﻿WEBVTT

00:00:00.490 --> 00:00:15.490
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:29.073 --> 00:01:35.584
=پرواز بدون مزاحمت=

00:01:36.000 --> 00:01:38.944
=قسمت 8=

00:01:40.621 --> 00:01:41.540
تلاش بیشتری کنین

00:01:42.380 --> 00:01:43.901
درست تمرین کنین

00:02:01.056 --> 00:02:02.656
ارشد ژو شیائو داره به خاطر

00:02:02.816 --> 00:02:04.096
عصبانیت جین لینگ سرما غر میزنه؟

00:02:04.781 --> 00:02:05.740
امکان نداره

00:02:13.980 --> 00:02:15.380
مائو مائو درست تمرین کن

00:02:15.621 --> 00:02:16.221
چشم

00:02:16.221 --> 00:02:17.341
نمیتونیم ادامه بدیم برادر

00:02:18.100 --> 00:02:18.912
مگه مااون روز

00:02:18.912 --> 00:02:20.000
مسابقه ندادیم؟

00:02:20.512 --> 00:02:21.344
امروز گرمه

00:02:21.453 --> 00:02:22.932
بیا دیگه فعلا تمومش کنیم

00:02:23.092 --> 00:02:24.372
تو از همه تنبل تری

00:02:24.492 --> 00:02:25.893
آ فو

00:02:25.893 --> 00:02:27.453
بهت گفتم وزن کم کن

00:02:27.453 --> 00:02:28.492
و کمتر غذا بخور

00:02:30.652 --> 00:02:31.573
ارشد

00:02:31.573 --> 00:02:33.173
من ماهیچه دارم

00:02:33.453 --> 00:02:34.133
نگاه کن

00:02:35.008 --> 00:02:36.333
تو اینجا بهترین هیکل رو داری

00:02:46.720 --> 00:02:48.032
اینجا چه خبر شده؟

00:02:48.032 --> 00:02:49.536
بعدا باید چی کار کنیم؟

00:02:49.893 --> 00:02:51.200
نمیدونم چی بگم

00:02:51.692 --> 00:02:53.252
خیلی یک دفعه ای شد

00:02:53.252 --> 00:02:54.453
چرا یک دفعه ای

00:02:54.453 --> 00:02:55.328
مارو دعوت کرده

00:02:55.328 --> 00:02:56.413
باهم حموم کنیم؟

00:02:56.413 --> 00:02:57.733
کی میدونه؟

00:02:57.733 --> 00:02:58.932
وقته حمومه

00:02:58.932 --> 00:03:00.293
من پشت همه رو کیسه میکشم

00:03:00.293 --> 00:03:01.573
کسی میخواد کیسه بکشم؟

00:03:01.932 --> 00:03:03.053
کیسه؟

00:03:08.013 --> 00:03:10.413
به عنوان یه تازه وارد

00:03:10.652 --> 00:03:12.413
فقط میخوام ازاین کیسه کشیدن استفاده کنم

00:03:12.573 --> 00:03:14.372
و به همتون نزدیک بشم

00:03:14.453 --> 00:03:15.532
...ولی شماها

00:03:15.532 --> 00:03:17.453
از من بیزارین نه؟

00:03:17.573 --> 00:03:19.053
نه بابا

00:03:20.212 --> 00:03:22.133
حتما ازمن بدتون میاد

00:03:22.496 --> 00:03:23.968
اون همسر شاگرد ارشده

00:03:23.968 --> 00:03:25.024
رهبر خیلی بهش اهمیت میده

00:03:25.024 --> 00:03:26.212
نباید  ناراحتش کنیم

00:03:29.088 --> 00:03:30.853
بانو کونگ هو من میام

00:03:31.613 --> 00:03:32.453
میای؟

00:03:32.453 --> 00:03:33.812
بانو کونگ هو منم هستم

00:03:33.932 --> 00:03:34.932
توهم؟

00:03:34.932 --> 00:03:35.853
منم همینطور-
منم همینطور-

00:03:35.853 --> 00:03:36.992
منم همینطور-
بیاین بریم-

00:03:37.413 --> 00:03:38.492
بریم-
بریم-

00:03:38.893 --> 00:03:39.712
عجله کنین بریم

00:03:41.212 --> 00:03:42.453
همونطور که فکرش رو میکردم

00:03:43.133 --> 00:03:44.613
چه اتفاقی داره میافته؟

00:03:44.772 --> 00:03:45.733
اون شخص

00:03:45.812 --> 00:03:46.624
برای جمع اوری نیروی معنوی

00:03:46.624 --> 00:03:49.092
و تغذیه اون زمین گل از خون قلب استفاده کرده

00:03:49.504 --> 00:03:50.592
هدفش چیه؟

00:03:53.133 --> 00:03:54.573
باهام بیا تالار دارو

00:03:55.613 --> 00:03:56.733
تالار دارو؟

00:03:56.932 --> 00:03:57.853
(مشاوره،داروی گیاهی)
چرا الان

00:03:57.853 --> 00:03:59.013
پانسمان عوض میکنی؟

00:03:59.293 --> 00:04:00.320
(طب سوزنی)
کمکت میکنم لباس بپوشی

00:04:27.773 --> 00:04:28.372
بیا

00:04:32.173 --> 00:04:33.372
عجله کن

00:04:33.664 --> 00:04:36.096
هولم نکن تقریبا تموم شد

00:04:43.492 --> 00:04:44.213
تموم شد

00:04:47.332 --> 00:04:49.132
من هیچ وقت اینطوری لباس نپوشیدم

00:04:49.173 --> 00:04:50.812
به نظر من که خوبه

00:04:52.533 --> 00:04:53.600
چرا اومدیم

00:04:53.600 --> 00:04:54.572
اینجا؟

00:05:01.293 --> 00:05:02.692
کسی که بتونه

00:05:02.692 --> 00:05:04.053
به راحتی خون قلب بگیره

00:05:04.252 --> 00:05:05.413
ادم عادی نیست

00:05:05.653 --> 00:05:06.592
طب سوزنی؟

00:05:06.592 --> 00:05:07.840
(طب سوزنی)

00:05:10.880 --> 00:05:11.904
(طب سوزنی)

00:05:14.763 --> 00:05:16.000
(بای ژو،ژانگ فنگ،تیان دونگ،چای هو)

00:05:17.053 --> 00:05:18.853
به جز چهار شاگرد طب سوزنی

00:05:19.173 --> 00:05:20.293
کسی هست مشکوک باشه؟

00:05:21.613 --> 00:05:22.613
نمیدونم

00:05:23.932 --> 00:05:25.653
همه به نظرم عادی ان

00:05:25.653 --> 00:05:26.613
کسی مشکوک نیست

00:05:26.773 --> 00:05:28.572
همشون شخصا توسط استاد انتخاب شدن

00:05:30.932 --> 00:05:32.132
...نکنه

00:05:33.773 --> 00:05:34.812
امکان نداره

00:05:34.892 --> 00:05:36.053
من نگاه کردم

00:05:36.132 --> 00:05:38.012
ژانگ فنگ هم همون علامت رو داره

00:05:38.173 --> 00:05:39.093
ژانگ فنگ؟

00:05:39.572 --> 00:05:40.613
اونم علامت رو داره؟

00:05:40.613 --> 00:05:41.653
طب سوزنی بلده؟

00:05:41.773 --> 00:05:43.132
اون همیشه از لحاظ ذهنی ادم ساده ای بود

00:05:43.132 --> 00:05:44.572
و امیدی برای تهذیبش نبود

00:05:44.653 --> 00:05:45.413
برای همین استاد

00:05:45.413 --> 00:05:46.653
بهش اجازه داد به جاش طبابت بخونه

00:05:47.812 --> 00:05:49.093
من اینو به استاد میگم

00:05:49.093 --> 00:05:50.853
تحقیقات درباره ی این موضوع هنوز
کامل نشده

00:05:50.853 --> 00:05:52.653
به جز ما سه نفر

00:05:52.892 --> 00:05:54.592
بقیه همه مظنونن

00:06:00.372 --> 00:06:01.853
کی جرات کرده

00:06:01.853 --> 00:06:03.293
همچین کاری رو

00:06:03.293 --> 00:06:05.372
تو فرقه ما انجام بده؟

00:06:09.812 --> 00:06:10.692
فردا

00:06:10.812 --> 00:06:12.128
شاگردای طب سوزنی رو

00:06:12.128 --> 00:06:13.024
بیار پیشم-
چشم-

00:06:13.024 --> 00:06:14.332
من شخصا بازجویی میکنم

00:06:14.452 --> 00:06:16.293
ژانگ فنگ چی؟

00:06:16.733 --> 00:06:18.332
خودم رسیدگی میکنم

00:06:19.812 --> 00:06:20.413
چشم

00:06:20.413 --> 00:06:21.856
(فرقه یوان جی)

