WEBVTT 00:00:00.080 --> 00:00:24.080 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.632 --> 00:01:34.784 =پرواز بدون مزاحمت= 00:01:36.000 --> 00:01:38.944 =قسمت 4= 00:01:51.802 --> 00:01:52.722 این خوبه؟ 00:02:05.401 --> 00:02:06.802 خیلی خوب داره پیش میره 00:02:06.827 --> 00:02:08.162 به زودی کاملش میکنیم 00:02:15.561 --> 00:02:16.602 شی الهی 00:02:33.501 --> 00:02:34.941 این خیلی خوبه 00:02:35.062 --> 00:02:35.941 البته- بازم بریز- 00:02:36.062 --> 00:02:37.781 برای همشون بریز 00:02:38.381 --> 00:02:40.062 اینو از بازار خریدم 00:02:40.062 --> 00:02:41.221 چون به نظرم خوب بود 00:02:41.342 --> 00:02:42.381 دارو نیست 00:02:42.501 --> 00:02:43.541 نباید زیاد ازش استفاده کنیم 00:02:43.541 --> 00:02:44.701 پس عجله کن برو 00:02:44.701 --> 00:02:45.862 بازم بخر 00:02:45.862 --> 00:02:47.701 این میتونه مارو نجات بده 00:02:47.821 --> 00:02:48.661 بازم بخرم؟ 00:02:48.742 --> 00:02:49.541 این عالی میشه 00:02:49.541 --> 00:02:50.221 چرا تو 00:02:50.221 --> 00:02:50.981 و ارباب جوان 00:02:50.981 --> 00:02:51.821 نمیرین ببینین 00:02:51.821 --> 00:02:52.501 بازم هست 00:02:52.501 --> 00:02:53.062 یا نه؟ 00:02:56.422 --> 00:02:57.462 خب 00:03:00.622 --> 00:03:02.381 من خودم تنهایی میرم 00:03:02.501 --> 00:03:03.501 به کسی نیاز ندارم 00:03:04.261 --> 00:03:06.142 واقعا؟عالی میشه 00:03:06.221 --> 00:03:06.742 بیا 00:03:06.862 --> 00:03:07.821 خودت بازش کن 00:03:08.221 --> 00:03:09.862 به چیزای دیگه هم نیاز داریم 00:03:09.981 --> 00:03:11.142 لطفا اوناروهم بخر 00:03:11.342 --> 00:03:11.842 باشه؟ 00:03:12.661 --> 00:03:13.862 این راحته 00:03:14.062 --> 00:03:14.742 باشه 00:03:15.981 --> 00:03:17.462 من تنهایی میرم 00:04:00.742 --> 00:04:01.781 بفرمایین 00:04:01.902 --> 00:04:02.462 من میگیرمش 00:04:03.541 --> 00:04:05.541 ول کن خودم میگیرم 00:04:05.661 --> 00:04:06.462 میگیرمش 00:04:06.462 --> 00:04:07.342 من میگیرم 00:04:07.422 --> 00:04:08.541 کمکت میکنم 00:04:08.661 --> 00:04:09.422 خودم میگیرم 00:04:10.902 --> 00:04:11.501 دردم گرفت 00:04:11.541 --> 00:04:13.221 از قصد این کارو کردی؟ 00:04:13.422 --> 00:04:14.022 نکردم 00:04:14.182 --> 00:04:14.781 فراموشش کن 00:04:14.781 --> 00:04:15.302 انتظار ندارم 00:04:15.302 --> 00:04:16.381 کمکم کنی بلند شم 00:04:25.141 --> 00:04:26.422 خودم میتونم بلند شم 00:04:30.222 --> 00:04:30.901 رئیس 00:04:32.182 --> 00:04:32.821 چقدر شد؟ 00:04:32.941 --> 00:04:34.222 دو سنگ معنوی 00:04:34.302 --> 00:04:35.222 انقدر گرون؟ 00:04:35.341 --> 00:04:36.461 شوخیت گرفته؟ 00:04:39.581 --> 00:04:40.821 احمقی؟ 00:04:40.941 --> 00:04:42.581 میخوای بدون چونه زدن پول بدی؟ 00:04:42.701 --> 00:04:43.901 چونه زدن دردسر داره 00:04:44.102 --> 00:04:45.501 کجاش دردسر داره؟ 00:04:45.501 --> 00:04:46.182 از من بپرسی 00:04:46.261 --> 00:04:47.261 در طول این سفر 00:04:47.341 --> 00:04:48.182 ازت کلاهبرداری میکنن 00:04:48.341 --> 00:04:48.982 حالا منو نگاه کن 00:04:50.501 --> 00:04:51.662 یه سنگ معنوی 00:04:51.782 --> 00:04:52.422 بیشتر نمیدم 00:04:52.422 --> 00:04:53.261 ...خب 00:04:53.341 --> 00:04:54.182 یه سنگ معنوی؟ 00:04:54.182 --> 00:04:55.622 میفروشی یا نه؟ 00:04:55.742 --> 00:04:56.662 اگر نه 00:04:56.742 --> 00:04:57.782 ما میریم 00:04:58.302 --> 00:04:59.742 میدم میدم 00:05:00.901 --> 00:05:01.662 دیدی؟ 00:05:01.782 --> 00:05:02.581 راحت بود نه؟ 00:05:03.021 --> 00:05:03.782 یاد گرفتم 00:05:07.941 --> 00:05:08.461 بیا 00:05:14.422 --> 00:05:16.742 هنوز از دستت عصبانی ام 00:05:18.901 --> 00:05:19.401 ...خب 00:05:22.182 --> 00:05:24.076 (عمارت پنج طعم) 00:05:24.302 --> 00:05:26.261 این صف قراره چقدر طول بکشه؟ 00:05:27.062 --> 00:05:28.701 کی میرسیم جلو؟ 00:05:30.381 --> 00:05:31.662 اینجا چی میفروشن؟ 00:05:31.782 --> 00:05:32.701 چرا انقدر صف بستن؟ 00:05:37.941 --> 00:05:39.102 این مغازه جدید 00:05:39.141 --> 00:05:41.021 عمارت پنج طعمه 00:05:41.141 --> 00:05:41.982 شیرینی هاشون 00:05:42.021 --> 00:05:42.782 خیلی خوش مزه ست 00:05:42.821 --> 00:05:43.701 ارباب جوان 00:05:43.742 --> 00:05:44.782 شماهم یکی 00:05:44.821 --> 00:05:47.102 برای همسرتون بگیرین 00:05:47.261 --> 00:05:48.701 قطعا خوشحال میشه 00:05:50.862 --> 00:05:51.982 همسر؟ 00:05:52.742 --> 00:05:54.182 کسی رو نداره- کسی رو نداره- 00:05:56.062 --> 00:05:58.102 ارباب جوان پس شما 00:05:58.501 --> 00:06:00.222 هنوز ازدواج نکردین 00:06:00.422 --> 00:06:01.542 به هرحال 00:06:01.542 --> 00:06:02.821 این به شماها ربطی نداره 00:06:03.381 --> 00:06:03.941 بریم 00:06:04.622 --> 00:06:05.261 ...تو 00:06:06.901 --> 00:06:07.901 نمیفهمی؟ 00:06:08.021 --> 00:06:09.182 بهت علاقه دارن 00:06:10.862 --> 00:06:12.021 چه ربطی به من داره؟ 00:06:12.182 --> 00:06:13.461 چی؟ 00:06:13.501 --> 00:06:14.261 درسی که از ارشد روح نوپا 00:06:14.261 --> 00:06:15.821 یاد گرفتی یادت رفته؟ 00:06:15.982 --> 00:06:17.102 اگه واقعا شیرینی میخوای 00:06:17.102 --> 00:06:19.341 پس برو تو صف 00:06:19.422 --> 00:06:20.701 و باهاشونم صحبت نکن 00:06:23.461 --> 00:06:24.062 بیااینجا 00:06:30.062 --> 00:06:31.102 هنوز ازدستم عصبانی هستی؟ 00:06:31.982 --> 00:06:33.021 ارشد لینگ هوی 00:06:33.182 --> 00:06:34.341 الان فهمیدم 00:06:34.341 --> 00:06:35.302 که بعضی ادما 00:06:35.461 --> 00:06:37.622 واقعا زندگی حوصله سربری دارن 00:06:37.941 --> 00:06:38.821 خودشون رو تبدیل 00:06:38.982 --> 00:06:40.422 به سلاح میکنن 00:06:40.581 --> 00:06:42.261 و هرروز سخت کار میکنن 00:06:42.422 --> 00:06:43.102 تهذیب کردن 00:06:43.261 --> 00:06:44.701 همش درباره ی خوش گذرونیه 00:06:44.862 --> 00:06:45.461 تو این دنیا 00:06:45.581 --> 00:06:47.341 غذاهای خوش مزه و خوش گذرونی های زیادی وجود داره 00:06:47.461 --> 00:06:48.862 اما از هیچ کدومش لذتی نمیبرن 00:06:49.261 --> 00:06:51.062 اگه اونا متوجه نیستن 00:06:51.222 --> 00:06:52.182 پس فرقه اشون 00:06:52.341 --> 00:06:53.581 باید بهشون یاداوری کنه 00:06:53.782 --> 00:06:55.302 مثل ما نیستن 00:06:56.341 --> 00:06:58.021 مراقب قدم هات باش 00:06:58.182 --> 00:06:59.701 ارشد لینگ هوی 00:06:59.701 --> 00:07:00.461 من اونو 00:07:00.461 --> 00:07:01.941 به چشم یه دوست میبینم 00:07:02.102 --> 00:07:03.461 برای همین نگرانشم 00:07:04.102 --> 00:07:06.501 دیدی؟