WEBVTT

00:01:15.376 --> 00:01:35.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.400 --> 00:01:38.279
[گمشده در باران]

00:01:39.360 --> 00:01:42.079
[قسمت نهم]

00:01:42.360 --> 00:01:43.160
بیاین

00:01:43.161 --> 00:01:44.320
نگاهی بندازین

00:01:45.680 --> 00:01:47.680
میشه دید نمیشه دست زد

00:01:48.560 --> 00:01:51.319
ارباب بای تازگی ها سر کار رفتین

00:01:51.320 --> 00:01:52.839
موفق شدی موقعیت جدیدی رو تصاحب کنی

00:01:52.840 --> 00:01:55.039
و تونستی تو عتیقه فروشی

00:01:55.040 --> 00:01:57.639
یه سنگ جوهر ابریشمی
طلایی صدساله رو پیدا کنی

00:01:57.640 --> 00:01:59.159
وقتی خوش اقبالی به سراغ ادم بیاد

00:01:59.160 --> 00:02:00.279
هیچ راهی وجود نداره که بهش دورش کرد

00:02:00.280 --> 00:02:01.439
دقیقا

00:02:01.440 --> 00:02:03.479
بهت حسادت میکنم

00:02:03.480 --> 00:02:04.359
توافق شد

00:02:04.360 --> 00:02:06.600
این غذارو مهمون توییم

00:02:07.120 --> 00:02:07.560
درسته

00:02:08.560 --> 00:02:10.479
فقط یه وعده غذاست

00:02:10.480 --> 00:02:12.119
چیز بزرگی نیست

00:02:12.120 --> 00:02:12.920
پس توافق شد

00:02:13.440 --> 00:02:15.359
تا دلمون میخواد مینوشیم

00:02:15.360 --> 00:02:16.479
تا دلمون میخواد مینوشیم

00:02:16.480 --> 00:02:17.479
تا دلمون میخواد مینوشیم

00:02:17.480 --> 00:02:18.879
بیاین تا دلمون میخواد مینوشیم

00:02:18.880 --> 00:02:20.199
از غذا و شراب لذت ببرین

00:02:20.200 --> 00:02:22.240
منم یه سنگ جوهرم نگاهی میندازم

00:02:24.400 --> 00:02:25.719
چه سنگ جوهر عالی ایه

00:02:25.720 --> 00:02:27.720
حالا که هممون خوشنودیم

00:02:28.400 --> 00:02:29.120
ارباب بای

00:02:29.680 --> 00:02:33.239
چه طوره بهمون نشون بدی که این
سنگ جوهر چه طور شگفت انگیزه؟

00:02:33.240 --> 00:02:34.079
درسته

00:02:34.080 --> 00:02:35.000
میخوای ببینین؟

00:02:35.560 --> 00:02:36.240
درسته

00:02:36.241 --> 00:02:37.760
خیلی خوب، خوب ببینین

00:02:39.400 --> 00:02:40.120
عالیه

00:02:40.120 --> 00:02:40.840
بیاین

00:02:41.720 --> 00:02:42.880
ارباب بای

00:02:44.120 --> 00:02:46.119
چیز خوبیه

00:02:46.120 --> 00:02:50.960
امروز میخوام به همتون نشون بدم

00:02:52.800 --> 00:02:53.480
مادر

00:02:54.000 --> 00:02:55.560
دیگه گذشته

00:02:56.200 --> 00:02:57.800
دیگه اینطوری رفتار نکن

00:02:58.640 --> 00:03:00.440
خدا را شکر که یه امپراتور خیرخواه داریم

00:03:01.320 --> 00:03:04.200
و ژنرال چو از ارتش لونگ
شیانگ حاضر بود بهت کمک کنه

00:03:04.880 --> 00:03:07.519
وگرنه کل زندگیت خراب میشد

00:03:07.520 --> 00:03:08.720
و تازه به وزیر وو توهین میکردی

00:03:09.360 --> 00:03:10.360
مادر

00:03:12.880 --> 00:03:14.880
پدرت الان شغل مناسبی داره

00:03:15.800 --> 00:03:17.680
و برادرتم تو دیوان ادبیاته

00:03:18.400 --> 00:03:20.359
به بهتر شدن خانوادمون کمک کردی

00:03:20.360 --> 00:03:21.800
خیلی خوشحالم واقعا

00:03:22.440 --> 00:03:23.919
ولی همچین جمله جسورانه ای گفتی

00:03:23.920 --> 00:03:25.440
چه طور میخوای پسش بگیری؟

00:03:26.600 --> 00:03:28.159
اگه قرار باشه به این قول وفا کنی

00:03:28.160 --> 00:03:29.720
باید برای همیشه مجرد بمونی

00:03:30.480 --> 00:03:31.200
مادر

00:03:31.800 --> 00:03:33.160
بهش فکر کردم

00:03:33.720 --> 00:03:37.159
تو مکتبمون خیلی از استادها و شاگردها

00:03:37.160 --> 00:03:39.399
عهد میبندن که ازدواج نکنن

00:03:39.400 --> 00:03:40.479
میتونن مستقل بمونن

00:03:40.480 --> 00:03:41.999
از خودشون و خانوادشون حمایت کنن

00:03:42.000 --> 00:03:43.199
منم میتونم

00:03:43.200 --> 00:03:45.120
خیلی ساده فکر میکنی

00:03:45.760 --> 00:03:47.520
همه چیز طبق خواسته تو پیش نمیره

00:03:48.320 --> 00:03:50.359
بانو خبر بد-
چیشده؟-

00:03:50.360 --> 00:03:53.079
ارباب تو مشکل افتادن

00:03:53.080 --> 00:03:53.640
ارباب؟

00:03:56.360 --> 00:03:57.160
ارباب

00:03:58.000 --> 00:03:58.839
ارباب

00:03:58.840 --> 00:03:59.960
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:04:01.360 --> 00:04:03.120
چی شده؟

