WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:19.318 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.750 --> 00:01:40.915 =مبارزه برای عشق= 00:01:40.940 --> 00:01:44.660 [قسمت بیست و چهارم] 00:02:08.630 --> 00:02:19.000 یکی از چیزهایی که در موردش تورو فریب دادم این بود که هرگز بهت نگفتم که تو سم سازی از طبابت بهترم 00:02:19.000 --> 00:02:21.319 دارو و سم از هم جدایی‌ناپذیر هستن 00:02:21.319 --> 00:02:24.510 بانو سونگ و تو خیلی به هم نزدیک هستین 00:02:24.510 --> 00:02:26.590 مگه اون اینو بهت نگفته؟ 00:02:30.780 --> 00:02:33.060 [غرفه یوبان] 00:02:40.782 --> 00:02:42.422 بهشون رسیدگی کن 00:02:43.830 --> 00:02:45.160 بله 00:02:45.160 --> 00:02:47.690 منو سرزنش نکن 00:02:47.690 --> 00:02:56.240 اگه امروز راه فراری برای خودم پیش پات نذاشته بودم امشب واقعا زندگیم تو دستای تو بود 00:03:00.070 --> 00:03:02.110 یادته؟ 00:03:02.110 --> 00:03:13.030 وقتی برای اولین بار همدیگه رو دیدیم با مهربونی منو نجات دادی، من که عمدا بهت نزدیک شدم و بهم اجازه دادی تو شهر هواجینگ ریشه بزنم 00:03:13.950 --> 00:03:17.000 حالا وقتشه که لطفت رو جبران کنم 00:03:18.440 --> 00:03:23.280 اگه میدونستم همون موقع میکشتمت 00:03:23.280 --> 00:03:25.030 این کارو نمیکردی 00:03:25.790 --> 00:03:29.790 دهه‌ها برای داسوی زحمت کشیدی 00:03:29.790 --> 00:03:32.480 وقتشه که استراحت کنی 00:03:32.480 --> 00:03:36.200 از فردا عمارتت رو تصاحب میکنم 00:03:36.200 --> 00:03:37.950 مطمئن باش 00:03:37.950 --> 00:03:42.920 کسایی که نباید برات بمونن رو کاملا پاک میکنم 00:03:42.920 --> 00:03:44.560 چطور جرات می‌کنی 00:03:48.390 --> 00:03:50.230 مراقبش باش 00:03:50.230 --> 00:03:51.870 بله 00:04:12.860 --> 00:04:18.780 دفعه قبل تو دره چین شی، گو چو شنگ تقریبا ملاقات یائو یونگ با قاتل هارو لو داد 00:04:18.780 --> 00:04:25.300 موفق شدم قاتل هارو ظاهر کنم، یائو یونگ رو مجبور به اقدام کنم و تمام تقصیرها رو گردنش بندازم 00:04:25.300 --> 00:04:30.450 بعدش جونم رو به خطر انداختم تا چانگ مینگ رو نجات بدم که باعث شد اون ازم بترسه 00:04:30.450 --> 00:04:32.180 ...اما این بار 00:04:33.360 --> 00:04:36.420 انگار چو یو و وی یون رو دست کم گرفته بودم 00:04:36.420 --> 00:04:41.100 فقط با یه یادداشت منو اینجوری تو گوشه‌ای گیر انداختن 00:04:41.100 --> 00:04:48.780 هرچند فعلا کنترل شاهدخت بزرگ رو‌داری، اما طولی نمی‌کشه که شخص دیگه ای از اینجا متوجه بشه 00:04:48.780 --> 00:04:52.220 اگه چانگ مینگ مدت زیادی پیداش نشه مطمئنا بقیه مشکوک میشن 00:04:52.220 --> 00:05:00.140 یائو یونگ مرده، شن یو ناپدید شده، و تمام دست‌های چپ و راستم تو داسوی قطع شدن 00:05:00.140 --> 00:05:04.860 دیگه نمیتونیم تو داسوی بمونیم 00:05:04.860 --> 00:05:08.300 چرا فقط شاهدخت بزرگ رو نمیکشی؟ 00:05:08.300 --> 00:05:13.180 با استفاده از مرگش به عنوان دلیلی برای پراکنده کردن بقیه می‌تونی به راحتی فرار کنی 00:05:18.260 --> 00:05:20.460 وقتی زنده ست مفیدتره 00:05:20.460 --> 00:05:27.500 با توجه به اینکه شهر تحت حکومت نظامیه، اون تنها راه برای گرفتن فرمان امپراتور چون ده و ترک بی‌دردسر هواجینگه 00:05:27.500 --> 00:05:32.940 و اینکه اگه اونو به عنوان گروگان تو چی شمالی نگه داریم، برای ما هم خوب میشه 00:05:32.940 --> 00:05:38.220 اما حالا، ممکنه توجه چو یو و وی یون هنوز اینجا باشه 00:05:38.220 --> 00:05:43.460 بردن شاهدخت بزرگ بران اسون نیست 00:05:57.860 --> 00:06:04.420 پس یه کم براشون دردسر درست کنیم سرشون رو شلوغ کنیم، اونوقت فرصتی برای فرار داریم 00:06:04.420 --> 00:06:08.260 با این حال، این طرح بی‌عیب و نقص نیست 00:06:08.260 --> 00:06:12.620 اگه متوجه بشن هیچ‌کدوم از ماها به سلامت بیرون نمیریم 00:06:15.020 --> 00:06:18.617 اگه منو نجات نداده بودی، مدت‌ها پیش به دست شاهدخت بزرگ مرده بودم 00:06:18.617 --> 00:06:22.900 برای لطف نجات‌بخشت حاضرم با جونم جبران کنم 00:06:24.540 --> 00:06:26.540 تو برای من بهترینی 00:06:26.540 --> 00:06:30.240 هرگز رهات نمیکنم مگه اینکه کاملا ضروری باشه 00:06:47.150 --> 00:06:49.690 شن یو واقعا صبر زیادی داره 00:06:49.690 --> 00:06:54.260 ماها چند روزه اینجا منتظریم اما اون هیچ کاری نکرده 00:06:54.260 --> 