00:06:21.856 --> 00:06:23.372
تحقیقات تکمیل شد

00:06:23.533 --> 00:06:24.932
مقصر یکی

00:06:25.012 --> 00:06:26.272
از شاگردای طب سوزنی

00:06:26.272 --> 00:06:28.413
از فرقه خودمونه

00:06:28.812 --> 00:06:29.533
افراد

00:06:29.733 --> 00:06:30.853
بیارینش

00:06:37.093 --> 00:06:38.093
اون روز

00:06:38.093 --> 00:06:39.132
دیدمش که یکی از ثروتمندان شهر سان شو

00:06:39.132 --> 00:06:40.692
براش قلدری میکرد

00:06:41.213 --> 00:06:42.413
بعد پرس و جو

00:06:42.533 --> 00:06:43.973
متوجه شدم که اون مرد

00:06:43.973 --> 00:06:45.413
ازش خواسته طب سوزنی انجام بده

00:06:45.413 --> 00:06:47.452
ولی بعدش پولش رو نداده

00:06:47.452 --> 00:06:49.413
و کاری کرده اخراج بشه

00:06:49.492 --> 00:06:50.692
از سر دلسوزی

00:06:50.812 --> 00:06:52.093
به این اشغال

00:06:52.093 --> 00:06:53.492
به فرقه اوردمش

00:06:53.492 --> 00:06:55.572
و گذاشتم تو تالار دارو کار کنه

00:06:56.853 --> 00:06:59.932
انتظار نداشتم که تهذیبگر تاریکی باشه

00:07:01.372 --> 00:07:02.932
نتونستم درست بشناسمش

00:07:06.452 --> 00:07:07.213
مهمانان عزیز

00:07:07.413 --> 00:07:08.613
امروز در حضور شما

00:07:08.613 --> 00:07:09.733
من شخصا

00:07:09.812 --> 00:07:12.533
این مایه ننگ روازبین میبرم

00:07:28.973 --> 00:07:30.053
همچین رسوایی

00:07:30.053 --> 00:07:31.892
تو فرقه ما

00:07:33.293 --> 00:07:34.533
...واقعا

00:07:35.012 --> 00:07:36.572
ما خودمون به این موضوع رسیدگی میکنیم

00:07:36.973 --> 00:07:39.053
تالانشم کمک زیادی کردین

00:07:39.492 --> 00:07:40.384
...اون زمین گل

00:07:41.012 --> 00:07:42.973
چون این موضوع تو فرقه ما بوده

00:07:43.132 --> 00:07:44.892
من قطعا بدون هیچ

00:07:44.892 --> 00:07:46.093
رحمی به این موضوع رسیدگی میکنم

00:07:49.012 --> 00:07:50.533
بانو کونگ هو

00:07:50.752 --> 00:07:52.533
به من اعتماد ندارین؟

00:07:52.533 --> 00:07:53.568
...ولی

00:08:19.932 --> 00:08:21.332
رهبر شوانگ چینگ

00:08:21.332 --> 00:08:22.452
واقعا مشکوکه

00:08:23.252 --> 00:08:24.128
حالا که میگه

00:08:24.128 --> 00:08:25.252
به کمک ما نیاز نداره

00:08:25.413 --> 00:08:26.692
بیا فعلا کاری نکنیم

00:08:26.812 --> 00:08:28.293
چطور کاری نکنیم؟

00:08:28.692 --> 00:08:30.492
برای این که کاری نکنیم مدرک میخوایم

00:08:30.853 --> 00:08:32.053
بیا منتظر لین هو بمونیم

00:08:33.533 --> 00:08:35.173
همش یه حسی بهم میگه

00:08:35.173 --> 00:08:36.972
فرقه یوان جی رازهای بیشتری داره

00:08:47.572 --> 00:08:48.692
بانو کونگ هو

00:08:50.773 --> 00:08:51.732
بانو کونگ هو

00:08:51.812 --> 00:08:52.704
جین لینگ بیدار شده

00:08:52.704 --> 00:08:53.812
و میخواد شمارو ببینه

00:08:53.812 --> 00:08:55.373
واقعا؟بیا فورا بریم

00:08:55.373 --> 00:08:55.972
عجله کن

00:08:58.013 --> 00:08:59.452
جین لینگ
جین لینگ

00:09:18.293 --> 00:09:18.972
ارباب جوان

00:09:25.893 --> 00:09:27.773
ارباب جوان بلاخره تاییدش کردم

00:09:28.000 --> 00:09:29.293
استاد هوانگ چی گفت

00:09:29.293 --> 00:09:30.533
که یه سری تهذیبگر تاریکی

00:09:30.533 --> 00:09:31.612
قدرتمند وجود دارن

00:09:31.612 --> 00:09:32.320
که تونستن

00:09:32.320 --> 00:09:33.013
یه هنر ممنوعه

00:09:33.013 --> 00:09:34.212
که برای پرورش یه گیاه به اسم

00:09:34.212 --> 00:09:36.092
رو مان لو هستش یاد بگیرن

00:09:36.092 --> 00:09:37.413
وقتی بدنشون صدمه میبینه

00:09:37.413 --> 00:09:38.432
اونا بدنشون رو تو

00:09:38.432 --> 00:09:39.932
یه محوطه خلوت دفن میکنن

00:09:39.932 --> 00:09:40.512
تا قایمش کنن

00:09:40.512 --> 00:09:41.692
و اونجا رو مان لو میکارن

00:09:41.692 --> 00:09:42.452
تا بتونه

00:09:42.452 --> 00:09:43.773
نیروی معنوی رو

00:09:43.773 --> 00:09:44.384
به خودش جذب کنه

00:09:44.384 --> 00:09:45.408
و بدنشون رو تعذیه کنه

00:09:45.408 --> 00:09:46.080
تا بدنشون دوباره

00:09:46.080 --> 00:09:47.572
به حالت عادی برگرده

00:09:49.173 --> 00:09:50.533
پس اون

00:09:50.533 --> 00:09:51.773
گل ها چی؟

00:09:51.893 --> 00:09:53.024
اون گل ها شکوفه های

00:09:53.024 --> 00:09:53.773
رو مان لو ان

00:09:53.773 --> 00:09:55.173
که در طول جذب نیروی معنوی رشد میکنن

00:09:57.732 --> 00:09:58.413
بریم

00:09:59.092 --> 00:09:59.732
الان؟

00:09:59.732 --> 00:10:00.732
صبرکن من تازه برگشتم

00:10:00.732 --> 00:10:01.572
کجا بریم؟

00:10:01.572 --> 00:10:02.773
میریم نابودش کنیم

00:10:03.612 --> 00:10:04.612
نابودش کنیم؟

00:10:05.413 --> 00:10:06.212
ولم کن

00:10:06.332 --> 00:10:07.493
ولم کن

00:10:08.373 --> 00:10:09.852
من اوردمش

00:10:09.852 --> 00:10:11.452
حالا پسرمو پس بده

00:10:29.653 --> 00:10:30.173
پدر

00:10:32.173 --> 00:10:33.053
یکم چایی بخور

00:10:33.053 --> 00:10:34.092
پسر خوب

00:10:35.493 --> 00:10:37.373
پدر بذار شونه هاتو بمالم

00:10:37.373 --> 00:10:38.212
باشه

00:10:46.092 --> 00:10:47.533
فنگ ار؟

00:10:47.533 --> 00:10:48.452
چی کار میکنی؟

00:10:48.932 --> 00:10:51.173
اگه میخوای بازم پسرت رو ببینی

00:10:51.212 --> 00:10:52.972
باید از دستورم پیروی کنی

00:10:53.373 --> 00:10:54.493
تو کی هستی؟

00:10:54.592 --> 00:10:57.452
این موضوع مهم نیست

00:11:17.173 --> 00:11:19.092
پسرمو پس بده

00:11:29.413 --> 00:11:31.773
پسرت مگه اینجا نیست؟

00:11:31.972 --> 00:11:33.053
یالا دیگه حمله کن

00:11:34.133 --> 00:11:36.013
بذار ببینیم بدن پسرت

00:11:36.013 --> 00:11:37.612
میتونه تحمل کنه

00:11:46.413 --> 00:11:48.253
با من همکاری کن

00:11:48.800 --> 00:11:50.304
و بذار بدنم رو

00:11:50.304 --> 00:11:51.452
درمان کنم

00:11:51.452 --> 00:11:52.773
بعدش پسرت رو

00:11:52.773 --> 00:11:55.008
بهت برمیگردونم

00:11:57.572 --> 00:11:59.572
استاد موضوع مهمی رو باید بگم

00:12:00.413 --> 00:12:02.293
میدونی که باید چی کار کنی

00:12:09.893 --> 00:12:11.053
ولم کن

00:12:12.448 --> 00:12:13.493
کونگ هو

00:12:15.840 --> 00:12:17.408
کونگ هو
کونگ هو

00:12:17.408 --> 00:12:18.784
هوان زونگ
هوان زونگ

00:12:20.572 --> 00:12:21.852