00:04:03.640 --> 00:04:05.679
امروز صبح که رفت حالش خوب بود

00:04:05.680 --> 00:04:07.760
هنوز روزم تموم نشده چرا اینجوری شده؟

00:04:08.840 --> 00:04:09.360
...خب

00:04:09.960 --> 00:04:12.119
ارباب بای چیزی از عتیقه فروشی گرفتن

00:04:12.120 --> 00:04:15.039
هیجان زده بودن همه رو دعوت کردن

00:04:15.040 --> 00:04:16.480
تا تو غذا خوری مهمون کنن

00:04:17.440 --> 00:04:17.960
از این طرف

00:04:20.880 --> 00:04:22.240
هرگز همچین چیزی ندیدم

00:04:23.440 --> 00:04:24.039
بیاین

00:04:24.040 --> 00:04:25.960
خوب با چشماتون ببینین

00:04:27.000 --> 00:04:28.039
عالیه

00:04:28.040 --> 00:04:28.440
خوب ببینیم

00:04:28.441 --> 00:04:30.000
ارباب بای قرار بهمون چیزی یاد بده

00:04:32.480 --> 00:04:34.359
خیلی بوی خوبی داره

00:04:34.360 --> 00:04:35.640
چیز خوبیه

00:04:36.960 --> 00:04:37.840
درسته چیزی خوبیه

00:04:38.800 --> 00:04:40.319
ارباب بای چیکار میکنی؟

00:04:40.320 --> 00:04:41.399
چرا لیسش زدی؟

00:04:41.400 --> 00:04:41.960
درسته

00:04:42.480 --> 00:04:43.479
ابزار نوشتن رو بیار

00:04:43.480 --> 00:04:44.760
اینجان

00:04:46.400 --> 00:04:48.000
لایقش نیستی

00:04:52.520 --> 00:04:54.120
باید اسیاب بشه

00:04:54.880 --> 00:04:56.120
عطر خیلی خوبی داره

00:04:57.560 --> 00:04:58.800
خیلی خوش بوئه

00:05:01.600 --> 00:05:02.479
ببینین

00:05:02.480 --> 00:05:03.080
بو کنین

00:05:03.081 --> 00:05:04.400
عطرش بیرون اومد

00:05:06.600 --> 00:05:07.479
عالیه

00:05:07.480 --> 00:05:08.560
عالیه

00:05:09.120 --> 00:05:09.920
خیلی بوی خوبی داره

00:05:09.921 --> 00:05:13.239
حالا باجوهر چیزی مینویسم که ببینین

00:05:13.240 --> 00:05:14.240
باشه

00:05:18.440 --> 00:05:18.840
...تو

00:05:19.560 --> 00:05:20.080
ارباب بای؟

00:05:20.081 --> 00:05:22.200
چه خبره؟

00:05:22.760 --> 00:05:24.839
چرا دست ارباب بای می لرزه؟

00:05:24.840 --> 00:05:26.439
...ارباب بای شما

00:05:26.440 --> 00:05:27.120
ارباب بای؟

00:05:27.720 --> 00:05:28.160
ارباب بای؟

00:05:29.320 --> 00:05:30.000
مشکل چیه؟

00:05:30.800 --> 00:05:31.840
خوبین؟

00:05:33.080 --> 00:05:34.759
ارباب بای؟

00:05:34.760 --> 00:05:36.039
خوبین؟

00:05:36.040 --> 00:05:38.239
ارباب بای

00:05:38.240 --> 00:05:39.479
چی شده ارباب بای؟

00:05:39.480 --> 00:05:40.719
ارباب بای

00:05:40.720 --> 00:05:42.039
ارباب بای

00:05:42.040 --> 00:05:43.079
...شما

00:05:43.080 --> 00:05:43.760
...این

00:05:43.761 --> 00:05:44.999
ارباب بای

00:05:45.000 --> 00:05:46.159
میرم یکیو بیارم

00:05:46.160 --> 00:05:47.599
میرم دنبال طبیب

00:05:47.600 --> 00:05:48.719
میرم کمک بیارم

00:05:48.720 --> 00:05:49.879
خوبین؟

00:05:49.880 --> 00:05:50.800
خوبین ارباب بای؟

00:05:51.440 --> 00:05:52.480
ارباب

00:05:53.120 --> 00:05:55.319
این اتفاق افتاده

00:05:55.320 --> 00:05:56.160
درسته

00:05:56.720 --> 00:05:59.400
یهویی مریض شده؟

00:06:00.320 --> 00:06:02.520
ولی شوهرم همیشه سالم بوده

00:06:04.600 --> 00:06:05.559
بانو

00:06:05.560 --> 00:06:05.960
طبیب اینجان

00:06:05.960 --> 00:06:06.720
زود باش

00:06:06.721 --> 00:06:07.640
بیا اینجا

00:06:08.720 --> 00:06:09.759
ارباب، طبیب اومده

00:06:09.760 --> 00:06:10.640
نترس

00:06:33.600 --> 00:06:35.039
ارباب دیگه بیدار نمیشن

00:06:35.040 --> 00:06:36.439
برای مراسم سوگواری اماده بشین

00:06:36.440 --> 00:06:37.280
بدورد

00:06:43.960 --> 00:06:44.640
ارباب

00:06:45.640 --> 00:06:46.880
ارباب

00:06:48.000 --> 00:06:49.199
منو نترسون

00:06:49.200 --> 00:06:50.319
بیدار شو

00:06:50.320 --> 00:06:51.200
منو نترسون

00:06:51.800 --> 00:06:53.199
بدون تو تنها میشیم

00:06:53.200 --> 00:06:54.000
چه اتفاقی برامون میفته؟

00:06:54.560 --> 00:06:55.680
منو نترسون

00:06:57.200 --> 00:06:57.839
ارباب

00:06:57.840 --> 00:07:00.159
دیگه جلوتو نمیگیرم که عتیقه جات نخری

00:07:00.160 --> 00:07:01.599
دیگه جلوتو میگیرم

00:07:01.600 --> 00:07:02.519
ارباب

00:07:02.520 --> 00:07:03.759
بیدار شو

00:07:03.760 --> 00:07:04.840
بیدار شو

00:07:05.680 --> 00:07:07.920
بیدار شو ارباب

00:07:10.040 --> 00:07:11.240
ارباب

00:07:16.840 --> 00:07:18.159
ارباب

00:07:18.160 --> 00:07:19.880
ارباب

00:07:34.239 --> 00:07:41.738
[ عمارت بای ]

00:07:41.739 --> 00:07:47.243
[ لوح یادبود کتابدار بای ون تای ]