00:06:59.220 احتمالا از حضورمون مطلع شده برای همین جرات نمی‌کنه عجولانه عمل کنه 00:06:59.220 --> 00:07:02.060 این بن‌بست ماهارو به جایی نمیرسونه 00:07:02.060 --> 00:07:05.740 [ مسافرخونه رویی] 00:07:05.740 --> 00:07:07.780 اتیش سوزی- برین کنار- 00:07:08.420 --> 00:07:10.740 اتیش سوزی- برین کنار- 00:07:11.900 --> 00:07:13.700 راه رو باز کنین 00:07:15.980 --> 00:07:17.660 اتیش سوزی 00:07:17.660 --> 00:07:19.780 کمک- اتیش سوزی- 00:07:20.780 --> 00:07:22.620 اتیش سوزی 00:07:25.980 --> 00:07:32.260 بانوی من، از اونجایی که ماها از قبل میدونیم اون مرد جاسوس چی شمالیه چرا زحمت رفتن به اونجا رو به خودمون بدیم؟ 00:07:32.260 --> 00:07:33.700 نه 00:07:33.700 --> 00:07:39.339 اگه طبق معمول به دیدنش نرم مطمئنا مشکوک میشه 00:07:39.339 --> 00:07:43.540 به عنوان عضوی از خاندان وی باید کاری انجام بدم 00:07:43.540 --> 00:07:45.180 بریم 00:07:53.980 --> 00:07:55.540 وانگ لان 00:07:55.540 --> 00:07:57.220 بانوی من، چی شده؟- ...شکمم- 00:07:57.220 --> 00:07:58.540 بچه داره میاد؟ 00:07:58.540 --> 00:08:00.180 برو کمک بیار 00:08:01.220 --> 00:08:03.420 یه بار منو نجات داده چطور میتونم بهش اسیبی برسونم؟ 00:08:03.420 --> 00:08:05.060 برو 00:08:06.500 --> 00:08:08.340 کمک 00:08:08.340 --> 00:08:10.260 کمک 00:08:10.260 --> 00:08:12.140 تو... تو نمیتونی بری 00:08:12.140 --> 00:08:14.340 نگران نباش نمیرم 00:08:20.260 --> 00:08:25.100 بانو وانگ سعی کن اروم باشی اروم نفس بکش 00:08:25.100 --> 00:08:27.100 وقتی درد دارم از این روش استفاده می‌کنم 00:08:27.100 --> 00:08:28.740 همیشه جواب میده 00:08:30.220 --> 00:08:31.740 بانو وانگ 00:08:31.740 --> 00:08:33.860 شن یو، بانو وانگ رو ول کن 00:08:33.860 --> 00:08:38.100 اگه اصرار به دستگیری من داشته باشی بانو وانگ و بچه‌ای که تو شکم داره در امان نمیمونن 00:08:38.100 --> 00:08:41.300 ...تو- انتخاب با توئه- 00:08:42.940 --> 00:08:44.580 تو نمیتونی بری 00:08:48.580 --> 00:08:51.060 بانوی من، حالتون خوبه؟ 00:08:51.060 --> 00:08:52.700 کمک 00:08:52.700 --> 00:08:54.040 بانوی من 00:08:54.040 --> 00:08:55.180 بانوی من 00:08:55.180 --> 00:08:58.620 [عمارت مرزبان جنگ وو] 00:09:07.500 --> 00:09:09.980 زن برادر دوم چرا اینقدر نگران به نظر میای؟ 00:09:10.820 --> 00:09:14.860 لینگ شو ظاهری شنیع داره و می‌ترسونتت؟ 00:09:14.860 --> 00:09:16.660 شوخی بسه دیگه 00:09:16.660 --> 00:09:24.460 اگه وی چیو و یه طبیب اون نزدیکی نبودن تو و این بچه در خطر بودین 00:09:24.460 --> 00:09:26.440 چون ار نگران نباش 00:09:26.440 --> 00:09:30.300 لان ار این بار از مرگ فرار کرده مطمئنا برکت زیادی در پی داره 00:09:34.500 --> 00:09:42.360 خواهر من از لی شنگ شنیدم که بعد از برگشتن وی چیو، تنبیه نظامی شده 00:09:42.360 --> 00:09:45.974 این دفعه تقصیر منه خیلی بی‌احتیاط بودم 00:09:45.974 --> 00:09:46.980 تقصیر وی چیو نیست 00:09:46.980 --> 00:09:53.980 خواهر، لطفا از طرف من با ارباب هفتم صحبت کن و ازش بخواه که وی چیو رو سرزنش نکنه 00:09:53.980 --> 00:09:55.700 نگران نباش 00:09:55.700 --> 00:09:59.100 حتی اگه به زبان نیاری ارباب هفتم حتما تو دلش میدونه 00:10:09.900 --> 00:10:13.820 فکر می‌کنم لینگ شو چشماش مثل برادر ششمه 00:10:13.820 --> 00:10:16.780 اما دهنش بی‌نهایت شبیه دهن زن برادر ششمه 00:10:18.620 --> 00:10:20.660 بیا، بذار بغلش کنم 00:10:20.660 --> 00:10:22.300 مراقب باش 00:10:24.020 --> 00:10:25.580 زن برادر ششم چطوره؟ 00:10:25.580 --> 00:10:28.060 مرزبان، هر دو در سالم هستن 00:10:28.060 --> 00:10:35.340 طبیب گفت که هرچند بانو وانگ حالش خوبه، اما وحشت‌زده بوده و باید مدتی بهبود پیدا کنه 00:10:48.180 --> 00:10:50.440 چرا قبل از رفتن نگاهی بهش نمیندازی؟ 00:10:59.180 --> 00:11:02.020 لینگ ار برای دیدن خواهرش گریه میکنه 00:11:02.020 --> 00:11:06.020 چون تو اول اومدی این امتیاز رو داری که اول اونو ببینی 00:11:06.020 --> 00:11:09.180 لینگ شو، نگاه کن این عموته 00:11:10.780 --> 00:11:12.260 عمو 00:11:12.260 --> 00:11:19.300 میدونم عمو نقشه کشیده بود از شن یو استفاده کنه تا مرد پشت سرش رو رسوا کنه 00:11:19.300 --> 00:11:23.280 متاسفانه این بار فرار کرد 00:11:23.280 --> 00:11:27.489 عمو حتما خیلی ناراحته، درسته؟ 