انتظار نداشتی نه

00:12:22.293 --> 00:12:24.293
که انقدر سریع دوباره همو ببینیم

00:12:26.732 --> 00:12:27.893
تویی

00:12:38.852 --> 00:12:39.852
قورباغه

00:12:40.692 --> 00:12:42.013
کجا رفت؟

00:14:00.173 --> 00:14:01.452
خودشه

00:14:01.732 --> 00:14:03.692
اون دختر باعث شد بدن من نابود بشه

00:14:04.212 --> 00:14:05.332
اگه به خاطر اون نبود

00:14:05.332 --> 00:14:06.932
بدن من نابود نمیشد

00:14:07.332 --> 00:14:09.013
خودش این بلا رو سر خودش اورده

00:14:09.692 --> 00:14:10.893
اون چرااینجاست؟

00:14:11.013 --> 00:14:12.452
بذار بیاد

00:14:12.572 --> 00:14:14.493
من الان ژانگ فنگ ام

00:14:15.773 --> 00:14:17.133
بدنت چقدر ضعیف شده

00:14:17.253 --> 00:14:19.053
روزات به شمارش افتاده

00:14:19.452 --> 00:14:21.024
ولی مدام منو دنبال میکنی

00:14:21.373 --> 00:14:22.332
بذار بره

00:14:23.452 --> 00:14:24.413
هوان زونگ

00:14:24.572 --> 00:14:25.732
تمام این اتفاقات

00:14:25.732 --> 00:14:27.133
زیر سر ژانگ فنگه

00:14:32.612 --> 00:14:33.572
کونگ هو

00:15:08.212 --> 00:15:09.293
هوان زونگ

00:15:15.040 --> 00:15:16.293
بدنم

00:15:42.852 --> 00:15:43.653
فنگ ار

00:15:46.893 --> 00:15:47.872
کونگ هو-
ارباب جوان-

00:15:47.872 --> 00:15:48.992
ارباب جوان-
فنگ ار-

00:15:48.992 --> 00:15:50.253
شدت اتیش زیاده

00:15:50.293 --> 00:15:51.932
ولم کن
ولم کن

00:15:52.153 --> 00:15:52.896
خطرناکه-
فنگ ار-

00:15:52.896 --> 00:15:53.533
کونگ هو

00:15:53.533 --> 00:15:54.493
ارباب جوان

00:15:55.932 --> 00:15:56.852
هوان زونگ

00:15:58.493 --> 00:15:59.533
خیلی خطرناکه

00:15:59.533 --> 00:16:00.533
نرو

00:16:00.612 --> 00:16:01.452
فنگ ار

00:16:02.752 --> 00:16:04.320
بیدار شو فنگ ار

00:16:04.320 --> 00:16:05.472
بیدار شو فنگ ار

00:16:06.912 --> 00:16:07.776
فنگ ار

00:16:11.264 --> 00:16:12.013
نرو

00:16:35.332 --> 00:16:36.173
هوان زونگ

00:17:02.852 --> 00:17:04.224
خوشبختانه ارشد چیو شوانگ

00:17:04.224 --> 00:17:05.253
این ردای ضد اتش رو بهم داده بود

00:17:05.693 --> 00:17:07.013
وگرنه کارم تموم بود

00:17:07.533 --> 00:17:08.512
اگه اینطوری میشد

00:17:08.512 --> 00:17:10.372
دیگه نمیتونستم ارشد لینگ هوی

00:17:10.493 --> 00:17:11.612
استادم

00:17:14.892 --> 00:17:16.693
و تو رو دوباره ببینم

00:17:26.332 --> 00:17:27.092
هوان زونگ

00:17:41.664 --> 00:17:43.372
ارباب جوان خوبی؟

00:17:46.892 --> 00:17:47.693
هوان زونگ

00:18:10.372 --> 00:18:11.253
(این سم)

00:18:11.253 --> 00:18:12.652
(تاریک با)

00:18:12.973 --> 00:18:14.493
(نیروی معنویت)

00:18:14.493 --> 00:18:15.572
(تداخل پیدا میکنه)

00:18:15.572 --> 00:18:17.132
(اگر از نیروت رو فعال کنی)

00:18:17.132 --> 00:18:18.773
(هسته معنویت رو نابود میکنه)

00:18:18.773 --> 00:18:20.453
(هرچقدر بیشتر از نیروت استفاده کنی)

00:18:20.572 --> 00:18:22.132
(زودتر میمیری)

00:18:32.493 --> 00:18:33.293
هوان زونگ؟

00:18:34.493 --> 00:18:35.493
هوان زونگ

00:18:36.973 --> 00:18:38.892
هوان زونگ به خودت فشار نیار

00:18:38.892 --> 00:18:40.053
بذار بیام کمکت

00:18:40.053 --> 00:18:40.973
خواهش میکنم

00:18:43.253 --> 00:18:44.132
هوان زونگ؟

00:18:47.293 --> 00:18:48.213
هوان زونگ؟

00:18:54.773 --> 00:18:56.453
هوان زونگ بهتری؟

00:18:57.132 --> 00:18:57.973
من خوبم

00:19:00.253 --> 00:19:01.332
کجا میری؟

00:19:35.520 --> 00:19:36.576
(هونگ یان،فرقه یوئه شینگ)

00:19:37.088 --> 00:19:38.048
(هنگ یان،فرقه یون هوا)

00:19:40.132 --> 00:19:40.768
استاد

00:19:40.768 --> 00:19:41.824
هنگ یان چی کار کرده؟

00:19:42.412 --> 00:19:44.172
چرا رهبر شوانگ چینگ باید این کارو باهاش بکنه؟

00:19:50.693 --> 00:19:51.933
این معبد

00:19:51.933 --> 00:19:52.533
جاییه که

00:19:52.533 --> 00:19:53.733
استاد تهذیب میکنه

00:19:54.132 --> 00:19:55.372
استاد همیشه

00:19:55.372 --> 00:19:56.372
به بقیه رهبرای فرقه

00:19:56.372 --> 00:19:57.453
به چشم رقیب نگاه میکرد

00:19:57.572 --> 00:19:59.013
و هدفش این بود اونارو نابود کنه

00:19:59.253 --> 00:20:01.773
تا بتونه فرقه یوان جی رو جزوه ده فرقه برتر بکنه

00:20:02.053 --> 00:20:03.332
ولی خواهش میکنم باور کنین

00:20:03.493 --> 00:20:05.213
که هیچ ارتباطی با تهذیبگرای تاریکی نداره

00:20:05.332 --> 00:20:06.332
فقط این که اون ادم

00:20:06.332 --> 00:20:07.453
استاد رو با زندگی پسرش تهدید کرده بود

00:20:08.128 --> 00:20:09.652
فنگ ار

00:20:12.892 --> 00:20:13.652
فنگ ار

00:20:13.652 --> 00:20:14.773
همین جا صبرکنین

00:20:19.213 --> 00:20:21.332
فنگ ار

00:20:36.192 --> 00:20:37.184
چی کار میکنی؟

00:20:37.888 --> 00:20:39.264
اون ادم رفته

00:20:39.264 --> 00:20:40.672
این پسر منه

00:20:41.572 --> 00:20:43.648
تو کونگ هو رو به اون زمین بردی

00:20:45.892 --> 00:20:48.032
چاره ای نداشتم

00:20:49.088 --> 00:20:49.920
گفت اگر

00:20:49.920 --> 00:20:51.712
ازش اطاعت کنم

00:20:52.096 --> 00:20:53.728
پسرمو بهم

00:20:53.728 --> 00:20:55.008
برمیگردونه

00:20:57.920 --> 00:20:59.104
باید خداتو شکر کنی

00:20:59.648 --> 00:21:01.088
که کونگ هو صدمه ندید

00:21:02.372 --> 00:21:03.296
پسرم

00:21:03.488 --> 00:21:05.984
هیچ وقت کار اشتباهی نکرده بود

00:21:06.944 --> 00:21:10.432
چطور همچین اتفاقی براش افتاد؟

00:21:14.208 --> 00:21:15.533
فنگ ار

00:21:15.872 --> 00:21:16.704
فنگ ار

00:21:18.304 --> 00:21:19.168
فنگ ار

00:21:19.168 --> 00:21:19.936
تسلیت میگم

00:21:21.536 --> 00:21:23.584
فنگ ار

00:21:28.693 --> 00:21:29.372
هوان زونگ

00:21:29.372 --> 00:21:30.013
ارباب جوان

00:21:31.132 --> 00:21:32.412
ماهم بریم

00:21:34.976 --> 00:21:35.712
هوان زونگ؟

00:21:35.712 --> 00:21:36.608
چی شده؟

00:21:36.704 --> 00:21:37.973
هوان زونگ خوبی؟

00:21:37.973 --> 00:21:38.733
ارباب جوان؟

00:21:41.053 --> 00:21:41.652
هوان زونگ؟

00:21:41.652 --> 00:21:42.208
ارباب جوان؟

00:21:42.773 --> 00:21:43.296
ارباب جوان؟

00:21:43.296 --> 00:21:44.160
چی شده؟

00:21:56.852 --> 00:21:57.572
(هوان زونگ)

