WEBVTT

00:00:19.050 --> 00:00:22.180
(استودیو جی‌دراگون در سئول)

00:00:22.204 --> 00:00:32.204
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:33.840 --> 00:00:35.610
سلام به همگی من جی‌دراگونم

00:00:35.860 --> 00:00:36.820
پارسال دوست امسال آشنا

00:00:36.820 --> 00:00:37.870
خیلی وقت شده
(خیلی وقت گذشته)

00:00:37.870 --> 00:00:38.110
(خجالت میکشه) خیلی وقت
گذشته بچه‌ها (خیلی وقت گذشته)

00:00:38.110 --> 00:00:39.900
(خجالتی)

00:00:39.900 --> 00:00:44.840
(اکتبر 2024) (قبل از انتشار آهنگ
"POWER") (کامبک سولو بعد از هفت سال)

00:00:45.130 --> 00:00:48.050
(آهنگ جدید جی‌دراگون چارت‌ها رو تسخیر کرد)
(اسطوره تکرار نشدنی کیپاپ)

00:00:48.050 --> 00:00:50.600
(آهنگ پاور جی‌دراگون رکورد سریعترین آهنگی که به صد‌هزار
لایک میرسه، رو شکوند) (اسطوره تکرار نشدنی کیپاپ)

00:00:50.910 --> 00:00:53.870
(یه پروژه دیگه قبل انتشار آلبومش)

00:00:53.980 --> 00:00:54.610
..اولین بار درباره این پروژه

00:00:54.610 --> 00:00:57.390
(روز‌خوب ایده‌ا‌ش از کجا اومد؟)
..اولین بار این پروژه

00:00:57.390 --> 00:00:57.700
آخر جون یا جولای سال پیش بود شاید (روز‌خوب ایده‌ش از کجا اومد؟) اولین بار دربارش
صحبت کردیم 15 00:00:58,390 --> 00:01,00,00 آخر جون یا جولای سال پیش بود شاید

00:01:01.170 --> 00:01:02.630
موقع کامبک من به فکر یه ایده جدید افتادم

00:01:02.630 --> 00:01:05.410
(هفت سال بعد از آخرین آهنگ سولو منتشر شده)
موقع کامبک من به فکر یه ایده جدید افتادم

00:01:05.410 --> 00:01:07.650
(هفت سال بعد از آخرین آهنگ سولو منتشر شده)

00:01:07.840 --> 00:01:08.670
(پیام های بین تهیه‌کننده کیم و جی‌دی) ‏GD: سلام، تهیه کننده کیم. حالت چطوره؟ موقع تنظیم تلفنم، تصادفی مکالماتمو دیدم. من بعد از هفت سال سولو برمیگردم، چطوره درباره چیزی
که تموم نکردیم، همیدگه رو ببینیم؟) (تهیه کننده کیم: سلام، امیدوارم حالت خوب باشه، من اخبار رو دنبال میکردم، واقعا برای آهنگ جدیدت هیجان زده بودم! وقت داشتی به من خبر بده!)

00:01:08.670 --> 00:01:11.710
قبلا خیلی بهم پیام میدادیم

00:01:11.710 --> 00:01:11.760
(پیام های بین تهیه‌کننده کیم و جی‌دی) (تهیه کننده کیم: سلام! ترجیح میدی پروژه "ما جهان هستیم + جشنواره آهنگ" رو که در موردش صحبت کردیم، کی شروع کنیم؟)
‏(GD: با توجه به انگیزه، اهمیت و بقیه چیزا، فکر می کنم پایان یا شروع سال خوب باشه، واسه پایان دادن به سال مثلا؟ یا شروع سال جدید با طرفدارا؟ عالی میشه!)

00:01:11.760 --> 00:01:12.340
(پیام های بین تهیه‌کننده کیم و جی‌دی) (تهیه کننده کیم: سلام! ترجیح میدی پروژه "ما جهان هستیم + جشنواره آهنگ" رو که در موردش صحبت کردیم، کی شروع کنیم؟)
‏(GD: با توجه به انگیزه، اهمیت و بقیه چیزا، فکر می کنم پایان یا شروع سال خوب باشه، واسه پایان دادن به سال مثلا؟ یا شروع سال جدید با طرفدارا؟ عالی میشه!)

00:01:12.340 --> 00:01:16.140
اولین جلسه آخر جون یا جولای بود فکر کنم

00:01:16.140 --> 00:01:16.940
(پیام های بین تهیه‌کننده کیم و جی‌دی) (تهیه کننده کیم: سلام! ترجیح میدی پروژه "ما جهان هستیم + جشنواره آهنگ" رو که در موردش صحبت کردیم، کی شروع کنیم؟)
‏(GD: با توجه به انگیزه، اهمیت و بقیه چیزا، فکر می کنم پایان یا شروع سال خوب باشه، واسه پایان دادن به سال مثلا؟ یا شروع سال جدید با طرفدارا؟ عالی میشه!)

00:01:17.400 --> 00:01:19.660
اولین روزی که دیدیم همدیگه رو

00:01:19.660 --> 00:01:21.830
فکر کنم پنج یا شیش ساعت صحب کردیم

00:01:24.250 --> 00:01:27.880
(روز خوب چجور برنامه‌ایه؟)

00:01:27.880 --> 00:01:31.020
یکی از بزرگترین دلایلی که تصمیم گرفتم
خواننده بشم

00:01:32.509 --> 00:01:36.229
اون مدل کنسرت‌هایی بود که
تمام آرتیستا دور هم جمع میشن

00:01:36.229 --> 00:01:38.560
مثل دریم کنسرت یا جشنواره‌های موسیقی

00:01:38.560 --> 00:01:41.600
همگی دور هم جمع میشن

00:01:41.600 --> 00:01:44.870
واقعا دوست داشتم همچین جاهایی برم

00:01:45.100 --> 00:01:45.340
دوست دارم ازین ایونت‌ها بیشتر برگزار شه
ولی این روزا خیلی کم پیش میاد

00:01:45.340 --> 00:01:49.750
(ویدیو: ام‌بی‌سی) دوست دارم ازین ایونت‌ها
بیشتر برگزار شه ولی این روزا خیلی کم پیش میاد

00:01:49.750 --> 00:01:53.150
فکر کردم که دیگه چیکار میشه کرد
با تعداد زیادی آدم

00:01:53.610 --> 00:01:57.390
هرجا که باشی موسیقی چیزیه که

00:01:57.390 --> 00:01:59.170
میتونی با دیگران ازش لذت ببری

00:01:59.170 --> 00:02:01.140
حتی اگه اولین بار باشه اون طرف رو می‌بینی

00:02:01.140 --> 00:02:05.190
یکی از معدود چیزهای جادوییه

00:02:05.190 --> 00:02:09.009
اینکه عشق و‌علاقه بقیه رو دریافت کنی
(ویدیو: تیم گلکسی)

00:02:09.009 --> 00:02:10.789
یکی از وظایف آرتیسته
(ویدیو: تیم گلکسی)

00:02:10.789 --> 00:02:12.110
با خودم فکر کردم که راهی هست اینکه عشق
و‌علاقه بقیه رو دریافت کنی (ویدیو: تیم گلکسی)

00:02:12.110 --> 00:02:16.400
با خودم فکر کردم که راهی هست

00:02:16.400 --> 00:02:18.040
مدام بارش فکری داشتم

00:02:18.440 --> 00:02:20.430
چون شغلم اینه که

00:02:20.430 --> 00:02:22.710
با موسیقیم بتونم افکارم رو نشون بدم

00:02:23.140 --> 00:02:27.950
دوست دارم عشقی که دریافت کردم رو
 از طریق موسیقی نشون بدم

00:02:28.940 --> 00:02:29.950
(دوست داری با کی همکاری کنی؟)

00:02:29.950 --> 00:02:32.210
"میشه بهشون گفت "انتقام‌جویان
(دوست داری با کی همکاری کنی؟)

00:02:32.210 --> 00:02:32.760
(دوست داری با کی همکاری کنی؟)

00:02:33.240 --> 00:02:35.680
لیدر رشته‌های مختلف یا

00:02:35.680 --> 00:02:42.410
هنرمندان برجسته ای که سال 2024 سروصدای زیادی به پا
کردن، به احتمال زیاد افرادی هستن که خیلی تو چشمن

00:02:43.260 --> 00:02:45.950
برای خودم، اگه نخوام موزیک بدم

00:02:45.950 --> 00:02:47.780
شاید این پروژه رو شروع نمی‌کردم

00:02:47.940 --> 00:02:50.690
همدیگه رو با زدن رو شونه هم، تشویق میکنن

00:02:50.690 --> 00:02:53.480
بخاطر تلاشت و اینکه بیشتر هم تلاش کنی

00:02:53.480 --> 00:02:56.870
از طریق موسیقی با کار
کردن با آرتیست‌های مختلف

00:02:56.870 --> 00:02:59.920
بعدش از نتایجش استفاده‌های
مثبت کنی مثلا برای خیریه

00:03:00.100 --> 00:03:02.670
برای پایان دادن به سال و شروع سال جدید باهم

00:03:02.670 --> 00:03:04.090
امیدوارم حس مثبتش تا مدت زیادی بمونه (برای
پایان دادن به سال و شروع سال جدید باهم)

00:03:04.090 --> 00:03:07.170
امیدوارم حس مثبتش تا مدت زیادی بمونه

00:03:08.380 --> 00:03:11.060
برای ساختن روزهایی که به
ما تعلق دارن، روزهای خوب

00:03:11.060 --> 00:03:12.390
همین امید رو دارم (برای ساختن
روزهایی که به ما تعلق دارن، روزهای خوب)

00:03:13.350 --> 00:03:16.680
(باهمدیگه بخونیم؟)
(روز خوب" با جی‌دی")

00:03:16.930 --> 00:03:18.079
(برنامه روز خوب)
(فوریه 27: ضبط آهنگ)

00:03:18.079 --> 00:03:21.480
(فوریه 27: ضبط آهنگ)

00:03:21.480 --> 00:03:23.190
(برنامه روز خوب) (نوامبر 19:
تیم تنظیم آهنگ، صد روز قبل انتشار)

00:03:23.190 --> 00:03:26.740
(نوامبر 19: تیم تنظیم
آهنگ، صد روز قبل انتشار)

00:03:27.579 --> 00:03:30.690
(روزی که جی‌دی پارتنرش رو دید)

00:03:40.160 --> 00:03:43.050
(اینجا مثل همیشه خیلی راحته)

00:03:44.450 --> 00:03:44.840
(خوش اومدین به دونگ‌میو)

00:03:44.840 --> 00:03:46.280
آره خودشه
(خوش اومدین به دونگ‌میو)

00:03:46.280 --> 00:03:46.760
(خوش اومدین به دونگ‌میو)

00:03:46.760 --> 00:03:47.090
اینجاست
(خوش اومدین به دونگ‌میو)

00:03:47.090 --> 00:03:47.680
اینجاست

00:03:53.079 --> 00:03:58.829
(یازده سال از آخرین باری
که جی‌دی اومد دونگ‌میو)

00:04:01.450 --> 00:04:04.420
(چون خیلی وقته گذشته حس نوستالژی دارم)

00:04:06.340 --> 00:04:09.560
(خاطرات مرور میشن)

00:04:12.580 --> 00:04:12.820
حضوری بهتر از تو تلویزیونی

00:04:12.820 --> 00:04:13.850
(ویدیو: ام‌بی‌سی)
حضوری بهتر از تو تلویزیونی

00:04:13.850 --> 00:04:14.180
ممنونم خانم
(ویدیو: ام‌بی‌سی)

00:04:14.180 --> 00:04:14.720
ممنونم

00:04:14.720 --> 00:04:14.970
تو تلویزیون تپلی تری

00:04:14.970 --> 00:04:15.620
(آجوما که فقط هیونگ‌دون رو تشخیص
داد) (ویدیو: ام‌بی‌سی) تو تلویزیون تپلی تری

00:04:15.620 --> 00:04:16.649
ممنونم خانم (آجوما که فقط هیونگ‌دون
رو تشخیص داد) (ویدیو: ام‌بی‌سی)

00:04:17.380 --> 00:04:17.490
 تو رو نشناخت

00:04:17.490 --> 00:04:18.490
(دونگ‌میو براش پر از خاطره‌ست)
نشناختت

00:04:18.490 --> 00:04:20.010
آره
(دونگ‌میو براش پر از خاطره‌ست)

00:04:20.010 --> 00:04:20.540
(دونگ‌میو براش پر از خاطره‌ست)

00:04:21.089 --> 00:04:22.250
(!می‌چرخه)

00:04:23.210 --> 00:04:24.760
(دنبال استاد فشنش اومد اینجا)

00:04:24.760 --> 00:04:25.710
چیکار میکنی؟
(دنبال استاد فشنش اومد اینجا)

00:04:25.710 --> 00:04:26.920
داشتم لباست رو انتخاب می‌کردم
(دنبال استاد فشنش اومد اینجا)

00:04:26.920 --> 00:04:27.390
لباسم؟- آره- (دنبال
استاد فشنش اومد اینجا)

00:04:27.390 --> 00:04:27.920
لباسم؟-
آره-

00:04:27.920 --> 00:04:28.690
اگه همش بیرون باشه جالب نیست

00:04:28.690 --> 00:04:30.190
(..ساختن استایل‌های تازه)
اگه همش بیرون باشه جالب نیست

00:04:30.190 --> 00:04:31.540
(..ساختن استایل‌های تازه)

00:04:31.540 --> 00:04:33.390
درسته اینجوری هیجان‌انگیزتر و باحالتره
(...ساختن استایل‌های تازه)

00:04:33.390 --> 00:04:34.190
درسته اینجوری هیجان‌انگیز تر و باحالتره

00:04:40.260 --> 00:04:45.030
(امروز تنها گذشته رو مرور میکنه)

00:04:46.890 --> 00:04:48.580
(اون کیه؟)

00:04:49.320 --> 00:04:51.409
(رد میشه)

00:04:52.590 --> 00:04:55.240
(چه تو گذشته چه حالا کسی نمی‌شناستش)

00:04:56.220 --> 00:04:57.530
واو، داری ویدیو میگیری

00:05:00.130 --> 00:05:03.070
(با تشکر از اون، دیگه میتونه راحت خرید کنه)

00:05:03.910 --> 00:05:05.410
(...وای، این جدی)

00:05:09.140 --> 00:05:10.050
...جدی

00:05:12.760 --> 00:05:14.250
(از استایل دونگ‌میو راضیه)

00:05:14.250 --> 00:05:15.210
قشنگه
(از استایل دونگ‌میو راضیه)

00:05:15.210 --> 00:05:16.800
(از استایل دونگ‌میو راضیه)

00:05:17.230 --> 00:05:20.310
(جدی بخاطر هیونگ‌دون، سلیقه‌م عوض شده؟)

00:05:20.700 --> 00:05:21.730
(رئیس)

00:05:22.180 --> 00:05:23.450
سلام-
سلام-

00:05:24.480 --> 00:05:25.740
میدونم اینجوری سلام میکنی

00:05:25.740 --> 00:05:26.750
سلام

00:05:28.450 --> 00:05:29.670
(خیلی خوب جی‌دی رو میشناسه)

00:05:31.500 --> 00:05:32.080
سلام سلام

00:05:32.080 --> 00:05:33.360
(با احترام)
سلام سلام

00:05:33.500 --> 00:05:34.770
من... اینجا

00:05:34.770 --> 00:05:35.340
(مکث میکنه)
من... اینجا

00:05:35.340 --> 00:05:35.900
(مکث میکنه)

00:05:35.900 --> 00:05:35.990
!اوه اسمش
(مکث میکنه)

00:05:35.990 --> 00:05:37.140
!اوه اسمش

00:05:38.780 --> 00:05:38.890
(اسم جی‌دی رو مغازه‌ست)

00:05:38.890 --> 00:05:41.720
جالبه، چرا؟
(اسم جی‌دی رو مغازه‌ست)

00:05:41.720 --> 00:05:42.720
(اسم جی‌دی رو مغازه‌ست)

00:05:42.720 --> 00:05:42.730
وقتی اومدی موزیک‌ویدیو ضبط کنی
(اسم جی‌دی رو مغازه‌ست)

00:05:42.730 --> 00:05:43.320
وقتی اومدی موزیک‌ویدیو ضبط کنی

00:05:43.320 --> 00:05:45.830
(ام‌وی آهنگ "کروکد" رو اینجا زمان اینفینیتی
چلنج ضبط کرد) وقتی اومدی موزیک‌ویدیو ضبط کنی

00:05:45.830 --> 00:05:45.990
این کوچه دیگه شد کوچه جی‌دی (ام‌وی آهنگ "کروکد" رو اینجا زمان
اینفینیتی چلنج ضبط کرد) وقتی اومدی موزیک‌ویدیو رو ضبط کنی

00:05:45.990 --> 00:05:47.960
این کوچه شد کوچه جی‌دی

00:05:47.960 --> 00:05:50.750
خیلی توریستا میان اینجا تا عکس بگیرن

00:05:50.790 --> 00:05:52.030
(این کوچه من شده؟)

00:05:52.030 --> 00:05:52.850
...منم اسمت رو زدم
(این کوچه من شده؟)

00:05:52.880 --> 00:05:53.690
(من رهبر این کوچه‌ا‌م؟)

00:05:53.690 --> 00:05:55.040
آره هستی
(من رهبر این کوچه‌ا‌م؟)

00:05:55.040 --> 00:05:55.260
واقعا بخاطر من این کارو کردین؟

00:05:55.260 --> 00:05:56.710
(کوان جی‌یونگ، رهبر کوچه دونگ‌میو)
واقعا به اسم من زدین؟

00:05:56.710 --> 00:05:57.820
بله واقعا
(کوان جی‌یونگ، رهبر کوچه دونگ‌میو)

00:05:57.820 --> 00:05:58.970
(کوان جی‌یونگ، رهبر کوچه دونگ‌میو)

00:05:59.030 --> 00:06:02.020
ولی من... با یه دوست اومدم

00:06:02.020 --> 00:06:06.480
منظورت اون یکی تپله با هیکل درشت‌تره؟-
بله-

00:06:06.820 --> 00:06:07.580
کوچه من

00:06:07.580 --> 00:06:07.620
خیلی وقته ندیدمش

00:06:07.620 --> 00:06:08.940
(هیونگ دون همش ازش اسم برده میشه)
خیلی وقته ندیدمش

00:06:08.940 --> 00:06:10.610
سلبریتی‌ها معمولا اینجا میان
(هیونگ دون همش ازش اسم برده میشه)

00:06:10.610 --> 00:06:11.690
(هیونگ دون همش ازش اسم برده میشه)

00:06:11.690 --> 00:06:12.520
!اونا گفتن این کوچه به اسم من شده
(هیونگ دون همش ازش اسم برده میشه)

00:06:12.520 --> 00:06:13.180
!کوچه رو به اسم من زدن

00:06:15.110 --> 00:06:18.900
(از یه جای پر از خاطرات رد میشه)

00:06:20.790 --> 00:06:23.910
(تنها میره تو یه رستوران)

00:06:29.690 --> 00:06:31.780
(اطراف رو نگاه میکنه)

00:06:34.850 --> 00:06:37.170
(پاش رو میزنه رو زمین)

00:06:41.620 --> 00:06:42.720
(یه قفسه گوشه رستوران پر از کمیک بوکه)

00:06:42.720 --> 00:06:44.700
کتابای جالبی هست
(یه قفسه گوشه رستوران پر از کمیک بوکه)

00:06:44.700 --> 00:06:45.870
(یه قفسه گوشه رستوران پر از کمیک بوکه)

00:06:46.740 --> 00:06:46.770
"گرفتمت"

00:06:46.770 --> 00:06:49.360
(مخصوصا یه عنوان چشمگیر)
"گرفتمت"

00:06:49.360 --> 00:06:50.840
همچین کتابایی هست؟
(مخصوصا یه عنوان چشمگیر)

00:06:50.840 --> 00:06:51.570
(مخصوصا یه عنوان چشمگیر)

00:06:52.250 --> 00:06:54.720
(چرا همچین کتابی هست واقعا؟)

00:06:59.370 --> 00:07:03.380
(امروز همدیگه رو می‌بینیم، باید
یاد بگیرم که چجوری بگیرمش)

00:07:04.040 --> 00:07:07.770
(میخواد قلب چه کسی رو ببره؟)

00:07:08.880 --> 00:07:08.910
(در همین حال، تو خیابون‌های دونگ‌میو)

00:07:08.910 --> 00:07:11.270
سلام سلام
(در همین حال، تو خیابون‌های دونگ‌میو)

00:07:11.270 --> 00:07:12.150
لاغر شدی
(در همین حال، تو خیابون‌های دونگ‌میو)

00:07:12.150 --> 00:07:12.890
(در همین حال، تو خیابون‌های دونگ‌میو)

00:07:13.050 --> 00:07:15.230
خیلی وقته گذشته، چطوره اینو امتحان کنم؟

00:07:17.120 --> 00:07:18.910
(ای وای)

00:07:18.910 --> 00:07:21.440
(مهارتاش مثل همیشه خوبه)

00:07:21.440 --> 00:07:23.760
(جدیدا اسکارف زیاد میذارم)

00:07:23.960 --> 00:07:25.440
این چنده رئیس؟

00:07:25.920 --> 00:07:27.940
(چرا انقدر لباس قشنگ هست؟)

00:07:28.810 --> 00:07:28.980
خیلی وقته ندیدمش میخوام سر تا پاشو کادو کنم

00:07:28.980 --> 00:07:31.240
(داره هرچی جنس خوبه تو دونگ‌میو، برمیداره)
خیلی وقته ندیدمش میخوام سر تا پاشو کادو کنم

00:07:31.240 --> 00:07:32.180
(داره هرچی جنس خوبه تو دونگ‌میو، برمیداره)

00:07:41.120 --> 00:07:44.659
(چرا، استرس دارم؟)

00:07:48.740 --> 00:07:50.930
(مثل برنامه‌های قرار گذاشتن)

00:07:51.190 --> 00:07:53.480
(مثل اکسچنج)

00:07:53.760 --> 00:07:56.190
(حس و حال اکسچنج داره)

00:07:56.630 --> 00:08:00.080
(یه مکان پر از خاطره با اکسش، دونگ‌میو)

00:08:01.990 --> 00:08:03.010
(گوشت)

00:08:03.010 --> 00:08:05.320
(ما بهم زدیم)
(ویدیو: ام‌بی‌سی)

00:08:05.760 --> 00:08:06.970
(چند وقتی بود با هم حرف نزدیک)
(ویدیو:ام‌بی‌سی)

00:08:06.970 --> 00:08:10.020
(بعدش من دوباره باهاش تماس داشتم)

00:08:10.280 --> 00:08:12.300
(جرات پید کرد دوباره به اکسش پیام بده)

00:08:12.550 --> 00:08:15.010
(وقتی اون برنامه رو می‌بینم)

00:08:15.250 --> 00:08:17.460
(اونا معمولا وقتی همدیگه
رو دوباره می‌بینن گریه میکنن)

00:08:17.740 --> 00:08:19.930
(اکست اینجا منتظرته)

00:08:21.890 --> 00:08:24.840
(قدم به قدم میره سمتش)

00:08:26.070 --> 00:08:28.880
(بالاخره به زودی اکسم رو می‌بینم)

00:08:34.980 --> 00:08:36.750
(هیونگ؟)

00:08:44.840 --> 00:08:46.720
هیونگ؟

00:08:53.670 --> 00:08:54.410
هیونگ

00:08:56.890 --> 00:08:57.390
نه وایسا

00:08:57.390 --> 00:08:57.860
(فستیوال موسیقی اینفینیتی چلنج
سال 2013 ) ویدیو: ام‌بی‌سی نه وایسا

00:08:57.860 --> 00:08:58.940
جی‌دی !جی‌دی (فستیوال موسیقی
اینفینیتی چلنج سال 2013 )

00:08:58.940 --> 00:09:00.920
جونگ هیونگدون؟ جی‌دی داری جونگ هیونگ‌دون رو انخاب
میکنی؟ (فستیوال موسیقی اینفینیتی چلنج سال 2013 )