00:11:27.489 --> 00:11:29.780 شن یو با کمان فولادی مرتبطه 00:11:29.780 --> 00:11:33.540 حالا که فرار کرده سرنخت به بن‌بست رسیده 00:11:34.540 --> 00:11:37.940 وی چیو تو‌اون شرایط تمام تلاشش رو‌کرد 00:11:37.940 --> 00:11:39.820 نمی‌خوام تنبیهش کنم می‌دونم 00:11:39.820 --> 00:11:40.980 کار درست رو انجام دادی 00:11:40.980 --> 00:11:44.380 اگه من هم جای تو بودم، همین کارو می‌کردم 00:11:44.380 --> 00:11:48.820 و میدونم که مدت‌هاست وی چیو رو برادر خودت میدونی 00:11:49.820 --> 00:11:53.620 باور دارم که نمیذاری اینجوری تموم بشه 00:11:54.460 --> 00:11:56.340 شن یو حتما هنوز تو هواجینگه 00:11:56.340 --> 00:11:59.020 الان دنبال اجازه برای قرنطینه کردن شهر هستم 00:12:00.900 --> 00:12:05.340 ا یو، ممنون که با من اینجوری حرف زدی 00:12:06.780 --> 00:12:07.780 برای چی؟ 00:12:07.780 --> 00:12:11.060 کی تا حالا لازم بوده انقدر مودب باشیم؟ 00:12:13.340 --> 00:12:14.980 دلت بغل میخواد؟ 00:12:19.580 --> 00:12:21.820 اینجا؟ 00:12:21.820 --> 00:12:24.300 یکم زیادی گستاخانه نیست؟ 00:12:26.020 --> 00:12:27.780 منظورم اینه که، لینگ شو رو بغل کنی 00:12:27.780 --> 00:12:29.340 به چی فکر می‌کنی؟ 00:12:29.340 --> 00:12:30.660 بیا 00:12:30.660 --> 00:12:32.300 مراقب باش 00:12:32.300 --> 00:12:33.940 مراقب باش 00:12:33.940 --> 00:12:35.020 لینگ شو 00:12:35.020 --> 00:12:37.460 ببین، این عموته 00:12:37.460 --> 00:12:38.778 لینگ شو گریه می‌کنه 00:12:38.778 --> 00:12:40.418 همش تقصیر توئه 00:13:24.500 --> 00:13:26.140 جناب شوئه 00:13:26.880 --> 00:13:28.740 جناب شوئه 00:13:28.740 --> 00:13:31.660 افراد وی یون خیلی نزدیک دنبالم بودن به سختی تونستم فرار کنم 00:13:31.660 --> 00:13:34.100 لطفا جونم رو نجات بده رحم کن، خواهش می‌کنم 00:13:34.100 --> 00:13:41.340 تو رهبر ماموران ویژه من هستی، با این حال نتونستی یه محقق ضعیف رو‌ بکشی و نزدیک بود اسیر بشی 00:13:41.340 --> 00:13:43.780 چه فایده ای برای من داری؟ 00:13:43.780 --> 00:13:47.140 جناب شوئه، پادزهرهام‌تموم شده 00:13:47.140 --> 00:13:50.180 اگه به خاطر ناچاری نبود چرا جرات می‌کردم به دیدنت بیام؟ 00:13:50.180 --> 00:13:51.200 مطمئن باش 00:13:51.200 --> 00:13:53.740 هیچکسی نمیدونه من اومدم اینجا 00:13:58.660 --> 00:14:01.660 قول میدم دفعه بعد شکست نمیخورم 00:14:01.660 --> 00:14:04.820 وگرنه جون خودمو می‌گیرم 00:14:05.660 --> 00:14:10.300 اگه تورو با سم کنترل نکرده بودم به سراغ وی یون نمی رفتی و بهم خیانت نمی کردی؟ 00:14:10.300 --> 00:14:12.500 جرات ندارم 00:14:12.500 --> 00:14:13.700 وفادارم 00:14:13.700 --> 00:14:15.440 چطور میتونم بهت خیانت کنم؟ 00:14:16.180 --> 00:14:18.940 لطفا، پادزهر رو بهم بده 00:14:18.940 --> 00:14:23.780 دیگه تحمل درد رو ندارم 00:14:56.900 --> 00:14:59.420 چو یو و وی یون الان مشکوک شدن 00:14:59.420 --> 00:15:01.080 دیگه نمی‌تونیم صبر کنیم 00:15:01.080 --> 00:15:04.160 باید فورا به مرحله بعدی نقشه بریم 00:15:11.860 --> 00:15:14.980 خب، چه برنامه‌ای داری؟ 00:15:14.980 --> 00:15:17.460 شیانگ ار ازش مراقبت میکنه 00:15:17.460 --> 00:15:21.180 پس یه نمایش خوب داریم 00:15:30.540 --> 00:15:33.180 دستور امپراتور دروازه‌های شهر رو همین حالا ببندین 00:15:33.180 --> 00:15:34.900 بله 00:15:34.900 --> 00:15:36.540 دروازه‌ها رو‌ ببندین 00:15:42.980 --> 00:15:46.400 [شهر هواجینگ] 00:15:46.400 --> 00:15:48.622 عالیجناب دروازه شی شنگ هم مستحکم شده 00:15:48.622 --> 00:15:50.080 یه نگاهی بندازیم؟ 00:15:50.080 --> 00:15:51.780 خودشه، درسته؟- بله- 00:15:51.780 --> 00:15:54.820 بریم- ...این طرح- 00:15:54.820 --> 00:15:56.020 واقعا خودشه 00:15:56.020 --> 00:15:57.420 ...این زن 00:15:57.420 --> 00:15:59.100 چی تو دستته؟ 00:15:59.100 --> 00:16:01.020 ...