WEBVTT 00:00:00.033 --> 00:00:22.176 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.250 --> 00:01:35.584 =پرواز بدون مزاحمت= 00:01:36.083 --> 00:01:39.042 =قسمت نهم= 00:01:50.626 --> 00:01:51.258 هوان زونگ 00:01:52.780 --> 00:01:53.584 تو 00:01:53.862 --> 00:01:55.174 نکنه تو به کسی علاقه پیدا کردی؟ 00:01:57.042 --> 00:01:59.140 چرا اینو میپرسی؟ 00:01:59.530 --> 00:02:00.250 نه 00:02:00.941 --> 00:02:02.000 من درست گفتم مگه نه؟ 00:02:02.356 --> 00:02:03.334 نه-نه 00:02:03.584 --> 00:02:04.417 غیرممکنه 00:02:05.779 --> 00:02:09.689 پس چرا داری این کتاب های عاشقانه رو میخونی؟ 00:02:09.920 --> 00:02:11.306 بنظر من 00:02:11.331 --> 00:02:13.538 از خوندن کتاب های عاشقانه لذت ببری 00:02:13.937 --> 00:02:15.420 پس باید یه دلیلی باشه 00:02:15.617 --> 00:02:16.052 درسته؟ 00:02:18.099 --> 00:02:20.540 اون دختر چطور آدمیه؟ 00:02:20.736 --> 00:02:22.420 چطور باهاش آشنا شدی؟ 00:02:22.776 --> 00:02:23.387 بهش گفتی 00:02:23.412 --> 00:02:24.340 که بهش علاقه داری؟ 00:02:24.512 --> 00:02:25.206 خب اونم 00:02:25.231 --> 00:02:26.620 تو رو دوست داره؟ 00:02:28.992 --> 00:02:30.220 من اینا رو فقط میخونم 00:02:30.245 --> 00:02:31.100 که بفهمم 00:02:32.633 --> 00:02:33.883 چطور باید بفهمم 00:02:34.862 --> 00:02:36.300 که به کسی علاقه دارم 00:02:36.419 --> 00:02:37.850 اما من نگفتم که به کسی علاقه دارم 00:02:38.456 --> 00:02:38.895 اصلا 00:02:39.367 --> 00:02:40.848 اگر به کسی علاقه نداری 00:02:41.130 --> 00:02:44.220 پس چرا داری اینا رو میخونی؟ 00:02:44.708 --> 00:02:45.830 خیلی خب خیلی خب 00:02:45.920 --> 00:02:48.140 فرض کنیم که تو به هیچ کس علاقه نداری 00:02:48.378 --> 00:02:49.628 فرض کنی؟ 00:02:49.956 --> 00:02:51.231 نه یعنی نه 00:02:52.941 --> 00:02:55.254 خیلی خب، خیلی خب، فهمیدم 00:02:55.697 --> 00:02:56.820 فهمیدم 00:02:57.978 --> 00:02:58.894 من این کتاب ها رو 00:02:58.919 --> 00:03:00.700 چندین و چند دفعه خوندم 00:03:00.975 --> 00:03:01.848 دیگه لازم نیست بخونیشون 00:03:01.939 --> 00:03:03.220 فقط از من بپرس 00:03:03.462 --> 00:03:04.373 میتونم بهت بگم 00:03:04.776 --> 00:03:05.442 بگو 00:03:05.760 --> 00:03:07.740 وقتی این دختر رو میبینی 00:03:07.765 --> 00:03:08.522 قلبت 00:03:08.547 --> 00:03:10.764 تند تند میزنه؟ 00:03:20.743 --> 00:03:22.230 فکر کن 00:03:23.945 --> 00:03:24.737 دلت میخواد 00:03:24.836 --> 00:03:26.506 ازش محافظت کنی؟ 00:03:38.036 --> 00:03:40.576 اگر از زندگیت بره 00:03:41.154 --> 00:03:42.244 بنظرت خیلی درد میکشی؟ 00:03:56.283 --> 00:03:56.836 آره 00:03:57.893 --> 00:03:59.197 حل شد دیگه 00:03:59.293 --> 00:04:01.020 پس واقعا بهش علاقه داری 00:04:01.610 --> 00:04:02.193 (پس) 00:04:03.377 --> 00:04:04.821 (من واقعا به تو علاقه دارم؟) 00:04:11.020 --> 00:04:13.463 هوان زونگ چی شده؟ 00:04:14.820 --> 00:04:16.060 باز هم به اون فکر میکنی؟ 00:04:17.799 --> 00:04:18.826 اصلا انتظار نداشتم 00:04:19.460 --> 00:04:20.940 که کسی مثل تو که اینقدر سردی 00:04:20.965 --> 00:04:22.740 چنین جنبه مهربونی داشته باشه 00:04:25.380 --> 00:04:26.700 بذار راستش رو بهت بگم 00:04:27.260 --> 00:04:28.780 در واقع من این کارا رو 00:04:30.300 --> 00:04:31.820 برای لین هو کردم 00:04:34.727 --> 00:04:36.386 پس این برای لین هو بود؟ 00:04:36.774 --> 00:04:37.734 منطقیه 00:04:38.403 --> 00:04:39.125 لین هو 00:04:39.150 --> 00:04:40.940 هم بنظرم زیاد از این چیزا سر درنمیاره 00:04:42.089 --> 00:04:42.879 دقیقا 00:04:44.149 --> 00:04:45.479 ما باهم دوستای خوبی هستیم 00:04:45.674 --> 00:04:46.726 پس 00:04:47.022 --> 00:04:48.192 اگه به کمک نیاز داشته باشه 00:04:48.363 --> 00:04:49.613 من میخوام کمکش کنم 00:04:50.633 --> 00:04:51.723 با این حال هوان زونگ 00:04:51.748 --> 00:04:53.870 تو واقعا با لین هو مهربونی 00:05:01.873 --> 00:05:03.253 بهم قول بده 00:05:03.278 --> 00:05:04.313 هیچ چیزی از سوالاتی که 00:05:04.366 --> 00:05:07.245 امروز برای لین هو پرسیدم رو بهش نگی 00:05:07.639 --> 00:05:08.589 اون غرور خودش رو داره 00:05:09.572 --> 00:05:11.258 نگران نباش قول میدم 00:05:11.283 --> 00:05:12.203 هیچ چیزی نمیگم 00:05:19.856 --> 00:05:20.883 (ثبت نام) توصیه نامه ات رو بده 00:05:22.066 --> 00:05:22.616 چی؟ 00:05:24.302 --> 00:05:25.780 بدون نامه اینجا چی کار میکنین؟ 00:05:26.291 --> 00:05:27.204 تالار جیائو تونگ 00:05:27.229 --> 00:05:28.364 جایی نیست که هر کسی 00:05:28.398 --> 00:05:29.140 بتونه وارد بشه 00:05:29.813 --> 00:05:31.653 خب یه لحظه دقیق نگاه کن 00:05:31.986 --> 00:05:32.959 ما رو ببین 00:05:33.162 --> 00:05:34.700 هنوز به توصیه نامه نیاز داریم؟ 00:05:35.874 --> 00:05:37.740 میخوای زیر سیبیلی ردش کنی؟ 00:05:37.807 --> 00:05:38.874 برو ببینم برو 00:05:39.226 --> 00:05:40.476 وقت من رو تلف نکن 00:05:41.009 --> 00:05:42.209 با یه نگاهم معلومه اصلا صداقت نداری 00:05:42.234 --> 00:05:43.184 (ثبت نام) صبر کن تو 00:05:43.209 --> 00:05:44.299 چرا اینقدر بی ادبی؟ 00:05:45.224 --> 00:05:46.344 اینجا قوانینی داریم 00:05:46.369 --> 00:05:47.579 من فقط از قوانین پیروی میکنم 00:05:47.783 --> 00:05:48.783 همین 00:05:48.808 --> 00:05:50.398 چی؟ من- لین هو- 00:05:51.646 --> 00:05:52.606 مشکلی درست نکن 00:05:53.364 --> 00:05:55.324 تو حتی نمیتونی عصبانیتت رو کنترل کنی 00:05:55.349 --> 00:05:56.310 بعد هنوز میخوای 00:05:56.335 --> 00:05:58.080 وارد تالار جیائو تونگ بشی؟ 