00:09:00.920 --> 00:09:01.550
جونگ هیونگ‌دون؟ جی‌دی داری
جونگ هیونگ‌دون رو انتخاب میکنی؟

00:09:02.690 --> 00:09:06.530
(شروع اسطوره)

00:09:06.600 --> 00:09:08.710
هیونگ‌دون داره رپ میکنه، رپ رپ رپ

00:09:08.710 --> 00:09:09.990
شیمی عالی به عنوان گروه دوتایی موسیقی "هیونگ
یونگ، دون جیونگ" هیونگ دون رپ میکنه رپ رپ رپ

00:09:09.990 --> 00:09:13.020
جیونگ داره رپ میکنه هونگ هونگ هونگ شیمی عالی به
عنوان گروه دوتایی موسیقی "هیونگ یونگ دون جیونگ"

00:09:13.020 --> 00:09:13.560
جیونگ داره رپ میکنه رپ رپ

00:09:13.560 --> 00:09:15.380
پاهات رو نشون نده، زیادی بازه

00:09:15.380 --> 00:09:15.570
(جی‌دی شلوارک پوشیده)
پاهاتو نشون نده، زیادی بازه

00:09:15.570 --> 00:09:17.170
چیه؟- خوشم نمیاد-
(جی‌دی شلوارک پوشیده)

00:09:17.860 --> 00:09:20.750
(نمیخوام بقیه پاهاتو ببینن)

00:09:22.560 --> 00:09:23.670
(من اومدم چون واقعا
اینفینیتی چلنج رو دوست داشتم)

00:09:24.620 --> 00:09:25.430
(منم دوستت دارم)

00:09:25.620 --> 00:09:26.000
دارم دیوونه میشم

00:09:26.000 --> 00:09:27.310
(خیلی خوشحاله)
دارم دیوونه میشم

00:09:27.680 --> 00:09:31.250
(اینجوری نکن خجالت میکشم)

00:09:31.990 --> 00:09:33.310
(جونگ هیونگ‌دون و جی‌دراگون)

00:09:33.310 --> 00:09:34.600
(حتی تو جشنواره ام‌بی‌سی سال
۲۰۱۳ جایزه کاپل سال رو بردن)

00:09:34.600 --> 00:09:35.810
تبریک (حتی تو جشنواره ام‌بی‌سی
سال ۲۰۱۳ جایزه کاپل سال رو بردن)

00:09:35.810 --> 00:09:36.920
(حتی تو جشنواره ام‌بی‌سی سال
۲۰۱۳ جایزه کاپل سال رو بردن)

00:09:37.620 --> 00:09:37.710
ما عشق آتشینمون رو ادامه میدیم

00:09:37.710 --> 00:09:40.390
(در آخر اونا باهمن)
ما عشق آتشینمون رو ادامه میدیم

00:09:40.390 --> 00:09:41.500
(در آخر اونا باهمن؟)

00:09:42.640 --> 00:09:46.000
(دیدار دوباره بعد از یازده سال تو دونگ‌میو)

00:09:46.000 --> 00:09:47.830
(درست و حسابی ازم استقبال کن)

00:09:50.060 --> 00:09:50.360
(دلپذیر)

00:09:50.360 --> 00:09:51.840
تعظیم نود درجه
(دلپذیر)

00:09:53.350 --> 00:09:54.900
(خب دیگه بشین)

00:10:04.080 --> 00:10:06.120
(حالت چطوره هیونگ؟)

00:10:07.720 --> 00:10:09.450
(خب اینجا چه خبره؟)

00:10:09.450 --> 00:10:11.140
(منم)

00:10:11.860 --> 00:10:12.340
میدونم

00:10:12.340 --> 00:10:12.760
(کل کل میکنن)
میدونم

00:10:12.760 --> 00:10:13.790
(کل کل)

00:10:13.790 --> 00:10:14.880
چی میدونی تو؟
(سربه‌سر میذارن)

00:10:14.880 --> 00:10:15.480
تو چی میدونی؟

00:10:19.720 --> 00:10:22.090
پوستت خیلی بهتر شده

00:10:22.350 --> 00:10:24.330
(بهش رسیدم چون)

00:10:25.270 --> 00:10:25.860
(به هیونگش به میک آپ عادت نداره)

00:10:25.860 --> 00:10:28.360
چون خیلی وقته گذشته- آره امروز-
(به هیونگش به میک آپ عادت نداره)

00:10:28.500 --> 00:10:30.700
(برای دیدنت هیجان زده بودم)

00:10:31.150 --> 00:10:33.330
(بهتر بنظر میرسی هیونگ)

00:10:34.600 --> 00:10:36.520
(الان چند سالته؟)

00:10:36.740 --> 00:10:38.060
(سی..و هفت؟)

00:10:38.450 --> 00:10:39.780
(ها؟)

00:10:40.080 --> 00:10:41.620
(الان که دیگه جوون بیست ساله نیستی)

00:10:43.860 --> 00:10:46.720
(اینا چی‌ان رو ناخنات؟)

00:10:47.440 --> 00:10:47.990
(ناخنا)

00:10:47.990 --> 00:10:48.950
اینا
(ناخنا)

00:10:48.950 --> 00:10:49.540
(ناخنا)

00:10:49.990 --> 00:10:51.490
(مگه دستت مونده لا در؟)

00:10:51.490 --> 00:10:51.940
چه بلایی سر ناخنات اومده؟
(مگه دستت مونده لا در؟)

00:10:51.940 --> 00:10:52.890
چه بلایی سر ناخونات اومده؟

00:10:52.890 --> 00:10:53.290
(استایل و سبک برادر کوچیکشو دوست نداره)
چی بلایی سر ناخونات اومده؟

00:10:53.290 --> 00:10:55.860
(استایل و سبک برادر کوچیکشو دوست نداره)

00:10:56.050 --> 00:10:57.130
چرا انقدر خسته‌ای؟

00:10:57.130 --> 00:10:57.760
خستم

00:10:57.760 --> 00:10:59.610
چرا؟ مگه سرت شلوغ بوده؟

00:11:03.120 --> 00:11:04.230
(دلم واسه رفتاراش تنگ شده بود)

00:11:04.230 --> 00:11:05.150
حالت چطوره؟ (دلم تنگ شده برای اون
مرده که اونجوری باهام رفتار می‌کرد)

00:11:05.150 --> 00:11:06.100
خیلی وقته که چنین حسی نداشتم-
...نه- (دلم واسه رفتاراش تنگ شده بود)

00:11:06.100 --> 00:11:08.230
خیلی وقته که چنین حسی نداشتم-
...نه-

00:11:08.230 --> 00:11:08.300
(جدی می‌پرسم چون نمی‌دونم) خیلی
وقته که چنین حسی نداشتم- ...نه-

00:11:08.300 --> 00:11:09.980
می‌پرسم چون نمی‌دونم

00:11:10.300 --> 00:11:10.830
خب آهنگ جدید دادم بیرون

00:11:10.830 --> 00:11:11.760
(کامبک دادم)
 آهنگ جدید دادم بیرون

00:11:11.760 --> 00:11:12.440
(کامبک دادم)

00:11:12.460 --> 00:11:13.240
آهان، پاور

00:11:13.290 --> 00:11:14.270
آره، پاورو خوندم

00:11:14.270 --> 00:11:15.840
دیدمش

00:11:15.840 --> 00:11:16.720
(با یه دست تایپ می‌کنه)
دیدمش

00:11:16.720 --> 00:11:17.750
(با یه دست تایپ می‌کنه)

00:11:17.750 --> 00:11:17.760
پی دبلیو ای ار، پاور
(با یه دست تایپ می‌کنه)

00:11:17.760 --> 00:11:19.780
پی دبلیو ای ار، پاور

00:11:23.460 --> 00:11:24.930
(اوضاعش که خوب نیست)

00:11:26.120 --> 00:11:28.030
(خیلی وقته یکی ازم
اینجوری انتقاد نکرده بود)

00:11:28.030 --> 00:11:28.780
...خب (خیلی وقته یکی ازم
اینجوری انتقاد نکرده بود)

00:11:28.780 --> 00:11:29.960
الان دو هفته‌‌ست

00:11:30.530 --> 00:11:31.830
واقعا، دو هفته شد؟

00:11:31.830 --> 00:11:32.410
اما هنوز سی میلیون بازدیدم نخورده

00:11:32.410 --> 00:11:33.670
(بازدید موزیک ویدئو)
هنوز سی میلیون نشده

00:11:33.670 --> 00:11:35.920
هنوز تو یوتوب سی میلیون نشده؟
(بازدید موزیک ویدئو)

00:11:37.240 --> 00:11:37.380
افت کردی

00:11:37.380 --> 00:11:38.460
(سریع جستجو می‌کنه)
افت کردی

00:11:38.460 --> 00:11:39.050
(سریع جست‌وجو میکنه)

00:11:39.080 --> 00:11:39.500
ببین، از اسپا هفتاد میلیون بازدید داشته

00:11:39.500 --> 00:11:41.690
(آهنگ ویپلش از اسپا)
ببین، اسپا هفتاد میلیون بازدید داشته

00:11:42.260 --> 00:11:44.180
(در مقایسه با موزیک ویدئویی
که ده روز پیش منتشر شده)

00:11:44.180 --> 00:11:45.090
یعنی دوران اوج جی‌دی تموم شده؟ (در مقایسه
با موزیک ویدئویی که ده روز پیش منتشر شده)

00:11:45.090 --> 00:11:45.530
(در مقایسه با موزیک ویدئوای
که ده روز پیش منتشر شده)

00:11:45.530 --> 00:11:45.830
وقتی این آهنگ رو منتشر کردم (در مقایسه
با موزیک ویدئوای که ده روز پیش منتشر شده)

00:11:45.830 --> 00:11:46.550
وقتی این آهنگ رو منتشر کردم

00:11:46.550 --> 00:11:48.710
هی ازم می‌خواستی بیام تو کانال یوتیوبت

00:11:49.310 --> 00:11:50.400
(هیونگ‌دان بحث رو شروع کرد)

00:11:50.400 --> 00:11:51.130
اسکلی چیزی هستی؟
 (هیونگ‌دون بحثو شروع کرد)

00:11:51.130 --> 00:11:52.480
(هیونگ‌دون بحثو شروع کرد)

00:11:52.480 --> 00:11:52.940
خودت آخر شب که مست بودی بهم زنگ زدی
(هیونگ‌دون بحثو شروع کرد)

00:11:52.940 --> 00:11:55.490
خودت آخر شب که مست بودی بهم زنگ زدی

00:11:55.490 --> 00:11:55.810
کی میای؟

00:11:55.810 --> 00:11:56.790
(نه هیونگ تو اول بهم زنگ زدی؟)
کی میای؟

00:11:56.790 --> 00:11:57.610
کی میای؟ کی (نه هیونگ
تو اول بهم زنگ زدی)

00:11:57.610 --> 00:11:58.080
کی میای؟
کی

00:11:58.080 --> 00:11:58.350
(کی اول زنگ زد؟) کی میای؟ کی

00:11:58.350 --> 00:11:59.620
الکی نگو
(که اول به کی زنگ زد؟)

00:11:59.650 --> 00:12:00.600
بیست و یک سپتامبر

00:12:00.600 --> 00:12:01.460
(داره پیامکو به عنوان مدرک می‌خونه)
بیست و یک سپتامبر

00:12:01.460 --> 00:12:02.840
ساعت سه و شش دقیقه صبح
(داره پیامکو به عنوان مدرک می‌خونه)

00:12:02.840 --> 00:12:03.170
هیونگ

00:12:03.170 --> 00:12:03.970
(جی‌دی: هیونگ) (جی‌دی: او) (هیونگ‌دان:
خودتی؟) (جی‌دی: خدایی؟) هیونگ

00:12:03.970 --> 00:12:05.490
مگه تو بهم پیام ندادی ازم کمک خواستی؟ (جی‌دی: هیونگگگگگ)
(جی‌دی: او) (هیونگ‌دان: واقعا خودتی؟) (جی‌دی: خدایی؟)

00:12:05.490 --> 00:12:06.370
چرا چرا (جی‌دی: هیونگ‌) (جی‌دی: او)
(هیونگ‌دان: واقعا خودتی؟) (جی‌دی: خدایی؟)

00:12:06.370 --> 00:12:07.230
(جی‌دی: هیونگگگگگگ) (جی‌دی: او)
(هیونگ‌دان: واقعا خودتی؟) (جی‌دی: خدایی؟)

00:12:07.230 --> 00:12:17.280
(هیونگ‌دان: ثابت کن خودتی) (جی‌دی: ببین الان حالم خوبه اما یه سلبریتی نباید اطلاعات شخصیشو فاش کنه) (جی‌دی: این خوبه؟) (هیونگ‌دان: کمک می‌خوایی؟ می‌خوایی
بدونی شهرت چجوریه؟) (هیونگ‌دان: بعد دو ماه جواب دادی الانم داری از اون تکنیکای لاس زنیت استفاده می‌کنی؟) (جی‌دی: هاهاهاهاها) (جی‌دی: پس دیگه ادامه نمیدم)

00:12:17.310 --> 00:12:19.010
توم تو دوران سربازیتم بهم زنگ زدی

00:12:21.140 --> 00:12:22.990
بهم التماس کردی تا جوابت رو بدم

00:12:24.790 --> 00:12:26.630
بدبختی همه تماسا رو حذف کردم

00:12:27.050 --> 00:12:30.510
(چرا همه چیو درباره‌ من می‌دونی؟)

00:12:31.420 --> 00:12:33.640
(بعد یازده سال هنوز همونجوری لاس میزنه)

00:12:33.640 --> 00:12:34.010
اولا
(بعد یازده سال هنوز همونجوری لاس میزنه)

00:12:34.010 --> 00:12:34.520
اولا

00:12:34.520 --> 00:12:36.080
خیلی وقته که همدیگه رو ندیدیم

00:12:36.550 --> 00:12:40.250
(چیزی خوردی؟)

00:12:40.250 --> 00:12:40.320
نه
(چیزی خوردی؟)

00:12:40.320 --> 00:12:40.920
نه

00:12:40.960 --> 00:12:42.290
(راستشو بگو چقدر خوردی؟)

00:12:42.290 --> 00:12:44.100
چی؟ (چقدر خوردی؟) (چقدر خوردی؟)

00:12:46.490 --> 00:12:46.650
معمولا بزرگترا غذا رو حساب نمیکنن؟

00:12:46.650 --> 00:12:48.360
((سردرگم))
معمولا بزرگترا غذا رو حساب نمیکنن؟

00:12:48.580 --> 00:12:50.400
(نخیرم پولدارا معمولا
پول غذارو حساب می‌کنن)

00:12:53.380 --> 00:12:55.100
(حالا که اینجا من دعوتت کردم)

00:12:55.140 --> 00:12:55.490
خودم حساب می‌کنم-
باشه-

00:12:55.490 --> 00:12:56.990
(به حساب جی‌دی)
من حساب می‌کنم- باشه-

00:12:56.990 --> 00:12:57.590
(به حساب جی‌دی)

00:12:57.590 --> 00:12:57.960
یه بطری سوجو- آره
حتما- (به حساب جی‌دی)

00:12:57.960 --> 00:12:59.260
یه بطری سوجو-
آره حتما/

00:12:59.260 --> 00:13:00.630
یه تیکه گوشت خام مزه‌دار
و... سوپ گوشت تندم بگیریم؟

00:13:00.630 --> 00:13:01.760
(سریع سفارش میدن) یه تیکه گوشت
خام مزه‌دار و... سوپ گوشت تندم بگیرم؟

00:13:01.760 --> 00:13:03.260
(سریع سفارش میدن)

00:13:04.730 --> 00:13:06.130
دارم فکر میکنم

00:13:06.130 --> 00:13:06.190
(در حال تماشا و فکر کردن به حرکت بعدی)
دارم فکر می‌کنم

00:13:06.190 --> 00:13:08.380
(در حال تماشا و فکر کردن به حرکت بعدی)

00:13:08.380 --> 00:13:08.570
پس حواست بهم بوده؟
(در حال تماشا و فکر کردن به حرکت بعدی)

00:13:08.570 --> 00:13:09.780
پس همه این مدت حواست بهم بوده

00:13:09.780 --> 00:13:13.330
تو همش از میمای من پست میذاری

00:13:13.330 --> 00:13:13.670
چون من تو اینترنت و فضای مجازی نیستم
این کارو میکنی؟

00:13:13.670 --> 00:13:15.990
(واقعا؟)
واقعا چون تو فضای مجازی نیستم؟

00:13:16.190 --> 00:13:16.680
جان من بیا برقصیم

00:13:16.680 --> 00:13:17.400
(همش شده میمای هیونگ‌دون) (تازه‌های
جی‌دراگون) (فیلم: پست جی‌دراگون) بیا برقصیم

00:13:17.400 --> 00:13:20.890
(همش شده میمای هیونگ‌دون) (تازه‌های
جی‌دراگون) (فیلم: پست جی‌دراگون)

00:13:22.810 --> 00:13:23.660
هر جور شده باید بیای برقصیم

00:13:23.660 --> 00:13:24.330
(پست کردن تعداد زیادی از میمای هیونگ‌دون)
هرجور شده باید برقصیم

00:13:24.330 --> 00:13:26.940
(پست کردن تعداد زیادی از میمای هیونگ‌دون)

00:13:27.350 --> 00:13:29.370
(چرا انقدر میم پست کردی)

00:13:30.410 --> 00:13:33.780
(چون دوستت دارم)

00:13:34.630 --> 00:13:36.000
(این کلکا دیگه قدیمی
شده دیگه روم اثر نداره)

00:13:36.040 --> 00:13:37.040
نه واقعا بخاطر اینکه
دوستتت دارم ازت پست گذاشتم

00:13:37.040 --> 00:13:38.290
دیگه گول نمی‌خورم

00:13:39.160 --> 00:13:42.180
(قبلا عین این اسکلا حالیم نبود)

00:13:44.450 --> 00:13:45.870
(از یه حرفه‌ای رکب خوردم)

00:13:45.950 --> 00:13:46.970
(نه اصلا اینطوری نیست)

00:13:47.250 --> 00:13:49.140
(هیچ انگیزه دیگه‌ای نداشتم)

00:13:49.390 --> 00:13:51.510
(دوست نداشتم اینو بگم)

00:13:53.960 --> 00:13:56.890
(اما تو سبک و استایل منو
دزدیدی و وانمود کردی مال خودته)

00:13:57.290 --> 00:13:58.990
(مثلا همینکه کفشای پاشنه بلند بپوشی)

00:13:58.990 --> 00:14:00.120
آره آره
(مثلا همینکه کفشای پاشنه بلند بپوشی)

00:14:00.120 --> 00:14:02.220
یا ژاکت پوشیدن

00:14:02.220 --> 00:14:02.550
اونموقعم ازت پرسیدم چرا
کفشاتو اینجوری پوشیدی

00:14:02.550 --> 00:14:05.580
(پوشیدن کفش پاشنه بلند) (فیلم: پست جی‌دراگون و وای‌جی
اینترتینمنت) اونموقعم ازت پرسیدم چرا کفشاتو اینجوری پوشیدی

00:14:05.580 --> 00:14:05.710
(استایل ژاکت پوش)
(فیلم: ام‌بی‌سی و @نامبر-جی)

00:14:05.710 --> 00:14:08.470
کم کم شبیه تو شدم (استایل ژاکت
پوش) (فیلم: ام‌بی‌سی و @نامبر-جی)

00:14:08.470 --> 00:14:10.690
حالا فهمیدم که

00:14:11.580 --> 00:14:14.830
واقعا تو این زمینه متخصصی

00:14:15.810 --> 00:14:17.800
(شاید بخاطر این باشه که این
چند وقت لباس جدید طراحی نکردم)

00:14:17.800 --> 00:14:20.820
(که کار تیپو استایلت به اینجا کشیده)

00:14:21.310 --> 00:14:21.330
(هنوز استایل و سبک برادر
کوچیکشو دوست نداره)

00:14:21.330 --> 00:14:22.680
حیف شد (هنوز استایل و سبک
برادر کوچیکشو دوست نداره)

00:14:22.680 --> 00:14:24.130
(هنوز استایل و سبک برادر
کوچیکشو دوست نداره)

00:14:24.650 --> 00:14:25.880
(تو جیبشو می‌گرده)

00:14:33.980 --> 00:14:36.270
(یه هدیه سوپرایزی)

00:14:36.490 --> 00:14:39.170
(داشتم میومدم سر راه خریدمش)

00:14:39.520 --> 00:14:40.020
ببخشید چه قیمته؟

00:14:40.020 --> 00:14:41.290
(خرید در سونگ‌میو)
ببخشید این چه قیمته؟

00:14:41.290 --> 00:14:42.170
(خرید در دونگ‌میو)

00:14:42.170 --> 00:14:42.690
هشت هزار وون هشت هزار
وون؟ (خرید در دونگ‌میو)

00:14:42.690 --> 00:14:43.420
هشت هزار وون
هشت هزار وون؟

00:14:43.900 --> 00:14:47.270
(یه انگشتر الماس کاملا متفاوت)

00:14:48.970 --> 00:14:50.240
(هاهاها)

00:14:50.240 --> 00:14:52.890
(انقدر خوشش اومده که نفسش بریده کف کرده)

00:14:52.890 --> 00:14:53.040
قضیه اون هشت میلیارد و هشتصد میلیون چی بود که تو
اخبارم گفتن؟ (انقدر خوشش اومده که نفسش بریده کف کرده)

00:14:53.040 --> 00:14:56.130
قضیه اون هشت میلیارد و هشتصد
میلیون چی بود که تو‌ اخبارم گفتن؟

00:14:56.430 --> 00:14:57.830
(جی‌دی تو موزیک ویدئو اهنگ جدیدش یه انگشتری پوشیده
که هشت میلیارد و هشتصد پولشه) (فیلم: پست جی‌‌دراگون)

00:14:57.830 --> 00:14:59.440
منم تو تا یه سایزی خریدم (جی‌دی تو موزیک ویدئو اهنگ جدیدش یه
انگشتری پوشیده که هشت میلیارد و هشتصد پولشه) (فیلم: پست جی‌‌دراگون)

00:14:59.440 --> 00:14:59.450
هشت هزار وون همین یکی. 88

00:14:59.450 --> 00:15:01.250
(تخفیف نجومی: هشت هزار وون برای هر حلقه)
هشت هزار وون همین یکی. 88

00:15:01.250 --> 00:15:01.740
هشت هزار وون همین یکی. 88

00:15:02.010 --> 00:15:04.910
(نکات و رازهای استایل جونگ
هیونگ‌دان: حلقه هشت هزار وونی)

00:15:04.910 --> 00:15:05.320
اندازه اندازس (نکات و رازهای استایل
جونگ هیونگ‌دان: حلقه هشت هزار وونی)

00:15:05.320 --> 00:15:06.160
سایزش اندازست

00:15:06.680 --> 00:15:08.020
(کاملا سایزته نه؟)

00:15:08.410 --> 00:15:10.230
(شدم مثل تانوس)

00:15:12.340 --> 00:15:14.220
همشونو جمع کردم

00:15:17.670 --> 00:15:19.040
(پارچه رو پرتاب میکنه)

00:15:19.400 --> 00:15:21.680
(نکات و رازهای استایل جونگ هیونگ‌دون: پارچه زرد کره‌ای(این پارچه‌‌ها
نماد خوش شانسی و برکت هستن و می‌تونن به عنوان یه اکسسوری مد استفاده شن))

00:15:22.680 --> 00:15:24.590
هنوز کریسمس نشده

00:15:24.590 --> 00:15:24.810
اما می‌خوام کاری کنم تا روشن شی و بدرخشی

00:15:24.810 --> 00:15:26.330
(نکات و رازهای استایل جونگ هیونگ‌دون: چراغای
کریسمس) اما می‌خوام کاری کنم تا روشن شی و بدرخشی

00:15:26.330 --> 00:15:27.810
(نکات و رازهای استایل جونگ
هیونگ‌دون: چراغای کریسمس)

00:15:28.250 --> 00:15:29.010
(خوبه)