بهت گفتم مراقب باش 00:07:06.662 --> 00:07:08.302 حتی به خودت زحمت ندادی جلوی افتادنم رو بگیری 00:07:08.341 --> 00:07:09.341 داری غر میزنی 00:07:09.341 --> 00:07:10.542 و منو نادیده گرفتی 00:07:11.742 --> 00:07:12.622 ارباب جوان 00:07:12.782 --> 00:07:14.542 برای بانوی جوان یخمک بگیرین 00:07:14.701 --> 00:07:15.862 و دیگه بهتون غر نمیزنه 00:07:16.021 --> 00:07:16.662 واقعا؟ 00:07:16.982 --> 00:07:17.701 یکی میخوای؟ 00:07:18.261 --> 00:07:18.982 میخوای؟ 00:07:19.622 --> 00:07:20.862 یخمک؟ 00:07:23.961 --> 00:07:24.461 حالا که برام 00:07:24.461 --> 00:07:25.941 یخمک گرفتی 00:07:26.102 --> 00:07:27.021 منم میبخشمت 00:07:32.381 --> 00:07:33.302 چرا تکون نمیخوری؟ 00:07:34.021 --> 00:07:35.302 بانوی جوان مراقب باشین 00:08:04.782 --> 00:08:06.062 این بار کنار کشیدمت 00:08:07.222 --> 00:08:08.141 ولی 00:08:08.261 --> 00:08:10.662 یخمکم افتاد زمین 00:08:12.182 --> 00:08:13.862 یکی دیگه برات میگیرم 00:08:25.261 --> 00:08:26.422 گیاهای دارویی رو خریدی؟ 00:08:26.622 --> 00:08:27.302 اره 00:08:27.341 --> 00:08:28.062 سوغاتی ها؟ 00:08:28.501 --> 00:08:29.341 اره 00:08:31.182 --> 00:08:32.422 یخمکت تموم شد 00:08:33.502 --> 00:08:34.341 خب؟ 00:08:35.062 --> 00:08:35.821 برگرد 00:08:36.056 --> 00:08:38.699 کتابفروشی 00:08:39.221 --> 00:08:39.741 امروز 00:08:39.861 --> 00:08:41.341 سه تا کتاب بخرین و تخفیف بگیرین 00:08:41.502 --> 00:08:42.262 بریم نگاه کنیم 00:08:42.302 --> 00:08:43.382 ازدست ندین 00:08:43.502 --> 00:08:44.581 بیاین ببینین 00:08:44.701 --> 00:08:46.101 تمام کتاب داستان های خوب اینجاست 00:08:46.262 --> 00:08:47.302 ازدست ندین 00:08:47.302 --> 00:08:47.802 ببخشید 00:08:47.981 --> 00:08:48.821 ببخشید 00:08:48.821 --> 00:08:49.741 راحت نگاه کنین 00:08:51.542 --> 00:08:52.062 بانوی جوان 00:08:52.142 --> 00:08:53.341 کتاب داستان میخوای؟ 00:08:55.741 --> 00:08:58.062 ازدست نده 00:08:59.022 --> 00:08:59.522 نگاه کنین 00:09:01.414 --> 00:09:02.444 (اثار کامل نویسنده میائوبی که) 00:09:03.062 --> 00:09:04.981 اثار کامل نویسنده میائوبی که 00:09:07.302 --> 00:09:08.422 ارباب جوان 00:09:08.581 --> 00:09:09.902 قیافه اتون اشناست 00:09:10.981 --> 00:09:12.461 اخرین باراومده بودین اینجا 00:09:12.621 --> 00:09:14.542 و میخواستین کتاب های میائو بی که رو بخرین 00:09:16.581 --> 00:09:17.422 فقط پرسیدم 00:09:18.341 --> 00:09:19.022 فهمیدم 00:09:20.701 --> 00:09:22.302 من مخصوصا کارهای میائوبی که رو 00:09:22.461 --> 00:09:23.902 برای شما اوردم 00:09:24.701 --> 00:09:25.422 نیازی نیست 00:09:25.581 --> 00:09:26.902 فقط داشتم میپرسیدم 00:09:27.062 --> 00:09:28.941 توهم کارای میائوبی که رو دوست داری؟ 00:09:29.902 --> 00:09:31.101 من فقط 00:09:31.821 --> 00:09:33.382 یه چیزی پرسیدم 00:09:33.782 --> 00:09:34.701 وای 00:09:34.861 --> 00:09:36.741 باورم نمیشه توهم میائوبی که دوست داری 00:09:36.782 --> 00:09:37.861 ادمایی که اونو 00:09:37.861 --> 00:09:38.902 دوست دارن واقعا نایابن 00:09:39.701 --> 00:09:41.502 هرچی 00:09:43.142 --> 00:09:44.382 فهمیدم 00:09:44.502 --> 00:09:45.341 الان یکم 00:09:45.382 --> 00:09:46.941 خجالت زده شدی 00:09:46.941 --> 00:09:47.502 درسته؟ 00:09:47.662 --> 00:09:48.782 خجالت نکش 00:09:48.941 --> 00:09:50.221 که از طرفدارهای میائوبی که هستی 00:09:50.981 --> 00:09:52.581 بذار بهت بگم 00:09:52.821 --> 00:09:54.262 فقط ادمای نادون 00:09:54.262 --> 00:09:55.542 با خودشون فکرمیکنن 00:09:55.542 --> 00:09:56.062 کاراش بده 00:09:56.142 --> 00:09:56.861 خیالت راحت باشه 00:09:57.062 --> 00:09:58.341 سلیقه خوبی داره 00:09:58.502 --> 00:09:59.182 و این که 00:09:59.262 --> 00:10:01.062 طبیعیه سلایقمون یکی باشه 00:10:01.062 --> 00:10:01.621 درست نمیگم؟ 00:10:02.542 --> 00:10:04.741 باشه پس بیا بگیم من دوستش دارم 00:10:05.502 --> 00:10:07.142 حالا که اینو گفتی 00:10:07.302 --> 00:10:09.821 باید یه کاری بکنم 00:10:09.981 --> 00:10:10.821 من 00:10:10.941 --> 00:10:11.621 این کتابارو میخرم 00:10:11.741 --> 00:10:12.941 چقدر میشه؟ 00:10:13.741 --> 00:10:14.941 اگه اینارو میخواین 00:10:15.101 --> 00:10:16.262 میشه پنج سنگ معنوی 00:10:16.461 --> 00:10:18.062 پنج سنگ معنوی؟ 00:10:18.221 --> 00:10:19.782 اگه زیاده 00:10:19.981 --> 00:10:20.861 پس سه تا 00:10:21.022 --> 00:10:21.821 پایین تر نمیشه 00:10:21.861 --> 00:10:23.581 اینا کارای میائوبی که ست 00:10:23.741 --> 00:10:25.382 فقط سه سنگ معنوی؟ 00:10:26.142 --> 00:10:27.302 فکرمیکنه قیمتش کمه؟ 00:10:27.382 --> 00:10:29.941 پس به نظرتون ارزشش چقدره؟ 00:10:30.142 --> 00:10:31.741 قطعا بیشتراز 00:10:31.741 --> 00:10:32.542 سه سنگ معنوی 00:10:33.741 --> 00:10:34.902 شش تا خوبه؟ 00:10:35.062 --> 00:10:36.182 نه کمه 00:10:36.341 --> 00:10:37.182 ده تا؟ 00:10:37.382 --> 00:10:39.502 هنوز کمه 00:10:39.662 --> 00:10:40.701 پونزده تا؟ 00:10:40.741 --> 00:10:41.542 این خوبه 00:10:42.502 --> 00:10:43.701 بفرمایید برای شما 00:10:45.101 --> 00:10:47.262 این روزا کی کارای میائوبی که رو میخونه؟ 00:10:47.382 --> 00:10:47.981 ده سال پیش 00:10:47.981 --> 00:10:50.022 اون سوابق تهذیب یک رو نوشت 00:10:50.422 --> 00:10:51.981 که اصلا قابل درک نبود 00:10:52.142 --> 00:10:53.621 همش مزخرف بود 00:10:53.621 --> 00:10:54.221 دقیقا 00:10:54.221 --> 00:10:54.981 مراقب حرف زدنت باش 00:10:54.981 --> 00:10:55.782 دقیقا 00:10:55.941 --> 00:10:57.861 کبوتر با کبوتر باز با باز 00:10:58.022 --> 00:10:59.182 هر اشغالی صاحب خودش رو پیدا میکنه 00:10:59.182 --> 00:11:00.662 شماها اصلا کارهاشو درک میکنین؟ 