من 00:16:01.020 --> 00:16:04.340 [عاشقانه‌های مرزبان] 00:16:07.500 --> 00:16:10.460 [عاشقانه‌های مرزبان] 00:16:10.460 --> 00:16:13.660 بانوهاو جنابان بذارین داستانی براتون تعریف کنم 00:16:13.660 --> 00:16:17.140 یه داستان نادر و خارق‌العاده 00:16:22.580 --> 00:16:25.940 [وی یون، چو یو] 00:16:25.940 --> 00:16:28.980 [ عمارت مرزبان جنگ وو] 00:16:28.980 --> 00:16:30.620 چون ار 00:16:33.020 --> 00:16:34.660 خواهر 00:16:35.840 --> 00:16:38.152 این محبوب‌ترین داستان حال حاضر تو هواجینگه 00:16:38.152 --> 00:16:40.760 میگن که بر اساس داستان تو و ارباب هفتم ساخته شده [عاشقانه های مرزبان] 00:16:42.140 --> 00:16:43.980 [عاشقانه‌های مرزبان] 00:16:46.180 --> 00:16:49.780 هرچند یهویی به خانوادمون اومدی 00:16:49.780 --> 00:16:52.540 اخبرا محبت و وفاداری عمیقی به خانواده من نشون دادی 00:16:52.540 --> 00:16:55.300 خیلی تحسینت میکنم 00:16:55.300 --> 00:16:59.180 از نظر من، تو باهوش و قوی هستی 00:16:59.180 --> 00:17:02.180 باید بدونی چی کار باید بکنی و چی کار نباید بکنی 00:17:04.260 --> 00:17:07.100 چون ار داری بهم درس میدی؟ 00:17:07.100 --> 00:17:08.260 نه 00:17:08.260 --> 00:17:11.020 این دیگه یه معامله‌ی تموم شده‌ست 00:17:11.020 --> 00:17:14.340 همه تو هواجینگ از این موضوع خبر دارن 00:17:15.140 --> 00:17:17.140 فقط یه سوال دارم 00:17:18.820 --> 00:17:20.740 از کی شروع شده؟ 00:17:21.380 --> 00:17:24.020 ...وقتی جون زنده بود- نه- 00:17:24.020 --> 00:17:26.420 هیچ چیزی بین من و وی جون نبوده 00:17:26.420 --> 00:17:31.860 احساسات بین من و وی یون ممکنه مورد قبول دنیا نباشه اما هیچ اثری از بی‌حیایی وجود نداره 00:17:31.860 --> 00:17:36.660 از اونجایی که میدونی دنیا قبولش نداره، چرا جلوشو‌نگرفتی؟ 00:17:37.380 --> 00:17:41.860 اگه بخوام می‌تونم احساساتم رو متوقف کنم؟ 00:17:41.860 --> 00:17:47.460 مگه نمیدونی برای وی یون کی هستی؟ 00:17:47.460 --> 00:17:52.060 هرچند الان دوران پر هرج و مرجیه اما چیزی که مردم بیشتر از همه براش ارزش قائلن، هنوز هم ابرو و اعتباره 00:17:52.060 --> 00:17:58.300 حتی اگه من باور داشته باشم که علاقه بین شما دو نفر بعد از مرگ جون شروع شده، بقیه چی؟ 00:17:58.300 --> 00:18:02.380 حالا این داستان تو سراسر شهر هواجینگ غوغایی به پا کرده 00:18:02.380 --> 00:18:08.300 خواهر، شاید تو به ابروت اهمیت ندی اما خانواده‌ی ما باید اهمیت بده 00:18:18.180 --> 00:18:21.020 در واقع، ارباب هفتم برگه طلاق رو بهم داده 00:18:21.660 --> 00:18:27.452 ماها داشتیم بحث می‌کردیم که کی به همه بگیم اما سرنوشت ماها رو به بازی گرفته 00:18:27.452 --> 00:18:29.860 دیگه نمیتونیم از همه پنهانش کنیم 00:18:29.860 --> 00:18:32.420 ...در واقع رابطمون 00:18:33.900 --> 00:18:35.480 هرگز زنا با محارم نیست 00:18:35.480 --> 00:18:37.340 ماها فقط رویه‌های درست رو دنبال نمی‌کنیم 00:18:37.340 --> 00:18:43.340 هرچند از نظرت ناپسنده اما ماها به کسی اسیبی نرسوندیم 00:18:45.700 --> 00:18:49.620 چرا باید به خاطر یه رابطه اینقدر بهمون ظلم بشه؟ 00:18:49.620 --> 00:18:53.380 چرا راه دیگه ای رو انتخاب نمی‌کنی و مرد دیگه ای پیدا نمی‌کنی؟ 00:18:54.900 --> 00:19:00.340 چون ار تو همیشه تو مدیریت خانواده کوشا و مسئولیت‌پذیر بودی 00:19:03.640 --> 00:19:11.060 تصمیم گرفتم اینجا به عنوان یه بیوه زندگی کنم و از خانوادمون محافظت کنم، چون مادر اویز یشم خانوادگی رو به من داده 00:19:11.060 --> 00:19:15.860 از اون لحظه به بعد من دیگه فقط خودم نبودم 00:19:15.860 --> 00:19:19.460 پس، ازم متنفر نباش 00:19:19.460 --> 00:19:21.020 البته 00:19:21.020 --> 00:19:23.220 میتونم درک‌کنم 00:19:23.220 --> 00:19:26.900 دوستش دارم و می‌خوام باهاش باشم 00:19:26.900 --> 00:19:35.620 هرگز احساس نکردم که این رابطه برای دیگران اشتباهه چون من فقط برای عقل ارزش قائلم، نه برای اموزش‌های ایینی 00:19:37.180 --> 00:19:41.180 اما هرگز قصد اسیب رسوندن به دیگران رو ندارم 00:19:41.180 --> 00:19:45.320 می‌تونم بفهمم نگران چی هستی 00:19:46.380 --> 00:19:47.740 نگران نباش 00:19:47.740 --> 00:19:50.100 حتما یه توضیحی میدم 00:19:55.700 --> 00:19:59.180 [عمارت مرزبان جنگ وو] بانوی من ارباب هفتم چی 00:19:59.180 --> 00:20:01.620 بهش چیزی نمیگین؟ 00:20:01.620 --> 00:20:02.660 بذار همین جوری باشه 00:20:02.660 --> 00:20:06.890 کارم رو انجام میدم و هر وقت بخوام میبینه 00:20:06.890 --> 00:20:09.340 فقط دیگه زن وی جون نیستم 00:20:09.340 --> 00:20:11.547 تسلیمش نمیکنم 00:20:11.547 --> 00:20:15.200 این شایعه خیلی مشکوکه اول باید برگردم عمارت چو 00:20:26.300 --> 00:20:30.860 [عمارت مرزبان جنگ وو] 00:20:37.380 --> 00:20:39.020 کجاست؟ 