00:05:58.923 --> 00:05:59.349 رفیق 00:05:59.376 --> 00:05:59.863 میتونی 00:05:59.888 --> 00:06:00.770 نامه رو نشون بدی؟ 00:06:08.080 --> 00:06:09.290 دقت کن 00:06:11.580 --> 00:06:12.880 (نامه توصیه نامه از صاحب سرای پینگ یو) 00:06:15.830 --> 00:06:16.380 فهمیدم 00:06:16.610 --> 00:06:17.420 (ثبت نام) 00:06:17.420 --> 00:06:18.000 اینجاست 00:06:18.207 --> 00:06:19.047 ممنون 00:06:19.250 --> 00:06:19.880 بریم 00:06:20.775 --> 00:06:21.685 میخوای بری؟ 00:06:21.787 --> 00:06:22.630 هنوز وارد نشده ایم 00:06:22.630 --> 00:06:23.130 بریم 00:06:33.420 --> 00:06:34.830 فکرشم نمیکردم 00:06:34.960 --> 00:06:36.396 که صورت های شما میتونه 00:06:36.421 --> 00:06:38.046 به عنوان توصیه نامه استفاده بشه 00:06:38.309 --> 00:06:39.500 در واقع خب 00:06:39.710 --> 00:06:40.630 بعضی وقت ها 00:06:40.802 --> 00:06:41.580 یکی 00:06:41.580 --> 00:06:43.895 با اعتماد به نفس گفت 00:06:43.920 --> 00:06:45.580 که هیچ جایی نیست که نتونه بره 00:06:45.880 --> 00:06:46.830 پس چرا تو لحظه ی حساس 00:06:46.830 --> 00:06:47.960 شکست خورد؟ 00:06:47.960 --> 00:06:48.710 خب من 00:06:49.152 --> 00:06:51.540 لین هو خوب آماده نشده بود 00:06:52.020 --> 00:06:52.913 ولی حالا باید 00:06:52.938 --> 00:06:54.080 یه نقشه جدید بریزیم 00:06:54.220 --> 00:06:54.890 درسته 00:06:55.420 --> 00:06:56.670 یه ایده دارم 00:06:58.213 --> 00:06:59.133 بگو بشنویم 00:06:59.250 --> 00:07:00.880 ما یک توصیه نامه کم داریم 00:07:01.012 --> 00:07:02.342 پس بذار خودمون یکی درست کنیم 00:07:02.554 --> 00:07:03.330 چطوره؟ 00:07:03.750 --> 00:07:05.000 نیاز نیست 00:07:06.080 --> 00:07:06.750 (توصیه نامه) 00:07:09.950 --> 00:07:11.290 من آماده ش کردم 00:07:11.710 --> 00:07:12.920 (از صاحب سرای پینگ یو) این رو ببین 00:07:13.540 --> 00:07:14.130 خوبه 00:07:14.460 --> 00:07:15.830 این دفعه همه چیز آماده ست 00:07:15.830 --> 00:07:16.880 بریم 00:07:16.880 --> 00:07:17.630 صبر کن صبر کن 00:07:17.960 --> 00:07:19.540 هنوز یک چیزی کم داریم 00:07:28.000 --> 00:07:29.790 این یکی- نه امکان نداره- 00:07:29.920 --> 00:07:30.630 یکی دیگه 00:07:33.460 --> 00:07:34.880 این رو امتحان کن امتحان کن 00:07:36.000 --> 00:07:38.420 (تالار جیائو تونگ) 00:07:43.960 --> 00:07:44.500 بفرمایین 00:07:50.033 --> 00:07:50.693 بانو 00:07:51.356 --> 00:07:52.186 لطفا با من بیاین 00:07:52.720 --> 00:07:54.100 نیازی به این همه تشریفات نیست 00:08:03.799 --> 00:08:04.549 این طرف لطفا 00:08:09.660 --> 00:08:11.240 بانو اینجا 00:08:11.997 --> 00:08:12.747 ممنون 00:08:15.543 --> 00:08:16.413 بانو 00:08:18.775 --> 00:08:20.105 چرا اینقدر عجله داری؟ 00:08:20.130 --> 00:08:21.500 بعدا میگیری 00:08:21.500 --> 00:08:23.476 بانو ولی- بیا بگیرش- 00:08:29.555 --> 00:08:30.305 میتونی بری 00:08:30.330 --> 00:08:31.910 مزاحم بقیه نشین 00:08:32.263 --> 00:08:33.223 ممنون بانو 00:08:33.263 --> 00:08:34.223 بانو لذت ببرین 00:08:39.250 --> 00:08:40.790 اینجا تو تالار جیائو تونگ 00:08:40.790 --> 00:08:41.530 همه چیز به 00:08:41.556 --> 00:08:42.790 سنگ معنوی بستگی داره 00:08:43.040 --> 00:08:44.250 منتظرشون نذار 00:08:44.586 --> 00:08:45.486 همه شون زرنگ 00:08:45.511 --> 00:08:46.580 و تیزبین هستن 00:08:50.284 --> 00:08:51.114 من 00:08:51.139 --> 00:08:52.769 اینقدر بخیل نیستم 00:08:57.223 --> 00:08:58.263 اولین بارته میای اینجا؟ 00:08:58.920 --> 00:08:59.630 آره 00:09:00.130 --> 00:09:01.750 امروز هنرمندای جدیدی قراره بیان 00:09:01.880 --> 00:09:02.670 میگن 00:09:02.670 --> 00:09:04.080 هرکدومشون خیلی با استعدادن 00:09:04.105 --> 00:09:05.202 امیدوارم که یکی از اونا 00:09:05.227 --> 00:09:06.750 هم با استعداد باشه و هم خوشگل 00:09:06.920 --> 00:09:08.750 هنرمندای جدید 00:09:08.775 --> 00:09:10.000 هیچی از این کارها نمیدونن 00:09:10.000 --> 00:09:11.130 چه چیز جالبی داره؟ 00:09:11.960 --> 00:09:13.960 باید خوب آموزش داده بشن 00:09:14.986 --> 00:09:16.236 پس فهمیدی 00:09:17.330 --> 00:09:19.540 یه مقدار مطالعه کردم 00:09:25.880 --> 00:09:26.420 راستی 00:09:26.960 --> 00:09:28.790 جیائو تونگ کجاست؟ 00:09:32.436 --> 00:09:33.186 چی شده؟ 00:09:33.567 --> 00:09:34.737 نمیتونیم اون رو ببینیم؟ 00:09:39.646 --> 00:09:40.566 نفر بعدی 00:09:41.016 --> 00:09:41.806 بفرمایین 00:09:42.960 --> 00:09:43.630 بفرمایین 00:09:46.130 --> 00:09:46.920 سلام به همه 00:09:53.605 --> 00:09:54.527 پسر خوش تیپ 00:09:55.026 --> 00:09:56.736 ظاهر و توانایی های تو 00:09:56.880 --> 00:09:59.044 با خواسته های ما خیلی هم خوانی نداره 00:10:00.115 --> 00:10:01.785 لطفا دنبال فرصت دیگه ای بگرد 00:10:02.710 --> 00:10:03.834 صبر کنین 00:10:04.040 --> 00:10:05.920 جناب متوجه شدم 00:10:06.040 --> 00:10:07.130 خب ممکنه ظاهر من 00:10:07.290 --> 00:10:08.960 خیلی برجسته نباشه 00:10:09.130 --> 00:10:09.880 ولی شما 00:10:10.000 --> 00:10:12.805 همه تون آدم های باهوشی و تیزبینی هستین 00:10:12.910 --> 00:10:13.830 که متوجه این شدین 00:10:13.855 --> 00:10:15.460 باید یه مثل معروف رو شنیده باشین 00:10:15.657 --> 00:10:17.330 هیچ وقت یه کتاب رو 00:10:17.330 --> 00:10:18.880 فقط از روی جلدش قضاوت نکنین 00:10:20.086 --> 00:10:21.506 حالا چطور میتونیم 00:10:21.587 --> 00:10:22.670 محتوای شما رو ببینیم؟ 