00:15:31.260 --> 00:15:33.590
(شنیدم که سفیر این برندی)

00:15:35.020 --> 00:15:38.540
(همینجوری بهش یه کیف
شنل که از دونگ‌میو خریده میده)

00:15:40.440 --> 00:15:40.480
( مثل‌اینکه دیگه کهنه شده)

00:15:40.480 --> 00:15:41.910
حالا که سفیر این برند شدی
( مثل‌اینکه دیگه کهنه شده)

00:15:41.910 --> 00:15:43.530
(مثل ‌اینکه دیگه کهنه شده)

00:15:44.900 --> 00:15:46.780
(اینجا)

00:15:49.080 --> 00:15:51.510
(احساسی شد)

00:15:52.380 --> 00:15:55.580
(واقعا فکر کردی دست‌خالی میام دیدنت؟)

00:15:55.910 --> 00:15:57.510
(یکی از این دو تا رو انتخاب کن)

00:15:57.640 --> 00:15:58.570
اون یکیشو من می‌پوشم

00:15:58.570 --> 00:15:59.180
(کادو‌های زیاد از طرف خرپول دونگ‌میو)
اون یکیو من می‌پوشم

00:15:59.180 --> 00:16:01.320
(کادو‌های زیاد از طرف خرپول دونگ‌میو)

00:16:01.870 --> 00:16:02.070
این بیست و نه هزار وونه

00:16:02.070 --> 00:16:02.990
(کت جین توید: سه هزار وون) (کت گرین:
بیست و نه هزار وون) این بیست و نه هزار وونه

00:16:02.990 --> 00:16:03.540
(کت جین توید: سه هزار وون) (کت گرین:
بیست و نه هزار وون) این بیست و نه هزار وونه

00:16:03.540 --> 00:16:04.960
این سه هزار وونه (کت جین توید: سه
هزار وون) (کت گرین: بیست و نه هزار وون)

00:16:04.960 --> 00:16:07.220
پارچه جین توید گرون‌تره، نه؟

00:16:07.820 --> 00:16:09.860
(تو دونگ‌میو اصلا پارچه اصل پیدا نمیشه)

00:16:10.090 --> 00:16:11.780
(خیلی خوبی)

00:16:13.100 --> 00:16:14.420
(دونی خرپوله دونگ‌میو برگشته)

00:16:16.900 --> 00:16:20.570
(آیتم: کت جین توید) (نکات مهم: الگوی آوانگارد
و بافت نخ طلا) (سه هزار وون از دونگ‌میو استريت)

00:16:21.560 --> 00:16:23.640
(به نظرت خوشگل نیست؟)

00:16:23.640 --> 00:16:23.930
(مشاور مد و استایل سلیقه خوبی داره)

00:16:23.930 --> 00:16:24.800
خوشگل نیست؟
(مشاور مد و استایل سلیقه خوبی داره)

00:16:24.800 --> 00:16:25.880
(مشاور مد و استایل سلیقه خوبی داره)

00:16:26.140 --> 00:16:27.380
(اینم ببر)

00:16:27.630 --> 00:16:29.000
(آیتم: کیف شنل) (یه چیزی بین وینتیج
و لوکس) (فقط تو دونگ‌میو پیدا میشه)

00:16:29.000 --> 00:16:30.490
فکر کنم باید این کارو بکنم (آیتم: کیف شنل) (یه
چیزی بین وینتیج و لوکس) (فقط تو دونگ‌میو پیدا میشه)

00:16:30.490 --> 00:16:31.220
خیلی خوب باهم ست میشن (آیتم: کیف شنل) (یه چیزی
بین وینتیج و لوکس) (فقط تو دونگ‌میو پیدا میشه)

00:16:31.220 --> 00:16:31.890
خیلی خوب با هم ست میشن

00:16:31.900 --> 00:16:33.340
(ژاکته خیلی بهت میاد)

00:16:34.270 --> 00:16:36.580
(خدایی؟ واقعا؟)

00:16:36.580 --> 00:16:36.620
بد نیست، مگه نه؟
(چرا؟ واقعا؟)

00:16:36.620 --> 00:16:36.820
بد نیست، مگه نه؟

00:16:36.820 --> 00:16:37.650
(واقعا بد نیست)
بد نیست، مگه نه؟

00:16:37.650 --> 00:16:38.330
(واقعا بد نیست)

00:16:38.330 --> 00:16:38.600
به هرحال منو لازم داری تا دوباره
استایلت رو درست کنی (واقعا بد نیست)

00:16:38.600 --> 00:16:39.460
به هرحال منو لازم داری تا
دوباره استایلت رو درست کنی

00:16:39.460 --> 00:16:40.800
(دود غلیظ) به هرحال منو لازم
داری تا دوباره استایلت رو درست کنی

00:16:40.800 --> 00:16:42.190
(دود غلیظ)

00:16:47.190 --> 00:16:49.490
(یه استایل فرودگاهی دیگه)
(فیلم: شنل)

00:16:49.810 --> 00:16:52.620
(بعدش یه پستم گذاشت که لباسرو پوشیده)
(فیلم: پست جی‌دراگون)

00:16:53.100 --> 00:16:54.990
یه دستشویی برو
الان برمی‌گردم

00:16:57.370 --> 00:16:59.690
(الان آخرای سی سالگیشه)

00:17:00.520 --> 00:17:03.400
(زمان زود می‌گذره)

00:17:05.819 --> 00:17:11.119
(الان هیونگ‌دان تو چهل
ساله جی‌دی تو سی سال)

00:17:12.630 --> 00:17:14.900
(عجیبه)

00:17:15.589 --> 00:17:17.760
(چطوری بگم؟)

00:17:18.220 --> 00:17:20.790
(احساسی که از خاطرات گذشته نشئت می‌گیره؟)

00:17:21.950 --> 00:17:22.630
همینجوریه

00:17:22.630 --> 00:17:23.319
(دونگ‌میو جایی که شور و اشتیاق
توش موج می‌زنه) مثل این میمونه

00:17:23.319 --> 00:17:26.730
(دونگ‌میو جایی که شور و
اشتیاق توش موج می‌زنه)

00:17:28.089 --> 00:17:29.890
(چرا هنوز برنگشته؟)

00:17:30.560 --> 00:17:31.790
(الان بهش زنگ میزنم)

00:17:31.790 --> 00:17:32.230
جی‌دی
(الان بهش زنگ میزنم)

00:17:32.230 --> 00:17:32.910
جی‌دی

00:17:34.090 --> 00:17:35.950
(خدایا سه تا مخاطب به اسم جی‌دی دارم)

00:17:35.950 --> 00:17:36.410
جی‌دی، جی‌دی جی‌دی، جی‌دی عنه کدوم شمارشه؟
(خدایا سه تا مخاطب به اسم جی‌دی دارم)

00:17:36.410 --> 00:17:39.860
جی‌دی، جی‌دی جی‌دی، جی‌دی عنه کدوم شمارشه؟

00:17:40.710 --> 00:17:42.140
الان از این سه تا شماره کدومشون درسته؟

00:17:42.140 --> 00:17:43.060
(داره میگرده شماره واقعی جی‌دی رو پیدا کنه)
الان از این سه تا شماره کدومشون درسته؟

00:17:43.060 --> 00:17:45.060
با جی‌دی شروع میکنم
(داره میگرده شماره واقعی جی‌دی رو پیدا کنه)

00:17:45.060 --> 00:17:45.520
(داره میگرده شماره واقعی جی‌دی رو پیدا کنه)

00:17:45.720 --> 00:17:50.320
(کاندیدای شماره یک جی‌دی)

00:17:51.380 --> 00:17:54.490
‫(این !@#$%)

00:17:54.520 --> 00:17:56.140
اینجا کلاس تقویتیه کنکوره، شما؟

00:17:56.140 --> 00:17:58.610
ببخشید اشتباه گرفتم

00:18:02.510 --> 00:18:05.660
(واسه چی شماره‌ی کلاس
تقویتی کنکورو بهم داده؟)

00:18:10.570 --> 00:18:10.770
(ادامه میده)

00:18:10.770 --> 00:18:12.290
اصلا من هرجوریم که بودم به
کنار چطور تونست بهم (ادامه میده)

00:18:12.290 --> 00:18:13.350
شماره کلاس تقویتی واسه کنکور بده دستگاه
مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد (ادامه میده)

00:18:13.350 --> 00:18:14.400
شماره کلای تقویتی واسه کنکورو بده
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد

00:18:14.400 --> 00:18:15.460
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد

00:18:15.460 --> 00:18:17.020
خاموشه

00:18:18.230 --> 00:18:20.050
اینم که خاموشه

00:18:20.610 --> 00:18:23.210
(حالا فقط جی‌دی عنه مونده)

00:18:23.540 --> 00:18:25.380
(اگه اینم نباشه دیگه تمومه)

00:18:26.480 --> 00:18:27.270
(میزنه رو تماس)

00:18:27.630 --> 00:18:30.310
(شماره‌ای که با آن تماس
گرفته‌اید در دسترس نمی‌باشد)

00:18:33.980 --> 00:18:36.370
(وای این داره دیوونم می‌کنه)

00:18:38.870 --> 00:18:42.390
(از جی‌دی "untitled" پخش موزیک)
(در حالی که منتظریم با الگوریتم پیش میریم)

00:18:46.660 --> 00:18:49.910
(تق تق) (جی‌دی با یه
چیزی تو دستش برمی‌گرده) ()

00:18:54.870 --> 00:18:55.940
(اینم از این)

00:18:59.200 --> 00:19:01.870
(آه چیز خاصی نیست)

00:19:02.780 --> 00:19:05.120
(فقط فکر کردم کیوته)

00:19:07.110 --> 00:19:08.090
اون چیه؟

00:19:09.610 --> 00:19:13.010
(جی‌‌دی گفت باید بره دستشویی)

00:19:15.090 --> 00:19:16.230
(می‌تونم یکی از اینا داشته باشم؟)

00:19:19.870 --> 00:19:20.680
(برای هیونگش هدیه آماده کرده)

00:19:20.680 --> 00:19:22.370
نمی‌تونم همینطوری کادو قبول کنم
(برای هیونگش کادو اماده کرده)

00:19:22.660 --> 00:19:24.890
(خیلی ممنونم)

00:19:27.900 --> 00:19:31.240
(!!!خیلی کیوته!! خیلی کیوته)

00:19:31.720 --> 00:19:33.240
(یهویی خیلی کیوت‌تر شدی)

00:19:33.440 --> 00:19:34.480
(واقعا؟)

00:19:34.480 --> 00:19:36.440
(همزمان اسکارف هم میزنه)

00:19:36.460 --> 00:19:38.460
وقتی اینو بزنی شبیه من میشی-
این قیمتش چنده؟-

00:19:39.370 --> 00:19:42.100
(وقت عکس گرفتن)

00:19:42.390 --> 00:19:44.460
(امروز با آرایش خوشگل شدی)

00:19:44.650 --> 00:19:46.450
(سعی می‌کنه خوشگل‌تر به نظر بیاد)

00:19:47.080 --> 00:19:50.000
(خیلی هیجان زده‌ست که می‌تونه
بایسش رو از نزدیک تحسین کنه)

00:19:50.860 --> 00:19:50.870
((با انگیزه))

00:19:50.870 --> 00:19:51.940
بیا یدونه دیگه بگیریم
((با انگیزه))

00:19:51.940 --> 00:19:52.450
((با انگیزه))

00:19:52.820 --> 00:19:53.140
(اشاره)

00:19:53.630 --> 00:19:54.790
جی‌یونگ

00:19:55.610 --> 00:19:55.900
(فیلم: سوشال مدیای جی دراگون)

00:19:55.900 --> 00:19:57.950
بالاخره آلبومت‌ رو منتشر کردی تبریک میگم
(فیلم: سوشال مدیای جی دراگون)

00:19:57.950 --> 00:19:58.750
(فیلم: سوشال مدیای جی دراگون)

00:19:58.750 --> 00:20:00.060
موفق باشی
(فیلم: سوشال مدیای جی دراگون)

00:20:01.430 --> 00:20:03.440
کات-
باید اندینگ فری رو انجام بدی-

00:20:03.750 --> 00:20:06.590
(نفس نفس زدن)

00:20:06.790 --> 00:20:10.460
(مستقیم تو اکانت جی‌دی پست شد)
(فیلم:سوشال مدیای جی دراگون)

00:20:12.140 --> 00:20:13.690
(خیلی کیوتی)

00:20:13.890 --> 00:20:14.210
(هنوز همون شکلی‌ام؟)

00:20:14.210 --> 00:20:15.450
امم همونی
(هنوز همون شکلی‌ام؟)

00:20:15.450 --> 00:20:16.510
اممهمونی

00:20:17.370 --> 00:20:17.390
قبلا کیوت نبودی

00:20:17.390 --> 00:20:19.120
(خوشحاله که بهش میگن کیوت)
قبلا کیوت نبودی

00:20:19.120 --> 00:20:19.970
(خوشحاله که بهش میگن کیوت)

00:20:22.740 --> 00:20:24.790
(این کبوتره!)

00:20:25.690 --> 00:20:26.700
(یونگ!)

00:20:27.040 --> 00:20:27.830
پاور، پاور پاور، پاور

00:20:27.830 --> 00:20:30.070
(ورود با موزیک پاور(?))
پاور، پاور پاور، پاور

00:20:30.110 --> 00:20:34.070
پاور، پاور پاور، پاور-
هیونگ'! چقدر وزن کم کردی-

00:20:35.300 --> 00:20:36.890
(اوه، الان شبیه سلبریتی ها شدی)

00:20:37.170 --> 00:20:37.970
هیونگ

00:20:38.830 --> 00:20:39.470
هیونگ

00:20:39.470 --> 00:20:39.690
'هیونگ'

00:20:39.690 --> 00:20:41.040
(تمیز و مرتب)

00:20:41.040 --> 00:20:41.110
چیه؟

00:20:41.110 --> 00:20:41.480
چیه؟

00:20:41.480 --> 00:20:41.560
(شبیه زیکو‌ای!)
چیه؟

00:20:41.560 --> 00:20:42.710
(شبیه زیکو‌ای!)

00:20:42.710 --> 00:20:43.020
شبیه زیکو
(شبیه زیکو‌ای!)

00:20:43.020 --> 00:20:43.980
شبیه زیکو

00:20:44.840 --> 00:20:47.140
-خب تغییر کردم
آره-

00:20:47.410 --> 00:20:48.550
‫(حضوری از عکسام خو‌ش‌قیافه ترم(?))

00:20:48.550 --> 00:20:48.790
‫بشین، بشین
‫(حضوری از عکسام خوش‌قیافه ترم(?))

00:20:48.790 --> 00:20:49.420
بشین، بشین

00:20:49.420 --> 00:20:51.080
خیلی خوشحالم دوباره میبینمت

00:20:51.190 --> 00:20:53.040
(چند وقت شده؟ ۱۰ سال؟)

00:20:58.630 --> 00:21:00.060
ما قرار گذاشتیم فردا بریم دونگ‌میو

00:21:00.590 --> 00:21:02.410
(امم من مخالفم)

00:21:02.410 --> 00:21:03.070
چرا؟
(امم من مخالفم)

00:21:03.630 --> 00:21:04.910
(اگه عاشق اونجا بشه و آخرش)

00:21:05.580 --> 00:21:06.410
(همه کالاها رو بخره چی)

00:21:07.040 --> 00:21:09.120
(نگرانه جی‌دی همه چیز‌رو تو دونگمیو بخره)

00:21:09.120 --> 00:21:11.160
اونجا مکان دنج و مخفی ماست- واقعا انتظار نداشتم
اینو بگی- (نگرانه جی‌دی همه چیز‌رو تو دونگمیو بخره)

00:21:11.160 --> 00:21:11.660
اونجا مکان دنج و مخفی ماست-
واقعا انتظار نداشتم اینو بگی-

00:21:12.210 --> 00:21:12.230
ما تو ایته‌وون هم خوک تند سفارس دادیم

00:21:12.230 --> 00:21:14.480
(دیدار دوباره بعد ۱۱ سال)
ما همچنین تو ایته‌وون خوک تند سفارس دادیم

00:21:14.480 --> 00:21:16.170
اون موقع‌ها جوان بودیم
(دیدار دوباره بعد ۱۱ سال)

00:21:16.620 --> 00:21:17.600
(ولی تو میدونی، درسته؟)

00:21:17.920 --> 00:21:20.500
(سه‌تامون قرار بود یه
هفته پیش همدیگه رو ببینیم)

00:21:20.800 --> 00:21:22.640
‫(من‌ و تو وقتمون آزاد بود،)

00:21:23.000 --> 00:21:24.720
(ولی چون اون وقت نداشت)

00:21:24.720 --> 00:21:25.000
اره، اون خیلی سرش شلوغه-
درسته- (ولی چون اون وقت نداشت)

00:21:25.000 --> 00:21:25.770
اره، اون خیلی سرش شلوغه-
درسته-

00:21:25.770 --> 00:21:25.780
(خب اوضاع عوض شده) اره،
اون خیلی سرش شلوغه- درسته-

00:21:25.780 --> 00:21:27.450
(خب اوضاع عوض شده)

00:21:27.840 --> 00:21:28.630
(وضعیت کبوتر ارتقا پیدا کرده)

00:21:28.630 --> 00:21:29.680
عذر میخوام‌‌
(وضعیت کبوتر ارتقا پیدا کرده)

00:21:29.680 --> 00:21:31.070
عذر میخوام بلد نیستم چطوری دروغ بگم
(وضعیت کبوتر ارتقا پیدا کرده)

00:21:31.070 --> 00:21:31.680
(وضعیت کبوتر ارتقا پیدا کرده)

00:21:32.010 --> 00:21:33.450
(همش با تشکر از اونایی
که برنامه های منو میبینن‌)

00:21:33.450 --> 00:21:33.560
(ما باید اینو تو یک ساعت تمومش کنیم دفکون باید بره)
(همش با تشکر از اونایی که برنامه های منو میبینن‌)

00:21:33.560 --> 00:21:36.120
(ما باید اینو تو یک ساعت
تمومش کنیم دفکون باید بره)

00:21:36.120 --> 00:21:36.810
نه، نه

00:21:36.810 --> 00:21:37.930
یک ساعت و سی دقیقه

00:21:39.370 --> 00:21:40.410
(دنیای همیشه در حال تغییر)
(کبوتر در طول یک دهه تکامل پیدا کرده)

00:21:40.410 --> 00:21:41.620
۳۰ دقیقه؟-‌ آره، یونگ- (دنیای همیشه در حال
تغییر) (کبوتر در طول یک دهه تکامل پیدا کرده)

00:21:41.620 --> 00:21:43.470
(تو ۱۰ سال گذشته واقعا سخت کار کردم) (دنیای همیشه
در حال تغییر) (کبوتر در طول یک دهه تکامل پیدا کرده)

00:21:43.470 --> 00:21:44.880
تو شاهد رشد من بودی، درسته؟

00:21:44.880 --> 00:21:46.380
بزرگ شدن؟

00:21:46.670 --> 00:21:48.180
(دفکون، به زودی ۵۰ ساله میشی)

00:21:48.180 --> 00:21:48.270
چطوری هنوز داری رشد میشی؟
(دفکون، به زودی ۵۰ ساله میشی)

00:21:48.270 --> 00:21:50.040
چطوری هنوز داری رشد می‌کنی؟

00:21:50.040 --> 00:21:51.900
من همیشه درحال رشدم، همیشه در حال پیشرفتم

00:21:52.140 --> 00:21:55.330
(من دیگه موسیقی کار نمی‌کنم)

00:21:55.330 --> 00:21:57.740
(یونگ، من دیگه به طور کامل
یه شخصیت تلويزيونی شدم)

00:21:57.770 --> 00:21:58.040
خیلی چیزها تو ۱۰ سال گذشته اتفاق افتاده

00:21:58.040 --> 00:21:59.200
(یه شخصیت تلویزیونی معروف با برنامه کاری
همیشه پر) خیلی اتفاقا تو ۱۰ سال گذشته افتاده

00:21:59.200 --> 00:21:59.800
(یه شخصیت تلویزیونی
معروف با برنامه کاری همیشه پر)

00:21:59.800 --> 00:22:01.500
من خیلی سخت کار کردم (یه شخصیت
تلویزیونی معروف با برنامه کاری همیشه پر)

00:22:01.950 --> 00:22:04.720
(از کار کردن تو برنامه تلویزیونی خوشم میاد)

00:22:04.720 --> 00:22:04.770
یونگ
(از کار کردن تو برنامه تلویزیونی خوشم میاد)

00:22:04.770 --> 00:22:05.550
یونگ

00:22:05.550 --> 00:22:07.110
من دیگه رپر نیستم

00:22:07.110 --> 00:22:09.100
من یه شخصیت تلویزیونی‌ام مسیرمو عوض کردم

00:22:09.230 --> 00:22:10.720
(من هنوز میخوام بیشتر رشد کنم!)

00:22:10.720 --> 00:22:10.760
میدونی؟
(من هنوز میخوام بیشتر رشد کنم!)

00:22:10.760 --> 00:22:11.600
میدونی؟

00:22:12.630 --> 00:22:13.520
خیلی وقته ندیدمت

00:22:13.520 --> 00:22:14.790
خیلی وقته ندیدمت

00:22:15.420 --> 00:22:17.530
(می‌درخشه)

00:22:18.500 --> 00:22:19.480
من همیشه در حال رشدم

00:22:19.480 --> 00:22:21.080
روش جالبی برای نگه‌ داشتن لیوانه-
بسلامتی-

00:22:21.080 --> 00:22:21.170
(برای رشد هممون!) روش جالبی
برای نگه‌ داشتن لیوانه- به سلامتی-

00:22:21.170 --> 00:22:23.850
(برای رشد هممون!)

00:22:24.090 --> 00:22:25.240
(ولی یکم ناآشنا بنظرم میای)

00:22:25.240 --> 00:22:25.730
چرا؟
(ولی یکم ناآشنا بنظر میای)

00:22:25.900 --> 00:22:26.420
(اون شبیه سلبریتی‌ها نیست؟)

00:22:26.420 --> 00:22:27.110
آره، واقعا
(اون شبیه سلبریتی ها نیست؟)

00:22:27.110 --> 00:22:28.230
هرچند ما کسایی هستیم که آرایش دارن

00:22:29.110 --> 00:22:30.940
(ولی من این اواخر یکم از دفکون ناامید شدم‌)

00:22:30.940 --> 00:22:31.690
(پس برو)

00:22:31.690 --> 00:22:33.100
خودم تنها باهاش می‌نوشم
(پس برو)

00:22:34.050 --> 00:22:35.770
(تحت تاثیر قرار گرفت)

00:22:35.880 --> 00:22:37.940
هیونگ‌دون، برو اگه ناراحتی

00:22:38.650 --> 00:22:41.120
‫(حواست باشه آدمهای ناسپاس تربیت نکنی(?))

00:22:41.400 --> 00:22:41.810
دفکون هیونگ!

00:22:41.810 --> 00:22:42.700
دفکون هیونگ!

00:22:42.700 --> 00:22:42.850
نشونمون بده ترپ چیه (کمک!
دفکون) (فیلم: ام‌بی‌سی) دفکون هیونگ!

00:22:42.850 --> 00:22:44.910
نشونمون بده ترپ چیه

00:22:44.910 --> 00:22:45.210
کجا زندگی می‌کنی؟

00:22:45.210 --> 00:22:46.410
(دفکون، ۱۱ سال پیش)
کجا زندگی می‌کنی؟

00:22:46.410 --> 00:22:48.240
کجا زندگی می‌کنی؟
(دفکون، ۱۱ سال پیش)

00:22:48.240 --> 00:22:48.350
محله هاپجونگ دونگ

00:22:48.350 --> 00:22:51.930
(ما اونموقع رابطه خوبی باهم داشتیم)
محله هاپجونگ-دونگ

00:22:52.770 --> 00:22:54.920
(کبوتر لونه رو ترک کرده)

00:22:55.060 --> 00:22:55.210
من دعوتتون نکردم که ببینم دعوا می‌کنین

00:22:55.210 --> 00:22:57.700
(احساس پشیمونی می‌کنن)
دعوتتون نکردم که ببینم دعوا می‌کنین

00:22:57.700 --> 00:22:57.970
ولی (احساس پشیمونی می‌کنن)
دعوتتون نکردم که ببینم دعوا می‌کنین

00:22:57.970 --> 00:22:59.080
ولی‌

00:22:59.570 --> 00:23:01.240
‫(ما همدیگه رو ۱۰ ساله ندیدیم،)

00:23:01.400 --> 00:23:03.620
(ولی تو چند جفت کفش بیرون دادی)

00:23:04.010 --> 00:23:04.690
(دفکون، تو اصلا تغییر نکردی!)