00:20:40.620 --> 00:20:42.260 رفته 00:20:43.380 --> 00:20:45.020 صبر کن 00:20:46.500 --> 00:20:50.900 اگه واقعا براش اهمیت قائلی، امروز اینجا بمون 00:20:50.900 --> 00:20:54.340 زن برادر دوم این موضوع قابل حله 00:20:54.340 --> 00:20:55.860 چی رو حل کردین؟ 00:20:55.860 --> 00:21:00.300 شایعات، یا احساسات بین شما دو نفر؟ 00:21:02.220 --> 00:21:03.860 میدونستی؟ 00:21:06.060 --> 00:21:11.420 اگه با چشمای خودم ندیده بودم این داستان چه تصمیمی میتونست بگیره؟ 00:21:12.620 --> 00:21:14.900 ارباب هفتم هنوز جوونی 00:21:14.900 --> 00:21:16.980 خب که چی؟ 00:21:17.820 --> 00:21:21.580 چون جوونم عشقم به کسی واقعی نیست؟ 00:21:21.580 --> 00:21:26.100 نمی‌تونم چیزی که می‌خوام رو داشته باشم فقط به خاطر اینکه تو میگی، درسته؟ 00:21:26.100 --> 00:21:30.140 اما اون زن برادرته- اون زن برادر واقعیم نیست- 00:21:30.140 --> 00:21:33.380 هیچ وقت هیچ علاقه واقعی بین برادر بزرگ تر و اون وجود نداشته 00:21:33.380 --> 00:21:35.420 مزخرفه 00:21:36.620 --> 00:21:42.660 زن برادر دوم، من واقعا عاشق چو یو هستم 00:21:43.300 --> 00:21:45.620 قبلا ازش ناراحت بودم 00:21:45.620 --> 00:21:47.560 این مدت خیلی تحملش کردم 00:21:48.660 --> 00:21:58.580 فکر می‌کردم می‌تونم این حس رو فقط برای خودم نگه دارم، اما نمی‌تونم 00:22:00.540 --> 00:22:03.960 ...ماها مقدمات کار رو فراهم کردیم ولی وی یون- 00:22:05.820 --> 00:22:11.980 پدر و برادرای بزرگترت جونشون رو فدا کردن تا ابروی خانواده ماهارو به دست بیارن 00:22:11.980 --> 00:22:17.860 مادرت، برای دفاع از ابروی خانواده مرگ رو به ننگ ترجیح داد 00:22:17.860 --> 00:22:19.540 و تو؟ 00:22:19.540 --> 00:22:22.620 اصلا می‌دونی که عضوی از خانوادمون هستی؟ 00:22:25.740 --> 00:22:27.420 لی شنگ 00:22:41.820 --> 00:22:44.380 [لوح وی جون، ژنرال] 00:22:44.380 --> 00:22:52.700 بارها و بارها بهت یاداوری کردم که تو دیگه یه ارباب جوان نیستی دیگه اون پسر بچه‌ای که نازپرورده و دوست داشته بود نیستی 00:22:52.700 --> 00:22:54.820 تو مرزبان جنگ وو هستی 00:22:55.780 --> 00:23:01.060 وقتی قوانین خانواده رو زیر پا میذاری باید به عنوان هشداری برای بقیه، تنبیه بشی 00:23:09.540 --> 00:23:11.180 صبر کن 00:23:19.860 --> 00:23:22.180 امروز، مگه اینکه منو بکشی 00:23:22.980 --> 00:23:24.500 وگرنه میرم دیدنش 00:23:24.500 --> 00:23:26.900 مجبوری انقدر برام سختش کنی؟ 00:23:37.020 --> 00:23:39.020 برادر بزرگ تر همه چیز رو میدونست 00:23:41.300 --> 00:23:43.380 بازم مجازاتم رو قبول میکنم 00:23:44.380 --> 00:23:49.940 اما اگه می‌خوای از چو یو دست بکشم نمی‌تونم این کارو بکنم 00:23:51.340 --> 00:23:55.560 حالا که می‌خوای منو تنبیه کنی بهتره خودم این کارو بکنم 00:23:56.540 --> 00:24:00.140 وی چیو، شلاق خانوادگی رو بیار 00:24:15.020 --> 00:24:16.660 ...مرزبان 00:24:16.660 --> 00:24:18.980 دستور از طرف مرزبان جنگ ووئه 00:24:18.980 --> 00:24:24.140 طبق قوانین خانواده، من به برادر بزرگترم بی‌احترامی کردم و باعث ننگ خانوادم شدم 00:24:24.140 --> 00:24:26.140 مستحق ۹۹ ضربه شلاق هستم 00:24:26.140 --> 00:24:29.900 مرزبان زخم‌هات تازه خوب شدن 00:24:32.700 --> 00:24:36.220 وی چیو، همین الان شروع کن 00:24:50.260 --> 00:24:54.660 صرف نظر از جایگاه اجتماعیم نسبت به چو یو احساساتی پیدا کردم 00:24:55.500 --> 00:24:57.420 این اولین اشتباه منه 00:25:06.460 --> 00:25:11.620 نتونستم جلوی احساساتمو بگیرم و دلم میخواست باهاش باشم 00:25:11.620 --> 00:25:13.540 این دومین اشتباه منه 00:25:23.020 --> 00:25:27.940 تحسین می‌کردم اما نتونستم ازش محافظت کنم 00:25:28.780 --> 00:25:30.820 این سومین اشتباه منه 00:25:39.140 --> 00:25:44.500 اما من عاشقشم و میخوام تا ابد باهاش ​​باشم 00:25:45.380 --> 00:25:47.180 تقصیر من که نیست 00:25:47.180 --> 00:25:54.980 شاید هزار تا عیب داشته باشم، اما اینکه بخوام با اون باشم جزوشون نیست 00:25:54.980 --> 00:25:56.620 ارباب هفتم 00:26:19.740 --> 00:26:21.380 بس کن دیگه 00:26:37.540 --> 00:26:42.220 میدونی در اینده با چه چیزهایی روبرو میشی؟ 00:26:43.460 --> 00:26:47.900 میدونی چقدر شایعه پراکنی میشه براش؟ 