00:07:53.560 --> 00:07:55.440
پدر

00:08:02.840 --> 00:08:04.320
پدر

00:08:05.840 --> 00:08:08.560
خیلی زود رفتی

00:08:10.880 --> 00:08:15.279
خیلی زود رفتی

00:08:15.280 --> 00:08:17.279
بانو بای

00:08:17.280 --> 00:08:18.120
نمیتونین برین داخل

00:08:18.760 --> 00:08:20.160
جلومونونگیر

00:08:20.920 --> 00:08:23.039
پولمونو بده بانو بای

00:08:23.040 --> 00:08:24.999
بس کنین-
نمیتونین برین داخل-

00:08:25.000 --> 00:08:25.600
بانو بای-
چیکار میکنین-

00:08:25.600 --> 00:08:26.280
جلوشونو بگیر

00:08:27.200 --> 00:08:28.079
چیکار می کنین؟

00:08:28.080 --> 00:08:28.720
چیکار می کنین؟

00:08:28.721 --> 00:08:30.279
چیکار می کنین؟

00:08:30.280 --> 00:08:32.319
چرا تو مراسم سوگواری پدرم داد میزنین؟

00:08:32.320 --> 00:08:34.440
اینجا مراسم سوگواری داد نزنین

00:08:35.520 --> 00:08:36.919
بانو بای

00:08:36.920 --> 00:08:38.079
بهمون رحم کنین

00:08:38.080 --> 00:08:42.319
شوهرتون بهمون پول بدهکاره

00:08:42.320 --> 00:08:44.479
کسب و کار کوچیکی داریم

00:08:44.480 --> 00:08:46.159
الان در حال تقلا زدنیم

00:08:46.160 --> 00:08:46.920
بانو بای-
درسته-

00:08:46.921 --> 00:08:47.959
دوران سختی داریم

00:08:47.960 --> 00:08:48.960
به کی دروغ میگین

00:08:49.760 --> 00:08:52.279
برای یه تیکه کوچیک سنگ جوهر اومدی اینجا؟

00:08:52.280 --> 00:08:53.080
چقدر میتونه ارزش داشته باشه؟

00:08:53.081 --> 00:08:54.039
درسته

00:08:54.040 --> 00:08:55.240
صدو شصت سکه

00:08:56.280 --> 00:08:57.160
چی؟

00:08:58.000 --> 00:08:58.839
صدو شصت سکه

00:08:58.840 --> 00:09:00.040
انقدره

00:09:00.920 --> 00:09:01.839
صدو شصت سکه

00:09:01.840 --> 00:09:04.080
صدوشصت سکه برای سنگ جوهر؟

00:09:05.200 --> 00:09:07.160
دارین دزدی میکنین

00:09:07.920 --> 00:09:09.120
صبر کنین

00:09:10.240 --> 00:09:11.679
این چه حرفیه

00:09:11.680 --> 00:09:13.999
اون موقع قیمتش پایین بود

00:09:14.000 --> 00:09:16.199
از اون فکر میکردیم که یه سنگ جوهر

00:09:16.200 --> 00:09:18.159
با کیفیت خیلی بالاست

00:09:18.160 --> 00:09:20.399
برای همین این قیمت رو گفتیم

00:09:20.400 --> 00:09:22.679
اگه می دونستیم که این یک
سنگ جوهر ابریشمی طلاییه

00:09:22.680 --> 00:09:24.079
صدو شصت سکه که هیچی

00:09:24.080 --> 00:09:25.599
هرگز نمیفروختیمش

00:09:25.600 --> 00:09:27.199
یه گنج قیمتیه

00:09:27.200 --> 00:09:28.359
برو بیرون

00:09:28.360 --> 00:09:29.639
بیرو بیرون

00:09:29.640 --> 00:09:30.040
برین بیرون

00:09:30.600 --> 00:09:31.959
همتون برین بیرون

00:09:31.960 --> 00:09:33.079
برین بیرون

00:09:33.080 --> 00:09:34.279
بانو بای

00:09:34.280 --> 00:09:37.880
اگه پولمو ندی کجا باید برم؟

00:09:39.120 --> 00:09:39.680
بانو

00:09:39.681 --> 00:09:40.839
این چه طوره

00:09:40.840 --> 00:09:43.119
حتی اگه اون سنگ جوهر
باز شده و استفاده شده باشه

00:09:43.120 --> 00:09:45.399
هنوزم صدو هشتاد سکه ارزش داره

00:09:45.400 --> 00:09:47.279
فقط سنگ جوهر بهم برگردونین

00:09:47.280 --> 00:09:50.999
میشه ضررهاروکم کرد باشه؟

00:09:51.000 --> 00:09:52.079
نظرتون چیه؟

00:09:52.080 --> 00:09:53.440
مادر

00:09:54.280 --> 00:09:55.479
بای جونگ، بای یونگ

00:09:55.480 --> 00:09:55.960
سنگ جوهر کجاست؟

00:09:57.280 --> 00:09:58.199
...سنگ جوهر

00:09:58.200 --> 00:09:59.479
بگو

00:09:59.480 --> 00:10:00.639
بانو

00:10:00.640 --> 00:10:02.559
اون موقع اوضاع اشفته شد

00:10:02.560 --> 00:10:04.919
سنگ جوهر افتاد و تکه تکه شد

00:10:04.920 --> 00:10:05.679
چی؟

00:10:05.680 --> 00:10:06.759
شکسته؟

00:10:06.760 --> 00:10:07.639
پولم

00:10:07.640 --> 00:10:09.399
سنگ جوهرم

00:10:09.400 --> 00:10:11.119
ارباب بای منم دیگه نمیخوام زندگی کنم

00:10:11.120 --> 00:10:13.039
بزار منم باهات بیام

00:10:13.040 --> 00:10:14.559
منم میام

00:10:14.560 --> 00:10:15.959
ساکت باشین

00:10:15.960 --> 00:10:16.959
باید پولو بدین

00:10:16.960 --> 00:10:18.279
مراسم سوگواری شوهرمه

00:10:18.280 --> 00:10:19.999
نباید اینجا سروصدا کنین

00:10:20.000 --> 00:10:21.599
پولم رفته

00:10:21.600 --> 00:10:22.720
شماها چی؟

00:10:23.360 --> 00:10:24.399
بانو

00:10:24.400 --> 00:10:28.239
شوهرتون دویست سکه به غرفه من بدکاره

00:10:28.240 --> 00:10:29.879
از غذاخوری سمت شرقی هستم

00:10:29.880 --> 00:10:32.039
درسته به غرفه زیرورالات من صد سکه بدهکاره

00:10:32.040 --> 00:10:32.760
منم هستم

00:10:32.761 --> 00:10:33.919
هشتاد سکه به منم بدهکاره

00:10:33.920 --> 00:10:34.879
مادر

00:10:34.880 --> 00:10:35.800
منم همین طور

00:10:36.800 --> 00:10:37.440
باید پولمونو بدین

00:10:39.160 --> 00:10:39.760
مادر

00:10:41.000 --> 00:10:41.720
توجه کنین

00:10:42.360 --> 00:10:44.080
خواهش میکنم سرو صدا نکنین

00:10:44.720 --> 00:10:46.120
همتون برین

00:10:46.840 --> 00:10:49.159
مراسم سوگواری پدرمه-
مادر-

00:10:49.160 --> 00:10:51.360
سرو صدا کردن

00:10:51.880 --> 00:10:53.400
جلوی لوح و تابوتش خوب نیست

00:10:54.040 --> 00:10:56.999
خاندان ما کسی نیست که از بدهی فرار کنه

00:10:57.000 --> 00:10:59.840
یه روز پول همتون رو برمیگردونیم

00:11:00.880 --> 00:11:02.599
همین الان برین

00:11:02.600 --> 00:11:03.600
خیلی خوب

00:11:04.200 --> 00:11:06.399
بعد از مراسم سوگواری برمیگردیم

00:11:06.400 --> 00:11:10.119
تا اون موقع بهتره پولی که
بهمون بدهکارین اماده باشه

00:11:10.120 --> 00:11:11.600
درسته بهتره اماده باشه

00:11:13.040 --> 00:11:14.839
مادر

00:11:14.840 --> 00:11:15.720
دفعه بعد از این خبرا نیست

00:11:17.760 --> 00:11:19.000
برین

00:11:19.600 --> 00:11:20.040
انقدر هولم نده

00:11:20.041 --> 00:11:21.720
مادر

00:11:24.000 --> 00:11:27.040
پدر

00:11:34.000 --> 00:11:35.800
خاندان بای چقدر بدهی دارن؟

00:11:37.360 --> 00:11:40.240
در کل سه هزارو نهصد سکه

00:11:41.400 --> 00:11:43.279
چطور شد که این همه پول بدهکار شدیم؟

00:11:43.280 --> 00:11:47.559
تمام این سال ها ارباب با توجه به اعتبارشون

00:11:47.560 --> 00:11:49.959
وسایل زیادی خریدن

00:11:49.960 --> 00:11:52.479
ممکنه به خیلی از غرفه ها بدهکار باشن

00:11:52.480 --> 00:11:57.119
ولی وقتی پولی داشتن
مقداری از بدهی رو میدادن

00:11:57.120 --> 00:12:00.160
و اینکه ایشون یه مقام
رسمی با درآمد ثابت بودن

00:12:00.760 --> 00:12:04.599
برای همین اونام برای
بدهیشون زیاد عجله نداشتن

00:12:04.600 --> 00:12:07.200
ارباب بای به طور ناگهانی درگذشته

00:12:07.840 --> 00:12:11.160
برای همینه که الان پولشون رو کامل میخوان

00:12:12.120 --> 00:12:13.999
چون نگرانن که خاندان بای
نتونه پول رو پرداخت کنه

00:12:14.000 --> 00:12:15.400
یا فکر میکنن که خاندان بای کارش تموم شده؟

00:12:16.480 --> 00:12:19.760
متاسفانه  اینقدر پول نداریم

00:12:21.120 --> 00:12:23.920
الان اگه حساب های خاندان هم خالی بشه

00:12:24.760 --> 00:12:26.680
نمیتونین انقدر پول پس بدین

00:12:27.840 --> 00:12:30.159
سه هزارو نهصد سکه ممکنه که زیاد به نظر بیاد

00:12:30.160 --> 00:12:31.439
ولی درباره خاندان بای حرف میزنیم

00:12:31.440 --> 00:12:33.040
یعنی همین پولم ندارن؟

00:12:34.160 --> 00:12:36.520
خاندان بای این چنو سال وضع خوبی نداشتن

00:12:37.120 --> 00:12:39.800
اول اینکه پول زیادی برای وزیر وو خرج کردیم

00:12:40.640 --> 00:12:43.120
بعدش چن ون ده مجبورمون
کرد که هزار طاقه ابریشم بدیم

00:12:44.360 --> 00:12:47.239
بعدشم که ارتش شهر جینگ جو رو پس گرفت

00:12:47.240 --> 00:12:50.880
مجبور شدیم هزینه زیادی برای از
بین بردن بدنامی خاندان خرج کنیم