00:10:22.805 --> 00:10:23.305 خب 00:10:23.514 --> 00:10:24.956 من بهتون نشون میدم 00:10:25.481 --> 00:10:26.670 آماده باشین 00:10:27.313 --> 00:10:28.193 خب 00:10:30.500 --> 00:10:31.920 یه دقیقه اینو بهم قرض بده 00:10:31.920 --> 00:10:33.080 الان شروع میکنم 00:10:33.170 --> 00:10:33.750 خب 00:10:34.113 --> 00:10:37.363 در اوج این شهر امپراتوری 00:10:51.920 --> 00:10:52.790 کافیه 00:10:52.790 --> 00:10:53.420 ...بعد از اون 00:10:53.420 --> 00:10:54.290 دیگه کافیه 00:10:55.845 --> 00:10:59.138 ذهن تیز و زبان تیز داری 00:10:59.295 --> 00:11:00.138 درسته 00:11:00.842 --> 00:11:03.015 شما دو نفر چی فکر میکنین؟ 00:11:03.360 --> 00:11:05.530 من فکر میکنم این بهترینه 00:11:05.790 --> 00:11:07.000 واقعا چشمای تیزبینی دارین 00:11:09.380 --> 00:11:09.960 نفر بعدی 00:11:25.250 --> 00:11:27.170 ممکنه اون بهترین باشه؟ 00:11:38.670 --> 00:11:39.960 میتونم بپرسم 00:11:40.040 --> 00:11:41.290 استعداد خاصی داری؟ 00:11:41.500 --> 00:11:42.500 مثلا چی؟ 00:11:42.750 --> 00:11:44.040 موسیقی، شطرنج، خوشنویسی 00:11:44.040 --> 00:11:45.000 یا نقاشی 00:11:45.330 --> 00:11:47.750 خب اینا استعداد محسوب میشن؟ 00:11:49.923 --> 00:11:52.205 سلیقه خوبی داری 00:11:52.580 --> 00:11:55.160 تبریک میگم که پذیرفته شدی 00:11:56.850 --> 00:11:58.100 تبریک میگم 00:12:00.630 --> 00:12:01.920 من قبول شدم؟ 00:12:07.540 --> 00:12:08.670 الان 00:12:08.670 --> 00:12:09.750 فقط مرحله اولیه ست 00:12:09.750 --> 00:12:11.250 زیاد خودتون رو دست کم نگیرین 00:12:11.666 --> 00:12:13.330 اینکه بمونین یا نه 00:12:13.355 --> 00:12:14.830 بستگی داره به اینکه آیا 00:12:14.830 --> 00:12:16.250 این تالار جیائو تونگ- ازتون حمایت میکنه یا نه- 00:12:16.250 --> 00:12:17.250 خیلی سطحی نگره 00:12:17.630 --> 00:12:19.500 یه نمایش استعداد میخوان 00:12:19.688 --> 00:12:21.028 ولی تو قبل از اینکه اجرا کنی 00:12:21.053 --> 00:12:22.213 قبول شدی 00:12:22.290 --> 00:12:24.210 تعریف استعداد اینجا 00:12:24.210 --> 00:12:25.290 یه کم منحصر به فرده 00:12:25.790 --> 00:12:26.960 کی اهمیت میده؟ 00:12:26.960 --> 00:12:28.290 فقط مواظب باش 00:12:28.759 --> 00:12:29.759 مراقب چی؟ 00:12:29.920 --> 00:12:30.710 مراقب چی؟ 00:12:30.769 --> 00:12:32.796 تله ها دام ها 00:12:33.040 --> 00:12:34.080 دام ها؟ 00:12:34.460 --> 00:12:35.500 من فقط تو دام هایی که 00:12:35.500 --> 00:12:36.580 کونگ هو برام انداخته افتادم 00:12:37.410 --> 00:12:38.240 شنیدن اسمش 00:12:38.265 --> 00:12:39.225 منو عصبانی میکنه 00:12:39.250 --> 00:12:39.920 بذار بهت بگم 00:12:39.920 --> 00:12:40.710 اگه به خاطر اون نبود- شماها- 00:12:40.710 --> 00:12:41.880 هیچ وقت اینجا نمیومدیم- باید به حرف من گوش بدین- 00:12:41.880 --> 00:12:42.540 اون میدونه 00:12:42.540 --> 00:12:43.710 هدف ما از این بازدید چیه 00:12:44.250 --> 00:12:46.960 باشه ادامه بده ازش دفاع کن- اگه نه- 00:12:47.330 --> 00:12:48.960 باید برین 00:12:51.471 --> 00:12:52.170 تو 00:12:52.330 --> 00:12:53.750 چی؟ من؟ لین هو 00:12:54.477 --> 00:12:55.250 لین هو 00:12:55.291 --> 00:12:56.961 برو مستقیم 00:12:56.986 --> 00:12:58.066 به آشپزخونه 00:12:58.380 --> 00:12:59.420 آ-آشپزخونه؟ 00:13:59.710 --> 00:14:01.330 بدن خیلی خوبی داره 00:14:15.500 --> 00:14:16.250 باورنکردنیه 00:14:16.250 --> 00:14:17.290 عالیه 00:14:17.920 --> 00:14:18.750 مال من 00:14:20.580 --> 00:14:21.710 عالیه 00:14:22.000 --> 00:14:23.580 عالیه- آره- 00:14:28.420 --> 00:14:29.460 اونه 00:14:29.540 --> 00:14:31.420 استعدادش عالیه 00:14:37.960 --> 00:14:39.540 این واقعا بی احترامیه 00:14:39.580 --> 00:14:40.670 کی اینکارو کرد؟ 00:14:40.710 --> 00:14:42.960 اگه بهش آسیب بزنه چی؟ 00:14:47.170 --> 00:14:48.790 خب 00:14:48.920 --> 00:14:51.000 منظوری نداشتم 00:14:57.910 --> 00:14:59.420 برادر، برادر 00:14:59.710 --> 00:15:00.460 بیا 00:15:09.830 --> 00:15:11.170 اینو بده بهش 00:15:12.060 --> 00:15:13.390 ممنون 00:15:16.106 --> 00:15:17.816 ای...این خوبه 00:15:17.993 --> 00:15:18.953 خوبه 00:15:19.876 --> 00:15:20.966 خوبه پس 00:15:26.490 --> 00:15:27.290 اینجا جاییه که 00:15:27.376 --> 00:15:28.836 غذا برای مهمون ها آماده میکنیم 00:15:31.210 --> 00:15:31.880 یه دور اینجا رو نگاه کن 00:15:31.880 --> 00:15:32.880 خیلی شلوغه 00:15:33.976 --> 00:15:35.106 معذرت میخوام 00:15:37.540 --> 00:15:39.080 یه سوال دارم 00:15:39.130 --> 00:15:40.380 میخوام بپرسم 00:15:40.460 --> 00:15:42.210 سوالی که ربطی به کار نداره نپرس 00:15:42.380 --> 00:15:43.920 این به کار خیلی ربط داره 00:15:43.920 --> 00:15:45.210 این به کار مربوطه 00:15:45.210 --> 00:15:46.130 بپرس 00:15:46.290 --> 00:15:47.420 چی میخوای بپرسی؟ 00:15:47.420 --> 00:15:49.130 فقط واقعا میخوام بدونم 00:15:49.130 --> 00:15:50.380 کی میتونم 00:15:50.380 --> 00:15:51.670 جیائو تونگ رو ملاقات کنم 00:15:51.830 --> 00:15:53.460 من واقعا استعدادش رو تحسین میکنم 00:15:53.460 --> 00:15:55.670 میخوام ازش یاد بگیرم- نفر بعدی- 00:15:56.159 --> 00:15:58.653 شماها هر روز به چی فکر میکنین؟ 00:15:58.872 --> 00:16:00.957 وارد تالار جیائو تونگ بشین 00:16:00.982 --> 00:16:02.763 شما رو پیش جیائو تونگ نمیبره 00:16:02.788 --> 00:16:03.492 درسته 00:16:03.524 --> 00:16:04.958 فکر کردین جیائو تونگ کیه؟ 00:16:05.050 --> 00:16:06.307 اصلا بهش فکر نکن 00:16:07.685 --> 00:16:09.105 این کار توئه 00:16:09.882 --> 00:16:11.092 سخت کار کن 00:16:11.210 --> 00:16:12.629 صبر کن این 00:16:12.750 --> 00:16:15.170 ...