00:26:48.940 --> 00:26:55.100 ارباب هفتم شمشیرهای کشنده فقط او میدون نبرد نیستن 00:26:55.100 --> 00:26:59.540 اون کلمات تندهم میتونه اونو بکشه 00:27:01.060 --> 00:27:03.820 فایده‌ی این کار چیه؟ 00:27:03.820 --> 00:27:05.900 ازش چی‌میتونی بدست بیاری؟ 00:27:05.900 --> 00:27:07.620 نمیفهمی؟ 00:27:07.620 --> 00:27:12.020 هر چقدر هم که احساساتت پاک باشن باز هم تو این دنیا کثیف تلقی می‌شن 00:27:14.780 --> 00:27:20.260 همه چیز اینه که اونو اشکارا و صادقانه دوست داشته باشی 00:27:23.780 --> 00:27:34.940 از امروز به بعد اونو با عزت و صداقت دوست خواهم داشت 00:27:36.440 --> 00:27:38.080 زن برادر دوم 00:27:46.860 --> 00:27:48.980 هیچکسی نمی‌تونه جلوی منو‌بگیره 00:27:52.780 --> 00:27:54.780 هیچ‌کسی 00:27:59.980 --> 00:28:01.620 ...ارباب هفتم 00:28:14.820 --> 00:28:16.460 ارباب هفتم 00:28:40.900 --> 00:28:43.220 [عمارت چو] چه بی‌شرمانه 00:28:43.220 --> 00:28:44.820 ابروی خاندان رو‌برده 00:28:44.820 --> 00:28:47.100 چه اتفاقی داره میفته؟- نمیدونم- 00:28:47.100 --> 00:28:49.460 این همه ادم- داری چیکار می‌کنی؟- 00:28:49.460 --> 00:28:50.300 کافیه- کافیه- 00:28:50.300 --> 00:28:51.540 کافیه- کافیه- 00:28:51.540 --> 00:28:52.700 کافیه- کافیه- 00:28:52.700 --> 00:28:54.820 چطور تونست این کار رو بکنه؟- ابروی خاندان رو برده- 00:28:54.820 --> 00:28:56.380 تمومش کنین 00:28:56.380 --> 00:28:58.380 این خانواده واقعا بی‌ابرو هستن 00:28:58.380 --> 00:28:59.460 نگاشون کنین 00:28:59.460 --> 00:29:01.180 رفتار درست رو رعایت نمی‌کنن 00:29:01.180 --> 00:29:02.420 پرتاب کنین- صبر کنین- 00:29:02.420 --> 00:29:04.180 کافیه 00:29:04.180 --> 00:29:06.620 خودشه 00:29:06.620 --> 00:29:08.060 ایو- برادر- 00:29:08.060 --> 00:29:10.140 کافیه- سر من خالیش کنین- 00:29:11.000 --> 00:29:12.860 بپاشین- عجله کن- 00:29:12.860 --> 00:29:14.580 بی‌حیا 00:29:23.340 --> 00:29:24.820 چقدر نفرت‌انگیز 00:29:24.820 --> 00:29:27.320 چقدر بی‌شرم 00:29:27.320 --> 00:29:29.220 خوبه- عالیه- 00:29:30.340 --> 00:29:31.700 برادر- حقشونه- 00:29:31.700 --> 00:29:33.340 حقشونه، لیاقتشونه 00:29:33.340 --> 00:29:35.140 بذارین بپاشن 00:29:39.620 --> 00:29:40.980 چقدر بی شرمین 00:29:40.980 --> 00:29:42.500 ا جین- ا جین- 00:29:42.500 --> 00:29:45.420 نرو- خوشبختانه دنبالت نیومدم- 00:29:45.420 --> 00:29:47.700 چنین خانواده‌ای ابروی خانواده‌ی منو میبرد 00:29:47.700 --> 00:29:48.540 درسته- درسته؟- 00:29:48.540 --> 00:29:50.420 چه خانواده‌ی نفرت‌انگیزی 00:29:50.420 --> 00:29:51.940 [عمارت چو] بی‌شرم 00:29:51.940 --> 00:29:53.020 مگه نه؟ 00:29:53.020 --> 00:29:55.310 چو یو، این به تو مربوطه 00:29:55.310 --> 00:29:58.240 چرا ماها باید به خاطرت تحقیر بشیم؟ 00:29:59.300 --> 00:30:01.620 مگه اون بانو وی نیست؟ 00:30:01.620 --> 00:30:06.180 نه ماها نمیدونیم اون بانو وی ئه یا ملکه‌ی جنگ وو 00:30:06.180 --> 00:30:07.940 درسته 00:30:11.540 --> 00:30:14.660 این دیگه خیلی زیاده روی نیست؟ 00:30:14.660 --> 00:30:17.060 مادر- بی حیا- 00:30:17.060 --> 00:30:19.380 ابروی خانواده رو برده 00:30:26.180 --> 00:30:27.540 بی‌حیا 00:30:27.540 --> 00:30:29.380 ابروی خانواده رو برده 00:30:29.380 --> 00:30:31.340 همش تقصیر توئه 00:30:42.140 --> 00:30:45.460 اگه من بودم خودمو دار میزدم 00:30:48.220 --> 00:30:49.980 ولش کن- ولش کن- 00:30:49.980 --> 00:30:51.620 ولش کن- 00:30:51.620 --> 00:30:54.500 بذارش زمین- داره میکشتش- 00:30:56.260 --> 00:30:57.580 ولش کن- چیکار داری میکنی؟- 00:30:57.580 --> 00:30:59.220 ولش کن 00:31:05.900 --> 00:31:08.500 وی یون، ولش کن 00:31:18.420 --> 00:31:20.140 ولش کن 00:31:20.140 --> 00:31:22.180 اگه به ​​این کار ادامه بدی میمیره 00:31:23.860 --> 00:31:25.500 وی یون 00:31:36.700 --> 00:31:37.860 رفیق 00:31:37.860 --> 00:31:39.837 رفیق 00:31:39.837 --> 00:31:42.220 خوبی؟ 00:31:42.220 --> 00:31:44.900 مرزبان جنگ وو داره یه زن زیبارو نجات میده 00:31:44.900 --> 00:31:46.634 چه عمل نیک و پسندیده‌ای 00:31:46.634 --> 00:31:47.780 بی‌حیا 00:31:47.780 --> 00:31:48.940 چقدر بی‌شرم 00:31:48.940 --> 00:31:49.980 مگه نه؟ 