00:11:01.422 --> 00:11:03.422 ما درک نمیکنیم تو درک میکنی 00:11:05.662 --> 00:11:06.941 مگه یاد ندادی چونه بزنم؟ 00:11:06.941 --> 00:11:08.461 پس چرا قیمت رو بردی بالاتر؟ 00:11:08.542 --> 00:11:09.461 این فرق داره 00:11:09.542 --> 00:11:11.461 این کارای میائوبی که ست 00:11:11.662 --> 00:11:14.302 اونا که ارزش پونزده تا سکه رو ندارن 00:11:14.382 --> 00:11:15.821 البته که دارن 00:11:16.022 --> 00:11:17.142 کارای میائوبی که 00:11:17.182 --> 00:11:18.382 خیلی باارزشه 00:11:18.502 --> 00:11:19.542 نمیتونیم اجازه بدیم 00:11:19.621 --> 00:11:21.062 بقیه بهش توهین کنن 00:11:21.741 --> 00:11:22.502 بانوی جوان 00:11:22.662 --> 00:11:23.861 سلیقه خوبی دارین 00:11:23.902 --> 00:11:24.701 من تابه حال 00:11:24.821 --> 00:11:25.821 مشتری به 00:11:25.821 --> 00:11:26.382 این خوش سلیقگی 00:11:26.382 --> 00:11:27.502 نداشتم 00:11:27.581 --> 00:11:28.502 اینم کتاب های شما 00:11:28.502 --> 00:11:29.502 (کارهای کامل میائوبی که) 00:11:29.502 --> 00:11:30.002 باشه 00:11:33.902 --> 00:11:34.981 سنگ های معنوی که داشتی رو 00:11:34.981 --> 00:11:36.341 بابت شیرینی ها دادی 00:11:38.741 --> 00:11:39.341 ...خب 00:11:40.782 --> 00:11:41.902 بانوی جوان 00:11:42.101 --> 00:11:43.221 تو که پول نداری 00:11:43.221 --> 00:11:45.101 پس چرا سروصدا به پا میکنی؟ 00:11:45.902 --> 00:11:46.941 دقیقا 00:11:51.395 --> 00:11:52.594 ممنون ارباب جوان 00:11:53.221 --> 00:11:54.861 دیدین؟پول داشت- بریم- 00:11:54.861 --> 00:11:55.782 دیدین؟ 00:12:00.621 --> 00:12:02.062 اینا قرار نبود برای من باشه؟ 00:12:02.221 --> 00:12:03.581 چرا خودت اول داری میخونی؟ 00:12:03.741 --> 00:12:05.662 خسیس نباش 00:12:08.022 --> 00:12:09.782 اگه دوست داری همش برای تو 00:12:11.461 --> 00:12:12.662 نیازی نیست 00:12:12.821 --> 00:12:14.262 تو خونه همشون رو دارم 00:12:14.382 --> 00:12:14.902 ولی برای من 00:12:14.902 --> 00:12:15.861 به نویی مال تو نیست 00:12:15.941 --> 00:12:17.062 همشون کهنه شدن 00:12:17.142 --> 00:12:18.302 پس 00:12:18.422 --> 00:12:19.461 قبلا اونارو خوندی 00:12:19.581 --> 00:12:21.022 پس چرا دوباره داری میخونیشون؟ 00:12:21.221 --> 00:12:22.662 هیچ وقت از خوندن کتابای 00:12:22.861 --> 00:12:24.262 میائو بی که سیر نمیشم 00:12:25.302 --> 00:12:26.341 واقعا دوستش داری؟ 00:12:26.941 --> 00:12:28.142 البته 00:12:29.022 --> 00:12:30.741 توهم دوست داری نه؟ 00:12:31.062 --> 00:12:32.022 خب 00:12:32.221 --> 00:12:33.461 فکرمیکنی میائو بی که 00:12:33.542 --> 00:12:34.262 یه ادم 00:12:34.382 --> 00:12:35.741 ارومه یا 00:12:35.741 --> 00:12:36.782 زیادی صحبت میکنه؟ 00:12:36.941 --> 00:12:37.662 چون 00:12:37.741 --> 00:12:39.101 کارهاش رو 00:12:39.221 --> 00:12:40.981 سخت میشه درک کرد 00:12:41.062 --> 00:12:41.902 اما تجارب 00:12:41.902 --> 00:12:43.262 شخصیتش 00:12:43.262 --> 00:12:45.101 چیزی نیست که ادمای عادی داشته باشن 00:12:45.302 --> 00:12:46.022 و این که 00:12:46.022 --> 00:12:47.142 تک تک شخصیت هاش 00:12:47.221 --> 00:12:49.382 ممکنه در ظاهر ادم سردی باشه 00:12:49.422 --> 00:12:50.062 ولی در واقعیت 00:12:50.062 --> 00:12:51.701 همشون ادمای درستکاری هستن 00:12:51.861 --> 00:12:52.902 که شیطان رو نابود 00:12:52.902 --> 00:12:54.182 و عدالت رو اجرا میکنن 00:12:54.302 --> 00:12:54.902 من از 00:12:55.062 --> 00:12:56.022 بچگیم دلم میخواست 00:12:56.022 --> 00:12:57.542 شبیه اونا باشم 00:12:57.701 --> 00:12:58.741 حیف باشه 00:13:00.782 --> 00:13:02.542 میتونی الانم اقدام کنی 00:13:02.902 --> 00:13:04.701 هنوز چیزای زیادی باید یاد بگیرم 00:13:04.902 --> 00:13:06.701 شخصیت های کارهای میائو بی که 00:13:06.902 --> 00:13:08.022 ...مثل 00:13:08.461 --> 00:13:09.101 تو ان 00:13:09.101 --> 00:13:10.621 شاگردای قله لوان فنگ 00:13:10.662 --> 00:13:12.302 تو تمام قلمرو 00:13:12.302 --> 00:13:13.382 لینگ یو شهرت دارن 00:13:13.741 --> 00:13:15.062 ...ولی من 00:13:15.981 --> 00:13:17.782 من حتی نمیتونم 00:13:17.782 --> 00:13:18.741 از ابزار معنویم استفاده کنم 00:13:18.902 --> 00:13:19.941 برای همین استادم 00:13:19.941 --> 00:13:21.341 هیچ وقت نمیذاشت برم بیرون 00:13:21.542 --> 00:13:23.182 و تو شهر یونگ نگهم داشته بود 00:13:25.642 --> 00:13:26.142 ...یالا 00:13:26.142 --> 00:13:27.662 کمکم کنین اردک هارو بگیرم 00:13:32.262 --> 00:13:32.981 لین هو 00:13:32.981 --> 00:13:34.581 چرا این همه اردک گرفتی؟ 00:13:35.221 --> 00:13:35.981 بزرگای روستا 00:13:36.062 --> 00:13:36.782 بهم گفتن 00:13:36.782 --> 00:13:37.941 اردک ها میتونن حشرات رو دور کنن 00:13:38.062 --> 00:13:39.022 برای همین چندتا اوردم 00:13:39.422 --> 00:13:40.422 بیاکمک کن 00:13:40.902 --> 00:13:41.701 باشه- بیاتو- 00:13:43.062 --> 00:13:43.662 گرفتمش 00:13:43.821 --> 00:13:44.502 برو تو 00:13:44.981 --> 00:13:45.662 عجله کن 00:13:45.941 --> 00:13:47.022 برو تو- اونجا- 00:13:47.662 --> 00:13:48.621 اونجا 00:13:53.341 --> 00:13:53.981 صبرکن 00:13:54.022 --> 00:13:54.701 برو تو 00:13:56.341 --> 00:13:56.941 برو تو 00:13:57.221 --> 00:13:57.861 هوان زونگ 00:13:57.941 --> 00:13:59.022 بیا کمکمون 00:13:59.022 --> 00:14:00.062 اردک هارو گیر بندازیم 00:14:00.741 --> 00:14:01.941 اینجاست- اینجاست- 00:14:01.981 --> 00:14:02.981 برید اون طرف 00:14:04.542 --> 00:14:05.302 بیااینجا ببینم 00:14:07.701 --> 00:14:08.341 هوان زونگ 00:14:08.366 --> 00:14:09.366 تو فوق العاده ای 00:14:19.981 --> 00:14:21.262 این وسایل چایخوری 00:14:21.422 --> 00:14:23.142 برای ارشد روح نوپاست؟ 00:14:23.621 --> 00:14:24.502 چرا وسایل 00:14:24.502 --> 00:14:25.861 اونو دزدیدی؟ 00:14:26.302 --> 00:14:27.662 من خودم اوردمشون 00:14:28.262 --> 00:14:29.542 موقع سفر 00:14:29.662 --> 00:14:31.581 با خودت وسایل چای اوردی؟ 