برادر، هی 00:16:17.106 --> 00:16:17.896 عجله کن 00:16:21.389 --> 00:16:22.929 این کار من بود؟ 00:16:41.830 --> 00:16:43.460 عالی 00:16:53.080 --> 00:16:55.170 خوب به نظر میاد 00:17:41.830 --> 00:17:43.000 عالیه 00:17:46.185 --> 00:17:46.975 (باورنکردنیه) 00:17:47.000 --> 00:17:48.120 (کاریم هست که نتونی بکنی؟) 00:17:49.370 --> 00:17:50.500 (پیپا رو نمیزنم) 00:17:51.046 --> 00:17:52.966 (منظور من این نبود) 00:17:54.159 --> 00:17:57.619 (ژنگ، شنگ، فلوت و رووان میزنم) 00:17:57.790 --> 00:17:58.790 (کافیه) 00:17:58.960 --> 00:18:00.790 (نباید انقدر خوب بزنی) 00:18:01.410 --> 00:18:02.120 (چرا؟) 00:18:02.548 --> 00:18:04.298 (ما یه ماموریت داریم) 00:18:04.436 --> 00:18:05.476 (یادت هست؟) 00:18:07.480 --> 00:18:08.850 (جیائو تونگ؟) 00:18:09.250 --> 00:18:11.710 (آره جیائو تونگ) 00:18:11.954 --> 00:18:12.830 (یعنی 00:18:13.200 --> 00:18:14.670 (من بد فلوت بزنم) 00:18:14.807 --> 00:18:15.790 (اون میاد) 00:18:15.880 --> 00:18:16.853 (تا منو متوقف کنه؟) 00:18:16.920 --> 00:18:18.630 (دقیقا) 00:18:18.630 --> 00:18:19.250 (باشه) 00:18:19.580 --> 00:18:20.500 (طبق میل تو عمل میکنم) 00:18:20.903 --> 00:18:22.493 (هر چی بدتر بهتر) 00:18:22.580 --> 00:18:28.630 یکی دیگه 00:18:28.630 --> 00:18:29.630 دقیقا 00:18:29.630 --> 00:18:30.130 درسته 00:18:30.290 --> 00:18:31.670 یکی دیگه 00:18:31.670 --> 00:18:33.880 پسر خوشگل یکی دیگه- درسته- 00:18:42.410 --> 00:18:44.790 چی شده؟ خیلی وحشتناکه 00:18:45.420 --> 00:18:46.960 یه بدل پشتش قایم شده؟ 00:18:47.040 --> 00:18:48.380 بیا بیرون بدل 00:18:48.733 --> 00:18:49.773 درسته 00:18:50.750 --> 00:18:52.880 خیلی وحشتناکه چی داره اتفاق میافته؟ 00:18:55.830 --> 00:18:57.170 بیا پایین- بیا پایین- 00:18:57.170 --> 00:18:59.580 پول رو پس بده- پول رو پس بده- 00:18:59.580 --> 00:19:00.710 بیا پایین از صحنه 00:19:00.710 --> 00:19:01.750 فکر میکنم 00:19:03.670 --> 00:19:04.750 این خیلی بد نیست 00:19:04.960 --> 00:19:06.920 این عذاب آوره 00:19:06.920 --> 00:19:08.040 دقیقا 00:19:29.992 --> 00:19:32.202 معذرت میخوام که ترسوندمتون 00:19:35.013 --> 00:19:36.973 بذارید یه چیزی به عنوان عذرخواهی 00:19:37.406 --> 00:19:38.946 به شما تقدیم کنم 00:19:44.126 --> 00:19:45.555 چی شد الان؟ 00:19:46.036 --> 00:19:47.166 این مربوط به فلوت بود؟ 00:19:48.315 --> 00:19:49.225 مهم نیست 00:19:49.350 --> 00:19:50.518 چیزی که الان مهمه اینه که 00:19:51.000 --> 00:19:52.830 من اون رو دیدم 00:19:55.470 --> 00:19:56.210 فهمیدم 00:19:56.704 --> 00:19:57.937 عمدا بد زدی 00:19:57.962 --> 00:19:59.290 تا اون رو بیرون بکشی 00:19:59.290 --> 00:19:59.880 درسته؟ 00:20:01.338 --> 00:20:02.628 ولی اینجوری 00:20:02.660 --> 00:20:04.080 انتظار این نتیجه رو نداشتم 00:20:04.540 --> 00:20:05.620 یه کم دردسرسازه 00:20:05.645 --> 00:20:06.355 اشکالی نداره 00:20:06.380 --> 00:20:07.630 من اینجام 00:20:07.670 --> 00:20:08.710 بقیه شو به من بسپار 00:20:10.763 --> 00:20:11.630 حداقل 00:20:11.790 --> 00:20:12.670 امروز 00:20:12.670 --> 00:20:14.040 جیائو تونگ رو دیدیم 00:20:15.267 --> 00:20:15.857 آره 00:20:16.139 --> 00:20:17.670 خب از این به بعد 00:20:17.670 --> 00:20:18.790 باید چیکار کنیم؟ 00:20:22.027 --> 00:20:23.237 برو اتاق جیائو تونگ رو 00:20:23.262 --> 00:20:24.290 بررسی کن 00:20:24.290 --> 00:20:25.960 و ببین زندگی روزمره اش و 00:20:26.920 --> 00:20:28.128 برنامه روزانه اش چطوره؟ 00:20:32.210 --> 00:20:33.960 اینقدر تلاش کردیم 00:20:34.420 --> 00:20:36.880 هوان زونگ بی دلیل اخراج نشده بود 00:20:36.960 --> 00:20:37.670 ولی 00:20:37.750 --> 00:20:39.830 بعدش باید چی کار کنیم؟ 00:20:39.895 --> 00:20:41.515 اجرا کننده های امروز 00:20:41.540 --> 00:20:43.420 فوق العاده خوش تیپ بودن 00:20:43.420 --> 00:20:45.130 آره- مخصوصا پسر خوشگلی که- 00:20:45.130 --> 00:20:46.790 فلوت زد 00:20:46.976 --> 00:20:48.146 آره آره 00:20:48.886 --> 00:20:50.516 حتی با اینکه زدنش یه کم اشتباه بود 00:20:50.541 --> 00:20:51.670 ولی مهم نیست 00:20:51.750 --> 00:20:54.250 ظرافتش منو جذب کرد 00:20:54.290 --> 00:20:55.630 آره آره- آره آره- 00:20:55.630 --> 00:20:57.080 سلیقه ما یکیه 00:20:57.080 --> 00:20:58.500 من به شدت ازش خوشم اومده 00:20:58.710 --> 00:20:59.460 درسته؟ درسته؟ 00:20:59.460 --> 00:21:00.380 درسته 00:21:00.380 --> 00:21:01.630 دقیقا 00:21:01.670 --> 00:21:02.500 کنجکاویم 00:21:02.500 --> 00:21:03.670 چه سطحی هست 00:21:03.750 --> 00:21:05.130 اگه ما نشان ملاقاتش رو بخریم 00:21:05.130 --> 00:21:06.380 میتونیم خصوصی ببینیمش 00:21:06.380 --> 00:21:07.750 درسته؟ 00:21:09.920 --> 00:21:10.920 شنیدم 00:21:10.960 --> 00:21:12.290 ملاقات خصوصی؟ 00:21:13.000 --> 00:21:14.250 نه ممکن نیست 00:21:14.555 --> 00:21:15.385 بانو های محترم 00:21:15.410 --> 00:21:16.250 بانو ها 00:21:16.275 --> 00:21:17.855 دارین راجع به 00:21:17.880 --> 00:21:19.460 پسری که فلوت زد صحبت میکنین؟ 00:21:19.768 --> 00:21:20.518 آره- آره- 00:21:20.543 --> 00:21:21.373 چیه؟ 00:21:21.398 --> 00:21:22.478 تو هم ازش خوشت اومده؟ 00:21:22.503 --> 00:21:24.133 حیف که اخراج شد 00:21:24.920 --> 00:21:26.710 من شما رو میبرم پیشش 00:21:27.175 --> 00:21:27.845 و شما 00:21:27.870 --> 00:21:29.670 من رو میبرین پیش جیائو تونگ 00:21:29.903 --> 00:21:30.483 چطوره؟ 