00:21:58.253 --> 00:21:59.424
(طاقت بیار)

00:22:00.172 --> 00:22:01.773
(من الان نیروی معنویت رو تنظیم میکنم)

00:22:01.973 --> 00:22:03.332
(از پسش برمیام)

00:22:03.584 --> 00:22:04.693
(بهم اعتماد کن)

00:22:26.612 --> 00:22:28.493
واقعا انجام شد

00:22:30.892 --> 00:22:32.092
بااین

00:22:32.253 --> 00:22:34.533
نقشه ارباب بلاخره عملی میشه

00:22:35.740 --> 00:22:36.453
(فرقه یون هوا)

00:22:36.453 --> 00:22:37.216
نه

00:22:37.216 --> 00:22:38.848
قطعا نه

00:22:39.172 --> 00:22:41.332
کونگ هو باید برگرده

00:22:41.332 --> 00:22:43.092
اون تازه از کوهستان رفته

00:22:43.533 --> 00:22:44.693
طلسم پیغامرسانی که فرستاده بود

00:22:44.693 --> 00:22:46.453
رو ندیدین؟

00:22:46.453 --> 00:22:47.520
که چقدر خطرناکه

00:22:47.933 --> 00:22:49.733
شماها بهش اجازه دادین بره

00:22:49.733 --> 00:22:51.232
بین تهذیبگرای تاریکی

00:22:51.232 --> 00:22:53.248
چندنفرشون میتونن بدنشون رو
دوباره به دست بیارن

00:22:53.248 --> 00:22:54.253
بسه بابا

00:22:54.412 --> 00:22:55.973
سفر فعلی کونگ هو

00:22:55.973 --> 00:22:57.612
برای تهذیبشه

00:22:57.612 --> 00:22:58.784
چطور باید بااولین مشکل

00:22:58.784 --> 00:22:59.693
برش گردونیم؟

00:23:00.384 --> 00:23:01.253
اون باید یاد بگیره

00:23:01.253 --> 00:23:02.432
که مشکلات رو خودش حل کنه

00:23:02.432 --> 00:23:03.936
پیرمرد لجباز

00:23:04.293 --> 00:23:05.760
من میخواستم برای

00:23:05.760 --> 00:23:07.013
خوش گذرونی از کوهستان بره

00:23:07.013 --> 00:23:09.440
نه این که زندگیش رو به خطر بندازه

00:23:10.176 --> 00:23:11.392
ارشد

00:23:11.773 --> 00:23:12.812
اروم باش دیگه

00:23:12.973 --> 00:23:14.213
انقدرم جدی نیست

00:23:16.253 --> 00:23:18.496
چون شاگرد مستقیم خودت

00:23:18.496 --> 00:23:19.092
نیست اینطوری میگی؟

00:23:19.092 --> 00:23:20.973
گفتنش برای تو راحته

00:23:22.368 --> 00:23:24.213
ارشد اروم باش

00:23:24.332 --> 00:23:25.332
در بدترین حالت

00:23:25.332 --> 00:23:26.464
گربه ام رو بهت قرض میدم

00:23:30.693 --> 00:23:31.584
اگرچه که ژونگ شی

00:23:31.584 --> 00:23:32.852
چیزی رو توضیح نداد

00:23:33.172 --> 00:23:34.016
اما از پیغام لین هو

00:23:34.016 --> 00:23:35.372
و توضیحاتی که داده بود

00:23:35.453 --> 00:23:36.652
تقریبا مطمئنم که

00:23:36.773 --> 00:23:38.172
جیو سو بوده

00:23:41.760 --> 00:23:42.400
من با

00:23:42.400 --> 00:23:43.533
بقیه رهبران فرقه های

00:23:43.533 --> 00:23:44.572
مهم ارتباط برقرار کردم

00:23:44.852 --> 00:23:46.372
هممون توافق کردیم

00:23:46.572 --> 00:23:48.612
که برای جلوگیری از وحشت مردم

00:23:48.852 --> 00:23:51.453
فعلا چیزی نگیم

00:23:51.453 --> 00:23:53.092
برای الان همه فرقه ها

00:23:53.293 --> 00:23:54.973
باید امنیت خودشون رو بالا ببرن

00:23:56.892 --> 00:23:58.332
ژونگ شی؟

00:23:58.624 --> 00:24:00.092
بیا برش گردونیم

00:24:01.572 --> 00:24:03.328
برنمی گرده

00:24:03.572 --> 00:24:04.480
اما بدنش نمیتونه

00:24:04.480 --> 00:24:05.973
طاقت بیاره

00:24:05.973 --> 00:24:07.892
اگه دوباره با جیوسو رو به رو بشه

00:24:07.892 --> 00:24:09.092
...میترسم که

00:24:09.533 --> 00:24:10.852
ژونگ شی

00:24:11.053 --> 00:24:13.253
همیشه کشتن اهریمن ها رو
وظیفه خودش دونسته

00:24:13.453 --> 00:24:16.132
به این راحتی برنمیگرده

00:24:16.933 --> 00:24:18.092
و این که

00:24:18.092 --> 00:24:20.332
جیو سو تازه بدنش رو به دست اورده

00:24:20.332 --> 00:24:21.172
قدرت هاش

00:24:21.172 --> 00:24:23.172
هنوز از کنترل خارج نشده

00:24:23.612 --> 00:24:26.092
ژونگ شی هنوز زمان داره

00:24:26.572 --> 00:24:28.293
اگر به اسم محافظت ازش

00:24:28.412 --> 00:24:29.812
نذاریم که به دارو برسه

00:24:29.933 --> 00:24:31.172
این فقط

00:24:31.332 --> 00:24:33.773
نابودش میکنه

00:24:36.412 --> 00:24:37.973
وقتی درباره ی

00:24:38.132 --> 00:24:39.733
حادثه عروسک ها خبردادی

00:24:40.372 --> 00:24:41.213
نمیتونی تصور کنی

00:24:41.213 --> 00:24:42.693
که چقدر نگران شدم

00:24:42.812 --> 00:24:43.773
استاد

00:24:43.892 --> 00:24:46.332
فکرمیکنین که اون عروسک ها

00:24:46.652 --> 00:24:48.213
ققنوس رو دزدیدن

00:24:48.213 --> 00:24:49.172
تا به جیوسو کمک کنن؟

00:24:51.092 --> 00:24:52.693
تو درباره ی

00:24:52.933 --> 00:24:53.933
جیوسو میدونی؟

00:24:55.332 --> 00:24:57.372
یکم قبل متوجه شدم نگهبان ها بیشتر شدن

00:24:57.372 --> 00:24:58.533
و به نظرم عجیب بود

00:24:58.533 --> 00:25:00.973
برای همین چندتا سوال پرسیدم

00:25:01.213 --> 00:25:02.293