00:12:51.840 --> 00:12:52.680
با این حال

00:12:53.280 --> 00:12:55.360
پدرت به خرید کردن ادامه داد

00:12:56.040 --> 00:12:57.679
دوست هاشو برای غذا مهمون میکرد

00:12:57.680 --> 00:13:00.119
بای پنگ کون هم تمام روز
از رقاص خونه دیدن میکنه

00:13:00.120 --> 00:13:01.360
تا ثروتشو به رخ دوستاش بکشه

00:13:02.920 --> 00:13:04.760
کار زیادی نمی تونم انجام بدم

00:13:05.400 --> 00:13:08.199
تا بدهی ها از بین بره

00:13:08.200 --> 00:13:09.440
میترسم مجبور بشین کسی

00:13:11.280 --> 00:13:13.400
بهتر از من جایگزین کنین

00:13:14.520 --> 00:13:15.200
...ولی

00:13:16.280 --> 00:13:17.120
راستی

00:13:18.120 --> 00:13:19.919
جناب پنگ کون تازگی ها

00:13:19.920 --> 00:13:21.120
پنجاه سکه از حساب خاندانی برداشته

00:13:21.760 --> 00:13:23.160
اگه بتونین پسش بگیرین

00:13:23.840 --> 00:13:25.960
حداقل یه بدهی تسویه میشه

00:13:47.760 --> 00:13:48.920
مادر

00:13:57.880 --> 00:13:58.560
چه طور بود؟

00:14:01.400 --> 00:14:02.160
برادر بزرگ تر

00:14:03.080 --> 00:14:04.999
پول اضافه داری؟

00:14:05.000 --> 00:14:07.519
میشه برای بدهی خاندان خرج کنی؟

00:14:07.520 --> 00:14:08.480
پول ندارم

00:14:09.800 --> 00:14:11.839
اگه پول داشتم ارابه جدید میگرفتم

00:14:11.840 --> 00:14:13.839
هر روز تو اون ارابه خراب میشینم

00:14:13.840 --> 00:14:14.719
میدونی که پول ندارم

00:14:14.720 --> 00:14:15.799
مادر میدونی درسته؟

00:14:15.800 --> 00:14:17.040
اگه پول داشتم یه جدیدشو میخریدم

00:14:17.560 --> 00:14:20.080
به علاوه  ممکنه ارباب جوان خاندان بای باشم

00:14:21.160 --> 00:14:24.679
ولی دارایی و کار ثابتی ندارم

00:14:24.680 --> 00:14:26.520
اگه پول داشتم معجزه میشد

00:14:28.200 --> 00:14:29.000
...ولی تو

00:14:30.120 --> 00:14:30.959
مادر

00:14:30.960 --> 00:14:33.679
مگه نامزدش خاندان ثروتمندی نداره؟

00:14:33.680 --> 00:14:36.079
بالاخره اونا فامیلمون هستن

00:14:36.080 --> 00:14:37.159
درسته؟

00:14:37.160 --> 00:14:38.520
حالا که به مشکل خوردیم

00:14:39.440 --> 00:14:40.400
میتونیم ازشون پول قرض بگیریم درسته؟

00:14:41.040 --> 00:14:41.560
برادر بزرگ تر

00:14:42.680 --> 00:14:43.360
درست میگم؟

00:14:44.520 --> 00:14:45.759
چه طور اونارو یادم رفت؟

00:14:45.760 --> 00:14:46.560
درسته

00:14:47.480 --> 00:14:48.239
زود باش

00:14:48.240 --> 00:14:49.000
برام قلم و جوهر بیار

00:14:49.001 --> 00:14:49.999
بانو-
براشون نامه مینویسم-

00:14:50.000 --> 00:14:51.279
قلم و جوهر-
بانو-

00:14:51.280 --> 00:14:52.080
قلم و جوهر

00:14:53.200 --> 00:14:54.080
دوباره چیشده؟

00:14:55.120 --> 00:14:57.479
بانو، ارباب جوان، بانوی جوان

00:14:57.480 --> 00:14:59.440
از خاندان ون اینجان

00:15:02.120 --> 00:15:03.480
چقدر دلسوزن

00:15:04.240 --> 00:15:05.120
فنگ یائو

00:15:15.720 --> 00:15:16.440
بانو

00:15:17.600 --> 00:15:19.359
ارباب و بانو دستور دادن که

00:15:19.360 --> 00:15:20.800
براتون ده تیل طلا بیارم

00:15:21.600 --> 00:15:22.560
فقط همین؟

00:15:23.680 --> 00:15:26.320
این تموم چیزیه که خاندان ون گفتن بیاری؟

00:15:28.040 --> 00:15:29.639
از لطف پدر و مادر ممنونم

00:15:29.640 --> 00:15:31.240
خاندانمون مدیون اوناست

00:15:32.480 --> 00:15:33.879
جناب

00:15:33.880 --> 00:15:37.200
چیز دیگه ای هم هست که خاندان
ون خواسته باشن بهمون بگن؟

00:15:37.960 --> 00:15:40.479
ارباب و بانو حرفی داشتن

00:15:40.480 --> 00:15:42.639
گفتن که به طور موقت اینجا میمونن

00:15:42.640 --> 00:15:45.440
برای همین تنها مقدار پولیه که داشتن

00:15:46.120 --> 00:15:48.920
در مورد بقیش وقتی به چی بی رفتن رسیدگی میشه

00:15:49.720 --> 00:15:50.480
با این حال مطمئن باشین

00:15:51.320 --> 00:15:54.200
این مقدار پول خاندان ون میتونن پرداخت کنن

00:15:56.320 --> 00:15:57.520
این بهتر شد

00:15:59.600 --> 00:16:01.879
از طرفم ازشون تشکر کن

00:16:01.880 --> 00:16:02.400
بله

00:16:15.720 --> 00:16:16.840
تازه دو روز گذشته

00:16:17.800 --> 00:16:19.800
و خانوادم به این حال افتادن

00:16:20.440 --> 00:16:21.760
اصلا انتظارشو نداشتم

00:16:24.480 --> 00:16:26.360
پدرت همیشه سالم بود

00:16:27.040 --> 00:16:28.480
ولی یهویی از دنیا رفت

00:16:29.000 --> 00:16:31.400
با این حال طلبکارها حد انتظار بودن

00:16:32.040 --> 00:16:34.160
چون خرج های بزرگی انجام میداد

00:16:34.880 --> 00:16:36.120
وقتی ادمی میره انگار چراقی خاموش میشه

00:16:36.960 --> 00:16:38.800
نمیخوام از پدرم بد بگم

00:16:39.320 --> 00:16:40.920
ولی تا به حال به ماها فکر کرده بود؟

00:16:41.520 --> 00:16:42.840
زیاد نگران نباش

00:16:43.360 --> 00:16:45.160
سه هزارونهصد سکه ممکنه ترسناک به نظر بیاد

00:16:45.760 --> 00:16:48.240
ولی اگه خاندان ون مایل به
کمک باشن مشکل بزرگی نیست

00:16:48.840 --> 00:16:50.959
خاندان ون تو چی بی ثروتمندن

00:16:50.960 --> 00:16:52.760
این پول براشون چیزی نیست

00:16:53.480 --> 00:16:54.880
چه طور میتونم اینجوری زندگی کنم؟

00:16:56.480 --> 00:16:59.879
ارباب و بانو به عنوان پدرو مادرم قبول کردم

00:16:59.880 --> 00:17:01.360
تا بتونم ازشون مراقبت کنم

00:17:02.080 --> 00:17:06.600
ولی الان انگار یه جوریه که
برای پول دارم ازشون استفاده میکنم

00:17:07.480 --> 00:17:08.720
از اونجایی که اونا خانوادت هستن

00:17:09.360 --> 00:17:10.400
لازم نیست احساس بدی داشته باشی

00:17:10.960 --> 00:17:13.119
اگه کمک خاندان ون نبود

00:17:13.120 --> 00:17:14.759
طلبکارهای بیشتری

00:17:14.760 --> 00:17:16.479
به مراسم سوگواری پدرت میومدن

00:17:16.480 --> 00:17:17.800
باید به اونا توجه کنی

00:17:19.560 --> 00:17:21.639
اگه پسر بودم

00:17:21.640 --> 00:17:22.400
بهش فکر نکن

00:17:23.000 --> 00:17:26.440
هگه این اتفاق ها به خاطر
مردهای این خاندان افتاده

00:17:31.600 --> 00:17:32.440
مادر

00:17:33.440 --> 00:17:34.520
خوابم میاد

00:17:35.040 --> 00:17:36.240
میتونم برم اتاقم بخوابم

00:17:38.040 --> 00:17:38.880
برو

00:17:40.280 --> 00:17:41.320
ممنونم مادر

00:18:01.167 --> 00:18:02.767
[ عمارت بای ]

00:18:50.800 --> 00:18:51.680
ون تای

00:18:53.000 --> 00:18:54.640
خیلی یهویی رفتی

00:18:55.520 --> 00:18:57.600
حتی نتونستی یه غذای خوب بخوری

00:18:59.320 --> 00:19:02.240
وقتی رسیدی یادت بمونه غذای خوبی بخوری

00:19:03.680 --> 00:19:06.480
دیگه به چیزهای قدیمی دست نزن

00:19:15.040 --> 00:19:15.999
بیا

00:19:16.000 --> 00:19:17.560
با پدرتون خداحافظی کنین

00:19:54.840 --> 00:19:55.680
بانو بای

00:19:57.080 --> 00:20:00.120
ارباب و بانو من براتون نامه ای فرستادن

00:20:01.320 --> 00:20:02.640
خیلی دلسوزن

00:20:04.160 --> 00:20:04.880
ارباب

00:20:05.840 --> 00:20:06.880
نگران نباش

00:20:07.880 --> 00:20:09.400
خاندان ون برامون نامه فرستادن

00:20:23.160 --> 00:20:23.560
...ولی

00:20:35.800 --> 00:20:36.720
مادر

00:20:38.000 --> 00:20:39.240
نامه چی میگه؟

00:20:40.280 --> 00:20:41.040
هیچی

00:20:43.160 --> 00:20:44.000
وقتی برگشتیم حرف میزنیم

00:20:46.880 --> 00:20:48.799
نمیخواد نگهم داری

00:20:48.800 --> 00:20:49.760
خودم میام

00:21:00.440 --> 00:21:01.639
مادر

00:21:01.640 --> 00:21:02.320
مادر

00:21:03.160 --> 00:21:04.000
مادر

00:21:06.360 --> 00:21:07.160
فنگ یائو

00:21:09.040 --> 00:21:11.760
خیلی سختی کشیدی

00:21:12.840 --> 00:21:16.400
خیلی بهت مدیونم

00:21:17.280 --> 00:21:17.960
مادر

00:21:19.480 --> 00:21:20.800
یه خانواده هستیم

00:21:21.480 --> 00:21:22.800
لازمه انقدر حسابگر باشیم؟

00:21:26.120 --> 00:21:27.399
باد میاد

00:21:27.400 --> 00:21:28.320
بریم

00:21:29.400 --> 00:21:30.000
باشه

00:21:30.760 --> 00:21:31.480
بریم

00:21:33.080 --> 00:21:34.200
باهم بریم

00:21:36.240 --> 00:21:37.040
مراقب باش

00:21:39.840 --> 00:21:41.680
اروم

00:21:49.160 --> 00:21:52.520
پدر

00:21:57.160 --> 00:22:02.280
پدر

00:22:14.456 --> 00:22:24.456
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:24.480 --> 00:22:26.800
فامیل شدن با ون ها بد اقبال
تریت اتفاقیه که تا به حال رخ داده

