WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:19.318 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.750 --> 00:01:40.990 =مبارزه برای عشق= 00:01:41.020 --> 00:01:43.940 =قسمت بیست و هفتم= 00:01:55.760 --> 00:01:58.430 چوشنگ بابت امروز متاسفم 00:01:58.430 --> 00:02:02.950 نباید باهات انقدر مست می‌کردم که باعث اختلاف تو با ژنرال وی بشم 00:02:03.840 --> 00:02:05.200 این داروی برای درده 00:02:05.430 --> 00:02:06.270 یادت باشه ازش استفاده کنی 00:02:06.710 --> 00:02:07.590 ممنونم جناب شو 00:02:08.030 --> 00:02:09.070 متاسفم که اینو میبینی 00:02:10.030 --> 00:02:16.960 انتظار نداشتم که اینقدر مرد مهربونی باشی، در حالی که هنوز دلتنگ بانو چو هستی 00:02:17.680 --> 00:02:21.990 ژنرال وی خیلی خشن بود، اصلا بهت احترام نمیذاشت 00:02:24.150 --> 00:02:28.280 ماجرای بین ژنرال وی و بانو چو چیه؟ 00:02:28.590 --> 00:02:33.750 اگه وی یون اونو اذیت نمی‌کرد و از حد و مرزش عبور نمی‌کرد ا یو تو همچین موقعیتی قرار نمی‌گرفت 00:02:34.590 --> 00:02:37.960 وی یون به اندازه وی جون ثابت قدم نیست 00:02:39.710 --> 00:02:41.590 همیشه از روی هوس عمل می‌کنه 00:02:42.400 --> 00:02:43.240 نگاه کن 00:02:43.870 --> 00:02:46.200 اون حتی سعی کرده برات نقشه بکشه مگه نه؟ 00:02:49.080 --> 00:02:52.750 وی یون تازه به چینگ جو رسیده بود و می‌خواست خط دفاعی موجود رو جایگزین کنه 00:02:53.590 --> 00:02:59.000 گفت که این کار برای اینه که ارتش وی و قرارگاه چینگ جو به نوبت نگهبانی بدن تا استراحت کنن و قدرتشون رو بازیابی کنن 00:02:59.520 --> 00:03:05.690 اما در واقع فقط دید که تو داخل چینگ جو اعتبار قابل توجهی داری و می‌خواست تو رو به حاشیه بکشه 00:03:07.310 --> 00:03:11.660 با این همه سال حضور تو دربار، مطمئنا می‌تونی ترفندهاش رو ببینی 00:03:18.030 --> 00:03:23.500 ژنرال وی مقام والایی داره عمیقا مورد اعتماد امپراتوره و قدرت نظامی داره 00:03:24.120 --> 00:03:27.130 طبیعیه که همچین افکاری داشته باشه 00:03:28.400 --> 00:03:30.300 نمیدونی 00:03:31.030 --> 00:03:33.110 جانشینی وی یون برای این عنوان قانع‌کننده نبوده 00:03:33.360 --> 00:03:35.750 خیلی از مقامات دربار اغلب استیضاحش می‌کنن 00:03:35.750 --> 00:03:41.690 مشتاقه تا با کسب شایستگی‌های نظامی شایعات رو ساکت کنه و سربازهای ارتش وی رو مطیع خودش کنه 00:03:45.190 --> 00:03:46.870 باهاش محتاط باش 00:03:46.870 --> 00:03:55.220 وقتی اون فرصت پیدا کنه به شایستگی‌های نظامی دست پیدا کنه و قدرت بیشتری کسب کنه، احتمال بازگشت بانو چو به سمت تو حتی کمتر هم میشه 00:03:59.080 --> 00:04:02.000 چوشنگ همین جوری چیزی گفتم 00:04:02.000 --> 00:04:03.530 نباید به دل بگیری 00:04:15.560 --> 00:04:22.290 اگه می‌خواد به شایستگی‌هایی دست پیدا کنه من بهش اجازه میدم 00:04:25.120 --> 00:04:30.020 ژنرال‌ها تو نبرد محکوم به مرگ هستن کوزه‌ها همیشه نزدیک چاه می‌شکنن 00:04:31.560 --> 00:04:39.220 اگه ژنرال وی تو میدون نبرد بمیره ایو مال من میشه 00:04:47.560 --> 00:04:54.220 جناب شو، به خاطر رابطتت با پدرم، لطفا بهم کمک کن 00:05:20.680 --> 00:05:22.100 کمانداران گوش کنین 00:05:25.430 --> 00:05:26.370 پرتاب 00:05:32.360 --> 00:05:33.300 ازاد 00:05:45.430 --> 00:05:49.700 ژنرال چو، کمان فولادی که توسط فرمانده لو بهبود پیدا کرده واقعا شگفت‌انگیزه 00:05:50.240 --> 00:05:54.120 بدنه محکمه و مشکل پس‌زنی حل شده 00:05:54.600 --> 00:05:57.300 در طول ازمایش به مچ دست کماندار اسیبی نرسیده 