استاد

00:25:02.533 --> 00:25:03.892
موضوع بدن جیوسو

00:25:03.892 --> 00:25:05.132
دقیقا چیه؟

00:25:05.412 --> 00:25:07.392
و ققنوس لاجوردی

00:25:07.392 --> 00:25:08.533
چه نقشی توش داره؟

00:25:09.372 --> 00:25:10.172
این یه

00:25:10.172 --> 00:25:12.412
هنر ممنوعه ست

00:25:12.652 --> 00:25:13.733
افسانه ها میگن

00:25:13.892 --> 00:25:15.213
گیاه رو مان لو

00:25:15.213 --> 00:25:16.933
خیلی شبیه به جسم انسانه

00:25:16.933 --> 00:25:18.144
هزاران سال قبل

00:25:18.144 --> 00:25:20.064
کسایی که به نظرشون

00:25:20.064 --> 00:25:21.533
تهذیب کردن برای

00:25:21.773 --> 00:25:23.973
افزایش عمر کافی نبود

00:25:24.352 --> 00:25:26.240
ازاین گیاه استفاده کردن

00:25:26.240 --> 00:25:27.773
تا بتونن بدنشون رو

00:25:28.053 --> 00:25:29.773
جایگزین و

00:25:29.773 --> 00:25:32.172
ازاین طریق به جاودانگی برسن

00:25:32.773 --> 00:25:34.652
و ازاین طریق بود که هنر متولد شد

00:25:36.293 --> 00:25:38.612
نه تنها پر ققنوس لاجوردی

00:25:38.973 --> 00:25:41.572
بله پر تمام هیولاهای الهی

00:25:41.572 --> 00:25:43.008
به افزایش

00:25:43.008 --> 00:25:44.412
سرعت جابه جایی

00:25:44.733 --> 00:25:46.733
روح به بدن کمک میکنن

00:25:46.973 --> 00:25:48.533
پس یعنی

00:25:48.892 --> 00:25:50.132
بدون پر یا

00:25:50.132 --> 00:25:51.453
...هیولاهای الهی

00:25:51.453 --> 00:25:53.973
تهذیبگرای زیادی

00:25:53.973 --> 00:25:55.533
قربانی این دروغ شدن

00:25:56.773 --> 00:25:58.816
دوباره نیروی معنویشون رو به دست میارن؟

00:25:59.328 --> 00:26:00.896
خیالت راحت باشه

00:26:01.412 --> 00:26:03.773
فرقه های برتر باهم درارتباطن

00:26:04.013 --> 00:26:05.293
ده فرقه برتر

00:26:05.453 --> 00:26:07.132
قراره که دفاعشون رو تقویت کنن

00:26:07.253 --> 00:26:09.733
عروسک ها چی؟

00:26:09.733 --> 00:26:10.812
سرنخی هست؟

00:26:11.013 --> 00:26:12.412
پیشرفت هایی هست

00:26:12.773 --> 00:26:14.493
ارشدت با یه گروه رفته بیرون

00:26:14.773 --> 00:26:15.773
ارشد؟

00:26:16.892 --> 00:26:17.652
صبرکن

00:26:18.053 --> 00:26:18.973
کجا میری؟

00:26:19.172 --> 00:26:20.493
میرم درباره ی عروسک ها تحقیق کنم

00:26:20.652 --> 00:26:22.080
اون بیرون خطرناکه

00:26:22.372 --> 00:26:24.032
تو فرقه بمون

00:26:24.372 --> 00:26:25.600
دوباره این بحث نه

00:26:25.600 --> 00:26:27.200
چرا همه ی ماموریت ها به اون میرسه؟

00:26:27.200 --> 00:26:28.576
چرا من نمیتونم برم؟

00:26:29.652 --> 00:26:31.040
این برای محافظت از خودته

00:26:31.493 --> 00:26:32.412
من به همه اعلام کردم

00:26:32.572 --> 00:26:34.784
که رهبری فرقه به تو میرسه

00:26:35.132 --> 00:26:36.572
کسی نمیتونه اینو ازت بگیره

00:26:37.533 --> 00:26:38.720
ارشد چانگ ده

00:26:38.720 --> 00:26:39.812
کاملا ازت حمایت میکنه

00:26:39.812 --> 00:26:41.533
خیالت راحت باشه

00:26:41.693 --> 00:26:44.092
استاد اشتباه متوجه شدی

00:26:44.448 --> 00:26:45.533
شما میخواین از من محافظت کنین

00:26:45.533 --> 00:26:47.533
ولی من حقیقت رو میدونم

00:26:47.812 --> 00:26:50.013
درسته که همه

00:26:50.013 --> 00:26:51.232
به عنوان بانو لینگ بو

00:26:51.232 --> 00:26:52.572
بهم احترام میذارن

00:26:52.733 --> 00:26:54.973
اما تهذیب من در مقابل

00:26:55.132 --> 00:26:56.933
ارشد چانگ ده هیچی نیست

00:26:58.013 --> 00:26:59.612
تو دختر منی

00:26:59.933 --> 00:27:01.453
کی جرات میکنه چیزی جز این بگه؟

00:27:02.293 --> 00:27:04.128
ولی بازم مجبورم میکنی استاد صدات کنم

00:27:04.128 --> 00:27:05.092
تا شایعه ای پخش نشه

00:27:05.092 --> 00:27:05.852
اینطور نیست؟

00:27:05.933 --> 00:27:06.533
...تو

00:27:06.533 --> 00:27:07.372
و این که

00:27:07.612 --> 00:27:09.248
من هیچ دستاوردی

00:27:09.248 --> 00:27:10.733
برای فرقه نداشتم

00:27:10.892 --> 00:27:12.172
اگر ارزشش رو داشته باشه

00:27:12.293 --> 00:27:13.312
هرچقدرم سخت باشه

00:27:13.312 --> 00:27:14.453
انجامش میدم

00:27:14.693 --> 00:27:17.612
استاد خواهش میکنم بذار برم

00:27:17.612 --> 00:27:19.092
واقعا میخوام اثبات کنم

00:27:19.092 --> 00:27:20.544
که چیزی بیشتر از

00:27:20.544 --> 00:27:21.412
بانو لینگ بو ام

00:27:21.412 --> 00:27:23.172
و واقعا یه تهذیبگر توانام

00:27:24.412 --> 00:27:25.493
باشه

00:27:26.092 --> 00:27:27.412
فهمیدم

00:27:28.372 --> 00:27:30.293
سفر درازی پیش رو داری

00:27:30.293 --> 00:27:31.552
برو استراحت کن

00:27:31.892 --> 00:27:34.493
بعدا صحبت میکنیم

00:27:43.008 --> 00:27:44.352
(کارهای نویسنده میائو بی که)