00:21:30.943 --> 00:21:31.920 هر کسی که حداقل 00:21:31.920 --> 00:21:33.040 دو هزار سنگ معنوی خرج کنه 00:21:33.040 --> 00:21:34.170 سطح یک محسوب میشه 00:21:34.509 --> 00:21:36.814 و باید حداقل سطح ده باشی 00:21:36.839 --> 00:21:38.540 تا بتونی نشان ملاقاتش رو بخری 00:21:38.695 --> 00:21:40.035 حتی اگه نگم 00:21:40.060 --> 00:21:41.560 نکته اینه 00:21:41.880 --> 00:21:42.920 نکته چیه؟ 00:21:43.460 --> 00:21:45.250 بالاخره پیدات کردم 00:21:45.650 --> 00:21:47.360 احتیاج به 100,000 سنگ معنوی داره 00:21:47.469 --> 00:21:48.975 صدهزار سنگ معنوی؟ 00:21:49.000 --> 00:21:50.540 چطور میتونم اینقدر پس انداز کنم؟ 00:21:50.580 --> 00:21:51.460 دقیقا 00:21:51.540 --> 00:21:52.290 ادامه بده 00:21:52.330 --> 00:21:53.210 ادامه بده 00:22:01.880 --> 00:22:03.960 صدهزار سنگ معنوی 00:22:15.093 --> 00:22:15.763 این 00:22:16.580 --> 00:22:17.880 فقط همینقدر دارم 00:22:18.580 --> 00:22:19.920 چطور ممکنه؟ 00:22:33.950 --> 00:22:35.790 بانو چی شده؟ 00:22:38.170 --> 00:22:39.500 تویی خواهر 00:22:40.555 --> 00:22:42.500 نکنه اونا تورو 00:22:42.710 --> 00:22:43.460 فریب دادن؟ 00:22:45.420 --> 00:22:47.420 بانو تورو یادمه 00:22:48.830 --> 00:22:50.960 فکر کنم 00:22:51.809 --> 00:22:53.577 من بیماری عشق گرفتم 00:22:55.243 --> 00:22:57.727 بیماری عشق؟ 00:22:58.238 --> 00:22:59.998 بین اجراکننده های امروز 00:23:00.695 --> 00:23:02.368 یکی هست که من خیلی دوستش دارم 00:23:03.247 --> 00:23:04.734 ولی اون نموند 00:23:05.247 --> 00:23:06.907 رفتم دنبالش 00:23:07.418 --> 00:23:08.703 ولی اون دیگه رفته بود 00:23:09.540 --> 00:23:11.920 خب کدوم یکی؟ 00:23:13.750 --> 00:23:16.267 ممکنه که اینی که میگی 00:23:16.963 --> 00:23:18.013 اون باشه؟ 00:23:20.613 --> 00:23:22.863 من دیدم که اون تو رو نجات داد 00:23:23.112 --> 00:23:25.482 شما همدیگر رو میشناختین؟ 00:23:27.630 --> 00:23:29.710 بانو لطفا کمک کن 00:23:30.000 --> 00:23:31.540 میخوام اون رو ببینم 00:23:35.210 --> 00:23:37.290 بذار فکر کنم 00:23:41.272 --> 00:23:42.250 اون بانو چن 00:23:42.275 --> 00:23:43.645 به نظر آدم بدی نمیرسه 00:23:43.956 --> 00:23:45.326 نه نه ممکن نیست 00:23:46.095 --> 00:23:47.435 ولی الان 00:23:47.460 --> 00:23:49.370 این تنها راهه 00:23:52.775 --> 00:23:54.355 هوان زونگ چرا اینجا هستی؟ 00:23:54.380 --> 00:23:55.540 منتظرت بودم 00:23:55.826 --> 00:23:57.786 این ژونگ شی از فرقه لیوگوانگه 00:23:57.811 --> 00:23:58.771 چرا اون اینجا هست؟ 00:23:58.796 --> 00:23:59.546 منتظر من؟ 00:24:00.130 --> 00:24:01.630 همه چیز خوب پیش رفت؟ 00:24:02.603 --> 00:24:03.880 البته 00:24:04.687 --> 00:24:05.317 بریم 00:24:15.616 --> 00:24:17.236 به نظر میاد که باید 00:24:17.380 --> 00:24:19.208 یه برنامه کامل بریزم 00:24:20.443 --> 00:24:23.033 هوان زونگ لطفا کمک کن 00:24:23.058 --> 00:24:24.170 اون بانو چن 00:24:24.170 --> 00:24:25.880 به نظر آدم بدی نمیاد 00:24:25.920 --> 00:24:27.790 فقط از تو خیلی خوشش میاد 00:24:27.790 --> 00:24:28.630 و تو رو تحسین میکنه 00:24:28.710 --> 00:24:30.880 هیچ قصد بدی نداره 00:24:31.584 --> 00:24:32.460 نه اصلا 00:24:32.732 --> 00:24:33.884 من ردش میکنم 00:24:38.878 --> 00:24:40.458 هوان زونگ تو که میدونی 00:24:40.483 --> 00:24:42.047 چقدر دیدن 00:24:42.072 --> 00:24:43.703 جیائو تونگ سخته 00:24:43.904 --> 00:24:45.004 هزینه ی ملاقاتش تو 00:24:45.029 --> 00:24:47.130 تالار جیائو تونگ صدهزار سنگ معنوی هزینه داره 00:24:47.395 --> 00:24:48.065 و 00:24:48.090 --> 00:24:50.540 باید بیشتر از سه سال مشتری ثابت بوده باشی 00:24:50.835 --> 00:24:51.670 تنها مشتری بزرگ 00:24:51.670 --> 00:24:52.630 مثل بانو چن 00:24:53.000 --> 00:24:54.040 میتونه 00:24:54.040 --> 00:24:55.540 نشان ملاقات نادر رو بگیره 00:24:55.540 --> 00:24:58.630 و این ملاقات خصوصی هست 00:24:58.880 --> 00:24:59.920 اما نمیشه که 00:24:59.920 --> 00:25:00.880 بخاطر این کار 00:25:00.880 --> 00:25:02.000 منو بفروشی 00:25:02.130 --> 00:25:03.420 منو چی فرض کردی؟ 00:25:03.880 --> 00:25:04.460 من 00:25:04.460 --> 00:25:05.130 بعلاوه 00:25:05.540 --> 00:25:07.080 من اصلا بانو چن رو نمیشناسم 00:25:07.170 --> 00:25:07.960 ترسم اینه که 00:25:08.080 --> 00:25:09.330 نتونم این کار رو کنم 00:25:11.080 --> 00:25:12.130 واقعا 00:25:12.130 --> 00:25:13.880 هیچ گزینه دیگه ای ندارم 00:25:13.880 --> 00:25:15.130 نمیدونم چطور باید برم 00:25:16.670 --> 00:25:17.580 پس باید 00:25:17.580 --> 00:25:19.460 به راه حل دیگه ای فکر کنم 00:25:19.876 --> 00:25:20.876 اینطوری چی؟ 00:25:21.080 --> 00:25:23.250 فردا میرم به 00:25:23.999 --> 00:25:25.829 سرای پینگ یو 00:25:26.233 --> 00:25:27.783 ببینم اونجا 00:25:27.808 --> 00:25:29.642 پسرهای خوشگل دیگه ای هست؟ 00:25:32.193 --> 00:25:34.613 میخوای بری پسرهای خوشگل دیگه پیدا کنی؟ 00:25:36.830 --> 00:25:38.130 من واقعا 00:25:38.130 --> 00:25:40.130 گزینه دیگه ای ندارم 00:25:40.540 --> 00:25:41.620 کنجکاوم 00:25:41.645 --> 00:25:42.935 که میتونم 00:25:42.960 --> 00:25:44.130 کسی رو پیدا کنم 00:25:44.130 --> 00:25:46.000 مثل تو باشه 00:25:47.280 --> 00:25:48.750 یکیو پیدا کنم که مثل تو باشه 00:25:48.750 --> 00:25:49.670 و بشه باهاش کنار اومد 00:25:52.420 --> 00:25:53.380 خیلی خب 00:25:53.790 --> 00:25:55.540 بس کن دیگه 00:25:56.477 --> 00:25:57.517 میخوام امتحان کنم 00:25:58.033 --> 00:25:58.783 واقعا؟ 00:25:59.420 --> 00:26:00.250 هوان زونگ 00:26:00.290 --> 00:26:01.710 مگه همین الان نگفتی 00:26:01.790 --> 00:26:02.670 که نمیتونی؟ 