00:22:27.480 --> 00:22:28.999
وقتی نیاز داریم نمیتونن بهمون کمک کنن

00:22:29.000 --> 00:22:30.520
تنها چیزی که نوشتن یه نامه احمقانه ست

00:22:33.680 --> 00:22:36.439
قبلا چیزهایی که میتونستیم بفروشیم و فروختیم

00:22:36.440 --> 00:22:38.320
هنوزم برای نصفش کافی نیست

00:22:39.880 --> 00:22:41.640
یعنی واقعا باید عمارت رو بفروشیم؟

00:22:43.000 --> 00:22:45.280
ولی اگه عمارت بفروشیم کجا بمونیم؟

00:22:48.480 --> 00:22:50.479
ای پسر احمق

00:22:50.480 --> 00:22:51.959
چه وقتیه؟

00:22:51.960 --> 00:22:54.040
به جای کمک کردن به من
داری با پرنده بازی میکنی

00:22:54.920 --> 00:22:55.480
مادر

00:22:55.481 --> 00:22:56.919
پرندمو نترسون

00:22:56.920 --> 00:22:58.400
داری دیوونم میکنی

00:22:59.240 --> 00:23:01.439
فکر میکنی عمارت بفروشیم خوبه؟

00:23:01.440 --> 00:23:02.279
اصلا نباید بزرگت میکردم

00:23:02.280 --> 00:23:03.560
خیلی خوب

00:23:05.880 --> 00:23:06.680
هنوزم میخندی؟

00:23:06.680 --> 00:23:07.360
خیلی خوب

00:23:07.361 --> 00:23:08.280
مادر

00:23:08.880 --> 00:23:09.959
پسر باید یه پسر باشه

00:23:09.960 --> 00:23:11.600
قبلا نقشش رو ریختم

00:23:12.920 --> 00:23:15.519
همین الانشم یه گنج تو خونه داریم

00:23:15.520 --> 00:23:16.600
چه گنجی؟

00:23:21.280 --> 00:23:22.680
موشی

00:23:23.880 --> 00:23:25.079
به اون دختر نگاه کن

00:23:25.080 --> 00:23:26.719
چشم و دهن همه چی داره

00:23:26.720 --> 00:23:27.959
قیمتش خوبه

00:23:27.960 --> 00:23:29.400
تو خواب ببینی

00:23:30.320 --> 00:23:31.519
این دختر از خاندان یه مقام رسمیه

00:23:31.520 --> 00:23:32.360
نمیتونیم بفروشیمش

00:23:32.920 --> 00:23:34.600
وگرنه چه دلیلی داشت تا الان نگهش داریم؟

00:23:35.600 --> 00:23:36.480
موشی

00:23:37.880 --> 00:23:38.959
مادر

00:23:38.960 --> 00:23:42.280
کی گفتم اونو می فروشیم؟

00:23:43.720 --> 00:23:44.360
شوهرش میدیم

00:23:46.360 --> 00:23:48.279
یه دوست خوب به اسم ژنگ کای تای دارم

00:23:48.280 --> 00:23:50.160
تو نگاه اول عاشق موشی شده

00:23:51.120 --> 00:23:52.159
بهم قول داده

00:23:52.160 --> 00:23:55.159
تمام تلاششو میکنه تا بدهی خاندانمونو بده

00:23:55.160 --> 00:23:56.920
تا زمانی که بتونه با موشی ازدواج کنه

00:23:58.160 --> 00:23:59.240
واقعا انقدر خوبه؟

00:24:01.280 --> 00:24:02.599
خدا هوامونو داره

00:24:02.600 --> 00:24:04.320
همیشه راهی هست

00:24:07.080 --> 00:24:08.400
پسرم عالی هستی

00:24:09.360 --> 00:24:10.840
همیشه به پدرت میگفتم

00:24:11.560 --> 00:24:13.559
پسرها بهتر از دخترن

00:24:13.560 --> 00:24:14.199
میبینی؟

00:24:14.200 --> 00:24:16.839
وقتی سخته پسر راهی پیدا میکنه

00:24:16.840 --> 00:24:17.680
مادر

00:24:19.280 --> 00:24:19.920
...بیا بفروشیم

00:24:19.921 --> 00:24:20.799
نه

00:24:20.800 --> 00:24:21.520
شوهرش بدیم

00:24:23.960 --> 00:24:25.639
خیلی باهوشی

00:24:25.640 --> 00:24:26.400
بذار با پرندم بازی کنم

00:24:27.840 --> 00:24:29.119
موشی

00:24:29.120 --> 00:24:31.400
مدتی زیادی که تو خانوادمون هستی

00:24:32.040 --> 00:24:34.879
شاید یکمی باهات تند رفتار کرده باشم

00:24:34.880 --> 00:24:36.200
ولی به نفع خودت بوده

00:24:36.760 --> 00:24:40.079
یکی به پیشینه تو اگه

00:24:40.080 --> 00:24:41.960
خوب ترتیب نشه بانو خوبی نمیشه

00:24:43.160 --> 00:24:47.360
حالا که بزرگ شدی، وقت ازدواجه

00:24:49.040 --> 00:24:51.800
پنگ کون دوستی به اسم ژنگ کای تای داره

00:24:53.160 --> 00:24:54.479
چطور جرات کردی بهم حقه بزنی؟

00:24:54.480 --> 00:24:55.759
می کشمت

00:24:55.760 --> 00:24:57.359
چطور جرات کردی؟-
موشی-

00:24:57.360 --> 00:24:58.039
...بگو

00:24:58.040 --> 00:24:59.600
گفتم دختر خوبی هستی-
میکشمت-

00:25:00.440 --> 00:25:01.839
اون مجبورم کرد

00:25:01.840 --> 00:25:02.920
پولمو گرفت

00:25:04.480 --> 00:25:06.880
ثروتمند و خوش چهره ست

00:25:07.680 --> 00:25:09.119
واقعا؟

00:25:09.120 --> 00:25:09.800
...خب

00:25:10.480 --> 00:25:13.840
بهترین نیست ولی برای تو مناسبه

00:25:15.800 --> 00:25:16.560
خوشت نیومد؟

00:25:17.280 --> 00:25:18.199
خب چاره ای نداری

00:25:18.200 --> 00:25:19.120
قبلا هدایای عروس رو قبول کردم

00:25:21.360 --> 00:25:23.639
میدونی که تو خاندانمون چی میگذره

00:25:23.640 --> 00:25:25.160
عموت گول خورد

00:25:26.640 --> 00:25:28.160
اگه بهمون کمک نکنی

00:25:28.800 --> 00:25:30.000
خانوادمون فقط میتونه بمیره

00:25:30.960 --> 00:25:33.280
حتی یه گربه یا سگ ولگرد هم
محبت یه نفر رو جبران می کنه