00:27:51.812 --> 00:27:54.112
کونگ هو فرقه یوان جی خطرناکه

00:27:54.336 --> 00:27:55.773
قلمرو لینگ یو خطرناکه

00:27:55.773 --> 00:27:56.812
باید برگردی

00:27:56.812 --> 00:27:58.372
ما همه چی اینجا داریم

00:27:58.372 --> 00:27:59.936
دختر خوب-
باشه-

00:28:00.172 --> 00:28:01.453
بعدا که تهذیبگرای

00:28:01.453 --> 00:28:03.072
تاریکی رفتن

00:28:03.072 --> 00:28:04.640
زمان برای تهذیب هست اره؟

00:28:20.132 --> 00:28:21.664
لین هو گفت رفتی راه بری

00:28:21.664 --> 00:28:22.624
همه جا رو دنبالت گشتم

00:28:23.773 --> 00:28:24.852
استادت چی گفت؟

00:28:25.453 --> 00:28:26.453
مجبورت کرده برگردی؟

00:28:28.733 --> 00:28:30.213
اگر نگرانته

00:28:31.132 --> 00:28:32.092
باید بری

00:28:33.572 --> 00:28:35.253
داری منو میفرستی که برم؟

00:28:35.253 --> 00:28:36.453
اونم بعد این که

00:28:36.453 --> 00:28:37.812
بهت کمک کردم نیروت رو تنظیم کنی

00:28:39.612 --> 00:28:40.412
بگو ببینم

00:28:40.412 --> 00:28:41.453
احمقی؟

00:28:41.652 --> 00:28:42.612
به خاطر کمک کردن به تو

00:28:42.612 --> 00:28:43.773
رعد و برق بهم نمیزنه

00:28:43.933 --> 00:28:45.120
میخوای منو بفرستی برم؟

00:28:51.013 --> 00:28:52.172
خودت گفتی که

00:28:52.172 --> 00:28:53.293
برای پیدا کردن دارو

00:28:53.293 --> 00:28:54.533
و محافظت بهم نیاز داری

00:28:54.693 --> 00:28:55.693
اون حرفا

00:28:55.693 --> 00:28:56.892
الان دیگه معنی ندارن؟

00:29:18.253 --> 00:29:20.652
خوش اومدین ارباب-
خوش اومدین ارباب-

00:29:20.892 --> 00:29:23.053
خوش اومدین ارباب-
خوش اومدین ارباب-

00:29:23.213 --> 00:29:25.453
خوش اومدین ارباب-
خوش اومدین ارباب-

00:29:26.612 --> 00:29:28.453
همش تقصیر اون دخترس

00:29:28.693 --> 00:29:30.332
اون بدن من رو دوباره نابود کرد

00:29:33.933 --> 00:29:35.253
اگر شماها

00:29:35.493 --> 00:29:37.092
یکم دقت میکردین

00:29:37.253 --> 00:29:38.892
و ققنوس لاجوردی رو میگرفتین

00:29:38.892 --> 00:29:39.776
من الان

00:29:39.776 --> 00:29:41.092
به این وضعیت میافتادم؟

00:29:41.092 --> 00:29:42.453
ادمای بی مصرف

00:29:42.612 --> 00:29:44.493
ما ناامیدتون کردیم-
ماناامیدتون کردیم-

00:29:45.572 --> 00:29:46.493
کافیه

00:29:46.652 --> 00:29:47.572
میخوام یه مدت

00:29:47.572 --> 00:29:48.852
برم انزوا

00:29:49.013 --> 00:29:50.493
درباره ی وظایفتون

00:29:50.493 --> 00:29:52.013
نیازی نیست که دیگه چیزی بگم

00:29:52.533 --> 00:29:54.372
دوباره ناامیدم نکنین

00:29:54.493 --> 00:29:55.612
بله-
بله-

00:29:58.812 --> 00:30:00.032
من لاف نمیزنم

00:30:00.032 --> 00:30:00.812
درسته که قبلا

00:30:00.812 --> 00:30:01.612
یه سفالگر بی مصرف بودم

00:30:01.612 --> 00:30:03.013
اما الان مهارت عروسک سازیم

00:30:03.013 --> 00:30:04.092
نظیر نداره

00:30:04.092 --> 00:30:05.253
مهارت هام

00:30:05.253 --> 00:30:06.773
خیلی پیشرفت کرده

00:30:08.612 --> 00:30:09.973
خودتو نگاه کن

00:30:10.453 --> 00:30:12.013
همیشه بی دقت رفتار میکنی

00:30:12.013 --> 00:30:12.733
برادر

00:30:12.733 --> 00:30:13.892
برای درست کردن اون عروسک

00:30:13.892 --> 00:30:14.973
باید برم فنگ یی

00:30:14.973 --> 00:30:16.933
برادر بذار برادر سوم بره

00:30:17.652 --> 00:30:19.213
برادر سوم تو راه مراقب باش

00:30:19.213 --> 00:30:20.892
این روش برادر

00:30:21.053 --> 00:30:22.132
برای اینه بهت همه چیز رو یاد بده

00:30:22.332 --> 00:30:23.973
همچین گفت که

00:30:24.132 --> 00:30:25.172
اخرین عروسکت

00:30:25.172 --> 00:30:26.572
واقعا عالی بوده

00:30:26.773 --> 00:30:28.053
و کیفیت خوبی داشته

00:30:28.892 --> 00:30:29.773
بازم سخت تلاش کن

00:30:29.773 --> 00:30:30.496
البته

00:30:30.496 --> 00:30:31.852
برادر من لاف نمیزنم

00:30:31.852 --> 00:30:33.120
...تو عروسک سازی-
باشه باشه-

00:30:33.332 --> 00:30:34.013
برو دیگه

00:30:34.132 --> 00:30:35.680
من میرم

00:30:36.000 --> 00:30:36.736
برو

00:30:42.213 --> 00:30:44.213
برادر یکم قبلا توی تالار

00:30:44.572 --> 00:30:46.973
چرا خبر خوب رو

00:30:46.973 --> 00:30:48.172
به ارباب ندادی؟

00:30:48.172 --> 00:30:48.736
مگه ندیدی

00:30:48.736 --> 00:30:50.013
چقدر درباره ی

00:30:50.013 --> 00:30:51.332
ققنوس لاجوردی عصبانی بود؟

00:30:51.733 --> 00:30:53.132
اگه میگفتم و بعدا

00:30:53.132 --> 00:30:55.013
نمیتونستم اون شخص رو پیدا کنم چی؟

00:30:55.213 --> 00:30:56.773
باید اول پیداش کنیم

00:30:56.933 --> 00:30:58.092
درسته

00:30:58.332 --> 00:30:59.773
ولی عجیبه

00:30:59.933 --> 00:31:02.560
طبق سوابق تولد اون شخص الان هجده سالشه

00:31:02.560 --> 00:31:04.213
بعد از سال ها محاسبه

00:31:04.384 --> 00:31:05.533
چرا هیچ وقت

00:31:05.572 --> 00:31:06.933
متوجه نشدی

00:31:07.132 --> 00:31:08.480
که قلمرو لینگ یو

00:31:08.480 --> 00:31:09.696
همچین شخص ماهری داره؟

00:31:09.933 --> 00:31:11.852
واقعا عجیبه

00:31:12.293 --> 00:31:13.412
چرا الان

00:31:13.412 --> 00:31:15.172
ریشه نیروی معنویش داره خودش رو نشون میده

00:31:16.372 --> 00:31:17.372
ما

00:31:17.733 --> 00:31:19.332
باید اون شخص رو پیدا کنیم

00:31:19.493 --> 00:31:21.172
تا متوجه حقیقت بشیم

00:31:21.332 --> 00:31:22.652
بله

00:31:40.293 --> 00:31:41.572
خودت رو نگاه کن

00:31:42.092 --> 00:31:43.493
حتی الانم که زخمی هستی بازم زیبایی

00:31:47.533 --> 00:31:48.493
تو گذشته

00:31:48.773 --> 00:31:50.092
تو همیشه از من مراقبت میکردی

00:31:51.372 --> 00:31:52.852
الان که تو زخمی شدی

00:31:53.053 --> 00:31:54.572
بلاخره یه فرصت دارم

00:31:54.572 --> 00:31:55.693
تا ازت مراقبت کنم

00:32:04.973 --> 00:32:05.933
خواهر

00:32:06.612 --> 00:32:08.013
التماست میکنم

00:32:10.053 --> 00:32:11.652
چشماتو باز کن

00:32:13.973 --> 00:32:15.332
استاد رفته

00:32:15.973 --> 00:32:17.493
ژانگ فنگ رفت

00:32:18.773 --> 00:32:19.808
الان تو کل فرقه

00:32:19.808 --> 00:32:20.933
فقط من موندم

00:32:22.733 --> 00:32:23.892
بهت قول میدم

00:32:24.733 --> 00:32:26.013
وقتی بیدار شدی

00:32:26.013 --> 00:32:27.253
هر ارزویی که داشتی براورده میکنم

00:32:27.612 --> 00:32:28.812
هرچی بگی اطاعت میکنم

00:32:35.468 --> 00:32:37.693
(فرقه یوان جی)

