01.371 توان توان، چرا اول یه چیزی نمیخوری؟ 00:36:06.491 --> 00:36:07.331 همش تقصیر توئه 00:36:07.651 --> 00:36:08.971 اصلا چرا ازش پرسیدی؟ 00:36:09.771 --> 00:36:11.051 الان حتی غذا هم نمی‌خوره 00:36:42.051 --> 00:36:42.891 از تو میپرسم 00:36:43.331 --> 00:36:46.571 چرا دیروز مجبورم کردی شیرینی اون بانو رو بخورم؟ 00:36:48.731 --> 00:36:50.291 من که ترتیبش رو ندادم 00:36:50.691 --> 00:36:52.091 اگه بهت بگم رد می‌کنی؟ 00:36:52.611 --> 00:36:54.071 کی اینقدر مطیع من بودی؟ 00:36:54.171 --> 00:36:55.011 چرا که نه؟ 00:36:57.331 --> 00:36:58.371 الان فهمیدم 00:36:58.931 --> 00:37:04.211 تو از اون دخترای جوون خوشت نمیاد، برای همین هی بهم نگاه می‌کنی، به این امید که کمکت کنم این مشکل رو حل کنی 00:37:05.371 --> 00:37:08.931 خیلی عصبانی هستی چون من متوجه اشتباهت نشدم، درسته؟ 00:37:11.011 --> 00:37:12.211 یعنی تو اینطور فهمیدی؟ 00:37:14.011 --> 00:37:14.851 این چه طوره؟ 00:37:15.771 --> 00:37:19.491 بگو از چه جور دختری خوشت میاد، کمکت می‌کنم 00:37:22.011 --> 00:37:23.251 واقعا می‌خوای کمکم کنی؟ 00:37:42.411 --> 00:37:47.211 لازم نیست بهت بگم از کی خوشم میاد؟ 00:38:05.011 --> 00:38:05.851 نه 00:38:08.291 --> 00:38:11.651 اینکه تو از کی خوشت میاد و با کی ازدواج میکنی به من ربطی نداره 00:38:18.131 --> 00:38:19.211 زن عمو 00:38:21.211 --> 00:38:22.651 زن عمو- لینگمو- 00:38:23.731 --> 00:38:24.571 چیشده؟ 00:38:25.131 --> 00:38:28.371 گفتن چند روز پیش برای مادر نامه نوشتی 00:38:28.771 --> 00:38:32.051 دلم برای مادر خیلی تنگ شده کی میاد پیشم؟ 00:38:33.171 --> 00:38:35.131 اگه اون نیاد می‌تونیم به دیدنش بریم 00:38:35.581 --> 00:38:36.451 واقعا؟ 00:38:36.451 --> 00:38:37.291 البته 00:38:38.331 --> 00:38:40.531 اینم چند تا گل برای توئه دیگه ناراحت نباش 00:38:40.691 --> 00:38:41.851 ممنون زن عمو 00:38:47.891 --> 00:38:48.891 ...عمو 00:38:49.331 --> 00:38:51.451 لینگمو حالا دیگه یه مرد کوچولو شدی 00:38:52.531 --> 00:38:55.311 تو که نمی‌تونی اینقدر بی‌خیال گل قبول کنی فهمیدی؟ 00:38:56.051 --> 00:38:57.971 عموی هفتم بدی 00:38:58.451 --> 00:39:00.051 گلای منو گرفتی 00:39:01.131 --> 00:39:02.971 چرا اینو از یه بچه کوچیک میگیری؟ 00:39:03.771 --> 00:39:04.611 داری گریه می‌کنی؟ 00:39:05.051 --> 00:39:05.931 گریه نکن 00:39:05.931 --> 00:39:07.311 مرد نباید به راحتی اشک بریزه 00:39:09.531 --> 00:39:12.651 خیلی خب لینگمو، گریه نکن 00:39:12.651 --> 00:39:13.791 برات پسشون میگیرم 00:39:18.931 --> 00:39:19.841 ...تو- ببا بریم- 00:39:21.451 --> 00:39:22.851 میبرمت دیدن مادرت 00:39:25.011 --> 00:39:25.851 مال منه 00:39:26.331 --> 00:39:27.171 دست نزن 00:39:29.171 --> 00:39:30.331 بچه ننر 00:39:41.131 --> 00:39:41.971 پسرعمو 00:39:45.051 --> 00:39:48.771 به عنوان یه یائو، از اونجایی که اینجا زندگی می‌کنی باید بدونی که از قوانین چه کسی پیروی کنی 00:39:48.831 --> 00:39:50.951 تو فقط چند ساله که با وی فنگ ازدواج کردی 00:39:50.951 --> 00:39:52.571 الان فکر می‌کنی یه وی هستی؟ 