00:25:33.880 --> 00:25:35.560
فقط نمیشی که تماشا کنی درسته؟

00:25:38.720 --> 00:25:41.120
میدونم بزرگ شدی و فکر خودتو داری

00:25:41.800 --> 00:25:43.000
ولی نمیتونی حرفی بزنی

00:25:43.800 --> 00:25:46.079
چه کلاهبردار باشه یه دزد باید ازدواج کنی

00:25:46.080 --> 00:25:49.760
حتی اگه بمیری جنازتو
برای خاندان ژنگ میفرستم

00:26:00.080 --> 00:26:00.920
میخوای چیکار کنی؟

00:26:03.080 --> 00:26:04.000
زن عمو

00:26:05.760 --> 00:26:07.160
سنجاق سرت کج شده

00:26:09.080 --> 00:26:10.240
درستش کردم

00:26:17.000 --> 00:26:18.559
ارباب خیلی بدهی داره

00:26:18.560 --> 00:26:20.600
یعنی بانو هممون رو اخراج میکنه؟

00:26:21.360 --> 00:26:23.319
اینجا بزرگ شدم

00:26:23.320 --> 00:26:26.679
اگه اخراجم کنن میمیرم

00:26:26.680 --> 00:26:27.480
حرف بیخودی نزنین

00:26:29.920 --> 00:26:31.239
دارم‌بهتون میگم

00:26:31.240 --> 00:26:34.760
بانو بای برای بانو موشی شوهر پیدا کردن

00:26:35.360 --> 00:26:37.320
شوهرش حاضره که بدهی خاندان رو بده

00:26:37.960 --> 00:26:40.480
زندگیتون در امانه

00:26:42.480 --> 00:26:45.919
حالا باهام بیاین تا هدایای
عروسی رو مرتب کنین

00:26:45.920 --> 00:26:46.800
بله-
بله-

00:26:47.680 --> 00:26:49.679
بانو موشی قرار با کدوم خاندان ازدواج کنه؟

00:26:49.680 --> 00:26:52.319
دوست ارباب جوان، جناب ژنگ

00:26:52.320 --> 00:26:53.879
منظورت همون جناب ژنگه که همیشه شراب میخوره

00:26:53.880 --> 00:26:56.039
همسرهای قبلیش مردن؟

00:26:56.040 --> 00:26:56.999
حرف بیخودی نزن

00:26:57.000 --> 00:26:58.240
چه طور میتونی اینو بگی؟

00:26:58.760 --> 00:27:00.000
حرفاتون حقیقت داره؟

00:27:09.520 --> 00:27:11.080
ببین چیکار کردی

00:27:14.480 --> 00:27:15.160
موشی

00:27:16.200 --> 00:27:16.880
موشی

00:27:20.200 --> 00:27:20.920
بیا اینجا

00:27:27.040 --> 00:27:29.920
مادرم میخواد با ژنک کای تای ازدواج کنی

00:27:30.640 --> 00:27:31.719
میدونم

00:27:31.720 --> 00:27:33.280
قبلا بهم گفته

00:27:33.880 --> 00:27:35.279
پس چرا فرار نمی کنی؟

00:27:35.280 --> 00:27:36.359
فرار کنم؟

00:27:36.360 --> 00:27:37.320
کجا فرار کنم؟

00:27:38.480 --> 00:27:40.679
قبلا تو بازار میتونستم کار کنم

00:27:40.680 --> 00:27:42.719
الان بیرونم هرج و مرجه

00:27:42.720 --> 00:27:44.840
شاید به محض رفتن بمیرم

00:27:45.360 --> 00:27:47.079
این هیچی

00:27:47.080 --> 00:27:48.599
اگه چیزی نداشته باشن

00:27:48.600 --> 00:27:49.680
دوباره تو رو اذیت میکنن

00:27:50.920 --> 00:27:51.480
فنگ یائو

00:27:52.040 --> 00:27:53.240
تصمیمم رو گرفتم

00:27:54.280 --> 00:27:55.679
مهم نیست چه اتفاقی میفته

00:27:55.680 --> 00:27:56.800
هیچ چیز مهمتر از زنده موندن نیست

00:27:58.600 --> 00:28:02.239
اگه ازدواج با اون این
بحران خاندان رو حل کنه

00:28:02.240 --> 00:28:04.919
منم بتونم شکممو سیر کنم، دو سر برده

00:28:04.920 --> 00:28:06.479
چرا که نه؟

00:28:06.480 --> 00:28:07.360
مزخرفه

00:28:08.000 --> 00:28:10.279
ژنگ کای تای به عوضیه

00:28:10.280 --> 00:28:11.680
من از اونم بدترم

00:28:12.320 --> 00:28:13.800
مطمئنم که می تونم کنترلش کنم

00:28:15.920 --> 00:28:16.799
فنگ یائو

00:28:16.800 --> 00:28:18.519
به زن عمو قول دادم

00:28:18.520 --> 00:28:19.800
دیگه نگرانم نباش

00:28:37.360 --> 00:28:39.799
قراره به یی جو، موبی برم

00:28:39.800 --> 00:28:41.359
با قضاوت از چیزی که ژنرال گفت

00:28:41.360 --> 00:28:42.880
حداقل دو سال دیگه برنمیگردم

00:28:43.920 --> 00:28:47.280
نمیدونم کی دوباره برمیگردم

00:28:48.080 --> 00:28:49.920
نباید منتظرم بمونی

00:28:50.560 --> 00:28:51.960
در حال حاضر با کسی دیگه ای زندگی میکنی

00:28:52.680 --> 00:28:54.520
پس باید خیلی زود شوهر خوبی پیدا کنی

00:29:00.160 --> 00:29:00.960
ون جیا گوی

00:29:02.240 --> 00:29:03.200
دارم ازدواج میکنم

00:29:05.080 --> 00:29:06.720
از اون جور دخترهایی نیستم که

00:29:08.520 --> 00:29:10.760
به خاطر وفادار باشه و ازدواج نکنه

00:29:12.840 --> 00:29:15.040
ترجیح میدم سالم باشمو زندگی کنم

00:29:16.040 --> 00:29:18.080
میگن یه هوس بازه

00:29:19.600 --> 00:29:20.560
ولی نمیترسم

00:29:21.080 --> 00:29:22.440
بالاخره بای موشی هستم

00:29:26.280 --> 00:29:26.920
موشی

00:29:27.640 --> 00:29:29.159
هنوزم میخندی؟

00:29:29.160 --> 00:29:30.599
این بار باید بری

00:29:30.600 --> 00:29:31.399
چیشده؟

00:29:31.400 --> 00:29:33.599
در مورد ژنگ کای تای از اطراف پرسیدم

00:29:33.600 --> 00:29:35.919
به معنی واقعی یه شیطانه

00:29:35.920 --> 00:29:40.199
برده های زیادی تو عمارتش داره

00:29:40.200 --> 00:29:42.559
تمام همسراش از دست اونا کتک میخورن

00:29:42.560 --> 00:29:45.359
یکی از همسراشو زنده انداختن تو چاه

00:29:45.360 --> 00:29:47.399
این مرد یه دیوونه ست

00:29:47.400 --> 00:29:49.520
اگه باهاش ازدواج کنی زندگیت خراب میشه

00:29:50.400 --> 00:29:51.479
نمیشه

00:29:51.480 --> 00:29:52.919
نمیتونم اینطوری بمیرم

00:29:52.920 --> 00:29:53.560
بریم

00:29:58.320 --> 00:29:59.600
خواهرای من کجا میرین؟

00:30:01.080 --> 00:30:02.359
میریم بیرون قدم بزنیم

00:30:02.360 --> 00:30:03.719
قدم بزنین؟

00:30:03.720 --> 00:30:06.760
موشی داره ازدواج میکنه پس نباید بره بیرون

00:30:08.080 --> 00:30:10.880
اگه چیزی میخوای بخری من کمکت میکنم

00:30:15.080 --> 00:30:19.080
به علاوه باید بهت بگم که دو طرف

00:30:19.760 --> 00:30:22.839
دیوار به شدت محافظت میشه

00:30:22.840 --> 00:30:24.400
اینجا جات امنه

00:30:33.840 --> 00:30:35.200
چیه؟ عصبی به نظر میای

00:30:41.400 --> 00:30:42.479
نظرم عوض شده

00:30:42.480 --> 00:30:43.799
واقعا؟

00:30:43.800 --> 00:30:44.520
خیلی دیره

00:30:44.521 --> 00:30:45.799
همین الانشم به جناب ژنگ قول دادم

00:30:45.800 --> 00:30:47.719
برای تصمیم ازدواج با ژنگ کای تای نمیگم

00:30:47.720 --> 00:30:50.160
اینو میگم چون پول کمی گرفتیم

00:30:51.240 --> 00:30:52.679
دو هزار سکه داده

00:30:52.680 --> 00:30:53.280
کمه؟

00:30:56.400 --> 00:30:57.439
زن عمو

00:30:57.440 --> 00:30:58.520
اگه به من گوش کنی

00:30:59.160 --> 00:31:00.480
میتونی چهار هزار سکه بگیری

00:31:01.120 --> 00:31:02.400
چهار هزار سکه؟

00:31:04.280 --> 00:31:05.400
گوش کن

00:31:09.400 --> 00:31:10.120
واقعا؟

00:31:19.120 --> 00:31:20.160
همسرم

00:31:21.200 --> 00:31:21.960
اومدم

00:31:28.640 --> 00:31:30.520
همسرم

00:31:32.880 --> 00:31:36.080
همین الانشم ازدواج کردیم چرا بادبزن گرفتی

00:31:36.760 --> 00:31:37.680
خجالت میکشی؟

00:31:39.800 --> 00:31:40.879
بندازش اون ور

00:31:40.880 --> 00:31:43.360
بذار ببوسمت

00:31:54.960 --> 00:31:55.960
چرا تو اینجایی؟

00:31:56.560 --> 00:31:57.999
چرا که نه؟

00:31:58.000 --> 00:31:59.720
با بای موشی ازدواج کردم نه تو

00:32:00.640 --> 00:32:01.959
گولم‌زدی

00:32:01.960 --> 00:32:03.519
به گواهی ازدواج نگاه کن

00:32:03.520 --> 00:32:05.440
ببین مال موشی یا من

00:32:11.160 --> 00:32:12.399
سال گنگ وو؟

00:32:12.400 --> 00:32:13.640
انقدر پیر؟

00:32:14.240 --> 00:32:15.040
نه

00:32:15.041 --> 00:32:16.000
نمیشه

00:32:17.960 --> 00:32:19.640
گواهی تورو داره

00:32:20.520 --> 00:32:23.199
اگه به جاش من باهاش
ازدواج کنم ازمون شکایت میکنه

00:32:23.200 --> 00:32:24.559
میفتیم زندان

00:32:24.560 --> 00:32:26.039
اینطور نمیشه

00:32:26.040 --> 00:32:28.759
من روی کاغذ نشاسته برنجی نوشتم

00:32:28.760 --> 00:32:31.399
بعدش اونو میپزم میزارم روی مشخصات تو

00:32:31.400 --> 00:32:33.559
وقتی گواهی بره مال منو نشون میده

00:32:33.560 --> 00:32:37.239
ولی وقتی گرما بخوره نشاسته کاغذ اب بشه

00:32:37.240 --> 00:32:39.320
همسر قانونی تو میشی

00:32:40.400 --> 00:32:40.880
...ولی

00:32:42.240 --> 00:32:43.280
نمی خوام دوباره ازدواج کنم

00:32:44.040 --> 00:32:45.239
احمقی

00:32:45.240 --> 00:32:48.039
معموله با زن پیری نمیخواد ازدواج کنه

00:32:48.040 --> 00:32:49.880
وقتی خاندان ژنگ متوجه این اشتباه بشن

00:32:50.400 --> 00:32:52.599
جزییاتش جایی پخش نمیشه

00:32:52.600 --> 00:32:56.000
بعدش میتونی هرچقدر که پول میخوای بگیری

00:32:59.080 --> 00:33:00.400
چطور میتونی اینقدر باهوش باشی؟

00:33:01.719 --> 00:33:04.255
[ عمارت بای ]