00:32:37.693 --> 00:32:39.372
بانو کونگ هو
هوان زونگ

00:32:39.372 --> 00:32:40.172
خواهش میکنم صبرکنین

00:32:41.572 --> 00:32:42.652
ارشد ژو شیائو

00:32:42.652 --> 00:32:43.652
موضوع دیگه ای هست؟

00:32:43.812 --> 00:32:44.640
قبلا

00:32:44.640 --> 00:32:45.412
بدون صحبت با شماها

00:32:45.412 --> 00:32:46.453
به استاد درباره ی

00:32:46.453 --> 00:32:47.332
خون قلب گفتم

00:32:48.092 --> 00:32:49.824
باید از همتون معذرت خواهی کنم

00:32:50.656 --> 00:32:52.352
واقعا هم باید عذرخواهی میکردی

00:32:57.293 --> 00:32:58.652
اقدامات من

00:32:58.652 --> 00:32:59.652
به خاطر این بود که مطمئن بودم

00:32:59.652 --> 00:33:00.933
استاد صدمه ای به ما نمیزنه

00:33:01.612 --> 00:33:02.812
...اما نمیدونستم

00:33:04.172 --> 00:33:05.652
ولی جلوی همتون قسم میخورم

00:33:05.652 --> 00:33:07.572
که استاد هیچ ربطی به تهذیبگرای تاریکی نداره

00:33:07.773 --> 00:33:09.572
از سر اجبار اون کارو کرد

00:33:10.092 --> 00:33:11.200
نمیخوام که

00:33:11.200 --> 00:33:12.736
مشکلی

00:33:12.736 --> 00:33:13.696
بین فرقه ها پیش بیاد

00:33:14.572 --> 00:33:16.092
چقدر بی شرمی تو

00:33:16.612 --> 00:33:17.760
چون از سر اجبار کرده

00:33:17.760 --> 00:33:18.812
دلیل نمیشه که گناهکار نباشه

00:33:18.973 --> 00:33:19.973
تازهاشم

00:33:19.973 --> 00:33:21.172
اصلا درباره ی جراحت های

00:33:21.172 --> 00:33:22.572
ارباب جوان صحبت نکردیم

00:33:23.453 --> 00:33:24.453
این که مشکلی پیش میاد یا نه

00:33:24.453 --> 00:33:25.892
دست ما نیست

00:33:26.092 --> 00:33:27.040
مااین موضوع رو

00:33:27.040 --> 00:33:28.132
به فرقه هامون گزارش دادیم

00:33:28.372 --> 00:33:29.472
رهبران و ارشدهای فرقه

00:33:29.472 --> 00:33:30.624
خودشون بررسی میکنن

00:33:30.624 --> 00:33:32.132
و تصمیم میگیرن

00:33:32.812 --> 00:33:35.412
راستی این کارت ملاقات رو بگیر

00:33:35.572 --> 00:33:37.013
بانو جین لینگ رو

00:33:37.013 --> 00:33:38.493
ببر عمارت استاد هوانگ چی

00:33:38.493 --> 00:33:39.572
که بیرون شهر یوان ئه

00:33:39.773 --> 00:33:41.652
استاد هوانگ چی زیاد بیرون میره

00:33:41.733 --> 00:33:42.933
پس بهتره سریع بری

00:33:43.652 --> 00:33:44.933
ممنون بانو کونگ هو

00:33:46.253 --> 00:33:46.848
میدونم که

00:33:46.848 --> 00:33:48.493
که میخواستی با خواهر

00:33:48.493 --> 00:33:50.368
درباره ی سازت صحبت کنی

00:33:50.368 --> 00:33:51.453
ولی با وضعیت الان

00:33:51.533 --> 00:33:52.933
نمیتونه بهت کمک کنه

00:33:53.132 --> 00:33:55.053
هرچند میتونین یه سر برین شهر یی

00:33:56.293 --> 00:33:57.572
جین لینگ قبلا اونجا

00:33:57.572 --> 00:33:59.132
استاد یکی از تهذیبگرای موسیقی اونجا

00:33:59.132 --> 00:34:00.892
به اسم ارباب جیائو تونگ بود

00:34:08.832 --> 00:34:11.200
(شهر یی)

00:34:17.013 --> 00:34:17.933
عجله کنین برین

00:34:18.132 --> 00:34:18.933
گفتم که

00:34:18.933 --> 00:34:19.712
ارباب چیائو تونگ

00:34:19.712 --> 00:34:20.612
امروز مهمون قبول نمیکنه

00:34:20.612 --> 00:34:21.333
برو

00:34:22.132 --> 00:34:23.013
جیائو تونگ

00:34:23.453 --> 00:34:24.453
امروز اومدم

00:34:24.453 --> 00:34:26.212
تا دشمنی قدیمی رو صاف کنم

00:34:26.212 --> 00:34:27.973
...اون-
چقدر بی ادبی-

00:35:41.692 --> 00:35:43.092
خودت خواستی

00:35:52.732 --> 00:35:54.813
احمق

00:35:58.772 --> 00:35:59.712
فنگ یی

00:35:59.712 --> 00:36:00.893
تو شمال شهر یی هستش

00:36:01.053 --> 00:36:02.212
همونطور که به سمت شمال میریم

00:36:02.212 --> 00:36:03.493
ازش رد میشیم

00:36:03.652 --> 00:36:05.184
وقتی داریم دنبال داروهای تو میگردیم

00:36:05.184 --> 00:36:06.533
میتونیم مشکل منم حل کنیم

00:36:06.533 --> 00:36:07.692
یه تیرو دونشون

00:36:09.933 --> 00:36:11.212
لین هو خوشحالی که

00:36:11.212 --> 00:36:12.172
داری با من سفر میکنی؟

00:36:12.172 --> 00:36:13.132
خواب دیدی خیره

00:36:13.132 --> 00:36:14.413
درست بشین

00:36:14.973 --> 00:36:16.772
مثل دفعه قبل میافتی

00:36:16.772 --> 00:36:17.772
دفعه قبل؟

00:36:18.933 --> 00:36:20.053
کدوم دفعه؟

00:36:20.053 --> 00:36:21.632
وقتی بهت میگم درست بشین دیگه

00:36:22.732 --> 00:36:23.872
راستی هوان زونگ

00:36:24.092 --> 00:36:24.853
شنیدم که

00:36:24.853 --> 00:36:26.333
تو شهر یی

00:36:26.333 --> 00:36:27.853
یه پلی هست

00:36:27.853 --> 00:36:28.493
افسانه ها میگن

00:36:28.493 --> 00:36:29.984
اگه عاشقا از روش رد بشن

00:36:29.984 --> 00:36:31.232
هیچ وقت از هم جدا نمیشن

00:36:31.692 --> 00:36:32.416
و این که

00:36:32.692 --> 00:36:33.292
مردم شهر یی

00:36:33.292 --> 00:36:34.493
خیلی خوش قیافه ان

00:36:34.493 --> 00:36:35.333
تازه

00:36:35.333 --> 00:36:36.333
غذاهای

00:36:36.333 --> 00:36:37.088
خوش مزه زیادی دارن

00:36:37.088 --> 00:36:38.853
نوناشون خوش مزه ست

00:36:38.853 --> 00:36:39.936
میخوام همشون رو امتحان کنم

00:36:41.013 --> 00:36:41.920
تو از کجا میدونی؟

00:36:42.304 --> 00:36:43.893
تو کتابا خوندم

00:36:43.893 --> 00:36:45.280
میائوبی که اینارو

00:36:45.413 --> 00:36:47.168
تو کتاب ده هزار مکان فوق العاده نوشته بود

00:36:47.168 --> 00:36:47.904
عالیه

00:36:48.373 --> 00:36:49.408
میائو بی که؟

00:36:50.493 --> 00:36:51.493
امکان نداره

00:36:51.692 --> 00:36:52.672
میائو بی که

00:36:52.672 --> 00:36:53.572
هیچ وقت همچین چیزی ننوشته

00:36:53.572 --> 00:36:54.528
من میائو بی که

00:36:54.528 --> 00:36:55.772
رو بهتر از تو میشناسم

00:36:57.732 --> 00:36:59.252
میائوبی که منم

00:37:02.772 --> 00:37:04.292
اگه تو میائوبی که باشی

00:37:04.292 --> 00:37:06.292
پس منم رهبر

00:37:06.292 --> 00:37:07.813
فرقه یون هوام

00:37:08.352 --> 00:37:10.692
حتی رهبر فرقه یوان جی هم هستم

00:37:11.612 --> 00:37:12.373
هرچی

00:37:19.212 --> 00:37:20.692
ارباب جوان

00:37:20.736 --> 00:37:22.612
خیلی خوش قیافه ای

00:37:22.772 --> 00:37:23.853
خواهش میکنم یه سر

00:37:23.853 --> 00:37:25.132
به عمارت پینگ یوئه بزنین

00:37:26.240 --> 00:37:26.973
خواهش میکنم

00:37:26.973 --> 00:37:28.252
به عمارت ژائو هوا هم بیاین-
ارباب جوان-

00:37:28.252 --> 00:37:29.453
برای مهمانان موسیقی ازاد داریم

00:37:29.453 --> 00:37:31.296
انقدر دورمون رو شلوغ نکنین-
ما مزایای زیادی برای مهمون ها داریم-