00:23:04.690 --> 00:23:06.500
اوه، برای فروش؟
(دفکون، تو اصلا تغییر نکردی!)

00:23:06.500 --> 00:23:07.960
فروششون خوبه؟-
درسته،این کارو کردم‌ اون-

00:23:07.960 --> 00:23:09.010
عالی بنظر میاد

00:23:09.010 --> 00:23:10.460
منم اینجوری احساس می‌کنم

00:23:10.460 --> 00:23:10.480
من اینجوری حس می‌کنم
(هرموقع سه‌هو از جی‌دی کفش میگیره،)

00:23:10.480 --> 00:23:13.070
(هرموقع سه‌هو از جی‌دی کفش میگیره،)

00:23:13.350 --> 00:23:14.860
(اون ۲۰ تا عکس پست می‌کنه‌)

00:23:14.860 --> 00:23:15.950
"اوه، جی یونگ عزیزم"
(اون ۲۰ تا عکس پست می‌کنه‌)

00:23:15.950 --> 00:23:16.120
"اوا، جی یونگ عزیزم"

00:23:16.120 --> 00:23:16.590
(ممنون جی یونگ، تو بهترینی!) (به صورت عمومی از جی یونگ تشکر
می‌کنه) (فیلم:سوشال مدیای جو سه‌هو) ("اوه‌، جی یونگ عزیزم")

00:23:16.590 --> 00:23:19.070
من دیگه کفش جمع نمی‌کنم (ممنون جی یونگ، تو بهترینی!) (به صورت
عمومی از جی یونگ تشکر می‌کنه) (فیلم:سوشال مدیای جو سه‌هو)

00:23:19.070 --> 00:23:20.180
دیگه جمع نمی‌کنم، ولی (ممنون جی یونگ، تو بهترینی!) (به صورت
عمومی از جی یونگ تشکر می‌کنه) (فیلم:سوشال مدیای جو سه‌هو)

00:23:20.460 --> 00:23:23.660
(تو نمیتونستی یه جفت به هیونگ‌دان بدی؟)

00:23:23.870 --> 00:23:25.700
(من از کفشای تو خوشم نمیاد)

00:23:25.860 --> 00:23:26.960
یعنی قبولشون نمی‌کنی؟-
نه-

00:23:26.960 --> 00:23:27.240
پس به من کادوشون بده
یعنی قبولشون نمی‌کنی؟- نه-

00:23:27.240 --> 00:23:27.380
پس به من کادوشون بده

00:23:27.380 --> 00:23:28.270
(نیت واقعی)
پس به من کادوشون بده

00:23:28.270 --> 00:23:28.850
(نیت واقعی)

00:23:29.470 --> 00:23:29.660
به من کادوشون بده

00:23:29.660 --> 00:23:30.730
(آدما هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنن)
به من کادوشون بده

00:23:30.730 --> 00:23:32.290
(آدما هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنن)

00:23:32.610 --> 00:23:33.610
‫(اوه!)

00:23:33.610 --> 00:23:33.680
‫ممنون
‫(اوه!)

00:23:33.680 --> 00:23:34.550
ممنون

00:23:36.710 --> 00:23:38.110
هیونگ

00:23:38.620 --> 00:23:39.540
(آروم)

00:23:40.290 --> 00:23:42.600
(درخشان)

00:23:43.180 --> 00:23:44.960
(اوه؟ممنونم)

00:23:45.390 --> 00:23:46.180
(خیلی ازت ممنونم)

00:23:46.180 --> 00:23:47.080
ممنون
(خیلی ازت ممنونم)

00:23:47.080 --> 00:23:47.750
ممنون
(خیلی ازت ممنونم)

00:23:47.750 --> 00:23:48.760
این واقعا

00:23:50.390 --> 00:23:52.240
چون تو سفیر برند شنلی

00:23:52.240 --> 00:23:54.850
واقعا سخته اینو بگیری-
شنل-

00:23:54.850 --> 00:23:55.970
تو آدم عالی هستی

00:23:56.110 --> 00:23:57.420
(یادت نرفت به هرکدوممون یکی بدی!)

00:23:57.420 --> 00:23:57.700
من خیلی خوشحالم
(یادت نرفت به هرکدوممون یکی بدی!)

00:23:57.700 --> 00:23:57.970
من خیلی خوشحالم

00:23:57.970 --> 00:23:58.710
(راضی)
من خیلی خوشحالم

00:23:58.710 --> 00:24:00.070
بیا دیگه ننوشیم
(راضی)

00:24:00.070 --> 00:24:00.640
بیا دیگه ننوشیم

00:24:01.340 --> 00:24:01.560
(اون واقعا خیلی عاشقشه)

00:24:01.560 --> 00:24:02.480
وایسا
(اون واقعا خیلی عاشقشه)

00:24:02.480 --> 00:24:04.060
(اون واقعا خیلی عاشقشه)

00:24:04.420 --> 00:24:06.820
(همه تو این سناریو خیلی خوشحالن)

00:24:07.320 --> 00:24:08.530
یه اتفاق خوشایند

00:24:10.520 --> 00:24:11.040
چیه؟

00:24:11.170 --> 00:24:12.400
(تو خیلی بزرگ شدی)

00:24:12.580 --> 00:24:13.730
تو خیلی بزرگ شدی

00:24:15.290 --> 00:24:16.510
(دزدکی نگاه کردن)

00:24:16.680 --> 00:24:18.010
واو، جدا، واو

00:24:18.010 --> 00:24:19.190
واو، جدا، واو

00:24:19.510 --> 00:24:21.510
(خندشو نگه داشته)

00:24:23.070 --> 00:24:24.050
(یونگ)

00:24:24.600 --> 00:24:25.700
(سخته خوشحالیشو پنهان کنه)

00:24:25.700 --> 00:24:26.540
یونگ
(سخته خوشحالیشو پنهان کنه)

00:24:26.540 --> 00:24:27.400
(سخته خوشحالیشو پنهان کنه)

00:24:27.690 --> 00:24:28.960
(یونگ، واقعا می‌تونم اینو داشته باشم؟)

00:24:29.220 --> 00:24:31.180
(فکر کنم این یکی رو تو
استایل های فرودگاهیت دیدم)

00:24:32.230 --> 00:24:33.750
(آره، درسته)

00:24:34.560 --> 00:24:35.420
(ولی چرا لوگو نداره؟)

00:24:35.420 --> 00:24:36.230
اینجاس
(ولی چرا لوگو نداره؟)

00:24:36.230 --> 00:24:36.320
‫(اوه، اینجاست!) ‫اینجاس
‫(ولی چرا لوگو نداره؟)

00:24:36.320 --> 00:24:37.330
‫(اوه،اینجاست!)

00:24:37.330 --> 00:24:38.180
‫اوه،اینجاست!
‫(اوه،اینجاست!)

00:24:38.180 --> 00:24:38.660
‫(اوه،اینجاست!)

00:24:40.580 --> 00:24:41.890
این واقعا واسه منه؟- آره،
واسه تو- (یهو گوش به زنگ شد)

00:24:41.890 --> 00:24:43.520
-تهیه کننده، این واقعا واسه منه؟-
آره-

00:24:43.520 --> 00:24:44.490
از طرف یونگ؟

00:24:44.490 --> 00:24:45.690
عاشقتم

00:24:47.310 --> 00:24:47.330
کیفی رو بهم دادی که استفاده می‌کنی

00:24:47.330 --> 00:24:48.630
(سریع جمعش می‌کنه که یهو از حرفش برنگرده)
کیفی رو بهم دادی که استفاده می‌کنی

00:24:48.630 --> 00:24:50.700
(سریع جمعش می‌کنه که یهو از حرفش برنگرده)

00:24:50.930 --> 00:24:52.710
هرچند زیاد همو نمیبینیم،
ولی همیشه هوای همو داریم

00:24:52.710 --> 00:24:53.740
(تا وقتی که تو خوشحال باشی) هرچند
زیاد همو نمیبینیم، ولی همیشه هوای همو داریم

00:24:53.740 --> 00:24:54.340
(تا وقتی که تو خوشحال باشی)

00:24:54.340 --> 00:24:55.220
واقعا
(تا وقتی که تو خوشحال باشی)

00:24:55.220 --> 00:24:55.800
(تا وقتی که تو خوشحال باشی)

00:24:55.800 --> 00:24:56.590
راستی
(تا وقتی که تو خوشحال باشی)

00:24:57.530 --> 00:24:59.160
چرا یهویی خواستی همدیگه رو ببینیم؟

00:24:59.540 --> 00:25:00.890
میتونی اول اینو توضیح بدی؟

00:25:00.900 --> 00:25:02.700
(اوه، بعدش کار داری؟)

00:25:02.700 --> 00:25:03.680
نه، نه
(اوه، بعدش کار داری؟)

00:25:03.860 --> 00:25:06.200
چه عجله‌ایه؟ بیا گذشته رو یادآوری کنیم

00:25:06.210 --> 00:25:07.090
خیلی از زمانی که همو دیدیم میگذره

00:25:07.100 --> 00:25:08.460
به اندازه کافی حرف نزدیم؟

00:25:09.380 --> 00:25:10.280
(نظر زیرکانه از یه
چهره‌ی حرفه‌ای تلویزیونی!)

00:25:10.280 --> 00:25:11.470
به اندازه کافی حرف نزدیم؟ (نظر
زیرکانه از یه چهره‌ی حرفه‌ای تلویزیونی!)

00:25:11.470 --> 00:25:12.840
ولی،واقعا (نظر زیرکانه از
یه چهره‌ی حرفه‌ای تلویزیونی!)

00:25:12.840 --> 00:25:12.900
بیشتر شوخی‌هاش میگیره

00:25:12.900 --> 00:25:14.760
(تحت تاثیر قرار گرفته)
جوکای بیشتری ازش داره میکوبه

00:25:14.760 --> 00:25:14.940
و وسطه (تحت تاثیر قرار گرفته)
جوکای بیشتری ازش داره میکوبه

00:25:14.940 --> 00:25:16.280
و وسطه

00:25:16.280 --> 00:25:17.060
ناخودآگاه

00:25:17.060 --> 00:25:17.970
بهش میاد

00:25:17.970 --> 00:25:19.350
اگر اذیتت میکنه یکم تکون میخورم

00:25:19.350 --> 00:25:20.090
نه نه

00:25:20.090 --> 00:25:20.660
باشه

00:25:20.820 --> 00:25:22.540
(اینجا هم جا هست چرا میری اونجا؟)

00:25:22.820 --> 00:25:23.820
(نه نه)

00:25:24.420 --> 00:25:25.740
(اینجا بیشتر راحتم)

00:25:27.700 --> 00:25:29.510
(فکر کنم نمیتونم بزارم
معروفیتم به سرم برسه)

00:25:29.510 --> 00:25:29.540
عالیه فکر کنم نمیتونم جلوی
رسیدن معروفیتم) (به سرم رو بگیرم

00:25:29.540 --> 00:25:30.810
عالیه

00:25:31.580 --> 00:25:32.440
...خب

00:25:32.540 --> 00:25:33.780
(شنیدم دیتینگ شو نگاه میکنی)

00:25:33.780 --> 00:25:33.860
آره
(شنیدم دیتینگ شو نگاه میکنی)

00:25:33.860 --> 00:25:34.180
آره

00:25:34.180 --> 00:25:34.730
(دفکون مجری برنامه دیتینگ
شوی آیم سولو به روزه) آره

00:25:34.730 --> 00:25:35.940
مصاحبه‌ا‌ت توی برنامه دسونگ رو دیدم (دفکون
مجری برنامه دیتینگ شوی آیم سولو بروزه)

00:25:35.940 --> 00:25:38.210
ولی برای برنامه تو بیشتر از من (دفکون
مجری برنامه دیتینگ شوی آیم سولو بروزه)

00:25:38.210 --> 00:25:39.370
تیانگ عاشقش بود

00:25:39.370 --> 00:25:39.900
واقعا؟

00:25:39.900 --> 00:25:43.050
شاید بخاطر اینه که من ازدواج نکردم-
آره-

00:25:43.300 --> 00:25:46.140
(برای ته‌یانگ بقیه دیتینگ شوها)

00:25:46.540 --> 00:25:47.490
(همگی الکین)

00:25:47.490 --> 00:25:48.900
آره میفهمم
(الکین)

00:25:48.900 --> 00:25:49.600
میفهمم

00:25:49.600 --> 00:25:51.370
اون خیلی برنامه رو تبلیغ می‌کرد

00:25:51.740 --> 00:25:53.660
(خیلی خوشحالم اینو می‌شنوم کجایی یونگ‌به؟)

00:25:53.810 --> 00:25:53.940
خیلی ممنون

00:25:53.940 --> 00:25:55.120
(متاثر)
خیلی ممنون

00:25:55.120 --> 00:25:55.900
(متاثر)

00:25:56.180 --> 00:25:57.100
(...خب ما)

00:25:57.180 --> 00:25:59.420
داریم یه سلبریتی خاص رو برنامه می‌کنیم-
پشتت به منه-

00:25:59.490 --> 00:25:59.740
یه سلبریتی خاص برنامه می‌چینیم-
هی-

00:25:59.740 --> 00:26:01.280
(مشغول تماس) یه سلبریتی
خاص برنامه می‌چینیم- هی-

00:26:01.280 --> 00:26:01.620
منم اینجام الو؟ (مشغول تماس) برای
یه سلبریتی خاص برنامه می‌چینیم- هی-

00:26:01.620 --> 00:26:01.820
منم اینجام الو؟

00:26:01.820 --> 00:26:02.670
(ناراحت)
منم اینجام الو؟

00:26:02.670 --> 00:26:03.650
برای یه سلبریتی خاص برنامه می‌چینیم
(ناراحت)

00:26:03.650 --> 00:26:03.860
اگر ذوق زده‌ای بهم بگو

00:26:03.860 --> 00:26:05.420
(مثلث جذاب)
اگر مشتاقی بهم بگو

00:26:05.420 --> 00:26:06.260
قراره با پشتت صحبت
کنم؟- باشه- (مثلث جذاب)

00:26:06.260 --> 00:26:07.720
با پشتت صحبت کنم؟-
باشه-

00:26:07.720 --> 00:26:08.460
بهم بگو

00:26:08.460 --> 00:26:09.210
(آرومش میکنه)
بهم بگو

00:26:09.210 --> 00:26:10.210
چیکار میتونم برات بکنم؟
(آرومش میکنه)

00:26:10.210 --> 00:26:11.240
هیونگ‌دون چیکار میتونم برات بکنم؟

00:26:11.500 --> 00:26:13.300
(داری تلاش میکنی منو بفرستی خونه)

00:26:13.460 --> 00:26:14.340
(و اونو بیاری برنامه‌‌ات؟)

00:26:14.340 --> 00:26:15.240
نه نه
(و اونو بیاری برنامه‌ا‌ت؟)

00:26:15.240 --> 00:26:17.660
ولی مشتاق سلبریتی خاص بودم-
در حرکته-

00:26:18.340 --> 00:26:19.380
(ازت محافظت میکنم)

00:26:19.380 --> 00:26:20.630
...اگر علاقه‌مندی
(ازت محافظت میکنم)

00:26:20.630 --> 00:26:21.880
اگر تو...اگر علاقه مندی

00:26:21.880 --> 00:26:23.860
نگران نباش اخیرا خوب انجام میدم

00:26:24.140 --> 00:26:24.940
(نگران نباش)

00:26:25.020 --> 00:26:26.060
(توی برنامه پشتتم)

00:26:26.070 --> 00:26:27.350
تا وقتی مشتاقی

00:26:27.350 --> 00:26:28.420
...واو

00:26:28.780 --> 00:26:30.300
(از من میگذری؟)

00:26:30.500 --> 00:26:30.620
توی برنامه اکسنچ‌ایم؟

00:26:30.620 --> 00:26:31.760
(جابجایی هیونگ)
توی برنامه اکسچنج‌ایم؟

00:26:31.760 --> 00:26:32.640
...ولی من
(جابجایی هیونگ)

00:26:32.640 --> 00:26:33.120
...صادقانه

00:26:33.180 --> 00:26:34.540
(من آدمای مثل تورو دوست دارم)

00:26:34.700 --> 00:26:36.380
(اشکال نداره بگذریم)

00:26:36.380 --> 00:26:36.580
اشکال نداره بگذریم
(اشکال نداره بگذریم)

00:26:36.580 --> 00:26:37.020
اشکال نداره بگذریم

00:26:37.020 --> 00:26:38.100
(یه فرد جدید مثل پنگوئن وارد شد)
اشکال نداره گذر کنی

00:26:38.100 --> 00:26:39.980
(یه فرد جدید مثل پنگوئن وارد شد)

00:26:40.260 --> 00:26:42.490
(تو برای سلبریتی خاص عالی‌ای)

00:26:42.490 --> 00:26:42.540
یالا
(تو برای سلبریتی خاص عالی‌ای)

00:26:42.540 --> 00:26:43.830
یالا

00:26:44.060 --> 00:26:44.860
(من واقعا سینگلم)

00:26:44.860 --> 00:26:45.790
واقعا؟
(من واقعا سینگلم)

00:26:45.980 --> 00:26:47.130
(من کامبک سولو هم دادم)

00:26:47.130 --> 00:26:47.300
عالی
(من کامبک سولو هم دادم)

00:26:47.300 --> 00:26:48.320
عالی

00:26:48.320 --> 00:26:49.360
اگر وقت داری

00:26:49.360 --> 00:26:50.600
!وقت-
اگر وقت داری-

00:26:50.700 --> 00:26:51.670
(فضای مذاکره رو ترک میکنی هاه؟)

00:26:51.670 --> 00:26:52.440
قطعا
(فضای مذاکره رو ترک میکنی؟)

00:26:52.440 --> 00:26:52.460
نمیتونم بهش فشار بیارم

00:26:52.460 --> 00:26:53.220
(مذاکره‌گر حرفه‌ای)
نمیتونم بهش فشار بیارم

00:26:53.220 --> 00:26:54.490
درسته- تنهاش بذار-
(مذاکره‌گر حرفه‌ای)

00:26:54.490 --> 00:26:55.190
درسته
(مذاکره گر حرفه‌ای)

00:26:55.420 --> 00:26:57.230
(من کی میشم؟ یونگ‌چول؟)

00:26:57.230 --> 00:26:57.260
من کیم؟
(کی میشم؟ یونگ‌چول؟)

00:26:57.260 --> 00:26:57.660
من کیم؟

00:26:57.660 --> 00:26:57.930
درباره یه شخصیت مطابق با جی‌دی)
(توی آیم سولو فکر میکنه من کیم؟

00:26:57.930 --> 00:26:59.040
...خب تا اینجا درباره یه شخصیت
مطابق با جی‌دی) (توی آیم سولو فکر میکنه

00:26:59.040 --> 00:27:00.210
درباره یه شخصیت مطابق با جی‌دی)
(توی آیم سولو فکر میکنه

00:27:00.210 --> 00:27:01.890
وقتی شما دوتا رو کنار هم میبینم درباره یه
شخصیت مطابق با جی‌دی توی) (آیم سولو فکر میکنه

00:27:02.100 --> 00:27:04.180
تو کاملا اوکسونی

00:27:04.970 --> 00:27:05.820
اوکسون کیه؟

00:27:05.820 --> 00:27:06.980
تو کاملا اوکسونی

00:27:06.980 --> 00:27:07.340
اوکسون کیه؟

00:27:07.340 --> 00:27:07.690
(اوکسون)
اوکسون کیه؟

00:27:07.690 --> 00:27:09.020
اون کاملا خاصه
(اوکسون)

00:27:09.020 --> 00:27:09.310
واقعا؟
(اوکسون)

00:27:09.310 --> 00:27:10.050
...کسی که
(اوکسون)

00:27:10.050 --> 00:27:10.300
بنظر میاد متعلق به منه ولی نه واقعا

00:27:10.300 --> 00:27:12.190
(اوکسون با جذابیت غیرقابل تصوره)
انگار مال منه ولی نه

00:27:12.190 --> 00:27:13.270
آهان
(اوکسون با جذابیت غیرقابل تصور)

00:27:13.270 --> 00:27:13.900
این کی هست حالا؟

00:27:13.900 --> 00:27:14.740
به یونگ‌چول میخوره

00:27:14.740 --> 00:27:15.610
(یونگچول)
به یونگ‌چول میخوره

00:27:15.610 --> 00:27:17.020
من؟- یونگ‌چول؟- (یونگ‌چول)

00:27:17.020 --> 00:27:19.390
بخاطر اینکه تو روی هدفت قفلی میزنی
تا تهش میری

00:27:19.390 --> 00:27:21.010
تو نیستی؟

00:27:21.180 --> 00:27:22.860
(همیشه مستقیم میره)

00:27:25.260 --> 00:27:26.150
(ولی واقعا چرا ازمون میپرسی؟)

00:27:26.150 --> 00:27:27.380
آره هست
(ولی واقعا چرا ازمون می‌پرسی؟)

00:27:27.380 --> 00:27:27.440
بعد از دوساعت صحبت درباره این دورهمی
کنجکاو) (شدم آره هست (ولی واقعا چرا پرسیدی)

00:27:27.440 --> 00:27:28.190
خب بعد از دوساعت صحبت
درباره این دورهمی کنجکاو) (شدم

00:27:28.190 --> 00:27:29.330
راستش بعد از دوساعت صحبت
درباره این دورهمی کنجکاو) (شدم

00:27:29.330 --> 00:27:30.960
واقعیتشو بگم بعد از دوساعت صحبت
درباره این دورهمی کنجکاو) (شدم

00:27:30.980 --> 00:27:32.500
(اول نوشیدنی بخوریم)

00:27:32.910 --> 00:27:32.940
دفکون هرچقدر میخوای بخور

00:27:32.940 --> 00:27:34.550
(میدونستم نرم پیش نمیره)
دفکون هرچقدر خواستی بخور

00:27:34.550 --> 00:27:35.410
یونگ امروز درحال درمانه
(میدونستم امروز بدون مشکل نمیگذره)

00:27:36.010 --> 00:27:36.300
بهمون بگو

00:27:36.300 --> 00:27:36.710
(این سری جدی)
بهمون بگو

00:27:36.710 --> 00:27:38.480
چرا ما رو اینجا سوپراستار صدا زدی؟
(این سری جدی)

00:27:38.480 --> 00:27:39.140
(این سری جدی)

00:27:39.210 --> 00:27:40.440
...خب ساده‌‌اش

00:27:40.440 --> 00:27:41.430
بهمون بگو

00:27:41.660 --> 00:27:43.620
(بیا قبل از صحبتت نوشیدنی بخوریم)

00:27:43.860 --> 00:27:45.580
(کی میتونم دربارش حرف بزنم؟)

00:27:46.440 --> 00:27:47.550
مضطرب نباش

00:27:48.340 --> 00:27:50.060
(خوشحالم شما دوتا رو می‌بینم)

00:27:50.780 --> 00:27:52.460
(ولی باید بعدش کار کنم)

00:27:52.540 --> 00:27:53.780
حتما باید سرت شلوغ باشه-
چی؟-

00:27:53.780 --> 00:27:54.800
چه کاری میتونی داشته باشی؟

00:27:55.100 --> 00:27:56.700
(دیدی ریکشن‌هاتون متفاوت بود)

00:27:56.900 --> 00:27:58.260
(اون به زودی قراره توی مراسم ماما اجرا کنه)

00:27:58.260 --> 00:27:58.420
اونجا آهنگ جدید ریلیز میکنی، نه؟
(اون به زودی قراره توی مراسم ماما اجرا کنه)

00:27:58.420 --> 00:27:58.620
اونجا آهنگ جدید منتشر میکنی، نه؟

00:27:58.620 --> 00:27:59.380
(شوکه شده)
اونجا آهنگ جدید منتشر میکنی، نه؟

00:27:59.380 --> 00:28:00.520
(شوکه شده)

00:28:00.520 --> 00:28:00.540
همه چیزو دربارت میدونم
(شوکه شده)

00:28:00.540 --> 00:28:00.740
همه چیزو دربارت میدونم

00:28:00.740 --> 00:28:01.930
(شخصیت تلویزیونی که همیشه آماده‌س)
همه چیزو دربارت میدونم

00:28:01.930 --> 00:28:02.830
واو عالی‌
(شخصیت تلویزیونی که همیشه آماده‌س)

00:28:03.340 --> 00:28:05.200
کجاست؟-
اوساکا-

00:28:05.200 --> 00:28:05.220
اونور آب- کجاست؟- اوساکا-

00:28:05.220 --> 00:28:06.180
اونور آب

00:28:06.180 --> 00:28:06.190
دف‌کان ما هم اوساکا رفتیم باهاش بریم؟
اونور آب

00:28:06.190 --> 00:28:08.180
دف‌کان ما هم اوساکا رفتیم باهاش بریم؟

00:28:08.260 --> 00:28:08.330
(یهویی؟)

00:28:08.330 --> 00:28:09.420
چرا بریم اوساکا؟
(یهویی؟)

00:28:10.020 --> 00:28:12.360
اوه، سفرت با بابات؟-
نه با تو-

00:28:12.360 --> 00:28:12.800
درسته- اوه، سفرت
با بابات؟- نه با تو-

00:28:12.800 --> 00:28:12.980
ما در حد ۳ میلیون وون غذا خوردیم

00:28:12.980 --> 00:28:13.850
(تسلیم)
در حد ۳ میلیون وون غذا خوردیم

00:28:13.850 --> 00:28:15.210
و معده درد گرفتم
(تسلیم)

00:28:15.210 --> 00:28:15.980
آره بعد از ازدواجت با بابات رفتی

00:28:17.120 --> 00:28:17.460
نه با تو رفتم (مشاجره بی اتمام)
آره بعد ازدواج با بابات رفتی

00:28:17.460 --> 00:28:17.620
نه با تو رفتم

00:28:17.620 --> 00:28:18.040
(برگشت)
نه با تو رفتم

00:28:18.040 --> 00:28:19.680
اندازه ۳ میلیون وون غذا خوردیم
(برگشت)

00:28:19.900 --> 00:28:22.100
‫(من... خب...)