00:31:49.980 --> 00:31:51.180 ا یو 00:31:51.180 --> 00:31:53.306 ا یو 00:31:53.306 --> 00:31:55.586 چطور جرات کردی روی من بپاشیش 00:31:57.820 --> 00:32:01.400 اگه دوباره این کارو بکنی دروازه‌های عمارتت رو‌ میریزم 00:32:01.400 --> 00:32:02.415 گم شین 00:32:03.580 --> 00:32:05.380 حقش بود- مگه اشتباه بود؟- 00:32:05.380 --> 00:32:06.500 دقیقا 00:32:06.500 --> 00:32:09.740 با رفتار شخصی نامناسبتون شما دو نفر لیاقت این جایگاه رو ندارین 00:32:09.740 --> 00:32:13.340 فقط صبر کنین هنوز عدالت وجود داره ازت نمیگذره 00:32:14.020 --> 00:32:18.100 اون نشان رو پدرت با لیاقت نظامیش به دست اورده 00:32:18.100 --> 00:32:19.420 خودت رو رسوا کردی 00:32:19.420 --> 00:32:21.020 این نشان رو برای چی لازم داری؟ 00:32:21.020 --> 00:32:22.140 ببرش پایین 00:32:22.140 --> 00:32:23.220 دقیقا- بیارینش پایین- 00:32:23.220 --> 00:32:24.800 بیارینش پایین 00:32:24.800 --> 00:32:26.580 بیارینش پایین 00:32:26.580 --> 00:32:28.460 ببارینش پایین- جرات نکن- 00:32:28.460 --> 00:32:30.700 بیارینش پایین 00:32:30.700 --> 00:32:32.300 لیاقتش رو نداری 00:32:32.300 --> 00:32:34.540 این مایه ننگ اسم پدرته 00:32:34.540 --> 00:32:36.460 بیارینش پایین 00:32:36.460 --> 00:32:37.500 عجله کن 00:32:37.500 --> 00:32:39.180 بیارینش پایین 00:32:39.180 --> 00:32:40.620 یه مشت ادم بی شرف 00:32:40.620 --> 00:32:42.380 بیارینش پایین 00:32:42.380 --> 00:32:44.220 بیا 00:32:44.220 --> 00:32:46.460 بیارینش پایین 00:32:46.460 --> 00:32:47.620 بیارینش پایین 00:32:47.620 --> 00:32:52.700 [عمارت چو] 00:32:52.700 --> 00:32:55.500 بیارینش پایین 00:32:57.860 --> 00:32:59.660 بیارینش پایین 00:33:03.540 --> 00:33:06.820 [چو] 00:33:09.020 --> 00:33:10.180 چو لین یانگ 00:33:10.180 --> 00:33:12.140 داری چیکار میکنی؟ 00:33:14.260 --> 00:33:16.540 چی درمورد نشان مهمه؟ 00:33:17.380 --> 00:33:21.180 امروز برش میدارم و میذارم اینجا 00:33:21.180 --> 00:33:22.860 همه می‌تونن روش پا بذارن 00:33:22.860 --> 00:33:24.700 همه می‌تونن بهش بدو‌بیراه بگن 00:33:24.700 --> 00:33:28.980 ابروی خانواده من هیچ‌وقت به یه نشان متکی نیست 00:33:29.900 --> 00:33:34.540 من و خانوادم اینجا هستیم 00:33:34.540 --> 00:33:40.340 تا زمانی که خانوادم یه روز دیگه تو این دنیا پابرجا باشن اسم خانواده سقوط نمیکنه 00:33:42.860 --> 00:33:48.140 ابروی خانواده من تو دربار و پیش مردمه 00:33:48.140 --> 00:33:51.100 همه می‌تونن ببینن که ماها چیکار کردیم 00:33:51.100 --> 00:33:53.220 این تهمتتون چیزی رو عوض نمی‌کنه 00:33:57.340 --> 00:34:01.980 اگه کسی هنوز شک داره بیاد پیش خودم 00:34:16.460 --> 00:34:17.877 بریم 00:34:17.877 --> 00:34:19.677 صبر کن- صبر کن- 00:34:28.740 --> 00:34:30.380 بریم 00:34:31.940 --> 00:34:33.860 بریم 00:34:40.820 --> 00:34:42.460 برادر 00:35:10.620 --> 00:35:12.500 به خاطر این موضوع اسیب دیدی؟ 00:35:12.500 --> 00:35:14.140 چیزی نیست 00:35:18.300 --> 00:35:26.140 چیزی که تو متحمل شدی صرفا درد فیزیکی بوده اما چیزی که ا یو تحمل کرد، افکار عمومی بوده 00:35:26.140 --> 00:35:31.100 برای یه زن فرقی با دار زدن نداره 00:35:32.060 --> 00:35:34.700 اما هیچکسی نمی‌تونه زخمش رو‌ببینه 00:35:34.700 --> 00:35:36.340 میتونم ببینمش 00:35:37.140 --> 00:35:39.020 در این مورد ازت سوال کردم 00:35:39.020 --> 00:35:43.300 اگه بخوام یه راهی برای ا یو پیدا کنم حرفمو باور می‌کنی؟ 00:35:43.300 --> 00:35:45.500 این که مهم نیست 00:35:46.140 --> 00:35:48.700 همیشه ا یو رو تو اولویت قرار دادم 00:35:49.780 --> 00:35:53.740 اما رفتار ا یو فقط از قلبش سرچشمه میگیره 00:35:53.740 --> 00:36:01.680 اون موقع، با وجود اینکه همه داشتن ازش انتقاد می‌کردن لباس قرمزش رو پوشید و با برادرت ازدواج کرد 00:36:02.340 --> 00:36:10.780 اگه ماجرای امروز نبود، فکر می‌کنم او بدون هیچ تردیدی تو رو انتخاب می‌کرد 00:36:11.780 --> 00:36:13.680 اره 00:36:13.680 --> 00:36:16.340 اون واقعا زنیه که از هیچ چیز نمی‌ترسه 00:36:16.340 --> 00:36:21.900 اما حتی نترس‌ترین افراد هم یه نقطه ضعف تو قلبشون دارن 00:36:21.900 --> 00:36:26.300 نقطه ضعفش پدرمونه 00:36:27.660 --> 00:36:35.140 تو قلبش احساساتش نسبت به پدرمون از احساساتش نسبت به تو مهم‌تره 