00:26:02.750 --> 00:26:04.540 اشکالی نداره امتحان کنی 00:26:04.950 --> 00:26:05.910 ولی یه چیز یادت باشه 00:26:06.380 --> 00:26:08.210 دنبال پسر خوشگل ها نرو 00:26:09.515 --> 00:26:10.355 نگران نباش 00:26:10.485 --> 00:26:11.895 وقتی تموم شد 00:26:11.999 --> 00:26:13.959 قطعا جبران میکنم 00:26:15.435 --> 00:26:16.250 چطور؟ 00:26:17.817 --> 00:26:18.420 خب 00:26:19.336 --> 00:26:20.330 چطور؟ 00:26:20.330 --> 00:26:21.250 این چطوره؟ 00:26:22.685 --> 00:26:24.322 این بار رو به من بدهکاری 00:26:24.429 --> 00:26:26.130 و بعدا تسویه میکنی 00:26:26.130 --> 00:26:26.710 باشه 00:26:28.766 --> 00:26:29.556 چای بریز 00:26:29.882 --> 00:26:30.922 چشم 00:26:36.630 --> 00:26:38.250 نمیدونم منی بدبخت واسه چی 00:26:38.250 --> 00:26:39.000 اومدم اینجا 00:26:39.250 --> 00:26:40.250 فقط واسه اینکه 00:26:41.290 --> 00:26:42.290 به کونگ هو کمک کنم 00:26:42.670 --> 00:26:44.290 حالا باید ظرف ها رو بشورم 00:26:44.420 --> 00:26:46.080 ظ-ظرف ها خیلی زیادن 00:26:46.130 --> 00:26:47.080 واقعا نمیدونم 00:26:47.080 --> 00:26:48.670 چقدر باید بشورمشون 00:26:51.460 --> 00:26:52.210 هی تازه وارد 00:26:52.420 --> 00:26:53.210 زود باش 00:26:53.290 --> 00:26:54.080 بهشون نیاز داریم 00:26:54.710 --> 00:26:55.290 صبر کن 00:26:56.380 --> 00:26:57.170 این همه؟ 00:26:57.670 --> 00:26:58.960 اینجا که به اندازه کافی هست 00:27:01.330 --> 00:27:02.880 چطور میتونم همه شون رو تموم کنم؟ 00:27:09.975 --> 00:27:10.805 ارباب جوان 00:27:10.830 --> 00:27:12.880 میتونین این لباس رو بپوشین؟ 00:27:21.015 --> 00:27:23.055 به اینا توجه نکن 00:27:23.241 --> 00:27:23.871 شاید 00:27:23.896 --> 00:27:25.276 اون این رو دوست داشته باشه 00:27:25.540 --> 00:27:26.420 زود باش 00:27:32.226 --> 00:27:34.816 ارباب جوان راحت باشین و آروم انجامش بدین 00:27:40.880 --> 00:27:43.670 بانو چن خیلی جالبه 00:27:46.081 --> 00:27:47.541 باید لباس عوض کنم 00:27:47.566 --> 00:27:48.526 ولی تو اینجایی 00:27:49.880 --> 00:27:50.960 یادم رفت 00:27:52.323 --> 00:27:52.953 اما 00:27:52.978 --> 00:27:54.080 اگه اون بیرون با 00:27:54.080 --> 00:27:55.170 بانو چن تنها بمونم 00:27:55.330 --> 00:27:56.880 ممکنه جو عجیب غریب بشه 00:27:57.420 --> 00:27:59.290 نگران نباش فقط برو لباس عوض کن 00:27:59.523 --> 00:28:00.113 نگاه نمیکنم 00:28:29.460 --> 00:28:32.000 چرا اینقدر طول میکشه؟ 00:28:32.920 --> 00:28:34.880 پوشیدن این یکمی پیچیده ست 00:28:36.710 --> 00:28:37.790 گفتی نگاه نمیکنم 00:28:37.790 --> 00:28:38.880 چرا اومدی اینجا؟ 00:28:39.875 --> 00:28:41.045 خیلی طولش دادی 00:28:41.070 --> 00:28:42.000 برای همین اومدم 00:28:42.000 --> 00:28:42.750 ببینم در چه حالی ای 00:28:43.630 --> 00:28:44.290 علاوه بر این 00:28:44.290 --> 00:28:44.830 تقریبا 00:28:44.830 --> 00:28:46.290 لباس پوشیدی دیگه 00:28:47.859 --> 00:28:49.069 این لباس 00:28:49.130 --> 00:28:50.040 به نظر نمیرسه 00:28:50.040 --> 00:28:51.750 که اینطوری پوشیده بشه 00:28:52.290 --> 00:28:53.670 بذار کمک کنم 00:28:54.080 --> 00:28:55.540 وگرنه بانو چن 00:28:55.540 --> 00:28:56.932 ممکنه از انتظار زیاد ناراحت بشه 00:29:24.503 --> 00:29:25.133 چی شده؟ 00:29:25.790 --> 00:29:26.710 شاید 00:29:27.077 --> 00:29:28.214 بانو چن فکر کنه 00:29:28.239 --> 00:29:29.710 که تو شبیه کسی هستی 00:29:30.101 --> 00:29:31.721 برای همین اینقدر ازت خوشش میاد 00:29:31.746 --> 00:29:33.916 حتی ازت خواسته لباس عوض کنی 00:29:34.783 --> 00:29:35.943 چرا اینو میگی؟ 00:29:36.600 --> 00:29:38.810 تو کتاب های داستان اینطوری میگن 00:29:39.670 --> 00:29:41.960 بانو چن فکر میکنه 00:29:42.336 --> 00:29:43.916 که شبیه کی هستی؟ 00:29:46.670 --> 00:29:47.830 این لباس 00:29:47.830 --> 00:29:49.000 به نظر میرسه 00:29:49.380 --> 00:29:51.540 لباس اشرافی سلطنتی باشه 00:29:54.818 --> 00:29:56.855 اینا رو من برات آماده کردم 00:29:56.966 --> 00:29:58.216 قطعا خوشت میاد 00:30:05.330 --> 00:30:07.290 (آخ هوان زونگ روزه ست) 00:30:17.850 --> 00:30:20.140 هوان زونگ بیشتر بخور 00:30:23.815 --> 00:30:25.645 هوان زونگ ماهی قلقلی خیلی خوشمزه ست 00:30:25.670 --> 00:30:26.710 یکی دیگه برای من بردار 00:30:28.630 --> 00:30:29.630 وای 00:30:32.330 --> 00:30:33.290 بانو چن نگاه کن 00:30:35.072 --> 00:30:35.982 اون چیه؟ 00:30:38.430 --> 00:30:39.810 منظورت چیه؟ 00:30:40.000 --> 00:30:41.210 هیچ چیزی اشتباه کردم 00:30:42.330 --> 00:30:43.920 بیا مرغ رو امتحان کن 00:30:52.550 --> 00:30:53.356 هوان زونگ 00:30:53.750 --> 00:30:55.170 میتونی گردوها رو پوست کنی؟ 00:30:55.250 --> 00:30:56.630 این غذای محبوب منه 00:31:08.540 --> 00:31:10.420 یکی دیگه میگیرم این یکی آماده نشده 00:31:15.159 --> 00:31:16.999 چرا اینقدر دست و پا چلفتی هستی؟ 00:31:17.180 --> 00:31:18.760 حتی نمیتونی یه گردو رو پوست کنی 00:31:18.920 --> 00:31:20.420 پس خودت این کار رو کن 00:31:22.120 --> 00:31:22.920 من؟ 