00:28:22.500 --> 00:28:24.160
‫(اه...)

00:28:24.160 --> 00:28:24.220
‫قبلا هنرمندا برای اجرا دور هم جمع می‌شدن
‫(اه...)

00:28:24.220 --> 00:28:24.700
قبلا هنرمندا برای اجرا دور هم جمع می‌شدن

00:28:24.700 --> 00:28:26.830
(هدف دورهمی رو میگه)
قبلا هنرمندا برای اجرا دور هم جمع می‌شدن

00:28:26.830 --> 00:28:29.210
...توی یه مراسم پر ستاره مثلا
(هدف دورهمی رو مشخص میکنه)

00:28:29.210 --> 00:28:29.340
ما دنیاییم

00:28:29.340 --> 00:28:30.010
(هی احمق)
ما دنیاییم

00:28:30.010 --> 00:28:30.720
(هی احمق)

00:28:30.720 --> 00:28:30.780
درباره ما دنیاییم شنیدم
(هی احمق)

00:28:30.780 --> 00:28:31.100
درباره ما دنیاییم شنیدم

00:28:31.100 --> 00:28:31.820
(بشین بشین)
درباره ما دنیاییم شنیدم

00:28:31.820 --> 00:28:32.260
(بشین بشین)

00:28:32.260 --> 00:28:33.400
تو احمق
(بشین بشین)

00:28:33.400 --> 00:28:35.060
اینجوری پیش نمیره؟ مثل جاک؟

00:28:35.060 --> 00:28:36.270
!گذشته‌ست

00:28:36.740 --> 00:28:37.810
جاک؟

00:28:38.810 --> 00:28:39.920
میدونی جاک چیه؟

00:28:40.260 --> 00:28:41.330
(یونگ‌به دربارش بهم گفت)

00:28:41.330 --> 00:28:42.240
...یونگ‌به
(یونگ‌به دربارش بهم گفت)

00:28:42.300 --> 00:28:43.230
(اعتیاد؟)

00:28:43.230 --> 00:28:43.380
یونگ‌به تو متاهلی
(معتاد؟)

00:28:43.380 --> 00:28:43.660
یونگ‌به تو متاهلی

00:28:43.660 --> 00:28:44.720
(بیشتر و بیشتر درباره یونگ‌به کنجکاو میشه)
یونگ‌به تو متاهلی

00:28:44.720 --> 00:28:46.390
ولی هنوز خیلی مشتاق دیتینگ شوهایی
(بیشتر و بیشتر درباره یونگ‌به کنجکاو میشه)

00:28:46.390 --> 00:28:46.860
یونگ‌به

00:28:46.860 --> 00:28:47.060
(دف‌کان:یه پیام به یونگ‌به میفرسته)
(جی‌دی:پروژه رو توضیح میده) یونگ‌به

00:28:47.060 --> 00:28:48.800
بیا مجری ویژه برناممون شو- من هردو مهمون ۱ و ۲ رو دوست ندارم-
(دف‌کان:به یونگ‌به پیام میفرسته) (جی‌دی:پروژه رو توضیح میده)

00:28:49.220 --> 00:28:51.350
(هرسه ما توی موضوعات مختلف بعد منم همینطور)

00:28:51.350 --> 00:28:51.380
بعد منم همینطور
(هرسه ما توی موضوعات مختلف بعد منم همینطور)

00:28:51.380 --> 00:28:52.420
بعد منم همینطور

00:28:53.300 --> 00:28:54.460
(ببخشید ولی)

00:28:54.660 --> 00:28:56.660
(چرا هیچ دوربینی نیست ازم فیلم بگیره؟)

00:28:56.990 --> 00:28:58.190
اون یکی اون یکی

00:28:58.190 --> 00:28:58.660
دوربینت رو گرفتم

00:28:58.660 --> 00:28:59.700
(دوربین متمرکز هیونگدون)
دوربینت رو برداشتم

00:29:00.820 --> 00:29:03.300
چجوری قراره توی برنامه باشم؟-
توی پس زمینه-

00:29:03.500 --> 00:29:04.830
(بعد از تار شدن هاها)

00:29:04.830 --> 00:29:04.860
پس میخوای کار معنادار انجام بدی
(بعد تار شدن هاها)

00:29:04.860 --> 00:29:06.940
پس میخوای کار معنادار انجام بدی

00:29:06.940 --> 00:29:08.450
(شخصیت تلویزیونی حرکت میکنه)
پس میخوای کار معنادار انجام بدی

00:29:08.450 --> 00:29:09.660
(شخصیت تلویزیونی حرکت میکنه)

00:29:09.900 --> 00:29:13.220
کارگردان چرا جی‌دی رو وقتی
قراره ازش ضبط کنی) (تهدید میکنی

00:29:13.460 --> 00:29:15.380
(فکر میکنم امروز فقط باید بخوریم)

00:29:15.380 --> 00:29:16.900
(و همو دوباره ببینیم)

00:29:17.300 --> 00:29:19.010
(میتونیم امروز معرفی برنامه رو تموم کنیم)

00:29:19.010 --> 00:29:20.940
نمیدونم چه برنامه‌ای داری
(میتونم امروز معرفی برنامه رو تموم کنیم)

00:29:21.220 --> 00:29:22.780
ولی من یه قرار به ته‌هو دارم

00:29:23.020 --> 00:29:25.540
(گفت جی‌دی میخواد کاری انجام بده)

00:29:25.660 --> 00:29:28.900
وقتی ازش پرسیدم چی گفت فهمیدن اینکه کی همو)
(میبینین

00:29:29.180 --> 00:29:29.910
(پس هیچی نمیدونی؟)

00:29:29.910 --> 00:29:30.660
نه
(پس هیچی نمیدونی؟)

00:29:30.660 --> 00:29:31.780
(پس بذار بهت بگم)
نه

00:29:32.100 --> 00:29:33.460
(درباره‌ش شنیدم)

00:29:33.660 --> 00:29:35.470
(فکر میکنه)

00:29:35.470 --> 00:29:35.700
بخاطر اینکه مهم نیستم خبر نداشتم؟
(فکر میکنه)

00:29:35.700 --> 00:29:37.490
بخاطر اینکه مهم نیستم خبر نداشتم؟

00:29:39.110 --> 00:29:41.030
کی تهیه کننده ته‌هو درباره این بهت زنگ زد؟

00:29:41.340 --> 00:29:41.970
(هفته پیش)

00:29:41.970 --> 00:29:43.190
هفته پیش؟- آره- (هفته پیش)

00:29:43.500 --> 00:29:44.380
(من آگوست دعوت شدم)

00:29:44.740 --> 00:29:45.040
(موقع نوامبر ضبط میشد)

00:29:45.040 --> 00:29:46.070
آگوست؟
(نوامبر ضبط میشد)

00:29:46.070 --> 00:29:47.220
(در نوامبر ضبط میشد)

00:29:47.220 --> 00:29:47.340
ببخشید
(نوامبر ضبط میشد)

00:29:47.340 --> 00:29:48.090
!ببخشید

00:29:48.090 --> 00:29:49.110
!ببخشید هیونگدون

00:29:49.110 --> 00:29:50.510
نباید چیزی میگفتم ببخشید

00:29:50.510 --> 00:29:51.740
ببخشید-
من هیچی نمیدونم-

00:29:51.740 --> 00:29:52.260
پیش تهیه کننده کیم ته‌هو نرو

00:29:52.260 --> 00:29:52.980
(شکست خورده)
پیش تهیه کننده کیم ته‌هو نرو

00:29:52.980 --> 00:29:54.100
نکن نکن
(شکست خورده)

00:29:54.100 --> 00:29:55.030
بشین
(شکست خورده)

00:29:55.180 --> 00:29:57.170
(از آگوست تو رزرو بودی؟)

00:29:57.170 --> 00:29:57.730
برای تو تابستون بود؟
(از آگوست تو رزرو بودی؟)

00:29:57.730 --> 00:29:57.740
من فقط تهیه کننده ته‌هو رو دیدم

00:29:57.740 --> 00:29:59.390
(بی‌گناه)
من فقط تهیه کننده ته‌هو رو دیدم

00:29:59.390 --> 00:29:59.500
کی دیدیش؟ (بی گناه) من
فقط تهیه کننده ته‌هو رو دیدم

00:29:59.500 --> 00:30:00.740
کی دیدیش؟

00:30:00.740 --> 00:30:01.870
ماه می؟-
جولای-

00:30:01.870 --> 00:30:03.120
جولای؟

00:30:03.120 --> 00:30:04.460
...جولای-
...پس داری میگی که-

00:30:04.460 --> 00:30:04.530
(فقط من آخر اکتبر مطلع شدم؟)
...جولای- ...پس داری میگی که-

00:30:04.530 --> 00:30:06.460
فقط من آخر اکتبر مطلع شدم؟

00:30:06.620 --> 00:30:08.140
حتما به دلیل اختلاف ساعت بوده

00:30:09.730 --> 00:30:10.760
پس به این ترتیب نبوده

00:30:10.760 --> 00:30:12.250
و به این ترتیب بوده؟

00:30:12.700 --> 00:30:14.300
حدس میزنم که این جزو روند برنامه‌ست

00:30:16.340 --> 00:30:17.880
!!!مهم نیست که چی
بشه، به هر حال، ما یه تیمیم

00:30:17.880 --> 00:30:17.900
بیخیال ما یه تیمیم (!!!مهم نیست
که چی بشه، به هر حال، ما یه تیمیم)

00:30:17.900 --> 00:30:18.260
!بیخیال، ما یه تیمیم

00:30:18.260 --> 00:30:19.250
(!ما یه تیمیم)
!بیخیال، ما یه تیمیم

00:30:19.250 --> 00:30:19.760
لیوانت رو بیار بالا
!بیخیال، ما یه تیمیم

00:30:19.760 --> 00:30:19.780
یهویی؟

00:30:19.780 --> 00:30:20.850
(آشفتگی که درست کردنش حتی
برای یه هنرمند حرفه‌ای سخته) یهویی؟

00:30:20.850 --> 00:30:21.980
(آشفتگی که درست کردنش حتی
برای یه هنرمند حرفه‌ای سخته)

00:30:22.340 --> 00:30:22.530
(...هیونگ‌دون، ببخشید)

00:30:22.530 --> 00:30:24.260
...همه از قبل با من تماس گرفته بودن
(...هیونگ‌دون، ببخشید)

00:30:24.260 --> 00:30:24.950
(...هیونگ‌دون، ببخشید)

00:30:24.950 --> 00:30:24.980
با این حال، هیچ کسی جو و تعامل
بهتر از ما نداره (...هیونگ‌دون، ببخشید)

00:30:24.980 --> 00:30:25.700
با این حال، هیچ کسی جو
و تعامل بهتر از ما نداره

00:30:25.700 --> 00:30:27.220
با این حال، هیچ کسی جو و تعامل
بهتر از ما نداره میدونی که، آره؟

00:30:27.220 --> 00:30:28.090
با این حال، هیچ کسی جو و تعامل
بهتر از ما نداره میدونی که، آره؟

00:30:29.120 --> 00:30:29.620
یهویی؟

00:30:29.620 --> 00:30:30.680
(نامنظم)
یهویی؟

00:30:30.680 --> 00:30:31.160
(نامنظم)

00:30:31.160 --> 00:30:32.490
هیچ کسی جو و تعامل بهتر از ما نداره
(نامنظم)

00:30:32.490 --> 00:30:33.060
...در واقع، راستش رو بخواین

00:30:33.060 --> 00:30:34.340
(‌به جای اون جی‌دی به سازماندهی موقعیت
کمک می‌کنه) ...در واقع، راستش رو بخواین

00:30:34.340 --> 00:30:35.620
(‌به جای اون جی‌دی به
سازماندهی موقعیت کمک می‌کنه)

00:30:35.740 --> 00:30:37.980
چه مخاطب باشه، چه طرفدار

00:30:38.220 --> 00:30:39.620
یا حتی طرفدار تو

00:30:40.220 --> 00:30:41.300
در واقع گاهی وقت‌ها

00:30:41.620 --> 00:30:42.780
هه هه

00:30:42.980 --> 00:30:44.460
من دارم پیشرفت می‌کنم

00:30:47.940 --> 00:30:48.910
(دقیقا همونطوری که از یه
شخصیت در حال رشد انتظار میره)

00:30:48.910 --> 00:30:49.880
من دارم پیشرفت می‌کنم (دقیقا همونطوری
که از یه شخصیت در حال رشد انتظار میره)

00:30:50.060 --> 00:30:50.950
!این تعامل‌ئه

00:30:50.950 --> 00:30:51.920
تعاملی که راجع بهش حرف می‌زدیم-
!این ارتباطه-

00:30:51.920 --> 00:30:53.030
ما خود ارتباط و تعاملیم

00:30:53.140 --> 00:30:53.910
!فکر کنم این چیزیه که دلم براش تنگ شده بود

00:30:53.910 --> 00:30:55.010
!فکر کنم این چیزیه که دلم براش تنگ شده بود

00:30:55.180 --> 00:30:56.140
هیچ کس دیگه‌ای نیست

00:31:01.870 --> 00:31:02.800
الان دیگه داره خوشمزه میشه

00:31:03.610 --> 00:31:04.910
بیاین بخوریم-
بیاین بخوریم-

00:31:04.910 --> 00:31:05.870
بخوریم

00:31:06.060 --> 00:31:07.460
این رو امتحان کن

00:31:08.040 --> 00:31:08.930
من این‌ رو دارم، من این رو دارم

00:31:08.930 --> 00:31:09.780
یکیش رو امتحان‌‌ کن

00:31:11.300 --> 00:31:12.820
(هیونگ هم همینطور)

00:31:15.520 --> 00:31:15.860
خب چی میخواستی بگی؟

00:31:15.860 --> 00:31:17.940
خب چی میخواستی بگی؟

00:31:18.160 --> 00:31:19.140
...خب من-
این خیلی خوشمزه‌ست-

00:31:19.140 --> 00:31:19.740
...خب من-
این خیلی خوشمزه‌ست-

00:31:19.860 --> 00:31:20.360
...خب امروز

00:31:20.360 --> 00:31:20.860
خوب نیست؟-
...خب امروز-

00:31:20.860 --> 00:31:21.990
خوشمزه‌ست

00:31:21.990 --> 00:31:22.700
...خب من-
این خیلی خوشمزه‌ست-

00:31:22.700 --> 00:31:22.970
(دو تا هیونگی که ازش سوال میپرسن اما اصلا
بهش گوش نمیدن) ...خب من- این خیلی خوشمزه‌ست-

00:31:22.970 --> 00:31:23.710
...خب امروز (دو تا هیونگی که ازش
سوال میپرسن اما اصلا بهش گوش نمیدن)

00:31:23.710 --> 00:31:24.170
خوب نیست؟ (دو تا هیونگی که ازش
سوال میپرسن اما اصلا بهش گوش نمیدن)

00:31:24.170 --> 00:31:25.150
خوشمزه‌ست (دو تا هیونگی که ازش
سوال میپرسن اما اصلا بهش گوش نمیدن)

00:31:25.150 --> 00:31:25.740
وای این خیلی خوشمزه‌ست

00:31:25.740 --> 00:31:26.570
(دوباره چرخید)
وای این خیلی خوشمزه‌ست

00:31:26.570 --> 00:31:27.180
(دوباره چرخید)

00:31:27.380 --> 00:31:28.280
رئیس این خیلی خوشمزه‌ست

00:31:28.280 --> 00:31:28.540
من اوایل بهش فکر کرده بودم-
رئیس این خیلی خوشمزه‌ست-

00:31:28.540 --> 00:31:28.820
من اوایل بهش فکر کرده بودم

00:31:28.820 --> 00:31:30.280
(خیلی غمگین)
من اوایل بهش فکر کرده بودم

00:31:30.280 --> 00:31:31.600
اما الان نظرم عوض شده
(خیلی غمگین)

00:31:32.250 --> 00:31:34.400
بیاین امروز رو فقط غذا بخوریم

00:31:34.400 --> 00:31:34.660
خب دقیقا چی میخواستی بگی-
دفعه بعدی-

00:31:34.660 --> 00:31:36.640
خب دقیقا چی میخواستی بگی؟-
دفعه بعدی-

00:31:36.640 --> 00:31:37.340
فکر کنم باید یه دورهمی دیگه ترتیب بدیم-
خب چی میخواستی بگی؟-

00:31:37.340 --> 00:31:38.370
فکر کنم باید یه دورهمی دیگه ترتیب بدیم

00:31:38.370 --> 00:31:38.580
با کسایی که از من کوچک‌ترن

00:31:38.580 --> 00:31:40.800
فکر کنم، باید یه دورهمی دیگه ترتیب بدیم
با کسایی که از من کوچک‌ترن

00:31:40.800 --> 00:31:41.310
فکر کنم، باید یه دورهمی دیگه ترتیب بدیم

00:31:41.310 --> 00:31:41.340
تو باید این رو بدونی

00:31:41.340 --> 00:31:42.110
تو باید این رو بدونی که

00:31:42.460 --> 00:31:43.900
با این وجود، ما هنوزم
باید اونجا باشیم، درسته؟

00:31:44.140 --> 00:31:46.740
(اون از دلایلش مطمئنه)

00:31:48.070 --> 00:31:49.190
تو باید این رو بدونی

00:31:49.760 --> 00:31:51.980
...اما-
بهمون بگو که چرا گفتی بیایم اینجا-

00:31:52.260 --> 00:31:54.180
!این دفعه واقعا بهت گوش میدم

00:31:54.180 --> 00:31:54.740
بذارین یکم وقتتون رو بگیرم

00:31:54.740 --> 00:31:57.610
(بلاخره برنامه رو توضیح میده)
بذارین یکم وقتتون رو بگیرم

00:31:57.610 --> 00:31:57.660
...تو هم‌ باید بدونی که تو گذشته

00:31:57.660 --> 00:31:57.940
تو هم‌ باید بدونی که تو گذشته

00:31:57.940 --> 00:31:58.660
تو هم باید بدونی که تو گذشته

00:31:58.660 --> 00:31:59.980
یه وقت‌هایی بود که ما خواننده‌ها

00:31:59.980 --> 00:32:01.390
یه وقت‌هایی بود که ما خواننده‌ها

00:32:01.390 --> 00:32:01.500
دور هم جمع می‌شدیم و دست در دست همدیگه
آهنگ می‌خوندیم

00:32:01.500 --> 00:32:03.490
زمانی که خوانند‌ه‌ها دور
هم‌ جمع می‌شدن رو یادتونه؟

00:32:03.490 --> 00:32:04.680
آره- زمانی که خوانند‌ه‌ها دور
هم‌ جمع می‌شدن رو یادته؟-

00:32:04.680 --> 00:32:05.780
قبلا "دریم کنسرت" داشتیم

00:32:05.780 --> 00:32:06.680
(فیلم: MBC) ("دریم کنسرت" کنسرتی بود که خواننده‌‌‌های
سونبه و هوبه دور هم جمع می‌شدن) قبلا "دریم کنسرت" داشتیم

00:32:06.680 --> 00:32:07.450
(فیلم: MBC) ("دریم کنسرت" کنسرتی بود که
خواننده‌‌‌های سونبه و هوبه دور هم جمع می‌شدن)

00:32:07.450 --> 00:32:08.450
اونا قبلا تو کلی از پروژه‌ها شرکت می‌کردن (فیلم: MBC) ("دریم
کنسرت" کنسرتی بود که خواننده‌‌‌های سونبه و هوبه دور هم جمع می‌شدن)

00:32:08.450 --> 00:32:10.850
اونا قبلا تو کلی از پروژه‌ها شرکت می‌کردن (فیلم: MBC) ("دریم
کنسرت" کنسرتی بود که خواننده‌‌‌های سونبه و هوبه دور هم جمع می‌شدن)

00:32:11.140 --> 00:32:12.840
من تو اون دوران به دنیا اومدم

00:32:12.840 --> 00:32:12.900
من وقتی بچه بودم از تلویزیون نگاهش می‌کردم

00:32:12.900 --> 00:32:14.450
من وقتی بچه بودم از تلویزیون نگاهش می‌کردم

00:32:14.450 --> 00:32:14.700
سونبه نیم رو نگاه می‌کردم H.O.T من

00:32:14.700 --> 00:32:17.660
سونبه نیم رو نگاه می‌کردم H.O.T من

00:32:17.770 --> 00:32:18.550
لی سونگ‌چول سونبه

00:32:18.550 --> 00:32:19.220
آره

00:32:19.220 --> 00:32:20.020
من واقعا از جوری که همه
دور همدیگه جمع می‌شدن

00:32:20.020 --> 00:32:21.250
(خاطره‌ی دیدن جمع شدن همه سونبه‌ها و هوبه‌ها)
من واقعا از جوری که همه دور همدیگه جمع می‌شدن

00:32:21.250 --> 00:32:22.290
خیلی خوشم میومد

00:32:22.290 --> 00:32:23.180
...برای همین، اول میخوام که این دورهمی رو برگزار
کنم (خاطره‌ی دیدن جمع شدن همه سونبه‌ها و هوبه‌ها)

00:32:23.180 --> 00:32:23.780
...برای همین اول میخوام‌
که این دورهمی رو برگزار کنم

00:32:23.780 --> 00:32:25.720
...برای همین اول میخوام‌
که این دورهمی رو برگزار کنم

00:32:25.720 --> 00:32:25.860
...برای همین اول میخوام‌
که این دورهمی رو برگزار کنم