00:05:57.560 --> 00:06:01.340 در مقایسه با قبل، قدرت نفوذ هم به طور قابل توجهی افزایش پیدا کرده 00:06:05.000 --> 00:06:08.340 چی شمالی برای اولین بار از کمان فولادی تو شهر فنگ لینگ استفاده کرد 00:06:09.800 --> 00:06:14.980 اگه قرار باشه دوباره تو شهر فنگ‌لینگ بجنگیم مطمئنا دوباره ازش برای حمله به شهر استفاده میکنن 00:06:16.240 --> 00:06:20.420 با این کمان فولادی بهبود یافته فرصت برنده شدنمون خیلی بیشتر میشه 00:06:22.270 --> 00:06:29.240 فقط حیف که ماده معدنی برای ساخت بدنه کمیابه و نمی‌تونیم به تولید انبوه برسیم 00:06:31.830 --> 00:06:34.830 راستی، مگه فرمانده لو به فنگ‌لینگ نرسیده؟ 00:06:34.830 --> 00:06:35.770 چرا ندیدمش؟ 00:06:37.040 --> 00:06:38.900 رفته تا شاهدخت بزرگ رو پیدا کنه 00:06:39.420 --> 00:06:41.420 (عمارت ژنرال) 00:06:54.950 --> 00:06:56.850 چرا یهویی منفجر شد؟ 00:06:58.360 --> 00:07:00.170 به خاطر اتیش بیشتر از حد بود؟ 00:07:13.360 --> 00:07:14.300 بانو سونگ 00:07:15.430 --> 00:07:16.370 بانو سونگ 00:07:17.240 --> 00:07:26.220 لین یانگ فقط می‌خواستم این گیاه رو به قرص‌هایی برای سربازها تبدیل کنم 00:07:26.870 --> 00:07:29.100 انتظار نداشتم اینجوری بشه 00:07:29.560 --> 00:07:30.500 اسیب دیدی؟ 00:07:32.950 --> 00:07:37.260 موقع انفجار به موقع جاخالی دادم برای همین اسیبی ندیدم 00:08:01.240 --> 00:08:05.100 لین یانگ بهم اهمیت میدی، درسته؟ 00:08:26.000 --> 00:08:27.460 این قرصیه که من درست کردم 00:08:27.830 --> 00:08:30.220 قابل حمله و کاربردهای زیادی داره 00:08:33.750 --> 00:08:34.730 ...برادر من اومدم 00:08:37.750 --> 00:08:38.940 زمان مناسبیه؟ 00:08:42.840 --> 00:08:44.130 خواهر چو یو 00:08:53.600 --> 00:08:55.690 بانو سونگ چترتت 00:09:22.240 --> 00:09:23.200 خوبه 00:09:23.200 --> 00:09:24.140 لو چی با کارش خوبه 00:09:27.750 --> 00:09:34.420 برادر این بار اومدم تا شاهدخت بزرگ رو به هواجینگ برگردونم 00:09:35.000 --> 00:09:38.700 گوش کن- برادر هنوز برای متقاعد کردن من عجله نکن- 00:09:38.870 --> 00:09:41.120 اول به این فکر کن که با مشکلاتت باید چیکار کنی 00:09:47.600 --> 00:09:48.540 تو 00:09:49.200 --> 00:09:50.300 چطور می‌تونم متقاعدت کنم؟ 00:09:51.510 --> 00:09:53.970 هر روز مشغول رزمایش و گشت زنی هستم 00:09:54.200 --> 00:09:55.240 چه مشکلی ممکنه داشته باشم؟ 00:09:57.480 --> 00:09:58.850 نمیدونی 00:09:59.360 --> 00:10:03.130 بعد از رفتنت مرزبان هو به دیدنمون اومد 00:10:04.030 --> 00:10:10.200 اول تو رو سرزنش کرد، و بعدش اشاره کرد که می‌خواد با خاندانمون وصلت کنه 00:10:16.000 --> 00:10:18.730 درباره جناب سونگ و ا جینه، درسته؟ 00:10:20.960 --> 00:10:22.700 درباره تو و توان توانه 00:10:24.910 --> 00:10:30.300 مادر از احساساتت خبر نداشت، برای همین مرزبان هو رو به چای خوب مهمان کرد و جرات نکرد موافقت کنه 00:10:34.720 --> 00:10:38.540 برادر جوابمو بده 00:10:38.870 --> 00:10:40.040 نظرت در این موردش چیه؟ 00:10:46.510 --> 00:10:47.450 ماها 00:10:49.670 --> 00:10:50.610 مناسب نیستیم 00:10:51.440 --> 00:10:53.970 ا یو دیگه اینو مطرح نکن 00:11:10.630 --> 00:11:11.570 نه 00:11:11.870 --> 00:11:13.100 نمی‌تونم تنهاش بذارم 00:11:14.360 --> 00:11:15.490 برادر کجا میری؟ 00:11:21.270 --> 00:11:22.580 عمارت مدت‌هاست خالیه 00:11:22.870 --> 00:11:26.780 با بارش یهویی بارون، ممکنه اتاق هایی که سربازها توشون زندگی می‌کنن نشت کنه 00:11:27.030 --> 00:11:27.970 میرم بررسی کنم 00:12:37.600 --> 00:12:39.540 بانو سونگ حالت خوبه؟ 