00:39:52.811 --> 00:39:57.431 تو رو به خاطر اجازه دادن به وی یون سرزنش نکردم اما جرات کردی بدون اجازه وارد اتاق مطالعه من بشی 00:39:57.731 --> 00:39:59.691 بگو چی دیدی؟ 00:40:00.411 --> 00:40:01.291 هیچی 00:40:01.291 --> 00:40:03.691 پسرعمو من هر روز تو این حیاط بودم 00:40:03.691 --> 00:40:05.971 کسی دیگه ای رو ندیدم چه برسه به اینکه به اتاق مطالعت رفته باشم 00:40:05.971 --> 00:40:06.891 هنوزم بحث میکنی؟ 00:40:10.561 --> 00:40:16.291 ژنرال، مرزبان جنگ وو و بانوی بزرگ وی لینگمو رو برای دیدن مادرش به اینجا اوردن 00:40:19.651 --> 00:40:21.491 اینجا بمون 00:40:22.171 --> 00:40:29.971 وقتی تو رو میبینن اگه چیزی بگی که نباید، پوست تو و وی لینگمو رو زنده زنده می‌کنم 00:40:31.931 --> 00:40:33.491 پسر عمو 00:40:33.491 --> 00:40:35.891 من واقعا کاری که گفتی رو انجام ندادم 00:40:35.891 --> 00:40:38.531 لینگمو هنوز خیلی جوونه لطفا، نجاتش بده، میشه؟ 00:40:38.531 --> 00:40:39.371 خواهش میکنم 00:40:39.691 --> 00:40:40.931 خواهش می‌کنم 00:40:53.291 --> 00:40:56.291 مرزبان وی جوان، بانوی بزرگ چی شما رو به اینجا کشونده؟ 00:40:56.451 --> 00:40:57.871 ببخشید که زودتر ازتون پذیرایی نکردم 00:40:57.931 --> 00:40:59.371 صبحانه خوردین؟ 00:40:59.531 --> 00:41:00.811 الان یکی رو میفرستم اماده کنه 00:41:01.011 --> 00:41:02.371 نیازی به این کار نیست 00:41:02.691 --> 00:41:07.011 ما امروز به اینجا اومدیم چون لینگمو دلش برای مادرش خیلی تنگ شده و بی‌وقفه گریه می‌کنه 00:41:07.531 --> 00:41:11.011 برای همین اوردیمش اینجا تا زن برادر چهارم رو ببینه 00:41:11.851 --> 00:41:16.451 یا اگه اشکالی نداره دوست داریم برای چند روزی پیش خودمون ببریمش 00:41:16.931 --> 00:41:18.291 نظرت چیه؟ 00:41:20.971 --> 00:41:24.811 واقعا قابل تحسینه که لینگمو همچین بچه ایه 00:41:25.611 --> 00:41:29.011 متاسفانه دختر عموم چند روز پیش سرما خورده 00:41:29.651 --> 00:41:31.011 ممکنه به بچه منتقل کنه 00:41:34.371 --> 00:41:36.611 دلم واقعا برای مادر تنگ شده 00:41:37.011 --> 00:41:40.291 دایی خواهش می‌کنم بذار مادر رو ببینم 00:41:45.971 --> 00:41:48.491 میدونیم که به جو ار اهمیت میدی 00:41:49.091 --> 00:41:51.451 چرا نمیذاری مادرش رو ببینه؟ 00:41:51.811 --> 00:41:53.091 این بچه باید ارزوش براورده بشه 00:41:53.651 --> 00:41:56.671 وگرنه، امروز که برگردیم ،گریه می‌کنه سر و صدا می‌کنه و نمی‌خوابه 00:42:01.491 --> 00:42:03.931 خیلی خب، پس من لینگمو پیش مادرش میبرم 00:42:04.171 --> 00:42:05.011 بریم 00:42:25.197 --> 00:42:43.110 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:43.134 --> 00:43:04.134 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.