00:33:07.680 --> 00:33:09.520
الان بدهی های پدرت

00:33:10.200 --> 00:33:12.519
با یه حرکت پرداخت میشن

00:33:12.520 --> 00:33:15.999
مادر هنوزم فکر می کنم این خیلی خطرناکه

00:33:16.000 --> 00:33:18.719
اگه ژنگ کای تای تصمیم بگیره شمارو نگه داره

00:33:18.720 --> 00:33:20.479
زندگیت خراب میشه

00:33:20.480 --> 00:33:21.599
امکان نداره

00:33:21.600 --> 00:33:24.239
هوس بازی مثل اون به شهرتش مینازه

00:33:24.240 --> 00:33:25.880
نمیخواد تبدیل به مایه خنده بشه

00:33:26.440 --> 00:33:27.360
دقیقا

00:33:28.000 --> 00:33:29.840
موشی خیلی باهوشه

00:33:31.200 --> 00:33:32.279
راستی

00:33:32.280 --> 00:33:35.439
چرا نفهمیدم انقدر باهوشی؟

00:33:35.440 --> 00:33:37.719
زن‌عمو من باهوش تر از
اونی هستم که فکر میکنی

00:33:37.720 --> 00:33:39.519
بستگی به خودت داره

00:33:39.520 --> 00:33:40.240
خیلی خوب

00:33:41.240 --> 00:33:42.439
راستی موشی

00:33:42.440 --> 00:33:43.799
میخواستی که لوح مادرت رو

00:33:43.800 --> 00:33:45.640
تومعبد خاندان بای بزاری درسته؟

00:33:46.280 --> 00:33:48.680
از اونجایی که لطف بزرگی بهمون
کردی خواستت رو براورده میکنم

00:33:49.280 --> 00:33:50.599
میتونی بری معبد خاندانی و

00:33:50.600 --> 00:33:52.119
لوح مادرت رو بزاری اونجا

00:33:52.120 --> 00:33:53.279
واقعا؟

00:33:53.280 --> 00:33:54.160
البته

00:33:55.480 --> 00:33:56.679
وقتی لوح مادرت اونجا قرار گرفت

00:33:56.680 --> 00:33:58.320
واقعا تبدیل به خانواده میشیم

00:33:59.080 --> 00:34:02.239
دفعه بعد نقشه پول سازی داشتی

00:34:02.240 --> 00:34:03.879
فقط برای خودت نگه ندار

00:34:03.880 --> 00:34:05.240
البته

00:34:06.160 --> 00:34:08.159
بدون هیچ مقدمه ای دیگه میریم

00:34:08.160 --> 00:34:08.839
بریم

00:34:08.840 --> 00:34:09.480
بریم

00:34:11.840 --> 00:34:12.879
زن عمو مراقب باش

00:34:12.880 --> 00:34:13.799
بیا

00:34:13.800 --> 00:34:14.800
بریم

00:34:22.360 --> 00:34:23.080
برو بیرون

00:34:24.440 --> 00:34:26.319
ربطی به من نداره

00:34:26.320 --> 00:34:27.319
لعنت بهت

00:34:27.320 --> 00:34:29.080
کل خاندانت من فریب دادن

00:34:29.600 --> 00:34:30.839
من چیزی نمیدونستم

00:34:30.840 --> 00:34:31.799
هنوز از خودت دفاع میکنی؟

00:34:31.800 --> 00:34:33.879
گواهی ازدواج بای موشی
چطور تبدیل به گواهی مادرت شد؟

00:34:33.880 --> 00:34:34.960
همین الان خورد و خاکشیرت میکنم

00:34:35.480 --> 00:34:36.839
ژنگ

00:34:36.840 --> 00:34:38.359
خیلی خوب

00:34:38.360 --> 00:34:39.959
چرا خودتو پایین میاری؟

00:34:39.960 --> 00:34:40.560
گم شو

00:34:40.560 --> 00:34:41.320
بیا بریم شراب بخوریم

00:34:41.320 --> 00:34:41.560
بریم

00:34:41.560 --> 00:34:42.359
نادیدش بگیر

00:34:42.360 --> 00:34:42.640
بریم

00:34:42.641 --> 00:34:44.319
صبر کن ماها با هم دوستیم

00:34:44.320 --> 00:34:45.679
دوستیم

00:34:45.680 --> 00:34:46.959
ارباب جوان بای

00:34:46.960 --> 00:34:48.199
ارباب جوان ژنگ گفتن

00:34:48.200 --> 00:34:50.559
دیگه پول ورودت پرداخت نمیشه

00:34:50.560 --> 00:34:52.680
اگه میخوای بری داخل باید پول بدی

00:34:53.920 --> 00:34:54.520
پول میخوای؟

00:34:55.320 --> 00:34:55.920
...من

00:34:56.600 --> 00:34:57.799
واقعا باهاشون دوستم

00:34:57.800 --> 00:34:58.799
دوستیم

00:34:58.800 --> 00:35:00.039
پول نداری نمیتونی بری داخل

00:35:00.040 --> 00:35:01.279
چیکار می کنین؟

00:35:01.280 --> 00:35:01.800
هلم دادی؟

00:35:03.360 --> 00:35:04.359
یادتون بمونه

00:35:04.360 --> 00:35:05.240
همتون یادتون بمونه

00:35:05.800 --> 00:35:07.360
تحقیرم کردین

00:35:08.080 --> 00:35:11.119
وقتی ثروتمند شدم همتونو می کشم

00:35:11.120 --> 00:35:12.679
ژنگ یادت بمونه

00:35:12.680 --> 00:35:13.240
صبر کن و ببین

00:35:14.360 --> 00:35:15.080
منو هل میدن؟

00:35:21.440 --> 00:35:24.760
دیروز فقیر بودم ولی امروز ثروتمندم

00:35:25.480 --> 00:35:27.360
خدا بهم لطف کرده

00:35:29.880 --> 00:35:30.600
جناب

00:35:31.800 --> 00:35:32.600
جناب

00:35:33.880 --> 00:35:36.719
گونه هات سرخ به نظر میاد

00:35:36.720 --> 00:35:39.799
شبیه کسی هستی که ثروتمند میشه

00:35:39.800 --> 00:35:41.639
طالعت رو ببینم؟

00:35:41.640 --> 00:35:44.159
گفتی ثروتمند میشم؟

00:35:44.160 --> 00:35:44.960
درسته

00:35:44.960 --> 00:35:45.440
بیا

00:35:45.441 --> 00:35:46.999
بشین طالعتو ببینم

00:35:47.000 --> 00:35:47.920
بیا-
صبر کن-

00:35:48.480 --> 00:35:50.799
وقتی ثروتمند شدم باهات حرف میزنم

00:35:50.800 --> 00:35:51.399
منتظرم باش

00:35:51.400 --> 00:35:51.920
منتظرم باش

00:35:53.600 --> 00:35:54.359
ثروتمند شدن؟

00:35:54.360 --> 00:35:56.039
جایی که ثروت هست بدبختی هم در کمینه

00:35:56.040 --> 00:35:58.640
اگه به نصیحتم گوش ندی ثروت ممکنه از بین بره

00:35:59.640 --> 00:36:00.879
طالع بینی

00:36:00.880 --> 00:36:03.800
میتونم ستارها و زمین رو بخونم

00:36:20.620 --> 00:36:21.460
مادر

00:36:22.220 --> 00:36:23.140
خوابی؟

00:36:24.980 --> 00:36:25.620
مادر

00:36:26.260 --> 00:36:27.340
نقشم اینه

00:36:28.340 --> 00:36:31.259
هدایای عروس برای دادن بدهی هامون کافیه

00:36:31.260 --> 00:36:33.820
ولی بعدش باید تو فقر زندگی کنیم

00:36:34.500 --> 00:36:38.859
پس فکر کردم بخشی از پول بهم بدی

00:36:38.860 --> 00:36:40.980
قمار میکنم باشه؟

00:36:41.500 --> 00:36:43.299
امروز با یه طالع بین برخورد کردم

00:36:43.300 --> 00:36:44.460
گفت خوش اقبالم

00:36:45.020 --> 00:36:47.339
کسی چه میدونه شاید بتونم بیشتر دربیارم

00:36:47.340 --> 00:36:49.460
زندگیمون رو بهتر کنم

00:36:50.220 --> 00:36:51.740
منطقیه مادر درسته؟

00:36:53.180 --> 00:36:53.820
مادر؟

00:36:59.580 --> 00:37:00.220
مادر؟

00:37:02.580 --> 00:37:03.340
مادر؟

00:37:27.380 --> 00:37:28.420
چقدر پول

00:37:29.220 --> 00:37:30.340
چقدر پول

00:37:30.900 --> 00:37:32.340
چه طور خرجشون کنم؟

00:37:40.236 --> 00:38:00.236
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:00.260 --> 00:38:01.499
مادر