00:14:32.235 --> 00:14:33.595 تو متوجه نیستی 00:14:33.620 --> 00:14:34.500 بذار بهت بگم 00:14:34.648 --> 00:14:36.009 ارباب جوان اداب و رسوم خاص خودش رو 00:14:36.034 --> 00:14:37.313 برای چایی خوردن داره 00:14:37.741 --> 00:14:39.382 مثلا خود برگ چای 00:14:39.581 --> 00:14:40.302 اونا باید 00:14:40.302 --> 00:14:41.941 تو پاکت های کاغذی بسته بندی بشن 00:14:41.941 --> 00:14:43.701 و تو این شیشه های اهکی نگه داری بشن 00:14:43.941 --> 00:14:44.782 اهکش باید 00:14:44.782 --> 00:14:46.461 هرده روز عوض بشه 00:14:46.662 --> 00:14:47.701 ابی که چایی باهاش دم گذاشته میشه 00:14:47.701 --> 00:14:48.461 باید 00:14:48.461 --> 00:14:50.701 از شبنم صبحگاهی برگ های سوزنی کاج باشه 00:14:50.941 --> 00:14:52.022 و با حرارت 00:14:52.182 --> 00:14:52.902 زیاد دم بکشه 00:14:53.062 --> 00:14:54.022 بعدش باید 00:14:54.221 --> 00:14:56.022 برگ های چای توش اضافه بشه 00:14:56.221 --> 00:14:57.022 همین 00:14:58.062 --> 00:14:59.692 جزئیات زیادی بود- البته- 00:14:59.692 --> 00:15:00.782 فکرمیکردم 00:15:00.782 --> 00:15:02.502 ...شما شاگردای لوان فنگ 00:15:03.542 --> 00:15:04.182 چی؟ 00:15:04.341 --> 00:15:05.581 فکرمیکردی 00:15:05.701 --> 00:15:07.022 ما خیلی بی ادبیم؟ 00:15:09.382 --> 00:15:10.101 خب 00:15:10.542 --> 00:15:12.221 چرا هنوز نیومده؟ 00:15:12.221 --> 00:15:13.621 ده روز شده 00:15:14.341 --> 00:15:14.902 اتفاقی 00:15:14.902 --> 00:15:16.022 براش افتاده؟ 00:15:16.081 --> 00:15:16.581 نباید 00:15:16.581 --> 00:15:17.581 طبیب خبر کنیم؟ 00:15:17.662 --> 00:15:18.941 برای چی؟ 00:15:20.542 --> 00:15:22.542 من یه طبیبم 00:15:24.941 --> 00:15:25.500 استاد 00:15:25.662 --> 00:15:26.542 متوجه شدین؟ 00:15:26.581 --> 00:15:27.502 با من بیاین 00:15:29.782 --> 00:15:31.861 داروهای گیاهی که 00:15:32.022 --> 00:15:33.542 تو این لیست نوشتم پیدا کنین 00:15:34.221 --> 00:15:36.101 پر ققنوس لاجوردی،پولک موجود دریایی 00:15:36.101 --> 00:15:36.861 شاخه جستجوگر ابر 00:15:36.861 --> 00:15:38.101 هر گیاهی که پیدا کردین رو 00:15:38.422 --> 00:15:39.341 میذارینش تو 00:15:39.341 --> 00:15:41.821 این محفظه مخصوص ساخت اکسیر 00:15:42.741 --> 00:15:44.581 وقتی همه گیاها جمع بشن 00:15:44.782 --> 00:15:46.542 این ظرف خودش 00:15:46.542 --> 00:15:47.461 یه اکسیر میسازه 00:15:47.662 --> 00:15:48.821 اکسیر رو مصرف کن 00:15:49.022 --> 00:15:51.142 و بعدش هسته معنویت درمان میشه 00:15:52.262 --> 00:15:53.262 ممنون استاد 00:15:53.502 --> 00:15:54.101 استاد 00:15:54.101 --> 00:15:55.701 شما واقعا فوق العاده هستین 00:15:56.262 --> 00:15:57.422 شما سوغاتی های 00:15:57.422 --> 00:15:58.422 فرقه یون هوا رو دوست داشتین؟ 00:15:58.542 --> 00:15:59.221 و این که 00:15:59.302 --> 00:16:00.502 متوجه شدم ادمای زیادی 00:16:00.502 --> 00:16:01.341 براتون نامه 00:16:01.341 --> 00:16:02.422 تشکر فرستادن 00:16:02.422 --> 00:16:03.502 و اون نامه رو 00:16:03.502 --> 00:16:04.701 درست دم دراویزون کردن 00:16:04.701 --> 00:16:06.221 واقعا فوق العاده ست 00:16:06.221 --> 00:16:06.741 چطوره که 00:16:06.741 --> 00:16:08.741 منم یکی اماده کنم؟ 00:16:08.902 --> 00:16:11.221 فعلا جشن نگیرین 00:16:11.221 --> 00:16:12.502 این گیاها 00:16:12.502 --> 00:16:13.821 واقعا نادرن 00:16:14.022 --> 00:16:15.382 بهتره از لحاظ ذهنی 00:16:15.382 --> 00:16:16.621 برای پیدا کردنشون اماده باشین 00:16:17.981 --> 00:16:19.902 اگه انقدر نایابن باید چی کار کنیم؟ 00:16:20.782 --> 00:16:21.662 مشکلی نیست 00:16:21.861 --> 00:16:23.221 استاد سونگ هه 00:16:23.422 --> 00:16:24.981 تو زمینه گیاهای دارویی واقعا دانش خوبی دارن 00:16:25.221 --> 00:16:26.941 قطعا بهم کمک میکنن 00:16:28.062 --> 00:16:29.581 ممنون استاد 00:16:29.782 --> 00:16:30.502 و این که 00:16:32.062 --> 00:16:34.542 این ملین هم برای استادته 00:16:34.741 --> 00:16:35.782 استادم؟ 00:16:36.022 --> 00:16:37.782 استاد واقعا؟ 00:16:37.782 --> 00:16:38.621 استاد من 00:16:38.621 --> 00:16:40.302 مدام اسهال داره 00:16:41.142 --> 00:16:42.941 استادت مدام 00:16:43.022 --> 00:16:43.902 چیزای متنوع میخوره 00:16:44.022 --> 00:16:44.861 ملین بیشتر 00:16:44.941 --> 00:16:45.821 به دردش میخوره 00:16:46.461 --> 00:16:47.502 خیله خب 00:16:47.502 --> 00:16:48.861 انزوا طاقت فرساست 00:16:48.861 --> 00:16:50.341 برید 00:16:50.382 --> 00:16:51.101 برید 00:16:51.142 --> 00:16:51.782 برید 00:16:52.262 --> 00:16:53.262 برید دیگه 00:17:01.382 --> 00:17:04.022 پر ققنوس لاجوردی،پولک موجود دریایی 00:17:04.262 --> 00:17:05.062 شاخه جستجوگر ابر 00:17:05.062 --> 00:17:06.702 من هیچ وقت اسم اینارو نشنیدم 00:17:06.702 --> 00:17:07.901 چطور باید پیداشون کنیم؟ 00:17:09.101 --> 00:17:09.982 هوان زونگ 00:17:10.581 --> 00:17:11.621 استادت واقعا 00:17:11.621 --> 00:17:12.901 میتونه اینارو پیدا کنه؟ 00:17:12.982 --> 00:17:14.101 بذار از روی 00:17:14.101 --> 00:17:15.022 نسخه یه بار بنویسم 00:17:15.141 --> 00:17:16.022 تا مرورش کنم 00:17:16.022 --> 00:17:16.661 فرقه لیو گوانگ 00:17:16.782 --> 00:17:18.022 یکی از برترین فرقه های دنیاست 00:17:18.141 --> 00:17:19.462 یه راهی پیدا میکنیم 00:17:21.381 --> 00:17:22.302 ولی اگه 00:17:22.302 --> 00:17:23.782 اینی که میگی درست باشه 00:17:23.782 --> 00:17:25.502 پس چرا از من کمک گرفتی؟ 00:17:25.621 --> 00:17:27.022 قبلا سرنخی نداشتم 00:17:27.222 --> 00:17:28.502 ولی الان نسخه رو دارم 00:17:28.942 --> 00:17:29.661 پیدا کردن راه حل 00:17:29.661 --> 00:17:31.141 فقط یکم زمان لازم داره 00:17:31.621 --> 00:17:32.581 خیالت راحت باشه 00:17:35.901 --> 00:17:37.782 خب ده روز شده 00:17:38.222 --> 00:17:39.421 دیگه باید بری 00:17:40.062 --> 00:17:41.702 میدونم 00:17:41.942 --> 00:17:43.861 به زودی میرم 00:17:44.222 --> 00:17:46.101 توهم برگرد 00:17:46.341 --> 00:17:47.381 تا اون گیاها رو پیدا کنی 00:17:48.141 --> 00:17:48.742 باشه 00:17:50.621 --> 00:17:52.022 ولی اگه 00:17:52.022 --> 00:17:53.181 به مشکلی خوردی 00:17:53.302 --> 00:17:54.782 با طلسم خبر رسان خبرم کن 00:17:54.901 --> 00:17:56.222 من قطعا بهت کمک میکنم 00:18:05.861 --> 00:18:07.148 این طلسم خبر رسان منه 00:18:15.821 --> 00:18:16.661 برای تو کو؟ 