00:32:25.860 --> 00:32:26.140
...برای همین میخوام که

00:32:26.140 --> 00:32:27.190
...برای همین میخوام که

00:32:27.190 --> 00:32:28.750
دعوتنامه بفرستی؟-
بد نیست-

00:32:28.750 --> 00:32:28.940
ببینیم میتونیم یکی یکی قانعشون کنیم

00:32:28.940 --> 00:32:30.510
(دوست داری اونا رو با من انتخاب کنی؟)
ببینیم میتونیم یکی یکی قانعشون کنیم

00:32:30.510 --> 00:32:31.750
!این کار خیلی بامعنی‌ئه

00:32:32.260 --> 00:32:33.650
!من از این ایده استقبال می‌کنم

00:32:33.650 --> 00:32:33.980
خیلی خوبه، خیلی خوبه

00:32:33.980 --> 00:32:34.790
خیلی خوبه، خیلی خوبه

00:32:36.060 --> 00:32:37.890
نیازی نیست که اونا حتما
یه هنرمند معروف باشن

00:32:37.890 --> 00:32:38.220
اونا فقط باید کسایی باشن که بتونن
تاثیر عمیقی به جا بذارن

00:32:38.220 --> 00:32:39.140
اونا فقط باید کسایی
باشن که بتونن تاثیر عمیقی

00:32:39.140 --> 00:32:41.090
اونا فقط باید کسایی
باشن که بتونن تاثیر عمیقی

00:32:41.090 --> 00:32:43.800
روی مردمی که به اون سال نگاه می‌کنن، داشته باشن (میخوام این
کار رو با کسایی انجام بدم که میتونن تاثیر عمیقی روی مردم بذارن)

00:32:44.060 --> 00:32:45.660
!فقط باهاشون تماس بگیر،
من میرم همشون رو میبینم

00:32:45.660 --> 00:32:46.060
فقط بهم بگو کی و من میرم اونا رو میبینم

00:32:46.060 --> 00:32:47.590
(کاملا مثبت‌)
فقط بهم بگو کی و من میرم اونا رو میبینم

00:32:47.590 --> 00:32:48.490
...صبر کن
(کاملا مثبت‌)

00:32:48.490 --> 00:32:49.030
آره؟
(کاملا مثبت‌)

00:32:49.030 --> 00:32:49.300
!من میخوام برای چیزهای
معناداری مثل این کمک‌ کنم

00:32:49.300 --> 00:32:50.820
(باافتخار) !من میخوام برای
چیزهای معناداری مثل این کمک‌ کنم

00:32:50.820 --> 00:32:51.460
...صبر کن (باافتخار) (!من میخوام
برای چیزهای معناداری مثل این کمک‌ کنم)

00:32:51.700 --> 00:32:54.940
تو بهم گفتی وقتی داشتم آلبوم می‌ساختم
سرت شلوغ بود

00:32:55.260 --> 00:32:56.620
سرم‌ کلاه گذاشتی؟

00:32:56.700 --> 00:32:58.890
ما راجع به ساختن آلبوم حرف نمیزنیم
داریم راجع به کمک کردن به اون حرف میزنیم

00:32:58.890 --> 00:32:59.180
من فقط نقش منیجرش رو بازی می‌کنم تا
بهش کمک کنم که با بقیه تماس بگیره و ببینشون

00:32:59.180 --> 00:32:59.460
من فقط نقش منیجرش رو بازی می‌کنم تا
بهش کمک کنم که با بقیه تماس بگیره و ببینشون

00:32:59.460 --> 00:33:01.100
(ادعا می‌کنه که این فقط از روی مهربونی خالصانشه) من فقط نقش منیجرش
رو بازی می‌کنم تا بهش کمک کنم که با بقیه تماس بگیره و ببینشون

00:33:01.100 --> 00:33:01.950
فهمیدم

00:33:02.140 --> 00:33:03.540
پس تو اول برو انجامش بده

00:33:03.820 --> 00:33:05.540
پس منم باید برم

00:33:07.850 --> 00:33:09.180
پس واقعا هنوز کسی رو تایید نکردی؟

00:33:09.180 --> 00:33:11.820
پس واقعا هنوز کسی رو تایید نکردی؟

00:33:12.140 --> 00:33:13.460
آره حتی تو هم یه عضو تایید شده نیستی

00:33:15.260 --> 00:33:16.700
اه... حتی من؟

00:33:16.700 --> 00:33:16.780
منظورم اینه که، من کی باشم که تصمیم بگیرم؟

00:33:16.780 --> 00:33:17.540
منظورم اینه که، من کی باشم که تصمیم بگیرم؟

00:33:17.540 --> 00:33:18.580
(فشار و کششی که باعث میشه اصلا نتونی در آرامش
باشی) منظورم اینه که، من کی باشم که تصمیم بگیرم؟

00:33:18.580 --> 00:33:19.850
(فشار و کششی که باعث میشه
اصلا نتونی در آرامش باشی)

00:33:19.850 --> 00:33:21.180
من هیچ حقی برای تصمیم‌گیریش ندارم (فشار و
کششی که باعث میشه اصلا نتونی در آرامش باشی)

00:33:21.180 --> 00:33:21.860
من حتی برای امروز خوشگل کردم

00:33:21.860 --> 00:33:23.140
من حتی برای امروز خوشگل کردم

00:33:23.380 --> 00:33:24.260
صادقانه بگم

00:33:24.460 --> 00:33:26.100
!هدیه گرفتن دیگه برای من کافیه

00:33:26.670 --> 00:33:28.530
من فقط با این برنده شدم

00:33:28.530 --> 00:33:29.620
خیلی خب

00:33:29.900 --> 00:33:31.940
به کمک نیاز دارم

00:33:31.990 --> 00:33:32.220
چون اونا مجری‌های سابق "ویکلی آیدل" هستن که
به اون آیدل‌ها دسترسی دارن

00:33:32.220 --> 00:33:34.730
چون اونا مجری‌های سابق "ویکلی آیدل" هستن که
به اون آیدل‌ها دسترسی دارن

00:33:34.730 --> 00:33:34.740
ما باید پروژه رو باهاشون تمدید کنیم چون اونا مجری‌های
سابق "ویکلی آیدل" هستن که به اون آیدل‌ها دسترسی دارن

00:33:34.740 --> 00:33:35.140
ما باید پروژه رو باهاشون تمدید کنیم

00:33:35.140 --> 00:33:38.700
(دو هیونگی که میتونن پیوند بین من و هوبه‌ها
باشن) ما باید پروژه رو باهاشون تمدید کنیم

00:33:38.700 --> 00:33:39.500
بعدش اونا شخصیت‌های اصلی رو بازی می‌کنن

00:33:39.500 --> 00:33:40.180
بعدش اونا شخصیت‌های اصلی رو بازی می‌کنن

00:33:40.180 --> 00:33:43.310
(!اونا یه نقش اصلی بازی می‌کنن)
بعدش اونا شخصیت‌های اصلی رو بازی می‌کنن

00:33:43.310 --> 00:33:44.280
من بهشون نیاز دارم

00:33:44.750 --> 00:33:45.620
بیاین بهترین تلاشمون رو
برای پروژه جیونگ انجام بدیم

00:33:45.620 --> 00:33:46.760
(!طرفداران "گود دی" جاشون امنه) بیاین بهترین
تلاشمون رو برای پروژه جیونگ انجام بدیم

00:33:46.760 --> 00:33:47.350
باشه

00:33:47.350 --> 00:33:47.580
(!طرفداران "گود دی" جاشون امنه)

00:33:47.580 --> 00:33:48.140
بیاین انجامش بدیم
(!طرفداران "گود دی" جاشون امنه)

00:33:48.140 --> 00:33:48.890
خیلی خب

00:33:48.890 --> 00:33:49.540
(!طرفداران "گود دی" جاشون امنه)

00:33:53.380 --> 00:33:56.780
(اتاق تمرین دنس سئول)

00:33:58.140 --> 00:34:03.500
(رسمی: جی دارگون بعد از نه سال در "ماما"
حضور پیدا کرد) (جی‌دی در اوج تمرین دنسش)

00:34:05.140 --> 00:34:08.980
(به همراه اعضای بیگ بنگ، تیانگ و دسونگ)

00:34:08.980 --> 00:34:10.110
میتونی اینجوری بری بیرون

00:34:11.199 --> 00:34:12.260
...تا این پارت، بعدش

00:34:12.980 --> 00:34:14.250
موقع انجام این کار باید تو مرکز وایسی

00:34:14.250 --> 00:34:14.540
موقع این حرکت؟

00:34:14.540 --> 00:34:15.370
موقع این حرکت؟

00:34:18.659 --> 00:34:20.330
چون من همش تو مرکز وایسادم

00:34:20.330 --> 00:34:20.460
‫چون بعد از این پارت، تو پارت "We alike"

00:34:20.460 --> 00:34:24.060
‫چون بعد از این پارت، تو پارت "We alike"

00:34:24.060 --> 00:34:24.420
بعدش من دوباره تنها میشم

00:34:24.420 --> 00:34:25.860
بعدش من دوباره تنها میشم

00:34:26.380 --> 00:34:28.380
وقتی دسونگ اومد، باید قشنگ نشونش بدیم

00:34:28.380 --> 00:34:30.590
وقتی یونگ به اومد، باید
یونگ به رو قشنگ نشون بدیم

00:34:30.590 --> 00:34:30.699
به هر حال من قراره برای کل آهنگ اونجا باشم

00:34:30.699 --> 00:34:32.610
به هر حال من قراره برای کل آهنگ اونجا باشم

00:34:32.610 --> 00:34:32.780
درسته، فکر کنم

00:34:32.780 --> 00:34:34.010
(استیجی که در اون تلاش بیشتری
داشت چون با اعضا بود) درسته، فکر کنم که

00:34:34.010 --> 00:34:35.320
برای دسونگ بهتره که تو مرکز وایسه (استیجی
که در اون تلاش بیشتری داشت چون با اعضا بود)

00:34:35.320 --> 00:34:35.900
(استیجی که در اون تلاش
بیشتری داشت چون با اعضا بود)

00:34:36.540 --> 00:34:38.580
وقتی داری میای بیرون اینجوری لخت شو

00:34:40.139 --> 00:34:42.170
بعد وقتی برگشتی دوباره بپوشش

00:34:42.170 --> 00:34:42.260
اول لخت شو

00:34:42.260 --> 00:34:42.420
اول لخت شو

00:34:42.420 --> 00:34:43.290
اول لخت شو

00:34:43.290 --> 00:34:43.570
اول لخت شو، بعد دوباره بپوشش

00:34:43.570 --> 00:34:44.480
بعد دوباره بپوشش

00:34:44.480 --> 00:34:45.100
اول لخت شو، بعد دوباره بپوشش

00:34:45.580 --> 00:34:47.460
(سریع امتحانش می‌کنه)

00:34:48.020 --> 00:34:50.020
(برای دست انداختن مکنه‌اشون جدی‌ئه)

00:34:52.659 --> 00:34:54.420
(چرخش، چرخش)

00:34:57.420 --> 00:34:58.740
(فوکوس)

00:34:59.740 --> 00:35:01.060
فقط یه بار نمیچرخه

00:35:01.060 --> 00:35:04.020
شاید دوبار باشه؟

00:35:05.100 --> 00:35:07.700
(به خاطر مکنه خوشحاله)

00:35:08.140 --> 00:35:09.900
(سرگیجه)

00:35:10.580 --> 00:35:12.380
واو، خوب انجامش دادی

00:35:13.620 --> 00:35:15.940
فکر کنم مشکلی نباشه که توی
این پارت دور هم‌ جمع بشیم

00:35:15.940 --> 00:35:16.020
‫فکر کنم مشکلی نباشه که تو پارت
"Well I said" ‫دور هم جمع بشیم

00:35:16.020 --> 00:35:17.220
‫فکر کنم مشکلی نباشه که تو پارت
"Well I said" ‫دور هم جمع بشیم

00:35:17.220 --> 00:35:18.700
(فعال بودن) فکر کنم مشکلی نباشه که تو
پارت "Well I said" دور هم جمع بشیم

00:35:25.820 --> 00:35:29.020
(اونا به خوبی باهم هماهنگ میشن حتی
با وجود اینکه مدت زیادی ازش گذشته)

00:35:37.460 --> 00:35:40.100
و

00:35:44.260 --> 00:35:46.710
‫(فیلم: CJ ENM) ‫(نه سال از اولین
حضور روی استیج مراسم "ماما" میگذره)

00:35:46.710 --> 00:35:47.940
‫حدس بزن کی برگشته ‫(فیلم: CJ ENM) ‫(نه سال
از اولین حضور روی استیج مراسم "ماما" میگذره)

00:35:47.940 --> 00:35:48.410
حدس بزن کی برگشته

00:35:48.410 --> 00:35:49.230
الان قدرت دست منه

00:35:49.230 --> 00:35:52.400
...قدرت، قدرتم بیشتر میشه، قدرت، قدرت

00:35:52.400 --> 00:35:54.260
قدرتم میره بالا، قدرت، قدرت
(هنوز، هنوز)

00:35:54.260 --> 00:35:55.300
انتقاد اجباری، میم پخش می‌کنن
چرت و پرت میگن، اما من فریاد میزنم

00:35:55.300 --> 00:35:56.880
‫(فیلم: CJ ENM) ‫(اعلام بازگشت باشکوهش با شروع با "پاور") ‫انتقاد
اجباری، میم پخش می‌کنن ‫چرت و پرت میگن، اما من فریاد میزنم

00:35:56.880 --> 00:35:57.860
‫قدرتم بالا میره ‫(فیلم: CJ ENM) ‫(اعلام
بازگشت باشکوهش با شروع با "پاور")

00:35:57.860 --> 00:35:59.590
من آزادم

00:35:59.590 --> 00:36:02.100
هوم سوییت هوم

00:36:02.100 --> 00:36:03.330
‫(فیلم: CJ ENM) ‫(سوپرایز آهنگ جدید
"هوم سوییت هوم" با بیگ بنگ) ‫هوم سوییت هوم

00:36:03.330 --> 00:36:05.970
‫(فیلم: CJ ENM) ‫(سوپرایز آهنگ
جدید "هوم سوییت هوم" با بیگ بنگ)

00:36:05.970 --> 00:36:05.980
‫هوم سوییت هوم ‫(فیلم: CJ ENM) ‫(سوپرایز
آهنگ جدید "هوم سوییت هوم" با بیگ بنگ)

00:36:05.980 --> 00:36:06.970
(هوم سوییت هوم)

00:36:08.460 --> 00:36:12.330
(تا الان 65 بار) (طولانی‌ترین زمان رتبه اول
بودن در بزرگترین چارت موسیقی کشور، در تاریخ)

00:36:12.330 --> 00:36:12.460
(تا الان 65 بار) (طولانی‌ترین زمان رتبه اول
بودن در بزرگترین چارت موسیقی کشور، در تاریخ)

00:36:12.460 --> 00:36:13.100
بیاین باهم خوش بگذرونیم

00:36:13.100 --> 00:36:14.480
(من قبل از سر کار، موقع کار، تو دستشویی، موقع ناهار دارم میبینم) (من واقعا عاشق هوم سوییت هومم و اصلا نمیتونم بیخیالش بشم) (این ویدیو واقعا افسانه‌ایه، دیگه
کی میتونه انقدر تاثیرگذار باشه؟) (مثل اینکه نصف کره یه هفته فقط آهنگ اون رو گوش دادن، من چطوری میتونم برم کنسرتش؟) (ملت "جی‌دراگون") بیاین باهم خوش بگذرونیم

00:36:14.480 --> 00:36:15.860
من اینو قبل از کار، حین کار، تو دستشویی) (و موقع ناهار می‌بینم من واقعاً "HOME SWEET HOME" رو خیلی دوست) (دارم و نمی‌تونم ازش دور بشم این ویدیو واقعاً
افسانه‌ای میشه. دیگه کی می‌تونه) (اینقدر تأثیرگذار باشه؟ مثل اینه که نصف کره در عرض یک هفته به آهنگش) (گوش می‌ده. چطور می‌خوام به کنسرتش برم؟ ("GDRAGON" Nation)

00:36:15.860 --> 00:36:17.810
بیا باهم بریم

00:36:17.810 --> 00:36:19.740
واو بچه فوق‌العاده

00:36:19.740 --> 00:36:19.760
(بیگ بنگ پایان ۲۰۲۴ رو داغ کرد)
وای این بچه فوق‌العادست

00:36:19.760 --> 00:36:23.540
(بیگ بنگ پایان ۲۰۲۴ رو داغ کرد)

00:36:28.290 --> 00:36:30.590
...فکر میکنم که نگرش اون

00:36:30.590 --> 00:36:34.390
،با مال من فرق داره

00:36:34.390 --> 00:36:35.020
اما نگرش اون، غرورشه

00:36:35.020 --> 00:36:37.630
(با ریتم حرکت کردن)
اما‌ نگرش اون غرورشه

00:36:37.630 --> 00:36:38.300
هیچ‌کس کامل نیست
(با ریتم حرکت کردن)

00:36:38.300 --> 00:36:39.230
هیچکس کامل نیست

00:36:39.230 --> 00:36:40.020
،اگر میخوای زیبا باشی

00:36:40.020 --> 00:36:41.200
حین حرکت با ریتم تو راه ملاقات با) (یه
حامی دیگه‌ هست ،اگر میخوای زیبا باشی

00:36:41.200 --> 00:36:44.360
بعدش خودتو بهتر از دیروزت پیدا میکنی حین حرکت
با ریتم تو راه ملاقات با) (یه حامی دیگه هست

00:36:44.360 --> 00:36:44.860
ما باید یاد بگیریم که‌ چطور همدیگه رو در طول) (زندگیمون
بشناسیم حین حرکت با ریتم تو راه ملاقات با) (یه حامی دیگه هست

00:36:44.860 --> 00:36:47.300
ما باید یاد بگیریم که‌ چطور همدیگه رو
در طول زندگیمون بشناسیم

00:36:47.300 --> 00:36:47.540
(یه مردی منتظر اونه) ما باید یاد بگیریم که‌
چطور همدیگه رو در طول زندگیمون بشناسیم

00:36:47.540 --> 00:36:50.770
این بد نیست
(یه مرد منتظر‌ اونه)

00:36:50.770 --> 00:36:51.460
چون که ما باهمدیگه فرق داریم
(یه مردی منتظر اونه)

00:36:51.460 --> 00:36:51.970
چون که ما فرق داریم

00:36:54.980 --> 00:36:57.300
(هاهاهاهاها)

00:37:01.660 --> 00:37:02.480
درو باز کن

00:37:03.340 --> 00:37:05.820
(Po! Wer!)

00:37:06.970 --> 00:37:07.100
فکر‌ نمیکنم که مردم بدونن ما بهم نزدیکیم

00:37:07.100 --> 00:37:10.530
‫(دوست نزدیک و تهیه کننده هیپ‌هاپ، Code Kunst)
‫فکر‌نمیکنم که مردم بدونن ما بهم‌ نزدیکیم

00:37:10.530 --> 00:37:10.940
‫اون دوست هم‌محله‌ای منه ‫(دوست نزدیک و تهیه کننده هیپ‌هاپ،
Code Kunst) ‫فکر‌نمیکنم که مردم بدونن ما بهم‌ نزدیکیم

00:37:10.940 --> 00:37:11.340
اون دوست هم محله‌ای منه

00:37:11.340 --> 00:37:13.460
(دوستای هم محله‌ای)
اون دوست هم محله‌ای منه

00:37:13.480 --> 00:37:13.660
اون ارتباط خوبی داره، و باهام خیلی جوره

00:37:13.660 --> 00:37:16.610
(#ارتباط-خوب #خیلی-جور)
اون ارتباط خوبی داره، و باهام خیلی جوره

00:37:16.610 --> 00:37:17.020
،برای من (#ارتباط-خوب #خیلی-جور)
اون ارتباط خوبی داره، و باهام خیلی جوره

00:37:17.020 --> 00:37:18.310
،برای من

00:37:18.310 --> 00:37:18.460
یه برادر قابل اعتماده

00:37:18.460 --> 00:37:19.860
(یه برادر قابل اعتماد)
یه برادر قابل اعتماده

00:37:19.860 --> 00:37:20.580
(یه برادر قابل اعتماد)

00:37:21.100 --> 00:37:21.410
(!به عنوان دومین حامی اضافه شد)

00:37:21.410 --> 00:37:23.280
امروز هردومون صورتی هستیم
 (به عنوان دومین‌حامی اضافه شد)

00:37:23.280 --> 00:37:25.020
(به عنوان دومین حامی اضافه شد)

00:37:25.940 --> 00:37:26.860
(داریم کجا‌ میریم)

00:37:26.860 --> 00:37:28.250
ما؟- هوم- (داریم کجا میریم)

00:37:28.740 --> 00:37:30.460
(همینجوری دور و اطراف رو میگردیم)

00:37:30.630 --> 00:37:31.290
هرجا؟

00:37:31.290 --> 00:37:32.180
فقط تو همین‌ محله داریم دور میزنیم

00:37:32.180 --> 00:37:32.710
(دعوت کردنش به یه قرار تو ماشین)
فقط تو محله داریم دور‌میزنیم

00:37:32.710 --> 00:37:33.650
هرجا
(دعوت کردنش به یه قرار تو ماشین)

00:37:33.650 --> 00:37:34.900
(دعوت کردنش به یه قرار تو ماشین)

00:37:35.980 --> 00:37:37.130
(الان سرت شلوغ‌ نیست؟)

00:37:37.130 --> 00:37:37.740
الان- درسته؟- (سرت
شلوغ نيست الان؟)

00:37:37.740 --> 00:37:38.280
الان-
درسته؟

00:37:39.020 --> 00:37:41.420
(حتی اگر الان نگی، فکر‌ میکنم همه میدونن)

00:37:42.340 --> 00:37:43.070
(هاهاهاها)

00:37:43.070 --> 00:37:44.640
الان سرخط تمام اخبار هستم؟
(هاهاهاها)

00:37:45.420 --> 00:37:47.260
(هرجارو نگاه میکنم همه خبرها درمورد توعه )

00:37:47.920 --> 00:37:50.880
حتی ویدئوهای قدیمیت هم باز ظاهر شدن

00:37:50.880 --> 00:37:51.750
درسته-
درسته؟-

00:37:51.980 --> 00:37:54.900
(...این یکم... حتی اگر
احساس خوبی داشته باشه)

00:37:55.580 --> 00:37:57.460
(این فقط نشون میده که
چقدر همه منتظر تو بودن)

00:37:57.550 --> 00:37:58.140
درسته، اونا مدت زمان طولانی منتظر بودن

00:37:58.140 --> 00:37:59.770
(درسته، اونا مدت زمان طولانی منتظر بودن)
درسته، اونا مدت زمان طولانی منتظر بودن

00:37:59.770 --> 00:38:01.330
،برای هفت سال
(درسته، اونا مدت زمان طولانی منتظر بودن)

00:38:02.980 --> 00:38:04.140
(!آه)

00:38:04.140 --> 00:38:05.420
(نگاه)

00:38:05.430 --> 00:38:06.500
چی؟ ویژگی‌های خاصی تو این ماشین وجود داره؟

00:38:06.500 --> 00:38:08.980
(ویژگی‌های خاصی تو این ماشین وجود داره؟)
چی؟ ویژگی‌های خاصی تو این ماشین وجود داره؟

00:38:09.140 --> 00:38:09.450
(منیجر: میخوای برات روشن کنم؟)

00:38:09.450 --> 00:38:10.800
خوبه
(منیجر: میخوای برات روشن کنم؟)

00:38:10.800 --> 00:38:11.460
اومده بیرون "POWER" نگو که اون آهنگ معروف

00:38:11.460 --> 00:38:12.970
اومده بیرون "POWER" نگو که اون آهنگ معروف) (قراره
منتشر شه؟ نگو که اون آهنگ معروف "POWER" قراره منتشر شه؟

00:38:12.970 --> 00:38:14.850
‫(بی‌گناه پلی کردن) (نگو که اون آهنگ
معروف "POWER" ‫(قراره منتشر شه؟

00:38:14.850 --> 00:38:15.710
‫خودشه ‫(بی‌گناه پلی کردن) (نگو که اون
آهنگ معروف "POWER" ‫(قراره منتشر شه؟

00:38:15.710 --> 00:38:16.620
‫(بی‌گناه پلی کردن) (نگو که اون آهنگ
معروف "POWER" ‫(قراره منتشر شه؟

00:38:16.770 --> 00:38:17.910
صبرکن...