00:12:40.720 --> 00:12:45.580 لین یانگ خوبم نگران من نباش 00:12:52.270 --> 00:12:53.210 متاسفم 00:14:03.720 --> 00:14:06.610 اگه می‌ترسی این پنبه رو تو گوشت بذار 00:14:06.960 --> 00:14:07.900 کمک میکنه 00:14:13.600 --> 00:14:14.540 لین یانگ 00:14:18.720 --> 00:14:21.940 اگه دوباره بهم بگی که منو فقط به چشم یه خواهر میبینی، باور نمیکنم 00:14:23.150 --> 00:14:24.910 خودت که میدونی من از صداهای بلند نمیترسم 00:14:25.030 --> 00:14:25.970 داشتم تظاهر می‌کردم 00:14:26.840 --> 00:14:30.370 حداقل هشتاد شیشه قبلا روی دستم ترکیده 00:14:31.030 --> 00:14:33.200 حتی اگه می‌ترسیدم بهش عادت می‌کردم 00:14:37.630 --> 00:14:39.900 شرط بستم که میای و واقعا هم اومدی 00:14:48.120 --> 00:14:51.700 فقط وقتی واقعا کسیو دوست داشته باشی می‌تونی دروغ‌هاش رو تحمل کنی 00:14:52.840 --> 00:14:58.600 پس، نگران من بودی برای همین جرات نکردی شرط ببندی 00:15:03.960 --> 00:15:07.300 چو لین یانگ اصلا می‌دونی که منو دوست داری؟ 00:15:14.480 --> 00:15:15.420 استراحت کن 00:15:22.240 --> 00:15:23.180 لین یانگ 00:15:39.630 --> 00:15:40.730 خواهر چو یو 00:15:50.200 --> 00:15:54.770 وقتی جلوی لین یانگ وانمود کردم ترسیدم حتما متوجه شدی، نه؟ 00:15:56.510 --> 00:15:58.130 ممنون که منو لو ندادی 00:16:00.080 --> 00:16:07.460 کارت خوب بود، اما برادرم یه درخت اهنیه شکوفه دادن براش سخته 00:16:09.080 --> 00:16:13.820 خواهر چو یو، فکر می‌کنی لین یانگ دوستم داره؟ 00:16:18.960 --> 00:16:23.340 برادرم تو فنگ‌لینگ بزرگ شده و از پدر برای محافظت از شهر پیروی میکرد 00:16:23.840 --> 00:16:30.180 برای همین تو قلبش شهر فنگ لینگ مثل خونشه و مردم اینجا مثل خانوادش هستن 00:16:32.150 --> 00:16:41.060 برای همین به نظرم برادرم مطمئنا دوستت داره اما فنگ لینگ براش خیلی مهمه 00:16:41.480 --> 00:16:46.300 مسئولیت‌ها و نگرانی‌هایی که روی شونه هاشه مانع از اومدنش به سمت تو شده 00:16:47.270 --> 00:16:49.330 می‌فهمی چی میگم؟ 00:16:53.080 --> 00:16:57.900 معتقدم که روزی،برادرم مطمئنا از قلبش پیروی میکنه و به سمتت میاد 00:16:58.270 --> 00:17:00.970 اما تا اون زمان باید صبر کنی 00:17:03.600 --> 00:17:04.540 حق باتوئه 00:17:05.240 --> 00:17:11.010 تو این زندگی، پیدا کردن کسی که واقعا دوستش داشته باشی اسون نیست 00:17:11.680 --> 00:17:13.260 هیچ مشکلی نیست که قابل حل نباشه 00:17:14.550 --> 00:17:19.540 اگه از ترس، شادی رو کنار بذاری ، این فقط یه حماقته 00:17:24.880 --> 00:17:27.260 باید این فنجان چای رو گرم کنم 00:17:29.640 --> 00:17:34.300 راستی خواهر چو یو، مگه قرار نیست با مرزبان وی جوان باشی؟ 00:17:34.720 --> 00:17:36.410 چرا یهویی به فنگ‌لینگ اومدی؟ 00:18:01.320 --> 00:18:09.370 به محض اینکه بفهمیم چه کسی پشت یائو یونگه و همه چیز حل بشه رابطمون رو به همه اعتراف میکنم 00:18:25.960 --> 00:18:28.850 زندگی فقط عشق نیست 00:18:29.960 --> 00:18:32.770 همیشه چیزهای مهم‌تری در انتظارمونه 00:18:53.830 --> 00:18:57.780 اگه قراره یه مهمونی خوشامدگویی باشه فکر نمی‌کنی خیلی دیر شده؟ 