00:37:31.296 --> 00:37:32.813
ارباب جوان-
عمارت ژائو هوا رو انتخاب کنین-

00:37:32.813 --> 00:37:34.053
یالا

00:37:34.172 --> 00:37:35.212
نخیرم نمیریم

00:37:35.212 --> 00:37:36.352
هیچ جا نمیریم

00:37:36.352 --> 00:37:37.216
هوان زونگ بیا بریم

00:37:37.652 --> 00:37:38.212
بریم

00:37:38.912 --> 00:37:39.612
ارباب جوان

00:37:39.840 --> 00:37:40.893
این چه دیوانگیه؟

00:37:41.333 --> 00:37:42.112
بیاین خونه من

00:37:42.112 --> 00:37:42.976
جامون عالیه

00:37:43.413 --> 00:37:44.352
اینجا همه چیز بهترینه

00:37:44.704 --> 00:37:45.632
ازاین سمت

00:37:47.092 --> 00:37:48.092
بانوی جوان

00:37:48.092 --> 00:37:49.132
ازاین سمت

00:37:49.132 --> 00:37:49.973
یه اتاق خصوصی

00:37:50.013 --> 00:37:51.373
اینجا چه خبره؟

00:37:51.373 --> 00:37:52.813
چرا تمام زن های اینجا

00:37:52.813 --> 00:37:54.252
کنارشون یه مرد خوش قیافه دارن؟

00:37:54.252 --> 00:37:55.813
از محلی های اینجا نیستین نه؟

00:37:55.813 --> 00:37:56.893
اولین باره میاین شهر یی؟

00:37:56.893 --> 00:37:57.533
اره

00:37:57.533 --> 00:37:58.720
چیزی درباره ی

00:37:58.720 --> 00:37:59.572
فرقه هه هوان شنیدین؟

00:37:59.648 --> 00:38:00.692
فرقه هه هوان

00:38:00.692 --> 00:38:01.692
یه چیزی میدونیم

00:38:01.692 --> 00:38:02.652
ولی نه با جزئیات

00:38:02.853 --> 00:38:03.692
خب موضوع اینه

00:38:04.493 --> 00:38:07.053
شهر یی متعلق به فرقه هه هوانه

00:38:07.252 --> 00:38:08.256
که بیشتر

00:38:08.256 --> 00:38:09.652
به دست بانوان اداره میشه

00:38:09.893 --> 00:38:10.973
برای همین

00:38:10.973 --> 00:38:12.572
مردا دوست دارن اونارو همراهی کنن

00:38:12.572 --> 00:38:14.453
ارباب جوان درست گفتن

00:38:14.652 --> 00:38:15.692
مگه شماهم

00:38:15.692 --> 00:38:17.453
بااین دو پسر خوش قیافه نیستین؟

00:38:18.612 --> 00:38:19.328
مزخرف نگو

00:38:21.053 --> 00:38:22.752
پسر خوش قیافه

00:38:23.488 --> 00:38:24.864
وسط جمع نه

00:38:25.533 --> 00:38:26.132
خب

00:38:26.453 --> 00:38:28.053
شهر یی دوتا جاذبه زیبا داره

00:38:28.053 --> 00:38:28.813
یکیش

00:38:28.813 --> 00:38:30.053
جزیره هه هوان

00:38:30.053 --> 00:38:30.772
و دومیش

00:38:30.772 --> 00:38:32.373
بهترین استاد زیتر دنیا

00:38:32.373 --> 00:38:33.333
استاد جیائو تونگ

00:38:33.572 --> 00:38:35.092
برای بازدید

00:38:35.092 --> 00:38:36.572
از جزیره اومدین؟

00:38:36.572 --> 00:38:38.432
برای دیدن استاد جیائو تونگ اومدیم

00:38:39.092 --> 00:38:39.732
ارباب جوان

00:38:39.813 --> 00:38:41.184
اینطوری نمیشه

00:38:41.732 --> 00:38:42.933
جزیره رو

00:38:42.933 --> 00:38:43.933
میشه یه کاری کرد

00:38:44.000 --> 00:38:45.984
ولی استاد جیائو تونگ دست نیافتنیه

00:38:45.984 --> 00:38:46.692
چرا؟

00:38:46.973 --> 00:38:48.373
به خاطر شخصیتشه؟

00:38:48.512 --> 00:38:49.312
نه

00:38:49.612 --> 00:38:50.572
ممکنه ندونین

00:38:50.572 --> 00:38:52.096
عمارت جیائو تونگ تو شهر یی

00:38:52.096 --> 00:38:53.952
یکی از مرفه ترین مکان هاست

00:38:54.333 --> 00:38:55.424
فقط شبا کار میکنن

00:38:56.672 --> 00:38:57.612
خوش اومدین

00:38:57.612 --> 00:38:58.453
بفرمایین

00:38:58.652 --> 00:38:59.493
لین هو کو؟

00:38:59.493 --> 00:39:00.252
گفت میره

00:39:00.252 --> 00:39:01.453
میوه معنوی بخره

00:39:03.292 --> 00:39:05.053
اینم چاییتون

00:39:05.533 --> 00:39:06.453
خدمتکار

00:39:06.772 --> 00:39:07.872
یکم قبل گفتی

00:39:07.872 --> 00:39:09.973
که برای رفتن به عمارت جیائو تونگ
باید از قبل بلیط بگیریم

00:39:09.973 --> 00:39:10.533
درسته

00:39:10.652 --> 00:39:11.264
و این که

00:39:11.264 --> 00:39:12.813
بتونین استاد جیائو تونگ رو ببینین

00:39:12.813 --> 00:39:14.292
کاملا به اقبالتون بستگی داره

00:39:14.453 --> 00:39:16.000
...اگه سرنوشتتون

00:39:18.053 --> 00:39:19.132
سرنوشت؟

00:39:19.333 --> 00:39:20.092
هوان زونگ

00:39:20.092 --> 00:39:21.732
داره مجبورمون میکنه پول خرج کنیم

00:39:22.973 --> 00:39:24.092
اگه میخوای ببینیش

00:39:24.092 --> 00:39:25.292
یکم خرج کردن بد نیست

00:39:25.813 --> 00:39:26.652
وقتی زمانش رسید

00:39:26.652 --> 00:39:28.092
لطفا مارو ببرین اونجا

00:39:28.092 --> 00:39:28.973
ارباب

00:39:29.172 --> 00:39:31.612
عمارت جیائو تونگ فقط
مهمانان خانم قبول میکنه

00:39:31.813 --> 00:39:33.373
مهمون خانوم؟

00:39:33.373 --> 00:39:34.373
اینم قانونه؟

00:39:34.612 --> 00:39:35.413
مشکلی نیست

00:39:35.572 --> 00:39:36.813
تنهایی میرم

00:39:36.813 --> 00:39:38.732
عمارت جیائو تونگ واقعا مشهوره

00:39:38.732 --> 00:39:39.692
بلیط سخت گیر میاد

00:39:39.893 --> 00:39:41.973
مهمونخونه ما ارتباطات زیادی داره

00:39:41.973 --> 00:39:42.853
و میتونه بلیط بگیره

00:39:42.853 --> 00:39:44.612
...ولی قیمتش

00:39:44.853 --> 00:39:45.772
بگو

00:39:49.772 --> 00:39:51.168
بیست تا؟

00:39:52.292 --> 00:39:53.333
نه

00:39:54.053 --> 00:39:55.413
دویست تا؟

00:39:57.172 --> 00:39:58.172
دوهزارتا؟

00:39:58.172 --> 00:39:58.772
درسته

00:39:58.772 --> 00:39:59.936
ازش یاد نمیگیرم پس

00:39:59.936 --> 00:40:01.132
خودم یه راهی پیدا میکنم

00:40:01.132 --> 00:40:01.853
برو

00:40:01.853 --> 00:40:02.493
اینو بگیر

00:40:03.652 --> 00:40:04.252
کافیه؟

00:40:04.292 --> 00:40:05.120
بیشتر از کافی

00:40:05.120 --> 00:40:06.533
نه تنها برای بلیط

00:40:06.533 --> 00:40:07.772
بلکه اگه یکم دیگه بدین

00:40:07.772 --> 00:40:08.973
حتی میتونین

00:40:08.973 --> 00:40:10.212
کل مهمونخونه رو بگیرین

00:40:10.212 --> 00:40:11.584
باشه کافیه

00:40:11.584 --> 00:40:12.333
میتونی بری

00:40:12.333 --> 00:40:13.172
بله

00:40:13.572 --> 00:40:15.840
هوان زونگ اون پول زیادی بود

00:40:16.453 --> 00:40:17.172
مشکلی نیست
(م:چشم شیائو سه دور برادر)

00:40:17.333 --> 00:40:18.172
تو هم

00:40:18.172 --> 00:40:20.053
فقط روی دیدن ارباب جیائو تونگ تمرکز کن

00:40:20.053 --> 00:40:21.536
به چیز دیگه فکرنکن

00:40:40.333 --> 00:40:41.413
تصورشم نمیکردم

00:40:41.732 --> 00:40:43.212
بعد دیدن تو

00:40:44.128 --> 00:40:45.248
همچین داستان عاشقانه ای رو

00:40:45.248 --> 00:40:46.336
مجبور بشم بخونم

00:40:48.172 --> 00:40:49.920
همونطور که کتابا میگن

00:40:51.453 --> 00:40:52.512
واقعا دوست دارم؟

00:41:00.172 --> 00:41:02.013
(کی رو دوست داره؟)

00:41:03.572 --> 00:41:05.013
پیوند یشم جاودانه؟

00:41:05.212 --> 00:41:06.533
منم اینو خوندم

00:41:06.533 --> 00:41:07.264
هیچ وقت فکرشو نمیکردم

00:41:07.264 --> 00:41:08.064
که داستانای

00:41:08.064 --> 00:41:09.333
عاشقانه دوست داشته باشی

00:41:11.936 --> 00:41:13.572
این همه داستان عاشقانه؟

00:41:13.813 --> 00:41:15.333
تو از کجا اومدی؟

00:41:15.333 --> 00:41:16.212
بدش من

00:41:16.212 --> 00:41:16.853
نه

00:41:17.053 --> 00:41:18.612
الان داری خجالت میکشی؟

00:41:18.636 --> 00:41:38.636
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:38.660 --> 00:41:50.660
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.