00:18:28.341 --> 00:18:29.661 ارباب جوان 00:18:29.901 --> 00:18:30.982 هیچ وقت 00:18:30.982 --> 00:18:32.421 طلسم خبر رسانش رو به کسی نمیده 00:18:32.782 --> 00:18:33.782 راستی هوان زونگ 00:18:34.062 --> 00:18:35.101 یه بار بهم قول دادی 00:18:35.101 --> 00:18:36.222 که یه ارزوم رو براورده میکنی 00:18:36.262 --> 00:18:37.502 هنوز قولی که دادی رو براورده نکردی 00:18:38.302 --> 00:18:39.421 فقط بگو چی میخوای 00:18:40.782 --> 00:18:42.022 خب 00:18:42.262 --> 00:18:44.661 بهم قول بده که خودت رو خسته نمیکنی 00:18:44.861 --> 00:18:46.141 و مراقب خودت هستی 00:18:46.542 --> 00:18:47.821 این درخواست منه 00:18:49.901 --> 00:18:50.821 توهم همینطور 00:18:53.022 --> 00:18:54.062 خب 00:18:54.542 --> 00:18:56.702 من دیگه 00:18:57.421 --> 00:18:59.302 میرم 00:19:00.581 --> 00:19:02.222 صبرکنین 00:19:02.542 --> 00:19:03.181 زمینامو 00:19:03.181 --> 00:19:04.141 کلا برنج کاشتین؟ 00:19:04.141 --> 00:19:04.942 اشتباه کردیم 00:19:04.942 --> 00:19:05.502 بدویین 00:19:05.502 --> 00:19:06.782 بعدا جبران خسارت میدیم 00:19:06.861 --> 00:19:08.222 ببخشید استاد 00:19:08.302 --> 00:19:09.341 صبرکنین 00:19:10.581 --> 00:19:11.982 همونجا صبرکنین 00:19:12.101 --> 00:19:13.581 صبرکنین 00:19:14.661 --> 00:19:15.861 قبلا تو اون زمین ها 00:19:15.861 --> 00:19:17.262 علف بای چن کاشته بودم 00:19:17.302 --> 00:19:19.502 اونارو کجا بردین 00:19:32.421 --> 00:19:33.222 برادر 00:19:33.982 --> 00:19:34.782 چطور پیش رفت 00:19:35.901 --> 00:19:37.062 ارشد پیشرفتی هست؟ 00:19:38.062 --> 00:19:39.661 ارشدها و من نسخه رو بررسی کردیم 00:19:39.861 --> 00:19:40.861 هوانگ چی درست میگه 00:19:41.101 --> 00:19:41.782 این نسخه 00:19:41.782 --> 00:19:43.742 قطعا میتونه هسته معنویت رو درمان کنه 00:19:44.101 --> 00:19:45.302 علف سرخ 00:19:45.302 --> 00:19:46.502 اب وو یوان، و سنگ وانگ چیو 00:19:46.502 --> 00:19:47.942 ما موقعیتشون رو پیدا کردیم 00:19:48.181 --> 00:19:49.302 ممنون ارشد 00:19:49.661 --> 00:19:52.341 ...ولی بقیه گیاها 00:19:54.542 --> 00:19:55.861 ارشد راحت حرفتون رو بگین 00:19:56.661 --> 00:19:58.101 اونا واقعا نایابن 00:19:58.341 --> 00:19:59.062 هرچند 00:19:59.181 --> 00:20:01.262 من به ارشد هونگ یان خبر دادم 00:20:01.542 --> 00:20:02.661 درسته که جراحتت 00:20:02.661 --> 00:20:03.581 باید یه راز بمونه 00:20:03.742 --> 00:20:04.341 اما اون باید 00:20:04.341 --> 00:20:05.821 از صعودت محافظت کنه 00:20:06.101 --> 00:20:07.222 خیلی فکرکردم 00:20:07.421 --> 00:20:09.022 وتصمیم گرفتم بهش خبر بدم 00:20:09.101 --> 00:20:10.502 هرچی کمک بیشتری داشته باشیم 00:20:10.542 --> 00:20:11.702 شانسمون بهتره 00:20:14.901 --> 00:20:15.742 خیالت راحت باشه 00:20:16.222 --> 00:20:18.341 من و بقیه ارشدها 00:20:18.581 --> 00:20:20.141 یه راهی برای کمک بهت پیدا میکنیم 00:20:42.821 --> 00:20:44.861 دارم فکرمیکنم هوان زونگ چی کار میکنه؟ 00:20:45.702 --> 00:20:46.502 هیچ 00:20:46.502 --> 00:20:48.141 پیامی بهم نداده 00:20:57.782 --> 00:20:58.702 شاید 00:20:58.901 --> 00:21:00.982 من باید بهش پیام بدم 00:21:02.742 --> 00:21:04.141 طلسم پیغام رسانم 00:21:06.222 --> 00:21:07.302 طلسم پیغامرسانم 00:21:10.341 --> 00:21:11.302 چی کار کنم؟ 00:21:14.982 --> 00:21:16.421 فقط باید 00:21:16.462 --> 00:21:17.621 تلاشمو بکنم 00:21:17.742 --> 00:21:19.262 خراب نشین 00:21:19.462 --> 00:21:20.861 وگرنه نمیتونم 00:21:20.861 --> 00:21:22.022 با هوان زونگ ارتباط بگیرم 00:21:25.661 --> 00:21:28.341 خورشید چرا رفت؟ 00:21:30.141 --> 00:21:31.381 بذارین فوتتون کنم 00:21:38.542 --> 00:21:39.742 یکم دیگه فوتتون میکنم 00:21:39.742 --> 00:21:41.421 زود خشک شین خواهش میکنم 00:21:46.262 --> 00:21:47.181 خواهش میکنم 00:21:47.262 --> 00:21:48.581 طاقت بیارین 00:21:48.821 --> 00:21:49.742 بذار یه بار دیگه تلاش کنم 00:21:52.861 --> 00:21:54.022 چرا فعال نمیشه؟ 00:21:54.341 --> 00:21:55.222 هوان زونگ؟ 00:21:55.782 --> 00:21:58.341 همشون خراب شدن 00:21:59.101 --> 00:22:01.062 الان چی کار کنم؟ 00:22:03.502 --> 00:22:04.141 استاد 00:22:07.542 --> 00:22:09.181 منظورت چیه؟ 00:22:09.222 --> 00:22:10.181 این نشان 00:22:10.341 --> 00:22:11.141 نماد 00:22:11.141 --> 00:22:12.502 رهبری فرقه لیو گوانگه 00:22:12.542 --> 00:22:13.782 همچنین نمادی از مسئولیت های توئه 00:22:14.022 --> 00:22:15.141 باید پیشت بمونه 00:22:15.141 --> 00:22:15.861 ...این 00:22:18.702 --> 00:22:20.181 ...میترسی 00:22:21.222 --> 00:22:22.341 متوجه ام 00:22:22.421 --> 00:22:25.302 نگران هسته معنویت هستی و به تصویر بزرگتر فکرمیکنی 00:22:25.542 --> 00:22:27.022 ولی ما شاگردا رو 00:22:27.062 --> 00:22:28.262 فرستادیم تا اون 00:22:28.262 --> 00:22:29.022 داروها رو پیدا کنن 00:22:29.421 --> 00:22:30.821 استاد ارشد 00:22:31.702 --> 00:22:33.101 اشتباه برداشت کردین 00:22:35.621 --> 00:22:36.782 فکرمیکنم 00:22:37.101 --> 00:22:38.742 نباید دست رو دست بذارم 00:22:39.181 --> 00:22:41.141 برای همین میخوام خودم برای پیدا کردن اون گیاها برم 00:22:41.702 --> 00:22:43.062 در طول غیبتم 00:22:43.581 --> 00:22:44.502 امور قله لوان فنگ 00:22:44.502 --> 00:22:45.821 دچار مشکل میشه 00:22:47.661 --> 00:22:49.222 خیلی فکرکردم 00:22:49.661 --> 00:22:51.702 و تصمیم گرفتم که 00:22:52.022 --> 00:22:53.542 نشان رو بهتون پس بدم 00:22:53.861 --> 00:22:55.462 وقتی خوب شدم 00:22:55.661 --> 00:22:56.821 اون موقع پسش میگیرم 00:23:00.381 --> 00:23:01.101 ارباب جوان 00:23:02.381 --> 00:23:02.982 ارباب جوان 00:23:04.661 --> 00:23:06.421 رهبر استاد 00:23:06.702 --> 00:23:07.782 ارباب جوانت 00:23:07.782 --> 00:23:09.381 به تو نگفته کجا میره؟ 