00:38:17.910 --> 00:38:20.240
میتونی از این برای تنظیم صدا استفاده کنی

00:38:25.740 --> 00:38:27.300
(بازکردن)

00:38:27.750 --> 00:38:28.260
!اوه داره بالا میره

00:38:28.260 --> 00:38:29.140
(صندلی داره بالا میره؟)
واو این داره بالا میره

00:38:29.140 --> 00:38:29.650
(صندلی داره بالا میره؟)

00:38:29.650 --> 00:38:30.220
ـه Dolby این
(صندلی داره بالا میره؟)

00:38:30.220 --> 00:38:31.730
ـه Dolby این

00:38:31.730 --> 00:38:33.560
باشه؟ Dolby میتونه افکت صدای

00:38:33.560 --> 00:38:34.020
آره، میدونستم. امتحان کن

00:38:34.020 --> 00:38:35.860
(صدایی که همه موسیقی‌دان‌ها میشناسن؟)
آره، میدونستم. امتحانش کن

00:38:35.860 --> 00:38:36.900
(صدایی که همه موسیقی‌دان‌ها میشناسن؟)

00:38:37.140 --> 00:38:39.980
(انگار صندلی‌ها دارن تکون مبخورن)

00:38:40.580 --> 00:38:40.760
‫به لطف اون، میشه با گوش‌های خوش شانس از)
‫(گوش دادن به "POWER" لذت برد

00:38:40.760 --> 00:38:42.050
‫مثل کلابه ‫به لطف اون، میشه با گوش‌های خوش
شانس از) ‫(گوش دادن به "POWER" لذت برد

00:38:42.050 --> 00:38:44.140
‫به لطف اون، میشه با گوش‌های خوش شانس از)
‫(گوش دادن به "POWER" لذت برد

00:38:46.780 --> 00:38:48.700
(اد-لیپ این آهنگ خیلی خوبه)

00:38:48.700 --> 00:38:49.380
خوبه- ،نمیتونم کمک کنم بهش-
(اد-لیپ این آهنگ خیلی خوبه)

00:38:49.380 --> 00:38:49.980
این خوبه-
،نمیتونم بهش کمک کنم-

00:38:49.980 --> 00:38:51.200
(نمیتونه کمک کنه اما لب‌خوانی
میکنه) این‌خوبه- نمیتونم کمک کنم بهش-

00:38:51.200 --> 00:38:53.020
لب خوانی کردن
(نمیتونه کمک کنه اما لب خوانی میکنه)

00:38:54.220 --> 00:38:56.550
زمانی که داشتم ضبط میکردم آهنگای زیادی)
(وجود داشت

00:38:56.550 --> 00:38:57.350
نمیتونستم کمک کنم زمانی که داشتم
ضبط میکردم آهنگای زیادی) (وجود داشت

00:38:57.580 --> 00:38:58.860
همینطور این صداها رو تولید میکنه

00:38:58.860 --> 00:39:00.660
(ها ها ها ها)
تولید کردن صداها

00:39:00.660 --> 00:39:00.980
تولید کردن صداها

00:39:00.980 --> 00:39:02.250
(دهن اون مثل یه ساز هست)
همینطور این صداهارو تولید میکنه

00:39:02.250 --> 00:39:03.310
مثل صدای نفس کشیدن
(دهن اون مثل یه ساز هست)

00:39:03.310 --> 00:39:04.620
(دهن اون مثل یه ساز هست)

00:39:05.100 --> 00:39:05.980
(ششش)

00:39:06.060 --> 00:39:07.550
مثل این-
مثل این-

00:39:07.550 --> 00:39:07.980
ششش، مثل این. تعداد
زیادی از اینارو ضبط کردم

00:39:07.980 --> 00:39:08.740
(ششش) ششش، مثل این.
تعداد زیادی از اینارو ضبط کردم

00:39:08.740 --> 00:39:10.350
ششش، مثل این. تعداد
زیادی از اینارو ضبط کردم

00:39:10.350 --> 00:39:12.010
به عنوان یک تهیه کننده این
واقعا میتونه تورو دیوونه‌کنه

00:39:12.380 --> 00:39:12.850
(هردوشون با موسیقی ارتباط برقرار ميکنن)

00:39:12.850 --> 00:39:14.230
این قسمت هوک واقعا دیوونه کنندس
(هردوشون با موسیقی ارتباط برقرار ميکنن)

00:39:14.230 --> 00:39:16.020
ولی‌ جدا اینو چطوری ساختی؟
(هردوشون با موسیقی ارتباط برقرار ميکنن)

00:39:16.020 --> 00:39:16.300
ولی جدا اینو چطوری ساختی؟

00:39:16.300 --> 00:39:17.420
‫(چطور "POWER" ساخته شد؟)
‫ولی جدا اینو چطوری ساختی؟

00:39:17.420 --> 00:39:19.240
‫فقط همینجور زمزمه کردی؟
‫(چطور "POWER" ساخته شد؟)

00:39:19.420 --> 00:39:22.260
(این یه هوکی‌هست که
اصلا نمیتونست توی ذهنم بیاد)

00:39:22.780 --> 00:39:24.420
(...در حقیقت)

00:39:24.820 --> 00:39:28.860
‫("power" یه تم رایج هست)

00:39:29.260 --> 00:39:34.150
‫(بنابراین خواستم که
"power" رو یکم فان بسازم)

00:39:34.150 --> 00:39:34.220
‫-بخاطر همین به آرکید‌ها فکر کردم ‫-درسته
‫(بنابراین خواستم که "power" رو یکم فان بسازم)

00:39:34.220 --> 00:39:35.660
بخاطر همین به آرکید‌ها فکر کردم-
درسته-

00:39:35.660 --> 00:39:37.370
(حین فکر کردن به آرکیدها) بخاطر
همین به آرکید‌ها فکر کردم- درسته-

00:39:37.370 --> 00:39:37.970
(حین فکر کردن به بازی‌ها)

00:39:37.970 --> 00:39:39.000
میدونم منظورت چیه
(حین فکر کردن به بازی‌ها)

00:39:41.490 --> 00:39:42.550
اوکی اوکی

00:39:44.380 --> 00:39:44.990
Power up!

00:39:44.990 --> 00:39:46.550
بخاطرهمین "power up" هست-
پس انگار تو فقط داری انرژی جمع میکنی-

00:39:46.550 --> 00:39:49.570
بهش مثل یه معیار فکر کن و
من میگم"Power up, power up."

00:39:49.570 --> 00:39:50.140
اینجوری بود-
چطوری گفتیش؟-

00:39:50.140 --> 00:39:51.630
(Power booster complete)
اینجوری بود- چطوری گفتیش؟-

00:39:53.870 --> 00:39:56.090
پس همینجور ادامه پیدا میکنه

00:39:58.720 --> 00:39:59.650
سلام

00:40:01.020 --> 00:40:03.630
(به یک چایی خانه آروم رسیدن)

00:40:03.630 --> 00:40:03.660
اینجا عالیه
(به یک چایی خانه آروم رسیدن)

00:40:03.660 --> 00:40:04.660
اینجا عالیه

00:40:04.660 --> 00:40:04.720
(مناسب روز بارانی)
اینجا عالیه

00:40:04.720 --> 00:40:06.360
(مناسب روز بارانی)

00:40:06.360 --> 00:40:07.880
بخاطر بارون اینجا بهتره
(مناسب روز بارانی)

00:40:09.570 --> 00:40:10.520
خدای من

00:40:10.520 --> 00:40:11.900
...این واقعا

00:40:13.660 --> 00:40:15.700
(POWER! OK haha)

00:40:18.420 --> 00:40:20.580
(...اما این بچه‌های این
روزا، جوون‌های این روزا)

00:40:20.780 --> 00:40:21.440
‫(میگن؟ "!Power!" "Power)

00:40:21.440 --> 00:40:21.900
‫حتی خواهرزاده‌ام هم اینو میگه
‫(میگن؟ "!Power!" "Power)

00:40:21.900 --> 00:40:22.260
‫حتی خواهرزاده‌ام هم اینو میگه

00:40:22.260 --> 00:40:22.900
‫(جدا؟ "!Power!" "Power) ‫(!حتی خواهرزاده‌ام
هم اینو میگه) ‫حتی خواهرزاده‌ام هم اینو میگه

00:40:22.900 --> 00:40:24.430
‫جدا؟ میگه "Power" "Power"؟ ‫(جدا؟ "Power"
"Powerc"؟) ‫(حتی خواهرزاده‌ام هم اینو میگه)

00:40:24.940 --> 00:40:26.700
(...خیلی مطمئن نیستم که دقیقا بگه "Power")

00:40:27.220 --> 00:40:29.060
(BBAWER(?) BBAWER! BBAWER!)

00:40:30.860 --> 00:40:31.540
(BBA!#$%WER!)

00:40:32.100 --> 00:40:32.860
(BBA!#$%WER!)

00:40:33.820 --> 00:40:35.400
‫(BBA!#$%WER! BBA!#$%WER!) ‫(آهنگ
"POWER" از جی دی که با بچه ها هم خوبه)

00:40:35.400 --> 00:40:36.660
‫چی دوست داری بخوری؟ ‫(BBA!#$%WER! BBA!#$%WER!)
‫(آهنگ "POWER" از جی دی که با بچه ها هم خوبه)

00:40:36.660 --> 00:40:37.860
‫من سونگ بین‌کونگ میخوام ‫(BBA!#$%WER! BBA!#$%WER!)
‫(آهنگ "POWER" از جی دی که با بچه ها هم خوبه)

00:40:37.860 --> 00:40:39.060
من یه ۱۹۵۹ میخوام

00:40:39.060 --> 00:40:39.170
(با توجه به احساساتشون چایی سفارش دادن)
من یه ۱۹۵۹ میخوام

00:40:39.170 --> 00:40:39.840
(با توجه به احساساتشون چایی سفارش دادن)

00:40:39.840 --> 00:40:40.890
بامزه هست
(با توجه به احساساتشون چایی سفارش دادن)

00:40:40.890 --> 00:40:41.850
(با توجه به احساساتشون چایی سفارش دادن)

00:40:41.850 --> 00:40:42.300
من همیشه تورو به عنوان کوان جی‌یونگ می‌دیدم
(با توجه به احساساتشون چایی سفارش دادن)

00:40:42.300 --> 00:40:42.980
من همیشه تورو به عنوان کوان جی‌یونگ می‌دیدم

00:40:42.980 --> 00:40:44.820
‫(Code Kunst: من همیشه تورو به عنوان کوان جی‌یونگ
می‌دیدم) ‫من همیشه تورو به عنوان کوان جی‌یونگ می‌دیدم

00:40:44.820 --> 00:40:46.520
این اولین باریه که دارم تورو به
عنوان جی دراگون) (ملاقات میکنم

00:40:46.520 --> 00:40:46.580
هوم مدت زمان زیادی نگذشته از وقتی که نمایان شد این اولین
باریه که دارم تورو به عنوان جی دراگون) (ملاقات میکنم

00:40:46.580 --> 00:40:47.820
هوم مدت زمان زیادی
نگذشته از وقتی که نمایان شد

00:40:47.820 --> 00:40:49.740
( مدت زمان زیادی نگذشته از وقتی که نمایان شد)
هوم مدت زمان زیادی نگذشته از وقتی که نمایان شد

00:40:50.300 --> 00:40:51.540
(...اون فقط داشت استراحت می‌کرد)

00:40:52.460 --> 00:40:55.260
‫(این اولین بار در ۷ سال تلوزیون هست)
‫(دقیقا مثل "Oldboy" هاهاها)

00:40:55.700 --> 00:40:57.580
(اما معمولا من تورو در تلویزیون دیدم)

00:40:58.180 --> 00:40:59.420
(...به طرز عجیبی، هم دیدمت)

00:40:59.900 --> 00:41:02.350
(این یه صحنه خنده‌دار روی اسکرین نیست)

00:41:02.350 --> 00:41:02.420
اما یه نقطه خنده وجود داره‌ که میتونم حسش
کنم (این یه صحنه خنده‌دار روی اسکرین نیست)

00:41:02.420 --> 00:41:03.340
اما یه نقطه خنده وجود
داره‌ که میتونم حسش کنم

00:41:03.340 --> 00:41:05.770
(اما یه نقطه خنده وجود داره‌ که میتونم حسش کنم)
اما یه نقطه خنده وجود داره‌ که میتونم حسش کنم

00:41:05.770 --> 00:41:06.300
(اما یه نقطه خنده وجود
داره‌ که میتونم حسش کنم)

00:41:06.530 --> 00:41:06.740
یجایی

00:41:06.740 --> 00:41:07.550
‫(یجایی... ها ها ها)  (فیلم خام: MBC)
‫یجایی

00:41:07.550 --> 00:41:08.860
‫(یجایی... ها ها ها)  (فیلم خام: MBC)

00:41:08.860 --> 00:41:09.610
،این شکلی دیدنت
(یه جایی... ها ها ها)  (فیلم: ام‌بی‌سی)

00:41:09.820 --> 00:41:10.140
اون دوستمون شبیه

00:41:10.140 --> 00:41:11.010
(اوه؟ اون دوستمون شبیه...)
اون دوستمون شبیه

00:41:11.010 --> 00:41:12.300
اونم مثل من حس شوخ طبعی داره- شوخ طبعی-
(...اوه؟‌ این دوستامون شبیه بنظر میرسن)

00:41:12.300 --> 00:41:12.740
اونم مثل من حس شوخ طبعی داره-
شوخ طبعی-

00:41:12.740 --> 00:41:14.700
(اونم مثل من شوخ‌طبعی داره) اونم
مثل من شوخ طبعی داره- شوخ طبعی-

00:41:15.220 --> 00:41:16.980
از اونموقع به این موضوع برای خودم فکر کردم

00:41:17.050 --> 00:41:17.700
اولین بار همو توی تو استودیو آرایشی دیدیم-
درسته-

00:41:17.700 --> 00:41:19.090
(اولین بار همو تو استودیو آرایشی دیدیم) (بهت گفته بودم که کی
همو دیدیم، درسته؟) اولین بار همو تو استودیو آرایشی دیدیم- درسته-

00:41:19.090 --> 00:41:21.460
اولین بار همو تو استودیو آرایشی دیدیم- درسته- (اولین بار همو تو
استودیو آرایشی دیدیم) (بهت گفته بودم که کی همو دیدیم، درسته؟)

00:41:21.820 --> 00:41:22.680
(بیا سری بعدی همو ببینیم)

00:41:22.680 --> 00:41:23.300
یهویی اینو گفتم
(بیا سری بعدی همو ببینیم)

00:41:23.300 --> 00:41:23.500
یهویی اینو گفتم

00:41:23.500 --> 00:41:25.060
(از اولین جلسه خیلی ساده)
یهویی اینو گفتم

00:41:25.300 --> 00:41:27.740
(هنوزم فکر میکنم این بامزس)

00:41:28.180 --> 00:41:29.780
(همین الانم بامزست)

00:41:30.620 --> 00:41:33.220
(به این معنی هست ما باهم خیلی‌جوریم)

00:41:34.580 --> 00:41:34.590
(اینم از چای)

00:41:34.590 --> 00:41:35.350
اینم از چای
(اینم از چای)

00:41:35.350 --> 00:41:37.060
(اینم از چای)

00:41:38.220 --> 00:41:39.500
(اوه؟ چیزی داخلش نيست؟)

00:41:40.140 --> 00:41:42.060
(قبل از نوشیدن مقداری چای درست کنن)

00:41:42.460 --> 00:41:43.900
(چقدر آب باید بریزم؟)

00:41:43.900 --> 00:41:46.330
فقط نصفش کافیه، چون اولین دم کرده چای)
(باید دور ریخته بشه

00:41:46.330 --> 00:41:47.160
باش فقط نصفش کافیه، چون اولین
دم کرده چای) (باید دور ریخته بشه

00:41:47.660 --> 00:41:48.690
(چرا باید اولین دم کرده رو دور بریزیم؟)

00:41:48.690 --> 00:41:49.340
این شبیه اینه که چای رو اول باز کنیم(همون عطر و
طعمش آزاد شه) (چرا اولین دم کرده را دور میریریم؟)

00:41:49.340 --> 00:41:49.860
این شبیه اینه که  چای رو اول باز کنیم
(همون عطر و طعمش آزاد شه)

00:41:49.860 --> 00:41:50.680
این شبیه اینه که چای رو اول باز کنیم این شبیه اینه
که چای رو اول باز کنیم (همون عطر و طعمش آزاد شه)

00:41:50.680 --> 00:41:52.600
برای اینکه باز بشه؟- آره- (این
شبیه اینه که چای رو اول باز کنیم؟)

00:41:52.600 --> 00:41:52.740
وقتی که دارم مدیتیشن میکنم چای درست میکنم

00:41:52.740 --> 00:41:54.550
جی دراگون: وقتی دارم مدیتیشن میکنم چای) (درست
میکنم وقتی که دادم مدیتیشن میکنم چای درست میکنم

00:41:54.550 --> 00:41:55.570
جدا؟ جی دراگون: وقتی دارم
مدیتیشن میکنم چای) (درست میکنم

00:41:56.740 --> 00:41:59.540
اما من خوابیدن رو دوست دارم
پس از بیدار شدن خوشم نمیاد

00:41:59.780 --> 00:42:01.260
(...دوباره شروع کرد)

00:42:02.300 --> 00:42:03.420
(متأسفم)

00:42:05.180 --> 00:42:06.420
(... و چایی)

00:42:06.820 --> 00:42:09.010
(باید مثل نوشیدن شراب باشه)

00:42:09.010 --> 00:42:09.020
باید اینو مثل نوشیدن شراب بنوشی-
واقعا؟- (باید مثل نوشیدن شراب بنوشی)

00:42:09.020 --> 00:42:09.340
باید اینو مثل نوشیدن شراب بنوشی-
واقعا؟-

00:42:09.340 --> 00:42:11.460
(باید اینو مثل نوشیدن شراب بنوشی)
باید اینو مثل نوشیدن شراب بنوشی- واقعا؟-

00:42:12.260 --> 00:42:13.460
(هورت کشیدن)

00:42:14.220 --> 00:42:14.580
مثل این-
مثل این؟-

00:42:14.580 --> 00:42:15.780
(اینجوری باید بنوشیم؟)
مثل این- مثل‌این؟-

00:42:16.300 --> 00:42:17.820
(باید وقتی که مینوشی صدای
هورت کشیدن در بیاری)

00:42:18.380 --> 00:42:19.200
(هورت کشیدن)

00:42:19.200 --> 00:42:20.140
تاحدودی بخاطر اینه که داغه، پس حین
اینکه داری ،خنکش میکنی (هورت کشیدن)

00:42:20.140 --> 00:42:20.900
تاحدودی بخاطر اینه که داغه،
پس حین اینکه داری ،خنکش میکنی

00:42:20.900 --> 00:42:22.780
(حین خنک کردن) تاحدودی بخاطر اینه
که داغه، پس حین اینکه داری ،خنکش میکنی

00:42:23.280 --> 00:42:23.300
عطر‌ چای رو هم‌حس میکنی-
خوبه-

00:42:23.300 --> 00:42:24.820
(عطر چای آزاد میشه) عطر
چای رو حس میکنی- خوبه-

00:42:25.340 --> 00:42:28.980
جی دراگون: منم اولش نمیدونستم.
حین استراحتم) (کارهای مختلف انجام دادم

00:42:28.980 --> 00:42:32.380
(کارهای زیادی در ارتباط با پرورش
ذهن انجام دادی) (آره فکر کنم همینجوره)

00:42:32.710 --> 00:42:33.580
تو کارهای زیادی انجام دادی که
بنظر نمیرسه با تصویرت جور در بیان

00:42:33.580 --> 00:42:35.020
(استراحت کردن با مراسم چای) (در طول استراحتت دیگه چیکارا کردی؟)
تو کارهای زیادی انجام دادی که بنظر نمیرسه با تصویرت جور در بیان

00:42:35.020 --> 00:42:36.490
در طول استراحتت دیگه چیکارا کردی؟ (استراحت کردن
با مراسم چای) (در طول استراحتت دیگه چیکارا کردی؟)

00:42:36.490 --> 00:42:36.810
(استراحت کردن با مراسم چای)
(در طول استراحتت دیگه چیکارا کردی؟)

00:42:36.810 --> 00:42:38.020
درست کردن چای و مدیتیشن کردن (استراحت کردن با
مراسم چای) (در طول استراحتت دیگه چیکارا کردی؟)

00:42:38.020 --> 00:42:38.220
درست کردن چای و مدیتیشن کردن

00:42:38.220 --> 00:42:39.380
(مدیتیشن)
درست کردن چای و مدیتیشن کردن

00:42:39.740 --> 00:42:41.940
(...همچنین من نوشیدنی خوردم و خوش گذروندم)

00:42:42.420 --> 00:42:45.820
(...این فقط درمورد پرورش ذهن نبود)
(باید تعادلش رو خوب حفظ کنی)

00:42:46.340 --> 00:42:49.550
‫اگر آدم بیش از حد آروم بشه... پس من
نمیتوستم ‫POWER" رو بسازم، درسته؟)

00:42:49.550 --> 00:42:50.330
‫درسته ‫اگر آدم بیش از حد آروم بشه... پس
من نمیتوستم "POWER" رو بسازم، درسته؟)

00:42:51.260 --> 00:42:53.900
میدونستی یه دوست دارم طرفدار پروپاقرص توعه؟

00:42:54.060 --> 00:42:54.550
(اوه؟ واقعا؟)

00:42:54.550 --> 00:42:55.510
یه‌نفر هست
(اوه؟ واقعا؟)

00:42:55.510 --> 00:42:56.900
4سال از تو بزرگتره

00:42:56.900 --> 00:42:58.170
(راهنمایی اول: فنی که 4سال از
جی‌دی بزرگتره) 4سال ازت بزرگتره

00:42:58.170 --> 00:42:59.460
از تو یاد گرفته، دوست داره کفشاشو سفارشی بخره
(راهنمایی اول: فنی که 4سال از جی‌دی بزرگتره)

00:42:59.460 --> 00:42:59.940
از تو یاد گرفته، دوست
داره کفشاشو سفارشی بخره

00:42:59.940 --> 00:43:01.180
(راهنمایی دوم: کفش سفارشی از سرگرمیاشه) از
تو یاد گرفته، دوست داره کفشاشو سفارشی بخره

00:43:01.700 --> 00:43:02.400
(از من یاد گرفته؟)

00:43:02.400 --> 00:43:03.460
تو کفشایی که سفارشی درست‌شدن
دوست داری، مگه‌نه؟ (از من یاد گرفته؟)

00:43:03.460 --> 00:43:04.180
تو کفشایی که سفارشی
درست‌شدن دوست‌داری، مگه‌نه؟

00:43:04.180 --> 00:43:05.120
(یه طرفدار واقعی که حتی سرگرمی آیدلشم تکرار می‌کنه)
تو کفشایی که سفارشی درست‌شدن دوست‌داری، مگه‌نه؟

00:43:05.120 --> 00:43:06.300
درسته- ولی کاملا متفاوته- (یه طرفدار
واقعی که حتی سرگرمی آیدلشم تکرار می‌کنه)

00:43:06.300 --> 00:43:06.660
درسته-
ولی کاملا متفاوته-

00:43:06.660 --> 00:43:07.240
(ولی نتیجه کاملا متفاوته)
درسته- ولی کاملا متفاوته-

00:43:07.240 --> 00:43:08.500
(ولی نتیجه کاملا متفاوته)

00:43:08.860 --> 00:43:10.380
(...اون عمیقا تحت تاثیر تو بود)

00:43:10.700 --> 00:43:14.060
حتی اگه اون سر دنیا هم باشه، اگه بهش بگم)
(تو اینجایی، بدو بدو میاد اینجا