00:38:01.500 --> 00:38:03.220
یکی دیگه از خواسته ها براورده شد

00:38:04.260 --> 00:38:05.499
درسته

00:38:05.500 --> 00:38:06.539
خواستت براورده شد

00:38:06.540 --> 00:38:07.219
بیا

00:38:07.220 --> 00:38:08.900
بیا به راه های دیگه فکر کنیم

00:38:10.260 --> 00:38:11.499
زن عمو

00:38:11.500 --> 00:38:12.140
فنگ یائو

00:38:12.940 --> 00:38:15.340
میتونم یکم با مادرم تنها باشم؟

00:38:17.740 --> 00:38:18.380
مادر

00:38:19.180 --> 00:38:20.980
بعدا برای پول دراوردن وقت هست

00:38:21.620 --> 00:38:23.340
بیا به موشی زمان بدیم

00:38:26.180 --> 00:38:26.780
باشه

00:38:27.540 --> 00:38:29.580
با مادرت خوب حرف بزن

00:38:31.300 --> 00:38:32.700
تو عمارت منتظرتیم

00:38:34.140 --> 00:38:34.860
منتظرتیم

00:38:44.300 --> 00:38:45.060
مادر

00:38:46.220 --> 00:38:47.554
خوش حالی؟

00:38:50.020 --> 00:38:51.140
خوش حالم

00:38:54.460 --> 00:38:55.220
مادر؟

00:38:56.220 --> 00:38:57.860
امیدوارم توهم خوش حال باشی

00:38:59.100 --> 00:38:59.820
دخترم

00:39:00.420 --> 00:39:01.580
یادت بمونه

00:39:02.740 --> 00:39:04.020
مهم نیست چی میشه

00:39:04.780 --> 00:39:06.460
نباید از خودت دست بکشی

00:39:07.300 --> 00:39:08.860
باید خوب زندگی کنی

00:39:09.740 --> 00:39:12.060
زمانی که زنده باشی امیدی هست

00:39:13.060 --> 00:39:15.780
وقتی زنده بمونی فردایی وجود داره

00:39:18.580 --> 00:39:20.780
بهم نگاه کن خیلی رنج کشیدم

00:39:22.300 --> 00:39:25.380
بالاخره تونستم کنار پدرت باشم

00:39:28.140 --> 00:39:29.500
موشی عزیزم

00:39:30.140 --> 00:39:31.060
بزرگ شده

00:39:32.420 --> 00:39:36.459
همیشه دخترسالم، شجاع و خوشبینی بودی

00:39:36.460 --> 00:39:37.779
درسته؟

00:39:37.780 --> 00:39:39.060
یادم میمونه مادر

00:39:39.700 --> 00:39:40.580
نگران نباش

00:39:41.220 --> 00:39:44.420
همیشه همین طور سالم ،شجاع و خوشبین میمونم

00:40:03.380 --> 00:40:04.260
مادر

00:40:06.580 --> 00:40:09.820
سالم، شجاع و شاد میمونم

00:40:11.276 --> 00:40:24.276
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:40:24.300 --> 00:40:26.139
به موشی خیلی نزدیکی

00:40:26.140 --> 00:40:26.700
یادت بمونه

00:40:26.701 --> 00:40:29.019
درموردش درباره پول دراوردن بپرس

00:40:29.020 --> 00:40:30.419
مادر

00:40:30.420 --> 00:40:31.420
سعی نمیکنم که چیزی بگم

00:40:32.540 --> 00:40:33.859
ولی پولی که گرفتیم

00:40:33.860 --> 00:40:35.979
فردا برای دادن بدهی استفاده میشه

00:40:35.980 --> 00:40:37.899
ولی هنوزم باید زندگی کنیم

00:40:37.900 --> 00:40:39.700
برادرت هنوزم باید بره مکتب

00:40:40.740 --> 00:40:42.500
بالاخره او تنها پسر این خاندانه

00:40:43.260 --> 00:40:45.379
در اینده باید بهش تکیه کنیم

00:40:45.380 --> 00:40:46.620
نمیتونیم بی پول باشیم

00:40:47.180 --> 00:40:48.420
پس به خاطر همین با موشی

00:40:49.020 --> 00:40:50.060
خوب رفتار کردی

00:40:50.620 --> 00:40:51.260
پس چی؟

00:40:52.260 --> 00:40:53.899
تمام راه رو تا معبد اجدادی رفتم

00:40:53.900 --> 00:40:54.980
فکر میکنی وقت اضافه دارم؟

00:40:56.220 --> 00:40:57.179
وقتی رفتی اتاقت

00:40:57.180 --> 00:40:58.940
یادت باشه برگ مو بسوزونی

00:41:00.140 --> 00:41:01.739
جاده خیلی تاریک بود

00:41:01.740 --> 00:41:03.740
کسی چه میدونه شاید چیز بدی بهت چسبیده

00:41:06.740 --> 00:41:07.420
برو

00:41:08.220 --> 00:41:09.060
برو

00:41:19.220 --> 00:41:20.179
مادر

00:41:20.180 --> 00:41:20.940
چیه؟

00:41:21.980 --> 00:41:22.660
چیشده؟

00:41:25.780 --> 00:41:27.459
وسایلا کجان؟

00:41:27.460 --> 00:41:28.499
چرا چیزی نیست؟

00:41:28.500 --> 00:41:29.099
بانو

00:41:29.100 --> 00:41:30.179
بانو خبر بد

00:41:30.180 --> 00:41:31.379
دوباره چیشده؟

00:41:31.380 --> 00:41:33.699
یه دسته ارازل ارباب جوان زدن

00:41:33.700 --> 00:41:35.539
گفتن که ارباب جواب بهشون بدهکاره

00:41:35.540 --> 00:41:37.259
اومدن اینجا که پسش بگیرن

00:41:37.260 --> 00:41:38.859
چه خبره؟

00:41:38.860 --> 00:41:40.660
باز کن بزار بیایم داخل

00:41:42.100 --> 00:41:43.220
چه خبره

00:41:43.860 --> 00:41:45.459
میخوای چیکار کنین؟

00:41:45.460 --> 00:41:46.100
برادر بزرگ‌تر

00:41:47.060 --> 00:41:48.179
چیکار میکنین؟-
برادر بزرگ تر-

00:41:48.180 --> 00:41:48.779
پسرم

00:41:48.780 --> 00:41:50.379
چرا پسرمو میزنین؟

00:41:50.380 --> 00:41:51.260
چه خبره؟

00:41:51.780 --> 00:41:52.739
بانو

00:41:52.740 --> 00:41:54.459
پسرت تو قمارخونه ما

00:41:54.460 --> 00:41:55.860
صد سکه بدهکاره

00:41:56.900 --> 00:41:58.059
فقط صد تا سکه ست

00:41:58.060 --> 00:41:59.700
چرا باید پسرمو بزنی؟

00:42:00.260 --> 00:42:00.859
فنگ یائو

00:42:00.860 --> 00:42:03.739
برو اتاق پولمو پیدا کن

00:42:03.740 --> 00:42:04.619
بهشون بده تا برن

00:42:04.620 --> 00:42:05.579
بله

00:42:05.580 --> 00:42:07.019
نیازی نیست

00:42:07.020 --> 00:42:07.779
نترس

00:42:07.780 --> 00:42:08.780
پول دارم

00:42:10.300 --> 00:42:13.500
تمام پول قمار کردم

00:42:14.260 --> 00:42:18.380
الانم صد سکه بدهکارم

00:42:19.860 --> 00:42:21.299
پسرم

00:42:21.300 --> 00:42:22.500
نزنینش

00:42:23.500 --> 00:42:24.300
باید پولمون بدی

00:42:25.220 --> 00:42:26.299
برادرمو نزنین

00:42:26.300 --> 00:42:27.139
نزنین

00:42:27.140 --> 00:42:27.980
برادرمو نزنین

00:42:28.660 --> 00:42:29.380
برو کنار

00:42:29.940 --> 00:42:31.139
نزنین

00:42:31.140 --> 00:42:32.379
پولموم بده-
نزنین-

00:42:32.380 --> 00:42:32.780
نزنین

00:42:34.340 --> 00:42:36.379
مادر نجاتم بده-
موشی

00:42:36.380 --> 00:42:37.579
موشی بیا اینجا

00:42:37.580 --> 00:42:38.300
موشی بیا اینجا

00:42:38.301 --> 00:42:40.699
پولمون بده

00:42:40.700 --> 00:42:41.420
...این

00:42:42.780 --> 00:42:43.739
این پسر دیوونه

00:42:43.740 --> 00:42:46.299
تمام پولی که ژنگ کای تای
بهمون داده رو قمار کرده

00:42:46.300 --> 00:42:48.059
الانم صد سکه بدهکاره

00:42:48.060 --> 00:42:49.219
باید چیکار کنیم؟

00:42:49.220 --> 00:42:49.900
کافیه