00:31:23.258 --> 00:31:25.048 اینجوری که لو میریم 00:31:25.073 --> 00:31:26.032 حرف نزن 00:31:27.199 --> 00:31:28.319 ما یه زمانی 00:31:29.466 --> 00:31:31.126 مثل شما بهم نزدیک بودیم 00:31:37.290 --> 00:31:38.500 بانو چن 00:31:38.750 --> 00:31:39.580 ما قصد 00:31:39.580 --> 00:31:40.790 فریب دادن شما رو نداشتیم 00:31:41.080 --> 00:31:41.960 مشکلی نیست 00:31:42.803 --> 00:31:44.462 دیدن شما دو نفر 00:31:44.630 --> 00:31:46.080 که اینطور نزدیکین 00:31:47.129 --> 00:31:48.379 باعث میشه غبطه بخورم 00:31:49.173 --> 00:31:50.513 ن-نه 00:31:50.619 --> 00:31:53.199 م-ما نیستیم 00:31:53.850 --> 00:31:55.770 دلیل اینکه خواستم هوان زونگ رو ببینم 00:31:56.387 --> 00:31:57.330 این بود که 00:31:57.750 --> 00:32:00.080 اون خیلی شبیه معشوقه ام هست 00:32:01.205 --> 00:32:02.205 اما معشوقه ام 00:32:02.230 --> 00:32:03.640 یه شاهزاده از قلمرو لینگ یوعه 00:32:04.500 --> 00:32:06.330 ما مقدر نیست که با هم باشیم 00:32:06.670 --> 00:32:08.420 اون باید هر روز بعد از ظهر 00:32:08.420 --> 00:32:09.460 به قصر برگرده 00:32:10.000 --> 00:32:10.920 بنابراین هیچ وقت 00:32:10.920 --> 00:32:12.460 غروب رو با من تماشا نکرده 00:32:13.170 --> 00:32:14.460 چیزی که بیشتر از همه میخوام 00:32:14.960 --> 00:32:16.630 اینه که یک بار با اون 00:32:17.000 --> 00:32:18.380 غروب رو تماشا کنم 00:32:33.420 --> 00:32:34.598 تو برای به دست آوردن این نشان 00:32:34.623 --> 00:32:35.710 اینقدر زحمت کشیدی 00:32:36.061 --> 00:32:37.651 فقط برای اینکه زن مورد علاقه ات 00:32:37.676 --> 00:32:39.176 رو به دست مرد دیگه ای بسپاری؟ 00:32:40.388 --> 00:32:40.920 نه 00:32:41.823 --> 00:32:43.403 ما رابطه ای نداریم 00:32:43.580 --> 00:32:45.460 پس چرا تا این حد بخاطرش پیش میری؟ 00:32:49.460 --> 00:32:50.830 میتونی 00:32:50.960 --> 00:32:52.330 خودت رو فریب بدی 00:32:54.540 --> 00:32:55.750 ولی نمیتونی دیگران رو فریب بدی 00:33:01.580 --> 00:33:03.500 انتظار نداشتم بانو چن بخواد تو رو 00:33:03.500 --> 00:33:04.960 بخاطر این مسئله ببینه 00:33:05.250 --> 00:33:06.790 ممکنه که تصادفی کار خوبی 00:33:06.790 --> 00:33:07.670 انجام داده باشیم؟ 00:33:09.210 --> 00:33:10.000 اما هوان زونگ 00:33:10.540 --> 00:33:11.949 چرا شبیه 00:33:11.974 --> 00:33:13.774 یکی از اشراف زاده های قلمرو لینگ یو هستی؟ 00:33:14.040 --> 00:33:14.960 من چطور باید بدونم؟ 00:33:15.580 --> 00:33:16.710 شاید 00:33:16.710 --> 00:33:17.710 آدم های خوشگل 00:33:17.710 --> 00:33:18.805 همه شبیه هم باشن 00:33:20.080 --> 00:33:21.170 به هر حال 00:33:21.420 --> 00:33:22.210 ممنون 00:33:23.290 --> 00:33:24.240 خوبه میتونی برگردی 00:33:24.290 --> 00:33:25.380 من باید برم 00:33:25.380 --> 00:33:26.250 جیائو تونگ رو ببینم 00:33:27.710 --> 00:33:28.790 یعنی چی؟ 00:33:29.113 --> 00:33:30.823 حالا میخوای منو ول کنی برم؟ 00:33:31.170 --> 00:33:31.880 نه 00:33:31.880 --> 00:33:33.290 من فقط عجله دارم 00:33:33.290 --> 00:33:34.920 که جیائو تونگ رو ببینم 00:33:36.136 --> 00:33:37.426 برای چی؟ 00:33:37.710 --> 00:33:38.670 هنوز زوده 00:33:38.670 --> 00:33:39.880 تالار جیائو تونگ 00:33:39.880 --> 00:33:41.130 حتی باز هم نشده 00:33:41.555 --> 00:33:42.395 فکر میکنم 00:33:42.420 --> 00:33:43.750 باید برگردیم به مهمون خونه 00:33:44.170 --> 00:33:45.432 یه سری مسائل مهم هست 00:33:45.457 --> 00:33:46.420 که باید بهت بگم 00:33:46.540 --> 00:33:48.420 همیشه باهوشی 00:33:48.420 --> 00:33:50.630 منم باید اول اماده بشم 00:33:50.670 --> 00:33:52.670 پس بهتره الان بریم مهمون خونه 00:33:53.101 --> 00:33:55.305 باید یه دستی به سر و روم بکشم و لباس عوض کنم 00:33:55.330 --> 00:33:56.170 بعد میرم ملاقات 00:33:56.170 --> 00:33:57.210 جیائو تونگ 00:33:57.330 --> 00:33:58.540 منظور من این نبود 00:33:58.540 --> 00:33:59.330 منظورم اینه 00:33:59.330 --> 00:34:00.790 بریم 00:34:04.630 --> 00:34:05.460 خوب به نظر میاد؟ 00:34:07.210 --> 00:34:08.540 خوب بنظر میاد 00:34:08.790 --> 00:34:09.920 ولی مهم نیست 00:34:10.710 --> 00:34:11.670 همین که خوبه کافیه 00:34:12.745 --> 00:34:13.670 یادت باشه 00:34:14.436 --> 00:34:17.186 وقتی فنجونت رو گذاشتی رو میز دیگه نباید ازش بخوری 00:34:17.473 --> 00:34:18.473 همینطور برای غذا 00:34:18.498 --> 00:34:19.628 مراقب کسایی که 00:34:19.653 --> 00:34:21.827 نیت بدی دارن و ممکنه مسمومت کنن باش 00:34:22.370 --> 00:34:23.660 من مشکلی ندارم 00:34:23.685 --> 00:34:24.895 من به تمام سموم مقاوم هستم 00:34:25.186 --> 00:34:25.976 دوم 00:34:26.380 --> 00:34:27.880 اگر کسی دیگه ای اطراف نبود 00:34:28.231 --> 00:34:29.280 و تو با جیائو تونگ 00:34:29.305 --> 00:34:30.385 تو اتاق تنها بودین 00:34:30.869 --> 00:34:32.365 نزدیکش نرو 00:34:32.580 --> 00:34:33.750 فاصله ات رو حفظ کن 00:34:35.710 --> 00:34:37.710 ولی من میخوام یاد بگیرم چطور چن بزنم 00:34:37.710 --> 00:34:38.540 پس 00:34:38.540 --> 00:34:40.210 قطعا تماس نزدیک پیش میاد 00:34:40.661 --> 00:34:41.365 شنیدم 00:34:41.390 --> 00:34:42.911 استاد باید دست دانش آموز رو بگیره 00:34:42.936 --> 00:34:44.920 تا آموزش بده 00:34:45.303 --> 00:34:47.513 یعنی که چه؟ دیوونه ای؟ 00:34:48.290 --> 00:34:49.750 نذار دستت رو لمس کنه 00:34:50.203 --> 00:34:51.743 هوان زونگ چرا نه؟ 00:34:52.080 --> 00:34:53.410 من میخوام چن بزنم 00:34:53.580 --> 00:34:54.420 نیازی نیست به 00:34:54.420 --> 00:34:56.170 این تشریفات توجه کنی 00:34:56.380 --> 00:34:57.000 تازه 00:34:57.000 --> 00:34:58.460 اون جیائو تونگ خیلی عالیه 00:34:58.626 --> 00:34:59.296 بله 00:34:59.460 --> 00:35:01.170 واقعا کار شعالیه 00:35:01.290 --> 00:35:02.670 بهترین تهذیبگر موسیقیه 00:35:02.960 --> 00:35:03.821 اما تالار جیائو تونگ 00:35:03.846 --> 00:35:04.874 آدم های مختلفی داره 00:35:05.074 --> 00:35:07.380 از کجا میدونی ادمای اطرافش شیطانی هستن یا نه؟ 