00:18:59.750 --> 00:19:03.110 اخیرا شماهارو مشغول امور شهر دیدم 00:19:03.260 --> 00:19:04.270 حتما خسته ای 00:19:04.440 --> 00:19:08.410 امروز یهویی شنیدم که وقت داری برای همین این ضیافت رو ترتیب دادم 00:19:08.800 --> 00:19:11.780 بابت پذیرایی بدم متاسفم باید نوشیدنی خودمو تنبیه میکنم 00:19:11.920 --> 00:19:12.860 جناب شو، عجله نکن 00:19:13.350 --> 00:19:16.650 اگه این نوشیدنی تنبیه باشه من قبولش میکنم 00:19:17.160 --> 00:19:20.410 اما فقط امروز من و جناب گو رو دعوت کردی 00:19:21.310 --> 00:19:22.740 حتما یه چیزی هست 00:19:27.790 --> 00:19:33.500 از خدمتکارها شنیدم که شما دو نفر دو روز پیش با هم اختلاف نظر داشتین 00:19:33.750 --> 00:19:36.980 برای همین من ضیافت رو ترتیب دادم تا به عنوان میانجی عمل کنم 00:19:38.590 --> 00:19:42.610 لطفا منو به خاطر انجام این کار بدون اجازت سرزنش نکن 00:19:43.110 --> 00:19:44.050 چطور ممکنه؟ 00:19:44.920 --> 00:19:50.300 جناب شو میدونی که جناب گو اون روز بی‌ادبانه صحبت کرد و باعث درگیری شد؟ 00:19:51.030 --> 00:19:52.500 یه چیزایی در موردش شنیدم 00:19:52.680 --> 00:19:56.850 اما الان که دشمنانی پیش رومون هستن باید با هم همکاری کنیم 00:19:57.310 --> 00:20:02.850 هر چقدر هم که نارضایتی‌ها جدی باشن تو این لحظه نباید اینقدر شدید بجنگین 00:20:03.120 --> 00:20:08.260 اگه مردم چینگ جو از این موضوع خبر دار بشن، چه طور می‌تونن به مقامات داسوی اعتماد کنن؟ 00:20:09.680 --> 00:20:10.620 نظرتون چیه؟ 00:20:19.920 --> 00:20:21.300 کاملا درست میگی 00:20:22.680 --> 00:20:28.060 اون روز من و ژنرال وی خیلی در موردش فکر نکردیم 00:20:33.130 --> 00:20:35.020 میدونم‌چه چیزی مهمه 00:20:37.000 --> 00:20:42.260 اما حتی الان، هنوز فکر می‌کنم که جناب گو اون روز خیلی بی‌ادب بود 00:20:43.680 --> 00:20:48.300 برای درست کردن اوضاع، بستگی به این داره که جناب گو تا چه حد بتونه پیش بره 00:20:59.440 --> 00:21:04.260 همون طور که میگن یه مرد واقعی می‌تونه خم بشه و کش بیاد 00:21:04.440 --> 00:21:08.410 برای رسیدن به موفقیت باید یه قدم به عقب برداشت 00:21:09.550 --> 00:21:12.100 نظرت چیه جناب گو؟ 00:21:35.790 --> 00:21:39.540 اون روز، بدون فکر کردن صحبت کردم تصویر بزرگتر رو نادیده گرفتم و از خط قرمز عبور کردم 00:21:41.270 --> 00:21:43.660 ژنرال وی لطفا منو ببخش 00:21:45.790 --> 00:21:48.020 بهترین کاریه که می‌تونی انجام بدی؟ 00:22:30.400 --> 00:22:33.780 تعجب می‌کنم که این به اندازه کافی خوبه یا نه 00:22:41.400 --> 00:22:42.340 به سختی 00:23:13.920 --> 00:23:20.810 جناب شو میدونن که شما دو نفر اخیرا سخت کار کردین و احتمالا نمی‌خواد به یامن برین، برای همین ازمون خواست که شراب و غذا رو اینجا بیاریم 00:23:20.960 --> 00:23:24.020 با حضور ژنرال وی و جناب گو، اوضاع به همین منواله 00:23:25.510 --> 00:23:26.540 منظورت از این حرف چیه؟ 00:23:26.960 --> 00:23:28.300 حضورشون کافیه؟ 00:23:28.550 --> 00:23:30.210 ...من- لیاقت ضیافت رو نداریم؟- 00:23:31.400 --> 00:23:32.540 جناب گو هم اونجاست؟ 00:23:34.480 --> 00:23:35.400 بله 00:23:35.400 --> 00:23:38.110 ژنرال وی وجناب گو در حال خوشگذرونی و نوشیدن هستن 00:23:38.160 --> 00:23:39.680 انگار دیر برمی‌گردن 00:23:39.680 --> 00:23:41.620 فهمیدم می‌تونی بری 00:23:42.110 --> 00:23:43.050 بله 00:23:56.270 --> 00:23:58.880 برادر نوشیدن می‌تونه دردسر درست کنه 00:23:59.310 --> 00:24:00.820 یادت هست ژنرال وی بهت چی گفت؟ 00:24:10.830 --> 00:24:13.720 ژنرال وی فردا هیچ کار مهمی نداری درسته؟ 