00:23:10.621 --> 00:23:11.381 ...اون 00:23:12.141 --> 00:23:14.302 نگفت 00:23:16.542 --> 00:23:17.982 اصلا نگفت 00:23:18.302 --> 00:23:19.742 هر روز وضعیت رو 00:23:19.742 --> 00:23:21.022 به من و رهبر گزارش بده 00:23:21.262 --> 00:23:22.022 متوجه شدم 00:23:22.542 --> 00:23:24.101 مراقبش باش 00:23:24.141 --> 00:23:26.661 مراقب باشین و خودسرانه رفتار نکنین 00:23:27.222 --> 00:23:27.901 بله 00:23:29.341 --> 00:23:31.022 پول کافی پیشت هست؟ 00:23:31.101 --> 00:23:31.821 بله 00:23:31.861 --> 00:23:33.302 بودجه کافی برای سفر داریم 00:23:34.502 --> 00:23:35.341 اینو بگیر 00:23:36.262 --> 00:23:37.341 خسیس نباش 00:23:38.381 --> 00:23:38.982 بله 00:23:38.982 --> 00:23:39.581 و این که 00:23:39.861 --> 00:23:41.502 اکسیرها رو اماده کردی؟ 00:23:41.621 --> 00:23:41.932 بله 00:23:41.932 --> 00:23:43.340 به جز اکسیرهای معمولی 00:23:43.340 --> 00:23:45.100 اکسیرهای استاد هوانگ چی هم اوردیم 00:23:45.462 --> 00:23:47.062 اینا اکسیرهای جدید منه 00:23:47.581 --> 00:23:48.262 متوجه شدم 00:23:48.742 --> 00:23:50.661 و اینا 00:23:51.141 --> 00:23:52.421 طلسم های پیغامرسان منن 00:23:52.661 --> 00:23:53.302 بله 00:23:53.542 --> 00:23:54.381 گزارشت رو 00:23:54.462 --> 00:23:56.101 بااینا 00:23:56.222 --> 00:23:57.542 به من برسون 00:23:57.621 --> 00:23:58.262 بله 00:23:58.302 --> 00:23:58.982 ...و 00:23:59.621 --> 00:24:01.181 کافیه 00:24:01.581 --> 00:24:03.062 کافیه رهبر 00:24:03.101 --> 00:24:03.861 اگه الان نرم 00:24:03.861 --> 00:24:04.861 ارباب جوان خیلی دور میشه 00:24:04.861 --> 00:24:06.062 و نمیتونم بهش برسم 00:24:06.381 --> 00:24:07.222 باشه 00:24:07.782 --> 00:24:08.381 برو 00:24:08.581 --> 00:24:09.141 بله 00:24:09.542 --> 00:24:10.302 صبرکن 00:24:11.302 --> 00:24:12.861 حرفام یادت بمونه 00:24:12.861 --> 00:24:14.141 فهمیدم 00:24:16.262 --> 00:24:17.181 ارباب جوان 00:24:18.421 --> 00:24:19.821 منتظرم بمون ارباب جوان 00:24:29.382 --> 00:24:37.676 (بیرون شهر چیو) 00:24:40.302 --> 00:24:41.222 ببخشید 00:24:41.341 --> 00:24:42.062 میشه بپرسم 00:24:42.062 --> 00:24:43.702 تا شهر چیو چقدر مونده؟ 00:24:43.782 --> 00:24:44.462 شهر چیو؟ 00:24:44.502 --> 00:24:45.661 سی لی جلوتر 00:24:45.661 --> 00:24:46.621 شهر چیو ئه 00:24:46.782 --> 00:24:47.381 ممنون 00:24:47.661 --> 00:24:48.702 کار خاصی نکردم 00:24:49.782 --> 00:24:50.421 (پس من) 00:24:50.421 --> 00:24:51.901 (تو قلمرو لینگ یو میگردم) 00:24:51.942 --> 00:24:53.302 (همونطور که تو کتابای میائو بی که نوشته شده) 00:24:54.502 --> 00:24:56.462 شهر چیو متعلق به فرقه یون هواست 00:24:56.542 --> 00:24:57.101 فرقه یون هوا 00:24:57.101 --> 00:24:58.982 در عین دادن اختیار به مردم 00:24:59.022 --> 00:25:01.022 ثبات منطقه رو حفظ کرده 00:25:01.022 --> 00:25:02.302 تموم مسائل شهر چیو 00:25:02.302 --> 00:25:03.861 به دست حاکم شهر اداره میشه 00:25:03.942 --> 00:25:05.702 به خاطر نزدیکی به مناطق غربی 00:25:05.782 --> 00:25:06.581 اغلب 00:25:06.581 --> 00:25:08.341 دزدها به شهر چیو میان 00:25:08.581 --> 00:25:10.141 این دزدها 00:25:10.141 --> 00:25:11.702 اکثرا جیب بر یا خفتگیرن 00:25:14.621 --> 00:25:15.821 تو 00:25:17.821 --> 00:25:18.661 صبرکن 00:25:22.702 --> 00:25:24.181 کیفمو پس بده 00:25:28.022 --> 00:25:28.742 صبرکن 00:25:29.502 --> 00:25:30.702 مراقب باش 00:25:31.702 --> 00:25:33.062 صبرکن 00:25:35.421 --> 00:25:36.101 پسش بده 00:25:37.222 --> 00:25:38.262 پسش بده 00:25:54.702 --> 00:25:55.581 چی شده؟ 00:25:55.581 --> 00:25:56.661 اون کی بود؟ 00:25:59.482 --> 00:25:59.982 خیله خب 00:25:59.982 --> 00:26:01.022 اون یارو رو نادیده بگیر 00:26:01.141 --> 00:26:02.181 مشکلی نیست 00:26:08.062 --> 00:26:08.742 ارباب جوان 00:26:09.222 --> 00:26:10.302 داری به اون 00:26:10.381 --> 00:26:11.901 بانو کونگ هو فکرمیکنی؟ 00:26:12.381 --> 00:26:13.702 من که بهت گفتم 00:26:13.861 --> 00:26:15.141 اگه تو رو به چشم دوست میدید 00:26:15.141 --> 00:26:16.661 ...اون 00:26:17.821 --> 00:26:18.581 کجا میری؟ 00:26:19.462 --> 00:26:20.421 قدم بزنم 00:26:20.421 --> 00:26:20.942 صبرکن 00:26:21.181 --> 00:26:22.181 کجا اخه؟ 00:26:22.341 --> 00:26:23.101 کجا میری؟ 00:26:36.101 --> 00:26:37.141 صبرکن 00:26:39.702 --> 00:26:41.101 پسش بده 00:26:44.101 --> 00:26:44.942 صبرکن 00:26:58.341 --> 00:26:59.181 کونگ هو 00:27:00.101 --> 00:27:02.022 کونگ هو 00:27:03.181 --> 00:27:03.982 هوان زونگ 00:27:08.101 --> 00:27:10.702 اب اونقدر عمیق نیست 00:27:10.901 --> 00:27:11.861 ...فکرکردم 00:27:12.101 --> 00:27:13.022 چرا اینجایی؟ 00:27:13.302 --> 00:27:14.942 ...داشتم یکی رو دنبال میکردم 00:27:15.782 --> 00:27:16.381 هوان زونگ 00:27:16.581 --> 00:27:17.901 تو چرا اینجایی؟ 00:27:21.381 --> 00:27:22.381 ببخشید 00:27:22.421 --> 00:27:22.982 اتفاقی 00:27:22.982 --> 00:27:24.302 هولت دادم تو اب 00:27:24.302 --> 00:27:25.381 بذار کمکت کنم 00:27:25.502 --> 00:27:26.901 لباست رو مرتب میکنم 00:27:26.901 --> 00:27:27.901 کافیه 00:27:29.141 --> 00:27:29.942 یهویی منو پرت کردی 00:27:29.942 --> 00:27:31.581 تو اب 00:27:31.821 --> 00:27:32.982 و باعث شدی 00:27:32.982 --> 00:27:33.942 لباسام خیس بشه 00:27:34.462 --> 00:27:36.861 واقعا همچین قصدی نداشتم 00:27:40.861 --> 00:27:41.661 هوان زونگ 00:27:41.821 --> 00:27:42.982 هیچ وقت فکرشو نمیکردم 00:27:43.062 --> 00:27:44.181 دوباره تو همچین 00:27:44.181 --> 00:27:46.341 وضعیتی باهم رو به رو بشیم 00:27:46.542 --> 00:27:47.462 منم انتظار نداشتم 00:27:50.861 --> 00:27:51.542 هوان زونگ 00:27:51.542 --> 00:27:52.661 من یه کاری دارم 00:27:52.702 --> 00:27:54.502 بیا همدیگه رو تو شهر چیو ببینیم 00:27:54.581 --> 00:27:55.381 این یه توافقه 00:27:55.381 --> 00:27:56.661 گولت نمیزنم قول میدم 00:27:56.661 --> 00:27:57.462 توافق کردیم 00:27:57.462 --> 00:27:58.022 ...