00:35:08.236 --> 00:35:09.704 مشکلی نیست 00:35:09.886 --> 00:35:11.056 هوان زونگ نگران نباش 00:35:11.081 --> 00:35:11.790 فکر کن 00:35:12.186 --> 00:35:13.066 تالار جیائو تونگ 00:35:13.091 --> 00:35:14.140 سال هاست که کار میکنه 00:35:14.165 --> 00:35:15.580 اگر محل شیطانی بود 00:35:15.605 --> 00:35:16.860 تا حالا کشف شده بود 00:35:16.885 --> 00:35:17.620 تازه 00:35:17.645 --> 00:35:19.185 یه دختر باهوش و زرنگ 00:35:19.210 --> 00:35:20.380 مثل من 00:35:20.405 --> 00:35:21.264 قطعا 00:35:21.337 --> 00:35:23.580 جیائو تونگ رو فریب میده 00:35:23.605 --> 00:35:25.260 و با موفقیت شاگردش میشم 00:35:25.285 --> 00:35:26.825 فقط منتظر خبر خوب من باش 00:35:26.850 --> 00:35:28.374 همیشه باید مراقب باشی 00:35:28.465 --> 00:35:30.200 بهتره که مراقب باشی تا اینکه پشیمون بشی 00:35:30.556 --> 00:35:32.111 پشیمونی ای در کار نیست 00:35:32.306 --> 00:35:33.436 هوان زونگ بشین 00:35:35.023 --> 00:35:36.340 آروم باش 00:35:36.494 --> 00:35:37.500 برات چای میریزم 00:35:44.330 --> 00:35:45.750 (زونگ) 00:35:45.750 --> 00:35:46.670 (چرا این کاراکتر) 00:35:46.670 --> 00:35:47.960 (اینطور نوشته شده؟) 00:35:48.173 --> 00:35:49.803 (جایی ندیدمش؟) 00:35:50.273 --> 00:35:50.983 (درسته) 00:35:51.250 --> 00:35:52.870 (زونگ) (یه کاراکتر تو امضای) 00:35:53.296 --> 00:35:54.956 (میائو بی که ست) 00:35:55.260 --> 00:35:56.140 مشکلی پیش اومده؟ 00:35:57.730 --> 00:35:58.730 هوان زونگ 00:35:58.755 --> 00:36:00.455 این کاراکتر "زونگ" خیلی خاصه 00:36:00.480 --> 00:36:01.980 این همون "زونگ" از فرقه لیوگانگه؟ 00:36:02.343 --> 00:36:03.843 این همون "زونگ" از هوان زونگه 00:36:05.200 --> 00:36:06.950 خودت نوشتی؟ 00:36:08.828 --> 00:36:09.628 (فکر نکنم) 00:36:09.653 --> 00:36:10.555 (زونگ) (خیلی ها باشن) 00:36:10.580 --> 00:36:12.210 (که این کاراکتر رو اینطور بنویسن) 00:36:13.000 --> 00:36:14.108 (اون حتی رفته بود در مورد) 00:36:14.133 --> 00:36:15.395 (کتاب های میائو بی که سوال کرده بود) 00:36:15.579 --> 00:36:16.699 (یعنی اون؟) 00:36:17.736 --> 00:36:18.606 (داستان ها) 00:36:18.709 --> 00:36:20.169 (از کتاب های میائو بی که) 00:36:20.420 --> 00:36:21.920 (واقعا به نظر میرسه که مربوط به) 00:36:21.920 --> 00:36:23.330 (اون چیزی باشه که قله لوان فنگ انجام داده) 00:36:25.185 --> 00:36:26.515 راستی هوان زونگ 00:36:26.685 --> 00:36:28.395 باید برم ملاقات جیائو تونگ 00:36:28.420 --> 00:36:29.358 ولی نمیتونم همینطوری 00:36:29.383 --> 00:36:30.210 دست خالی برم 00:36:30.830 --> 00:36:31.630 باید 00:36:31.630 --> 00:36:32.670 هدیه ای آماده کنم؟ 00:36:33.323 --> 00:36:34.533 چی میخوای هدیه بدی؟ 00:36:35.644 --> 00:36:36.380 فکر کن 00:36:36.829 --> 00:36:38.336 موسیقی، شطرنج، خطاطی، نقاشی 00:36:38.553 --> 00:36:40.213 این چهار هنر به هم متصل هستن 00:36:40.599 --> 00:36:42.259 از اونجایی که خطت خیلی زیباست 00:36:42.284 --> 00:36:43.000 هوان زونگ 00:36:43.000 --> 00:36:44.040 میتونی برای من 00:36:44.040 --> 00:36:45.250 یک قطعه خطاطی بنویسی؟ 00:36:45.646 --> 00:36:47.736 میخوای قطعه خطاطی من رو بهش هدیه بدی؟ 00:36:50.713 --> 00:36:51.673 هوان زونگ 00:36:52.423 --> 00:36:53.093 چای بخور 00:37:00.991 --> 00:37:01.630 نگاه کن 00:37:07.971 --> 00:37:09.040 (میائو) 00:37:09.040 --> 00:37:10.500 ("این کاراکتر "میائو) 00:37:10.500 --> 00:37:12.420 (دقیقا مثل همون یکیه که میائو بی که نوشته) 00:37:13.210 --> 00:37:14.460 (چند کاراکتر دیگه رو امتحان کن) 00:37:15.645 --> 00:37:16.475 هوان زونگ 00:37:16.500 --> 00:37:17.880 فقط این یکی کافی نیست 00:37:17.880 --> 00:37:18.920 مگه نه؟ 00:37:18.960 --> 00:37:20.750 چرا چند تا دیگه برام نمینویسی؟ 00:37:20.830 --> 00:37:21.580 بیشتر؟ 00:37:22.773 --> 00:37:23.733 چی بنویسم؟ 00:37:25.527 --> 00:37:27.170 حمل چن راه رفتن روی ماسه سبز 00:37:27.210 --> 00:37:29.000 نقاشی ابرهای زیبا با قلم 00:37:46.829 --> 00:37:47.699 این چطوره؟ 00:37:52.880 --> 00:37:53.920 (قلم) 00:37:55.290 --> 00:37:56.670 تو میائو بی که هستی 00:37:56.670 --> 00:37:59.380 این کاراکتر مثل همونیه که میائو بی که نوشته 00:37:59.380 --> 00:38:00.460 " همینطور کاراکتر "میائو 00:38:00.930 --> 00:38:02.630 هوان زونگ تو میائو بی که هستی 00:38:02.949 --> 00:38:03.789 درسته؟ 00:38:06.393 --> 00:38:08.763 به نظر میاد داره تاریک میشه 00:38:09.130 --> 00:38:11.040 تالار جیائو تونگ داره باز میشه 00:38:11.040 --> 00:38:12.250 اینا رو بگیر و برو پیشش 00:38:12.250 --> 00:38:13.630 این رو هم به عنوان هدیه بده 00:38:13.920 --> 00:38:15.380 هر چیزی که خواستی بهش هدیه بده 00:38:15.380 --> 00:38:16.380 بریم 00:38:16.380 --> 00:38:17.000 هوان زونگ 00:38:17.000 --> 00:38:18.380 تو میائو بی که هستی درسته؟ 00:38:18.380 --> 00:38:20.330 بریم- بهم بگو- 00:39:07.000 --> 00:39:08.460 طلسم پیام رسان لین هو؟ 00:39:11.005 --> 00:39:11.805 (ارباب جوان) 00:39:12.010 --> 00:39:13.350 (یه چیز مشکوک پیدا کردم) 00:39:13.770 --> 00:39:15.100 (من اینجا کار میکنم) 00:39:15.380 --> 00:39:16.920 (اولش فقط میتونستم ظرف بشورم) 00:39:17.330 --> 00:39:18.339 (بعد یه خدمتکار) 00:39:18.364 --> 00:39:19.290 (دل درد گرفت) 00:39:19.509 --> 00:39:20.179 (پس من) 00:39:27.863 --> 00:39:28.613 (بد شد) 00:39:29.498 --> 00:39:43.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:43.524 --> 00:40:04.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.