00:24:13.720 --> 00:24:17.060 امروز، بیا فقط از شراب لذت ببریم 00:24:17.270 --> 00:24:20.170 مخصوصا این همه شراب مرغوب رو برات اوردم 00:24:21.350 --> 00:24:26.650 این ضیافت رو ترتیب دادی تا بین من و جناب گو اشتی برقرار کنی 00:24:27.160 --> 00:24:29.430 همین نوشیدنی الان برای نشون دادن احترام من کافیه 00:24:29.710 --> 00:24:31.040 امروز، تغییر نگهبان وجود داره 00:24:31.130 --> 00:24:32.300 میرم بررسیش کنم 00:24:32.540 --> 00:24:33.400 خداحافظ 00:24:33.400 --> 00:24:38.850 ژنرال وی همین الان یه نوشیدنی خوردی 00:24:39.880 --> 00:24:41.930 این همه غذای خوشمزه هدر نمیره؟ 00:24:42.640 --> 00:24:45.340 تغییر نگهبان رو به زیردستات واگذار کن 00:24:45.790 --> 00:24:47.210 مطمئن باش 00:24:47.550 --> 00:24:50.530 بشین و به نوشیدن ادامه بده 00:24:50.720 --> 00:24:54.260 یاداوریت رو به خاطر میسپارم 00:25:01.790 --> 00:25:03.130 منظورت چیه جناب شو؟ 00:25:10.310 --> 00:25:15.220 جناب گو قبلا بهت کمک کردم تا زمان و مکان مطلوبی رو که می‌خواستی به دست بیاری 00:25:15.400 --> 00:25:18.100 پودر بی‌حس‌کننده‌ی ذهنی که نوشیده بود هم اثر کرده 00:25:18.920 --> 00:25:23.580 اگه واقعا ازش متنفری الان بهترین فرصته 00:25:30.240 --> 00:25:31.180 گو چوشنگ 00:25:35.160 --> 00:25:36.580 می‌خوای منو بکشی؟ 00:25:39.510 --> 00:25:43.170 جناب گو منتظر چی هستی؟ 00:25:45.550 --> 00:25:46.740 واقعا فکر می‌کنین 00:25:49.790 --> 00:25:51.060 میتونین منو بکشین؟ 00:25:57.110 --> 00:26:03.100 وی یون خودتو سرزنش کن 00:26:03.960 --> 00:26:08.060 بین این همه زن تو دنیا عاشق چو یو شدی 00:26:11.440 --> 00:26:16.210 فقط اگه تو بمیری ا یو ممکنه برگرده پیش من 00:26:18.960 --> 00:26:23.240 گو چوشنگ، اون دیگه هیچ احساسی به تو نداره 00:26:23.240 --> 00:26:24.450 تو قلبت اینو میدونی 00:26:25.160 --> 00:26:32.770 می‌خوای منو بکشی فقط به خاطر اینکه نمی‌تونی با این حقیقت روبرو بشی، و جرات نداری اعتراف کنی که سنجش مزایا و معایبت اشتباه بوده 00:26:33.920 --> 00:26:37.400 گو چوشنگ یه بزدلی 00:26:37.400 --> 00:26:38.340 خفه شو 00:26:43.000 --> 00:26:45.650 داری میمیری اما هنوز هم سرکشی 00:26:48.920 --> 00:26:49.930 نمی‌تونی حرکت کنی، نه؟ 00:26:53.200 --> 00:26:54.540 میفرستمت که بری 00:27:08.400 --> 00:27:12.820 جناب گو این اخرین فرصتته 00:27:13.240 --> 00:27:14.690 راه نجاتی نداری 00:27:41.200 --> 00:27:42.140 وی یون مرده 00:27:43.920 --> 00:27:44.860 وی یون مرده 00:27:48.070 --> 00:27:49.000 ولش کن 00:27:49.100 --> 00:27:50.040 ولش کن 00:27:51.310 --> 00:27:52.250 جناب شو 00:27:52.920 --> 00:27:54.090 مگه نمیخوای بکشیش؟ 00:27:55.440 --> 00:27:56.310 بکشش 00:27:56.410 --> 00:27:57.350 بکشش 00:27:58.240 --> 00:28:02.540 شو لینگ جانگ، چرا به گو چوشنگ کمک می کنی منو بکشه؟ 00:28:07.680 --> 00:28:14.130 ژنرال وی، از اونجایی که داری میمیری دیگه نیازی به پنهان کردنش ندارم 00:28:15.160 --> 00:28:19.650 من بهش کمک نمی‌کنم بلکه از دستش برای کشتن تو استفاده می‌کنم 00:28:24.200 --> 00:28:32.930 اما یادت باشه تو مسیر مرگ تنها نیستی چون حالا هر دوتون رومیکشم 00:28:37.160 --> 00:28:38.130 تو از من استفاده کردی 00:28:38.510 --> 00:28:39.550 منو سرزنش نکن 00:28:39.550 --> 00:28:44.540 تقصیر توئه که الان افراد داسوی تو چینگ جو هستن 00:28:45.400 --> 00:28:48.610 چینگ جو مال منه 00:28:49.000 --> 00:28:52.890 هر کسی که سعی کنه به چینگ گو دست پیدا کنه دشمن منه 00:28:56.270 --> 00:29:03.020 چیزی که همیشه می‌خواستم این بود که فرماندار نظامی چینگ جو باشم بلکه میخوام حاکم چینگ جو باشم 00:29:05.830 --> 00:29:06.770 نترس 00:29:07.830 --> 00:29:12.130 چون کمکم کردی بهش اسیب بزنم سریع می‌میری 00:29:30.920 --> 00:29:32.410 مسموم نشدی؟ 