تو 00:28:00.302 --> 00:28:02.502 شوخی میکنی؟یه ققنوس؟ 00:28:02.782 --> 00:28:04.302 تو احتمالا یه قرقاولم ندیدی 00:28:04.302 --> 00:28:04.942 تو 00:28:05.141 --> 00:28:06.782 قسم میخورم دارم حقیقت رو میگم 00:28:06.982 --> 00:28:08.782 ققنوس لاجوردی واقعی 00:28:08.782 --> 00:28:09.581 ققنوس لاجوردی؟ 00:28:09.581 --> 00:28:10.861 شنیدم ادمای فرقه ژائو هان 00:28:10.861 --> 00:28:12.062 دارن میارنش شهر چیو 00:28:12.462 --> 00:28:13.621 (ققنوس لاجوردی؟) 00:28:14.222 --> 00:28:14.942 (این همون چیزی نیست) 00:28:14.942 --> 00:28:16.302 (که ارباب جوان دنبالشه؟) 00:28:16.462 --> 00:28:17.101 واقعا؟ 00:28:18.341 --> 00:28:22.181 دارین درباره ی ققنوس لاجوردی صحبت میکنین؟ 00:29:10.222 --> 00:29:11.022 مراقب باش 00:29:17.542 --> 00:29:19.222 دزدای بد 00:29:21.861 --> 00:29:23.302 ممنون که کمکم کردی 00:29:24.302 --> 00:29:25.302 تو کی هستی؟ 00:29:25.502 --> 00:29:26.022 من فقط 00:29:26.022 --> 00:29:27.621 یه رهگذر مثل توام 00:29:27.702 --> 00:29:28.302 یکم قبل بهت 00:29:28.302 --> 00:29:29.181 کمک کردم 00:29:29.181 --> 00:29:30.101 اگه ادم بدی بودم 00:29:30.101 --> 00:29:31.341 بهت کمک میکردم؟ 00:29:31.861 --> 00:29:32.782 درست نمیگم؟ 00:29:33.101 --> 00:29:35.222 (به نظر میرسه از فرقه مهمیه) 00:29:40.022 --> 00:29:41.222 نگران نباش 00:29:41.222 --> 00:29:42.222 ما هردومون خانومیم 00:29:42.222 --> 00:29:43.181 رازت رو نگه میدارم 00:29:43.262 --> 00:29:44.101 اگه حرفی بزنی 00:29:44.101 --> 00:29:44.661 ...من 00:29:46.782 --> 00:29:48.901 مهارت هات عالیه 00:29:48.982 --> 00:29:50.782 مشخصه از فرقه مهمی هستی 00:29:50.861 --> 00:29:51.661 و من 00:29:51.661 --> 00:29:53.861 سر قولم میمونم 00:29:53.861 --> 00:29:54.502 پس 00:29:54.621 --> 00:29:56.742 بیا همین جاازهم جدا بشیم 00:29:56.942 --> 00:29:58.742 و هرکسی به راه خودش بره 00:30:04.542 --> 00:30:06.101 (مهمانخانه فنگ شیانگ) چی شده؟ 00:30:06.181 --> 00:30:07.341 ادمای فرقه ژائو هان 00:30:07.462 --> 00:30:09.062 دارن یه ققنوس رو از شمال 00:30:09.222 --> 00:30:09.821 به فرقه برمیگردونن 00:30:09.821 --> 00:30:11.181 چه خبر شده؟ 00:30:11.302 --> 00:30:12.581 این همه سروصدا برای چیه؟ 00:30:13.982 --> 00:30:15.262 چرا این همه ادم جمع شدن؟ 00:30:15.381 --> 00:30:16.262 ارباب جوان 00:30:16.421 --> 00:30:17.542 درباره ی فرقه 00:30:17.542 --> 00:30:18.661 ژائو هان و 00:30:18.661 --> 00:30:19.982 ققنوس لاجوردی که بهت گفتم 00:30:20.141 --> 00:30:21.222 اروم باش 00:30:21.262 --> 00:30:23.581 خیلی خوش شانسی اوردیم 00:30:23.661 --> 00:30:24.942 که اینجا پیداش کردیم 00:30:25.942 --> 00:30:26.782 میخوای همین جا وایسی 00:30:26.782 --> 00:30:27.782 و کاری نکنی؟ 00:30:28.621 --> 00:30:29.581 خب 00:30:30.181 --> 00:30:32.421 یه اتاق بگیریم یا یه حیاط کامل؟ 00:30:32.661 --> 00:30:33.262 خودت انتخاب کن 00:30:33.581 --> 00:30:34.661 هرجا ساکت تره 00:30:34.782 --> 00:30:35.381 باشه 00:30:37.062 --> 00:30:38.381 تو 00:30:38.421 --> 00:30:39.141 دنبالش بگرد 00:30:39.581 --> 00:30:40.702 من؟ 00:30:40.942 --> 00:30:41.821 مشکلی هست؟ 00:30:42.141 --> 00:30:43.462 نه اصلا 00:30:43.742 --> 00:30:44.982 پس راه بیافت 00:30:47.062 --> 00:30:48.302 باشه 00:30:48.302 --> 00:30:49.742 من به هوان زونگ قول دادم 00:30:49.782 --> 00:30:51.661 که تو شهر چیو ببینمش 00:30:51.821 --> 00:30:52.901 ...حافظم ضعیفه 00:30:53.262 --> 00:30:55.341 حتما دوباره گمش میکنم 00:31:01.621 --> 00:31:04.062 ارباب به زودی برمیگرده 00:31:04.141 --> 00:31:06.101 اگر از ققنوس لاجوردی 00:31:06.302 --> 00:31:07.821 اکسیر رو اماده کنیم 00:31:08.022 --> 00:31:09.661 پاداش خوبی بهمون میده 00:31:10.742 --> 00:31:12.101 میدونی که 00:31:12.222 --> 00:31:13.702 باید چی کار کنی 00:31:14.181 --> 00:31:15.861 کارو تموم کن 00:31:16.861 --> 00:31:17.982 متوجه شدی؟ 00:31:32.702 --> 00:31:33.661 ازاین سمت 00:31:34.702 --> 00:31:35.381 مراقب باشین 00:31:38.222 --> 00:31:39.421 اتاق های ما 00:31:39.462 --> 00:31:40.702 تو این دو طبقه ست 00:31:43.141 --> 00:31:45.341 واقعا جای بزرگیه 00:31:47.861 --> 00:31:49.262 ازاین سمت 00:31:51.462 --> 00:31:53.581 تالار معجون رو میخواید 00:31:53.661 --> 00:31:55.542 یا یه حیاط خصوصی؟ 00:31:55.782 --> 00:31:56.982 هردوش رو داریم 00:31:57.581 --> 00:31:59.222 یه اتاق کافیه 00:32:00.341 --> 00:32:01.101 مشخصه 00:32:01.101 --> 00:32:02.661 که از فرقه مهمی هستین 00:32:02.942 --> 00:32:04.782 چرا تنهایی 00:32:04.982 --> 00:32:06.462 بدون خدمتکار سفر میکنین؟ 00:32:07.181 --> 00:32:08.341 تهذیب کردن 00:32:08.341 --> 00:32:09.702 درباره ی خودنمایی نیست 00:32:10.022 --> 00:32:10.901 نیازی نیست 00:32:10.901 --> 00:32:12.141 مثل نمایش های 00:32:12.302 --> 00:32:13.621 باشکوه اطراف رو گل ریزون کنم 00:32:13.621 --> 00:32:14.121 ...خب 00:32:18.222 --> 00:32:18.821 نگاه کنین 00:32:30.054 --> 00:32:31.844 (پری لینگ بو،فرقه ژائوهان) 00:32:38.621 --> 00:32:40.341 خودشه 00:32:41.542 --> 00:32:42.262 بانوی جوان 00:32:42.421 --> 00:32:43.502 مراقب قدم هاتون باشین 00:32:44.821 --> 00:32:45.661 خوبین؟ 00:32:47.782 --> 00:32:48.821 چه تصادفی 00:32:53.861 --> 00:32:54.661 پری لینگ بو 00:32:54.782 --> 00:32:56.302 شاگرداتون که ققنوس رو همراهی میکردن 00:32:56.302 --> 00:32:56.942 رسیدن 00:32:56.942 --> 00:32:57.821 و تو اتاق استراحت میکنن 00:32:57.901 --> 00:32:58.502 ازاین سمت 00:32:58.702 --> 00:32:59.302 این سمت 00:33:00.341 --> 00:33:01.062 بفرمایین 00:33:01.661 --> 00:33:03.542 (پس از فرقه ژائو هان ئه) 00:33:03.782 --> 00:33:05.222 (تو مسیرش) 00:33:05.222 --> 00:33:06.702 (چندتا گل ریختن؟) 00:33:15.381 --> 00:33:18.421 من میخواستم تو دنیای هنرهای رزمی پرسه بزنم 00:33:18.621 --> 00:33:20.062 ولی بعد دیدن تو 00:33:20.262 --> 00:33:21.821 فکرمیکنم باید دست بردارم 00:33:22.222 --> 00:33:23.381 چی میخوای؟ 