00:36:38.740 --> 00:36:47.260 علاوه بر این، تاثیر این حادثه روی خانوادت خیلی کمتر از ماهاست 00:36:47.260 --> 00:36:50.980 مرزبان جنگ وو هستی از نوادگان یه خاندان صد ساله 00:36:50.980 --> 00:36:54.580 در این مورد، می‌تونی خودت رو خلاص کنی 00:36:54.580 --> 00:36:56.420 اما ا یو نمی‌تونه 00:36:56.420 --> 00:36:58.060 میدونم 00:37:00.260 --> 00:37:02.500 دیدم که امروز چه اتفاقی افتاده 00:37:03.500 --> 00:37:13.260 تو این دنیا، زندگی برای یه زن اسون نیست، چه برسخ به اینکه عمدا تو چارچوب قرار بگیره و گناهان بی‌اساس پلیدی رو به دوش بکشه 00:37:14.300 --> 00:37:19.820 حتی با وجدانی اسوده شایعات بی‌اساس باید وجدان ادم رو جریحه‌دار کنن 00:37:19.820 --> 00:37:24.980 شایعات و تهمت‌ها اغلب زن هارو خراب می‌کنن 00:37:26.940 --> 00:37:30.660 دنیا به حقیقت اهمیتی نمیده 00:37:30.660 --> 00:37:35.100 اونا فقط می‌خوام به این اشوب ملحق بشن 00:37:37.460 --> 00:37:43.060 میدونی غیبت کردن می‌تونه کشنده هم باشه؟ 00:37:48.420 --> 00:37:54.420 اما من این توانایی رو دارم که جلوش بایستم و برای یه عمر از ش محافظت کنم 00:37:54.420 --> 00:37:55.540 چطور می‌تونی ازش محافظت کنی؟ 00:37:55.540 --> 00:37:58.020 با کشتن همه شایعه‌پراکن‌ها؟ 00:38:05.300 --> 00:38:09.340 بعدا در مورد مسائل بین شما دو نفر صحبت میکنیم 00:38:09.340 --> 00:38:12.540 ا یو قبلا برگه طلاق رو گرفته 00:38:12.540 --> 00:38:15.180 پیش ماها میمونه 00:38:15.180 --> 00:38:18.620 مرزبان جوان، زودتر برو 00:38:24.820 --> 00:38:27.820 چطور میتونه این کارو بکنه؟ 00:38:27.820 --> 00:38:30.044 چرا؟ 00:38:30.044 --> 00:38:31.684 خواهش می‌کنم گریه کردن رو تموم کن 00:38:41.060 --> 00:38:44.620 لین یانگ، تو پسر بزرگ من هستی 00:38:44.620 --> 00:38:48.340 تو وارث اموال خانواده میشی و برای اجدادمون افتخار به ارمغان میاری 00:38:48.340 --> 00:38:52.180 اما ابروی خودت رو به خاطر خواهرت بردی 00:38:52.180 --> 00:38:55.020 حتی نشان رو انداختی 00:38:55.020 --> 00:38:59.196 چو لین یانگ تو خیلی خواهرت رو لوس کردی 00:38:59.196 --> 00:39:02.460 پدر و مادرت برات چین؟ 00:39:02.460 --> 00:39:04.100 مادر 00:39:14.460 --> 00:39:18.380 ...مادر من همه این کارها رو کردم 00:39:19.780 --> 00:39:21.940 برای خاندان بوده 00:39:22.820 --> 00:39:25.300 لین یانگ، حرف بیخودی نزن 00:39:25.300 --> 00:39:27.490 تو هم مثل ایو دیوونه شدی؟ 00:39:27.490 --> 00:39:33.500 اجین، تو همیشه از من می‌پرسیدی که چرا همیشه اینقدر بی‌دلیل از ا یو محافظت می‌کنم 00:39:33.500 --> 00:39:37.240 کاری که من انجام دادم برای خانوادمون هم بوده 00:39:38.340 --> 00:39:41.740 تو همیشه ا یو رو به بی‌ادبی متهم می‌کنی 00:39:41.740 --> 00:39:48.740 می‌دونی که اون داره برای خانواده‌مون خطر بزرگی می‌کنه؟ 00:39:50.820 --> 00:39:53.140 منظورت چیه؟ 00:39:54.380 --> 00:39:59.724 فکر می‌کنی ا یو با ازدواج با وی جون ابروی خودش رو از بین برده؟ 00:39:59.724 --> 00:40:04.340 اما هیچ‌وقت برای خودش نبوده 00:40:04.340 --> 00:40:08.740 اون این کار رو کرد تا حقیقت پشت مرگ پدر رو بفهمه 00:40:15.780 --> 00:40:21.140 پس،ا یو همه این کارها رو برای خانوادمون انجام داده؟ 00:40:21.140 --> 00:40:23.860 چرا زودتر به من و مادر نگفتی؟ 00:40:25.020 --> 00:40:28.820 مرگ پدر تو خیلی چیزها دخیله 00:40:28.820 --> 00:40:39.340 اگه غریبه ها میفهمیدن که در حال تحقیق در این مورد هستیم تو بهترین حالت تبعید و زندانی میشدیم وتو بدترین حالت کشته می‌شدیم 00:40:40.500 --> 00:40:49.300 مادر، اگه هیچ‌کدوم از این‌ها رو میدونستین تو و ا جین زندگی راحت‌تری نداشتین 00:40:50.060 --> 00:40:54.740 بذار من و ا یو بار این رو به دوش بکشیم 00:40:54.740 --> 00:40:58.500 مادر، ا یو واقعا سرکشه و به نصیحت گوش نمیده 00:40:58.500 --> 00:41:04.380 به عنوان بیوه وی جون، عاشق وی یون شد و خانوادمون درگیر ماجرا کرد 00:41:04.380 --> 00:41:13.060 اما بدون این بار مسئولیت، عشق بین اون و وی یون هم می‌تونست طبیعی تلقی بشه 00:41:13.060 --> 00:41:22.460 لین یانگ، امروز هر اتفاقی که افتاده رو بهم بگو 00:41:27.451 --> 00:41:45.642 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:45.666 --> 00:42:06.666 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.