00:29:34.310 --> 00:29:36.020 چرا چاقو خوردی؟ 00:29:39.550 --> 00:29:45.340 برای اشکار کردن چهره واقعیت، این ضربه ارزشش رو داره 00:29:51.590 --> 00:29:55.300 پس تو از اولش هم میدونستی 00:29:55.830 --> 00:29:58.080 این نقش بازی کردن برای من خیلی طاقت فرسا بود 00:29:58.390 --> 00:30:00.450 قبل از امروز نمی‌تونستم مطمئن باشم 00:30:02.310 --> 00:30:05.610 جناب شو، ازت به خاطر تایید حقیقت ممنونم 00:30:07.750 --> 00:30:13.370 شو لینگ‌ جانگ، تو می‌تونی یه یا دو نفر رو بکشی، اما نمی‌تونی ده یا صد نفر رو بکشی 00:30:15.680 --> 00:30:18.470 همین الان تسلیم شو و منم بدنت رو دست نخورده باقی میذارم 00:30:24.070 --> 00:30:25.580 نتیجه هنوز نامشخصه 00:30:26.070 --> 00:30:28.260 خیلی زود خوشحال نشو 00:30:29.830 --> 00:30:34.200 بیرون از این یامن اینجا همین الان هم دنیای منه 00:30:34.200 --> 00:30:40.450 جناب شو، می‌تونی بیرون بری و ببینی که چینگ جو هنوز دنیای توئه یا نه 00:31:14.880 --> 00:31:16.210 ممکن نیست 00:31:18.200 --> 00:31:19.650 این غیرممکنه 00:31:21.920 --> 00:31:22.860 ارباب 00:31:29.550 --> 00:31:31.610 اربابتون زندانی شده 00:31:32.030 --> 00:31:33.970 چرا تسلیم نمیشین؟ 00:31:56.440 --> 00:32:04.170 حتی اگه از قبل بهت گفته بودم که امروز تله ست چطور از سربازایی که من تو شهر پنهان کرده بودم خبر داشتی؟ 00:32:07.920 --> 00:32:15.930 وقتی داشتم پرونده‌های مهر و موم شده رو بررسی می‌کردم، یه راهروی مخفی تو شهر چینگ جو پیدا کردم که مستقیما از بیرون به داخل شهر منتهی میشه 00:32:52.750 --> 00:32:54.960 حمله 00:32:55.060 --> 00:33:01.840 حمله 00:33:16.110 --> 00:33:17.780 حتما یه خائن کنارم هست 00:33:18.400 --> 00:33:21.920 جناب شو، با هوش و ذکاوتت باید تا الان حدس می‌زدی 00:33:22.240 --> 00:33:25.820 امپراتور ماهارو به اینجا فرستادن چون بی‌وفاییت رو حس کردن 00:33:26.720 --> 00:33:30.020 چیزی که ما میدونیم چیزی بیشتر از سربازهای پنهانه 00:33:30.310 --> 00:33:32.980 شو لینگ‌گانگ، تو مالیات‌ها رو اختلاس می‌کردی 00:33:33.400 --> 00:33:37.930 اگه خائنى وجود داشته باشه اون تویی، که به داسوی خیانت کردی 00:33:39.200 --> 00:33:44.580 شما دو نفر از هم گله و شکایت داشتین با این حال با هم متحد شدین تا علیه من بشین 00:33:44.960 --> 00:33:48.690 میتونی بگی که این برای انتقام شخصی نیست؟ 00:33:48.960 --> 00:33:50.260 انتقام شخصی؟ 00:33:51.880 --> 00:33:55.300 کاری که من انجام دادم برای داسوی و مردمش بوده 00:33:56.030 --> 00:34:01.890 حتی اگه بینمون اختلاف نظر وجود داشته باشه شمشیرهامون فقط با دشمنان واقعی روبرو میشن 00:34:03.680 --> 00:34:10.020 تو بردی، اما یادت باشه فقط امروز چینگ جو رو حفظ کردی 00:34:11.400 --> 00:34:16.420 پیروزی واقعی هنوز قطعی نشده 00:34:34.580 --> 00:34:38.180 (سوی) 00:34:38.400 --> 00:34:42.020 می‌خواستم کمی تو تلاش صرفه‌جویی کنم و از شو لینگ‌جانگ برای کشتن وی یون استفاده کنم 00:34:42.570 --> 00:34:45.044 اما انتظار نداشتم که اون تا این حد بی‌فایده باشه 00:34:45.728 --> 00:34:47.010 فراموشش کن 00:34:47.190 --> 00:34:48.730 بیا به نقشه اولیه پایبند باشیم 00:34:49.030 --> 00:34:49.970 بله 00:34:51.070 --> 00:34:53.380 فرمانده گائو، فرستاده سو سان، چه زمانی میرسه؟ 