00:33:23.581 --> 00:33:24.262 بانوی جوان 00:33:24.742 --> 00:33:25.982 اتیش داری؟ 00:33:27.062 --> 00:33:28.101 اگر نداری 00:33:28.381 --> 00:33:29.141 پس چطور تونستی 00:33:29.222 --> 00:33:30.222 قلبمو به اتیش بکشی؟ 00:33:32.702 --> 00:33:35.062 مراقب حرف زدنت باش 00:33:35.181 --> 00:33:36.982 قبلا میتونستم مراقب باشم 00:33:37.062 --> 00:33:38.181 ولی بعد دیدنت 00:33:38.421 --> 00:33:39.141 دیگه نمیتونم 00:33:39.141 --> 00:33:40.821 جلوی خودمو بگیرم 00:33:41.181 --> 00:33:42.062 چی کار میکنی 00:33:42.661 --> 00:33:43.381 بانوی جوان 00:33:44.022 --> 00:33:45.062 رفته بودی یه میوه بشوری 00:33:45.062 --> 00:33:46.022 چرا انقدر طولش دادی 00:33:46.022 --> 00:33:46.942 بیااینجا 00:33:47.661 --> 00:33:48.161 بانوی جوان 00:33:49.462 --> 00:33:51.302 به خودت جرات دادی با خدمتکار من لاس بزنی؟ 00:33:51.502 --> 00:33:52.821 میدونی من کی ام؟ 00:33:53.022 --> 00:33:53.942 نه 00:33:54.101 --> 00:33:55.302 اهمیتی نمیدم 00:33:57.101 --> 00:33:57.742 صبرکن 00:33:58.742 --> 00:34:00.661 لاس میزنی؟ 00:34:00.742 --> 00:34:02.742 ما هممون داریم تو دنیای هنرهای رزمی میگردیم 00:34:02.742 --> 00:34:04.502 من فقط میخوام باهاش دوست بشم 00:34:05.421 --> 00:34:06.581 در ضمن 00:34:06.661 --> 00:34:08.261 من داشتم با خدمتکارت صحبت میکردم 00:34:08.261 --> 00:34:09.621 نه تو 00:34:09.701 --> 00:34:10.982 چرا عصبانی میشی؟ 00:34:11.301 --> 00:34:12.342 نکنه 00:34:12.502 --> 00:34:13.141 فکرمیکنی 00:34:13.141 --> 00:34:14.741 چون با خدمتکارت 00:34:14.741 --> 00:34:16.181 صحبت کردم 00:34:16.301 --> 00:34:17.301 تو رو نادیده گرفتم؟ 00:34:17.382 --> 00:34:18.862 کی اهمیتی میده؟ 00:34:18.902 --> 00:34:19.862 اصلا لیاقتش رو داری؟ 00:34:20.741 --> 00:34:21.982 چه داشته باشم چه نه 00:34:22.062 --> 00:34:23.062 چرا عصبانی میشی؟ 00:34:23.101 --> 00:34:24.942 به خودم زحمت دعوا کردن باتو رو نمیدم 00:34:25.141 --> 00:34:26.502 دیگه هم جلوم ظاهر نشو 00:34:30.822 --> 00:34:31.822 هنوز حتی 00:34:31.822 --> 00:34:33.221 حرفم تموم نشده بود 00:34:33.701 --> 00:34:34.221 مهم نیست 00:34:34.462 --> 00:34:36.221 امشب خودم انجامش میدم 00:34:45.701 --> 00:34:47.502 من حتی مکان هم تعیین نکردم 00:34:47.661 --> 00:34:50.261 کجا باید دنبال هوان زونگ بگردم؟ 00:34:59.382 --> 00:35:02.301 کی داره این ساعت اواز میخونه؟ 00:35:22.581 --> 00:35:23.982 امکان نداره 00:35:34.422 --> 00:35:35.661 چی؟ 00:35:35.862 --> 00:35:37.462 چرا اینجا یه حائل هست؟ 00:35:47.781 --> 00:35:48.301 خدمتکار؟ 00:35:48.542 --> 00:35:49.701 من میخوام اتاقمو عوض کنم 00:35:49.741 --> 00:35:51.022 کی اتاق کناری منه 00:35:51.022 --> 00:35:52.301 این ساعت داره اواز میخونه 00:35:52.342 --> 00:35:54.621 الان همه اتاق ها پرن 00:35:54.701 --> 00:35:55.581 بیاین 00:35:55.701 --> 00:35:56.982 یه همین امشب رو تحمل کنین 00:35:57.221 --> 00:35:58.022 فردا صبح 00:35:58.101 --> 00:35:59.301 من ترتیبش رو میدم 00:35:59.382 --> 00:36:00.661 من فردازااینجا میرم 00:36:00.701 --> 00:36:02.022 برو از طرف من صحبت کن 00:36:02.062 --> 00:36:03.022 ...خب 00:36:03.261 --> 00:36:04.902 شاید بهتر باشه خودتون برین 00:36:04.902 --> 00:36:06.022 یه حائل دم درشه 00:36:06.022 --> 00:36:07.502 من نمیتونم برم 00:36:07.701 --> 00:36:08.542 دقیقا 00:36:08.542 --> 00:36:10.181 حتی شماهم نمیتونین برین 00:36:10.261 --> 00:36:12.261 پس منم نمیتونم برم 00:36:13.101 --> 00:36:14.422 پس نمیری؟ 00:36:14.562 --> 00:36:15.062 ...من 00:36:15.062 --> 00:36:16.261 اتاقت کو؟ 00:36:16.261 --> 00:36:17.581 من امشب تو اتاقت میخوابم 00:36:17.581 --> 00:36:18.422 نه 00:36:18.422 --> 00:36:19.422 خواهش میکنم نکنین 00:36:19.422 --> 00:36:20.062 نکنین 00:36:20.221 --> 00:36:22.101 بذارین بهتون بگم 00:36:22.261 --> 00:36:23.342 اتاق کناریتون 00:36:23.502 --> 00:36:24.982 از فرقه ژائو هانه 00:36:25.101 --> 00:36:26.621 فرقه مهمیه 00:36:26.781 --> 00:36:28.181 نباید ناراحتشون کنیم 00:36:28.181 --> 00:36:30.181 خب فرقه مهمی باشه که چی؟ 00:36:30.342 --> 00:36:31.141 من 00:36:31.342 --> 00:36:33.502 کونگ هو از فرقه یون هوام 00:36:33.781 --> 00:36:34.621 بانوی جوان 00:36:34.822 --> 00:36:36.382 راستش رو بگم 00:36:36.581 --> 00:36:37.902 کسی که اتاق کناری شماست 00:36:38.101 --> 00:36:39.181 انسان نیست 00:36:40.462 --> 00:36:41.621 چی؟ 00:36:42.621 --> 00:36:43.781 روحه؟ 00:36:43.982 --> 00:36:44.862 نه 00:36:44.942 --> 00:36:45.701 اون 00:36:45.741 --> 00:36:48.141 ققنوس لاجوردی فرقه ژائو هانه 00:36:48.221 --> 00:36:50.502 ققنوس لاجوردی میتونه اواز بخونه؟ 00:36:50.661 --> 00:36:51.422 اون یه 00:36:51.422 --> 00:36:52.862 ققنوس هزار ساله ست 00:36:52.902 --> 00:36:54.221 واقعا نایابه 00:36:54.342 --> 00:36:55.502 واقعا نمیتونم 00:36:55.542 --> 00:36:57.022 ناراحتش کنم 00:36:57.221 --> 00:36:58.062 ...اگه 00:36:58.141 --> 00:36:59.502 اگه واقعا 00:36:59.502 --> 00:37:00.342 نمیتونین تحمل کنین 00:37:00.422 --> 00:37:01.301 پس منم چاره ای ندارم 00:37:01.382 --> 00:37:02.661 باید اتاق خودمو 00:37:02.661 --> 00:37:03.862 بهتون بدم 00:37:05.301 --> 00:37:06.422 فراموشش کن 00:37:41.342 --> 00:37:43.101 اعصاب خورد کن 00:37:43.342 --> 00:37:45.181 نمیتونم بخوابم 00:37:45.382 --> 00:37:47.221 حتی نمیتونم تو ارامش یه چیزی بخونم 00:37:47.902 --> 00:37:49.221 دارم عقلمو ازدست میدم 00:37:49.422 --> 00:37:50.181 نمیتونم تحمل کنم 00:37:50.342 --> 00:37:51.902 باید برم هوا بخورم 00:37:57.462 --> 00:37:58.301 اون شبیه 00:37:58.301 --> 00:37:59.621 یه جاودانه ست 00:38:00.581 --> 00:38:01.581 هوان زونگ 00:38:03.382 --> 00:38:04.221 هوان زونگ 00:38:05.621 --> 00:38:06.422 هوان زونگ 00:38:06.446 --> 00:38:26.446 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:26.470 --> 00:38:47.470 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.