00:34:53.630 --> 00:34:54.650 دیرتر از فردا نمیشه 00:34:55.670 --> 00:34:57.690 چینگ جو پر از نیروهای سو سانه 00:34:58.920 --> 00:35:04.900 شاهدخت یونیانگ به من دستور داده که تو چینگ جو باهاش کار کنم اما اون فقط یه فرمانده به من داده 00:35:09.750 --> 00:35:13.980 انگار فردا باید مدتی رو صرف سر و کله زدن با احمق‌هایی مثل فرمانده گائو کنم 00:35:25.360 --> 00:35:28.610 جناب گو خیلی سختگیر بودی 00:35:28.920 --> 00:35:30.770 فقط یه نقش بازی کردن بود چرا انقدر جدیش گرفتی؟ 00:35:31.310 --> 00:35:33.330 از کجا میدونی که دنبال انتقام شخصی نیستم؟ 00:35:33.840 --> 00:35:36.730 فقط متاسفم که این چاقو به اندازه کافی عمیق فرو نرفت 00:35:44.440 --> 00:35:45.690 اینکارو نمیکردی 00:35:46.920 --> 00:35:51.380 اون روز تو رو نجات دادم برای همین امروز تو چینگ جو منو نمیکشتی 00:35:52.550 --> 00:35:53.490 چیه؟ 00:35:54.150 --> 00:35:56.020 فکر می‌کنی دارم لطفت رو جبران می‌کنم؟ 00:35:57.510 --> 00:35:58.450 لطفی نیست 00:35:59.590 --> 00:36:00.530 عدالته 00:36:00.850 --> 00:36:05.170 این عدالته که تو شو لینگ‌جانگ رو دستگیر کنی و همچنین عدالته که تو از من محافظت کنی 00:36:06.000 --> 00:36:08.980 گو چوشنگ، گفتم که یه مقام رسمی خوب هستی 00:36:12.440 --> 00:36:15.610 یعنی نمیتونم بکشمت؟ 00:36:17.880 --> 00:36:21.100 چی شمالی در حال جنب و جوشه و جنگی بزرگ قریب‌الوقوعه 00:36:21.400 --> 00:36:24.690 بدون من داسوی یه ژنرال قدرتمند رو از دست میده 00:36:26.510 --> 00:36:29.980 وی یون، داری خودت رو دست بالا می‌گیری 00:36:31.840 --> 00:36:33.650 دنیا بدون هیچ‌کسی هم می‌تونه سر کنه 00:36:33.920 --> 00:36:38.460 دای سوی کمبود ادم نداره، اما ادم‌های مفید کم داره 00:36:40.070 --> 00:36:42.980 استعدادهای مدنی و نظامی هر دو ضروری هستن 00:36:44.280 --> 00:36:49.500 هرگز بهت به دیده تحقیر نگاه نکردم، و هرگز خودمو هم دست کم نمیگیرم 00:36:56.550 --> 00:36:58.460 چه چیزی مهمه، و چه چیزی مهم نیست؟ 00:36:59.440 --> 00:37:02.210 زندگی من مهم نیست قلمرو مهمه 00:37:03.800 --> 00:37:06.650 وی یون، وقت مردن تو نیست 00:37:12.190 --> 00:37:15.730 از چیزی که من از شو لینگ‌جانگ فهمیدم و چیزی که یکم پیش پیش گفت یکمی مشکوک به نظر میاد 00:37:16.030 --> 00:37:18.540 برای جلوگیری از مشکلات اینده میرم و ازش بازجویی می‌کنم 00:37:29.360 --> 00:37:33.650 پس، فقط داشتی جلوی سرپرست گو تظاهر می‌کردی و خودنمایی می‌کردی؟ 00:37:36.000 --> 00:37:38.170 اگه بهت چاقو بزنم درد میگیره؟ 00:37:39.360 --> 00:37:40.980 واقعا فکر می‌کنی من از اهن ساخته شدم؟ 00:37:42.000 --> 00:37:42.840 باشه 00:37:42.840 --> 00:37:45.490 نیازی به حرف بیشتر نیست عجله کن و یه طبیب پیدا کن 00:37:47.400 --> 00:37:48.340 بریم 00:38:05.590 --> 00:38:07.850 ژنرال، فرمانده لو امروز نامه‌ای فرستاده 00:38:08.320 --> 00:38:09.810 بانو چو به سرعت به شهر فنگ‌لینگ رفته 00:38:10.360 --> 00:38:11.980 باید تا الان اونجا باشه 00:38:11.980 --> 00:38:14.820 (سوی) 00:38:43.360 --> 00:38:48.420 حتی این اویز هم قراره منو‌ترک کنه 00:39:03.700 --> 00:39:07.780 (شهر فنگ لینگ) 00:39:25.030 --> 00:39:29.020 دفعه قبل ماها شکست سختی خوردیم 00:39:30.320 --> 00:39:32.980 سر جامون موندیم این یه شکست کامل نیست 00:39:33.590 --> 00:39:36.020 در غیر این صورت، فنگ‌لینگ قلمرو چی شمالی میشد 00:39:44.190 --> 00:39:48.380 برادر، توان توان رو دوست داری، درسته؟ 00:39:56.510 --> 00:39:59.290 دارم فکر می‌کنم فرمانده لو کی برمی‌گرده 00:40:01.320 --> 00:40:02.730 برادر، بد شدی 00:40:03.150 --> 00:40:04.710 حالا دیگه میدونی چطور بحث رو عوض کنی 00:40:06.840 --> 00:40:07.780 جوابمو بده 00:40:14.400 --> 00:40:15.680 باشه، دیگه اذیتت نمی‌کنم 00:40:16.510 --> 00:40:17.650 بیا بریم سر اصل مطلب 00:40:18.360 --> 00:40:22.500 ا یو، یه شکوفه الو به رنگ قرمز خون تو اتاق شاهدخت بزرگ بوده 00:40:23.400 --> 00:40:25.610 و سنجاق موی ققنوس هم تو نزدیکی فنگ لینگ پیدا شد 00:40:26.110 --> 00:40:30.730 این به این معنیه که ممکنه یه دژ چی شمالی تو نزدیکی فنگ‌لینگ وجود داشته باشه؟ 00:40:30.880 --> 00:40:31.820 به احتمال زیاد 00:40:34.670 --> 00:40:38.010 وی یون به شاهدخت بزرگ مشکوکه اما تو اینطور فکر نمی‌کنی؟ 00:40:39.510 --> 00:40:40.450 اینکارو نمیکنه 00:40:41.510 --> 00:40:44.210 هرگز کاری برای خیانت به داسوی انجام نمیده 00:40:45.840 --> 00:40:49.380 مگه اینکه شوئه هانمی اونو جادو کرده باشه 00:40:49.880 --> 00:40:52.420 و اینکه دیده‌بان‌هایی رو برای جستجو تو منطقه وسیع‌تری فرستادم 00:40:53.440 --> 00:40:55.600 فرمانده لو به محض اینکه خبری داشته باشه برمی‌گرده 00:40:56.880 --> 00:40:57.820 زیاد نگران نباش 00:41:01.880 --> 00:41:05.610 به نظر میاد که نبرد با چی شمالی اجتناب‌ناپذیره 00:41:07.320 --> 00:41:10.500 ماها باید دفاع فنگ لینگ رو تقویت کنیم 00:41:17.880 --> 00:41:20.190 ژنرال وی کاملا بهبود پیدا نکردی 00:41:20.190 --> 00:41:22.900 گشت رو بذار به عهده من و برادرم 00:41:23.360 --> 00:41:26.170 نگران نباش ا یو بهترین داروی زخم رو به من داده 00:41:29.280 --> 00:41:30.220 طبل جنگه 00:41:31.150 --> 00:41:33.680 با توجه به جهت به نظر میرسه که از سمت جنوب باشه 00:41:34.590 --> 00:41:37.160 ژنرال، چی شمالی ده‌ها هزار سرباز جمع‌اوری کرده 00:41:37.190 --> 00:41:38.210 اونا همین الان هم اینجا هستن 00:41:39.360 --> 00:41:42.940 شورش شو لینگ‌جانگ به تازگی سرکوب شده و چی شمالی ارتشی اعزام می‌کنه 00:41:43.360 --> 00:41:45.980 زمان‌بندی خیلی اتفاقیه 00:41:46.190 --> 00:41:47.560 می‌ترسم که اتفاقی نباشه 00:41:48.150 --> 00:41:50.420 دلیلش رو هم وقتی به اونجا برسیم میفهمیم 00:41:54.180 --> 00:41:57.500 (شهر چینگ جو) 00:41:57.510 --> 00:41:59.840 برادر شیائوچی چطور ممکنه شن یو باشه؟ 00:42:09.620 --> 00:42:10.860 (چینگ جو) 00:42:10.880 --> 00:42:13.100 این نقشه قرارگاهه چی شمالیه که توسط دیده‌بان ارسال شده 00:42:14.880 --> 00:42:15.870 وی چیو- بله- 00:42:15.870 --> 00:42:17.140 (اردوگاه اصلی: ده هزار نفر) تقویت 00:42:17.150 --> 00:42:18.390 (شمال غربی: دوهزار) این مناطق باید حفظ بشه 00:42:18.390 --> 00:42:19.280 بله 00:42:19.280 --> 00:42:20.220 الان ترتیبش رو میدم 00:42:26.710 --> 00:42:30.380 دستور منو اجرا کنین تمام ارتش در حالت اماده‌باش برای نبرد اماده باشین 00:42:30.670 --> 00:42:31.610 بله 00:42:35.550 --> 00:42:36.400 نه 00:42:36.400 --> 00:42:37.360 چرا؟ 00:42:37.360 --> 00:42:38.300 چرا ماها نمیجنگیم؟ 00:42:38.590 --> 00:42:41.410 موقعیت‌ها و تعداد سربازان روی این نقشه بیشتر از حد دقیقه 00:42:41.480 --> 00:42:44.610 اگه چی شمالی واقعا قصد حمله داره چرا باید بهمون اطلاع بدن؟ 00:42:45.320 --> 00:42:47.050 چرا این کارو می‌کنن؟ 00:42:47.670 --> 00:42:54.010 اونا بهمون یاداوری می‌کنن که حتی اگه با شو لینگ‌جانگ مقابله کرده باشیم خطر واقعی تو چینگ جو هنوز برطرف نشده 00:42:54.550 --> 00:42:58.610 احتمالا چی شمالی بازی خیلی بزرگتری رو در پیش گرفته 00:43:01.446 --> 00:43:18.735 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:18.759 --> 00:43:39.759 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.