00:43:14.780 --> 00:43:16.500
(می‌دونی کیه؟)

00:43:19.380 --> 00:43:21.300
(...آدمای زیادی رو می‌شناسم
که سال 1984 به دنیا اومدن)

00:43:21.540 --> 00:43:25.100
(!یه نفره که سال 84رو توی اسمش داره)

00:43:25.620 --> 00:43:27.100
(کسی که وقتی اسم 84بیاد به ذهن می‌رسه)
 (MBC تصویر: شبکه)

00:43:27.100 --> 00:43:29.030
اینه (کسی که وقتی اسم 84بیاد به
ذهن می‌رسه) (MBC تصویر: شبکه)

00:43:29.030 --> 00:43:30.280
بهش زنگ بزنم؟

00:43:30.280 --> 00:43:31.000
اوکی، زنگ بزن

00:43:31.000 --> 00:43:32.530
بذار زنگ بزنم بهش

00:43:32.540 --> 00:43:37.220
(از اونجا که حرفش شد،
به کی آن84 زنگ می‌زنم)

00:43:38.340 --> 00:43:40.660
(الو؟ الو؟)

00:43:41.260 --> 00:43:43.340
(چیکار می‌کنی؟)

00:43:43.540 --> 00:43:48.550
من؟ ورزشم همین الآن تموم شد)
(یه دوش گرفتم و ... همین دیگه

00:43:48.550 --> 00:43:48.660
مسئله اینه من؟ ورزشم همین الآن
تموم شد) (یه دوش گرفتم و ... همین دیگه

00:43:48.660 --> 00:43:49.740
مسئله اینه

00:43:49.740 --> 00:43:52.860
(من الآن با فرد موردعلاقه‌تم)

00:43:52.860 --> 00:43:55.940
(الآن با کسیم که فکر می‌کنی
 "بزرگترین ستاره‌ی کره"ست، مگه‌نه؟)

00:43:56.220 --> 00:43:58.780
(سوپراستار؟ آره! سوپراستار)

00:43:59.340 --> 00:44:02.500
(!هاها) (تو منو به‌عنوان یه پلی
می‌بینی که بتونی ملاقاتش کنی)

00:44:03.100 --> 00:44:05.260
(جی...جی‌دراگون؟)

00:44:05.260 --> 00:44:05.620
جی جی‌دراگون؟ دوباره بگو
(جی...جی‌دراگون؟)

00:44:05.620 --> 00:44:08.860
(صداش فقط با گفتن اسمشم داره می‌لرزه)
جی جی‌دراگون؟ دوباره بگو

00:44:09.300 --> 00:44:13.180
(الآن پیششم. می‌خوای بهش سلام کنی؟)
(واقعا؟)

00:44:13.360 --> 00:44:14.380
اوکی

00:44:14.700 --> 00:44:16.420
(سلام کن)

00:44:17.260 --> 00:44:19.100
(سلام کی‌آن هیونگ)

00:44:19.100 --> 00:44:21.210
(اوه! سلام)
 (بله، سلام)

00:44:21.210 --> 00:44:21.220
اولین ‌باره، درسته؟
(اوه! سلام) (بله، سلام)

00:44:21.220 --> 00:44:21.780
اولین‌باره، درسته؟

00:44:21.780 --> 00:44:22.820
(...اولین‌باره)
اولین‌باره، درسته؟

00:44:22.820 --> 00:44:23.460
اولین‌باره، درسته؟

00:44:23.460 --> 00:44:24.430
(اولین‌باره، درسته؟)
اولین‌باره، درسته؟

00:44:24.430 --> 00:44:25.940
!بله. من طرفدارتم
(اولین‌باره، درسته؟)

00:44:25.940 --> 00:44:26.920
(!آه من طرفدارتم)
!بله. من طرفدارتم

00:44:26.920 --> 00:44:27.980
(!آه من طرفدارتم)

00:44:28.260 --> 00:44:29.540
(!منم طرفدارتم)

00:44:29.820 --> 00:44:31.020
(!هاها)

00:44:31.660 --> 00:44:33.740
(واو دارم با جی‌دراگون تلفنی حرف می‌زنم)

00:44:33.740 --> 00:44:35.660
(اوه...شما دوتا دارین چیکار می‌کنین؟)

00:44:36.100 --> 00:44:38.260
(...منظورش اینه که)

00:44:38.540 --> 00:44:40.900
(!می‌خوام بیام جایی که شما الآن هستین)

00:44:41.560 --> 00:44:41.780
الآن کجایین؟

00:44:41.780 --> 00:44:44.220
(سیگنالای قلبشو رها می‌کنه)
الآن کجایین؟

00:44:44.220 --> 00:44:44.420
الآن کجایین؟

00:44:44.420 --> 00:44:45.160
(الآن کجایین؟)
الآن کجایین؟

00:44:45.160 --> 00:44:45.580
...من آپگوجونگ‌دونگم
(الآن کجایین؟) الآن کجایین؟

00:44:45.580 --> 00:44:45.980
من آپگوجونگ‌دونگم

00:44:45.980 --> 00:44:47.820
(خجالتی) (...من آپگوجونگ‌دونگم)
...من آپگوجونگ‌دونگم

00:44:47.820 --> 00:44:48.340
(خجالتی) (...من آپگوجونگ‌دونگم)

00:44:48.340 --> 00:44:50.700
(من کنار رودخونه‌ی هان داشتم می‌دوییدم)

00:44:51.020 --> 00:44:52.700
(ولی همین موقع بارون گرفت)

00:44:52.700 --> 00:44:54.620
(!بله! توی بارون دوییدم)

00:44:54.620 --> 00:44:57.700
(پس می‌تونی الآن بدویی بیای اینجا؟)

00:44:57.860 --> 00:45:00.100
(شوخی می‌کنم...هاها)

00:45:00.740 --> 00:45:04.100
(...اگه وقت داری بیا همدیگرو ببینیم)
 (واقعا؟)

00:45:04.540 --> 00:45:05.780
(الآن؟)

00:45:05.810 --> 00:45:06.300
صبر کن-
صبر کن-

00:45:06.300 --> 00:45:07.860
(از این طرفدار با دل‌وجرئت
شوکه شده) صبر کن- صبر کن-

00:45:07.860 --> 00:45:09.380
می‌خوای بعدا همدیگرو ببینیم اگه وقت آزاد
داشتی؟ (از این طرفدار با دل‌وجرئت شوکه شده)

00:45:09.380 --> 00:45:11.900
(می‌خوای بعدا همدیگرو ببینیم اگه وقت آزاد داشتی؟)
می‌خوای بعدا همدیگرو ببینیم اگه وقت آزاد داشتی؟

00:45:11.900 --> 00:45:13.460
(!منظورت چیه بعدا؟ الآن میام اونجا)

00:45:13.980 --> 00:45:14.140
نه، صبر کن

00:45:14.140 --> 00:45:16.100
(انگار بلافاصله می‌خواد بیاد)
نه، صبر کن

00:45:16.100 --> 00:45:16.660
دوش گرفتی؟
(انگار بلافاصله می‌خواد بیاد)

00:45:16.660 --> 00:45:16.900
دوش گرفتی؟

00:45:16.900 --> 00:45:17.660
(با عجله) (‌دوش گرفتم)
(دوش گرفتی؟) دوش گرفتی؟

00:45:17.660 --> 00:45:19.810
!دوش گرفتم (با عجله)
(‌دوش گرفتم) (دوش گرفتی؟)

00:45:19.810 --> 00:45:20.380
(با عجله) (‌دوش گرفتم)
(دوش گرفتی؟)

00:45:20.900 --> 00:45:21.770
اوکی

00:45:21.770 --> 00:45:22.180
اوکی

00:45:22.180 --> 00:45:22.320
(بیا اگه بعدا تونستیم همدیگرو ببینیم)
اوکی

00:45:22.320 --> 00:45:23.830
(بیا اگه بعدا تونستیم همدیگرو ببینیم)

00:45:23.830 --> 00:45:24.860
اوکی- اوکی- (بیا اگه
بعدا تونستیم همدیگرو ببینیم)

00:45:24.860 --> 00:45:25.360
اوکی-
اوکی-

00:45:26.020 --> 00:45:27.460
(!صدای قشنگی داره)

00:45:27.980 --> 00:45:29.920
(یه موقعیت واسه‌ی دیدن یه فن واقعی)

00:45:29.920 --> 00:45:32.000
من یه سوال دیگه دارم
(یه موقعیت واسه‌ی دیدن یه فن واقعی)

00:45:32.620 --> 00:45:34.230
(امروز همدیگرو دیدیم که کاری که تو
برنامه‌شو ریختی رو انجام بدیم، درسته؟)

00:45:34.230 --> 00:45:35.120
اوهوم (امروز همدیگرو دیدیم که کاری که
تو برنامه‌شو ریختی رو انجام بدیم، درسته؟)

00:45:35.120 --> 00:45:35.980
راستش، این فقط یه ایده‌ست

00:45:35.980 --> 00:45:39.950
("دلیل پشت ایده‌ی "روزخوب)
راستش این فقط ایده‌ منه

00:45:39.950 --> 00:45:40.700
("دلیل پشت ایده‌ی "روزخوب)

00:45:41.260 --> 00:45:43.100
(...در گذشته)

00:45:43.100 --> 00:45:46.780
(آخر هرسال)

00:45:47.170 --> 00:45:48.140
آره درسته-
...کره قبلا-

00:45:48.140 --> 00:45:49.740
(!وقتی جوون بودیم)
آره درسته- ...کره قبلا-

00:45:50.430 --> 00:45:50.940
موقع *صندوق بین‌المللی پول بود؟
(یه واقعه اقتصادی)

00:45:50.940 --> 00:45:53.120
("یکی باش" 1999) آهنگی که توسط جمعی از خواننده‌ها برای تشکیل ) صندوق بیکاری،
هنگام واقعه‌ی صندوق ( بین‌المللی پول منتشر شد موقع صندوق بین‌المللی پول بود؟

00:45:53.120 --> 00:45:54.700
("یکی باش" 1999) آهنگی که توسط جمعی از خواننده‌ها برای تشکیل
) صندوق بیکاری، هنگام واقعه‌ی صندوق ( بین‌المللی پول منتشر شد

00:45:54.700 --> 00:45:55.380
("یکی باش" 1999) آهنگی که توسط جمعی از خواننده‌ها برای تشکیل
) صندوق بیکاری، هنگام واقعه‌ی صندوق ( بین‌المللی پول منتشر شد

00:45:55.380 --> 00:46:01.140
("یکی باش" 1999) لی سونگ‌چول, شین سونگ‌هون, اچ او تی, فین
کی‌ال, و) (دیگر خواننده‌ها، در مجموع با شرکت 17خواننده

00:46:03.140 --> 00:46:06.940
(برای تحسین این خواننده‌ها
وقتی که ما جوون بودیم)

00:46:07.260 --> 00:46:08.610
(دلم می‌خواد یه آهنگی مثل اون بسازم)

00:46:08.610 --> 00:46:10.460
داشتم فکر می‌کردم چرا دیگه آهنگایی مثل اون
نیست (دلم می‌خواد یه آهنگی مثل اون بسازم)

00:46:10.460 --> 00:46:10.940
داشتم فکر می‌کردم چرا
دیگه آهنگایی مثل اون نیست

00:46:10.940 --> 00:46:13.180
(داشتم فکر می‌کردم چرا دیگه آهنگایی مثل اون نیست)
داشتم فکر می‌کردم چرا دیگه آهنگایی مثل اون نیست

00:46:13.940 --> 00:46:17.060
(واسه اینجور چیزا،
یه‌نفر اول باید پا پیش بذاره)

00:46:17.420 --> 00:46:19.380
(راه‌انداختنش سخته)

00:46:20.340 --> 00:46:23.620
(...آخرین چیز شبیه
این که یادمه اتفاق افتاد)

00:46:23.980 --> 00:46:24.300
فستیوال موسیقی چالش نهایی بود

00:46:24.300 --> 00:46:25.280
(فستیوال موسیقی چالش نهایی )
فستیوال موسیقی چالش نهایی بود

00:46:25.280 --> 00:46:26.400
آره
(فستیوال موسیقی چالش نهایی)

00:46:26.400 --> 00:46:26.500
این باید آخریش باشه

00:46:26.500 --> 00:46:27.910
(در مقایسه) (آخرین اجرای گروهی‌ای
که اخیرا دیدم) این باید آخریش باشه

00:46:27.910 --> 00:46:28.820
(در مقایسه) (آخرین اجرای
گروهی‌ای که اخیرا دیدم)

00:46:28.820 --> 00:46:32.060
(و مثل "راهروهای زمزمه‌کننده"
من توی همشون بودم)

00:46:32.980 --> 00:46:35.340
(!توی اون فصل، هر دفعه، من اونجا بودم)

00:46:35.780 --> 00:46:36.190
(هردفعه مثل این تصاحب‌شده‌ها،
من به فستیوال پیوستم)

00:46:36.190 --> 00:46:37.530
حتی نمی‌دونم چرا (هر دفعه مثل این
تصاحب‌شده‌ها، من به فستیوال پیوستم)

00:46:37.530 --> 00:46:38.720
تو همین‌جوری اونجا بودی (هردفعه مثل
این تصاحب‌شده‌ها، من به فستیوال پیوستم)

00:46:39.460 --> 00:46:45.820
(فستیوال موسیقی چالش نهایی 2007-2015) فستیوالی که هر دو‌سال یکبار برگزار می‌شد و تعداد
زیادی) آرتیست فعالانه شرکت می‌کردن و ( هزینه رو به خیریه می‌دادن (MBC منبع: شبکه)

00:46:46.860 --> 00:46:48.580
(فستیوال موسیقی 2013)
 ( ...و مثل فهرست تماس)

00:46:48.580 --> 00:46:50.500
(فستیوال موسیقی 2011)
 (...و مثل فهرست تماس)

00:46:50.500 --> 00:46:52.260
(فستیوال موسیقی 2011)
(جی‌دی هم به فستیوال اضافه شد)

00:46:52.260 --> 00:46:56.020
(فستیوال موسیقی 2015)

00:46:57.180 --> 00:46:59.180
(!واقعا خوش گذشت)

00:46:59.900 --> 00:47:01.940
(اونایی که کاندید شدن هم
خیلی سخت تلاش کردن)

00:47:01.940 --> 00:47:04.210
فستیوال موسیقی خاطره‌های با‌یاد موندنی‌ای از کاری) ( که همه با هم
انجام دادیم، به‌جا گذاشت ...فستیوال موسیقی خاطره‌های به‌ یاد موندنی‌ای

00:47:04.210 --> 00:47:06.600
از کاری که همه باهم انجام دادیم، به‌جا گذاشت فستیوال موسیقی خاطره‌های
به‌یاد موندنی‌ای از کاری) ( که همه با هم انجام دادیم، به‌جا گذاشت

00:47:07.020 --> 00:47:09.340
("امسال هم هستن")

00:47:09.340 --> 00:47:10.410
بد نیست
("امسال هم هستن")

00:47:10.740 --> 00:47:13.320
(مثل نوشتن خاطره بود)

00:47:13.320 --> 00:47:13.340
آدمایی که اون‌روز درخشیدن، دور هم
جمع شدن- درسته- (مثل نوشتن خاطره بود )

00:47:13.340 --> 00:47:16.740
(آدمایی که اون‌روز درخشیدن، دور هم جمع شدن)
آدمایی که اون‌روز درخشیدن، دور هم جمع شدن- درسته-

00:47:16.780 --> 00:47:17.020
(چطوروره یه آهنگی بسازیم که یه
یادداشت از اون سال به‌جا بذاریم؟)

00:47:17.020 --> 00:47:19.430
واسه اینکه خاطره بشه (چطوروره یه آهنگی بسازیم
که یه یادداشت از اون سال به‌جا بذاریم؟)

00:47:19.500 --> 00:47:22.460
(من دارم یه دورهمی راه‌می‌اندازم، جدی)

00:47:22.900 --> 00:47:25.100
(که همه رو تو یه موقعیت
خوب کنارهم جمع کنیم)

00:47:25.900 --> 00:47:27.460
(از همه به‌خاطر تلاش زیادشون تشکر کنیم)

00:47:27.940 --> 00:47:29.340
(و برای سال بعدشون آرزوی موفقیت کنیم)

00:47:29.340 --> 00:47:30.120
خوبه
(و برای سال بعدشون آرزوی موفقیت کنیم)

00:47:30.120 --> 00:47:30.500
جالبه

00:47:30.500 --> 00:47:31.330
(آهنگی که توسط جی‌دی تولید
شده سال رو ویژه می‌کنه) جالبه

00:47:31.330 --> 00:47:34.650
اگه خوب انجامش بدی، انگار که این سال ویژه می‌شه
(آهنگی که توسط جی‌دی تولید شده سال رو ویژه می‌کنه)

00:47:34.650 --> 00:47:34.980
کاندیداهای خوبی تو ذهنت هست؟

00:47:34.980 --> 00:47:35.920
(...خیلیا هستن! چون الآن) (کی برای انجام دادن پروژه‌ی
"روز خوب" مناسبه؟) کاندیداهای خوبی تو ذهنت هست؟

00:47:35.920 --> 00:47:37.760
...خیلیا هستن! چون الآن (...خیلیا هستن! چون الآن)
(کی برای انجام دادن پروژه‌ی "روز خوب" مناسبه؟)

00:47:38.060 --> 00:47:40.980
(مهم نیست برنامه‌ی تلویزیونی باشه یا سریال)

00:47:41.100 --> 00:47:41.660
صنعت فرهنگی خیلی بزرگ شده

00:47:41.660 --> 00:47:44.060
(صنعت فرهنگی کره خیلی بزرگ شده)
صنعت فرهنگی خیلی بزرگ شده

00:47:45.020 --> 00:47:46.170
(...وقتی رفتیم عروسی سه هو)

00:47:46.170 --> 00:47:46.460
تقریبا همه اونجا بودن
(...وقتی رفتیم عروسی سه هو)

00:47:46.460 --> 00:47:46.500
تقریبا همه اونجا بودن

00:47:46.500 --> 00:47:48.230
(800تا مهمون برای عروسی، سه‌روز وقت آماده‌سازی گرفت) (مهمونای عروسی جو سه هو در حد یه جشنواره
موسیقی بود که می‌تونست کره رو تکون بده) (منبع: اینستای جو سه هو) تقریبا همه اونجا بودن

00:47:48.230 --> 00:47:49.940
انگار یه دنیای جدید بود اونجا- آره- (800تا مهمون برای عروسی، سه‌روز وقت آماده‌سازی گرفت) (مهمونای
عروسی جو سه هو در حد یه جشنواره موسیقی بود که می‌تونست کره رو تکون بده) (منبع: اینستای جو سه هو)

00:47:49.940 --> 00:47:50.140
انگار یه دنیای جدید بود اونجا-
آره-

00:47:50.140 --> 00:47:51.260
(انگار یه دنیای جدید بود اونجا)
انگار یه دنیای جدید بود اونجا- آره-

00:47:51.410 --> 00:47:53.060
انتظار نداشتم جون یوسونگو اونجا ببینم

00:47:53.060 --> 00:47:54.150
(انتظار نداشتم جون یوسونگو اونجا ببینم)
انتظار نداشتم جون یوسونگو اونجا ببینم

00:47:54.150 --> 00:47:55.070
نمی‌تونم بهش بگم سونبه
(انتظار نداشتم جون یوسونگو اونجا ببینم)

00:47:55.070 --> 00:47:56.480
آقا؟- آره، آقا- (انتظار نداشتم
جون یوسونگو اونجا ببینم)

00:47:56.480 --> 00:47:56.740
خیلی از خانم‌ها و آقایون اونجا بودن

00:47:56.740 --> 00:47:58.290
(منبع: مارکت کمدی جون یوسونگ) (پدرخوانده‌ی کمدی جون یوسونگ
که مجری عروسی سه هو بود) خیلی از خانم‌ها و آقایون اونجا بودن

00:47:58.290 --> 00:47:59.990
...واقعا، من (منبع: مارکت کمدی جون یوسونگ)
(پدرخوانده‌ی کمدی جون یوسونگ که مجری عروسی سه هو بود)

00:48:00.700 --> 00:48:03.300
(!من مهارتای کامپیوتریم رو از
اون یاد گرفتم) (اه! واقعا؟ هاها)

00:48:03.300 --> 00:48:03.900
فکر کنم تو یه هفته یادش گرفتم (!من مهارتای
کامپیوتریم رو از اون یاد گرفتم) (اه! واقعا؟ هاها)

00:48:03.900 --> 00:48:04.460
فکر کنم تو یه هفته یادش گرفتم

00:48:04.460 --> 00:48:05.860
(تو یه هفته یاد گرفته) (یه مطالعه‌ی کامپیوتر که باید
اون روزا یاد می‌گرفته) فکر کنم تو یه هفته یادش گرفتم

00:48:05.860 --> 00:48:06.520
واقعا؟ (تو یه هفته یاد گرفته) (یه مطالعه‌ی
کامپیوتر که باید اون روزا یاد می‌گرفته)

00:48:06.520 --> 00:48:08.610
...می‌گفتن یاد می‌گیری مثل جون یوسونگ انجامش بدی، واسه‌همین (تو یه
هفته یاد گرفته) (یه مطالعه‌ی کامپیوتر که باید اون روزا یاد می‌گرفته)

00:48:09.220 --> 00:48:09.780
باید از سه هو بخواییم واسه کمک استخدام شه

00:48:09.780 --> 00:48:10.980
(باید از سه هو بخواییم واسه کمک استخدام شه)
باید از سه هو بخواییم واسه کمک استخدام شه

00:48:10.980 --> 00:48:11.990
...سه هو هیونگ
(باید از سه هو بخواییم واسه کمک استخدام شه)

00:48:12.780 --> 00:48:15.220
(!ازش بخواییم بازم ازدواج کنه)

00:48:15.700 --> 00:48:17.500
(یه یادآور عروسی که
واسه این پروژه استخدام شه)

00:48:17.500 --> 00:48:18.370
اضطراری (یه یادآور عروسی
که واسه این پروژه استخدام شه)

00:48:18.370 --> 00:48:18.900
(یه یادآور عروسی که
واسه این پروژه استخدام شه)

00:48:24.540 --> 00:48:29.340
(کی آن84 توی بارون رسید)

00:48:30.030 --> 00:48:32.390
!صبر کن، امروز خیلی خوب لباس پوشیدی

00:48:33.940 --> 00:48:35.380
(قدمای بزرگ)

00:48:37.400 --> 00:48:40.210
سلام سلام

00:48:42.380 --> 00:48:43.090
اوه سلام

00:48:43.820 --> 00:48:46.020
(آره، بالاخره جی‌دراگونو دیدم)

00:48:48.410 --> 00:48:49.580
ببینم، خیلی خوب لباس پوشیدی

00:48:49.580 --> 00:48:50.210
(!امروز خیلی خوب لباس پوشیدی) (منظورت چیه؟
خیلیم معمولیه) !ببینم، خیلی خوب لباس پوشیدی

00:48:50.210 --> 00:48:51.640
منظورت چیه؟ خیلیم معمولیه (!امروز خیلی خوب
لباس پوشیدی) (منظورت چیه؟ خیلیم معمولیه)

00:48:51.900 --> 00:48:53.540
(توام باید برای ضبط همچین
برنامه‌های تلویزیونی‌ای بیای)

00:48:53.540 --> 00:48:56.180
(اگه می‌دونستم سر
ضبطیم بهتر لباس می‌پوشیدم)

00:48:56.180 --> 00:48:57.390
(واقعا؟ به‌نظر میاد کلی واسش تلاش کردی که)

00:48:57.390 --> 00:48:57.660
خیلی براش تلاش نکردم. همین‌طوری یه لباس معمولی
پوشیدم (واقعا؟ به‌نظر میاد کلی واسش تلاش کردی که)

00:48:57.660 --> 00:48:59.210
خیلی براش تلاش نکردم. همین‌طوری
یه لباس معمولی پوشیدم

00:48:59.210 --> 00:49:00.300
...نه، چون-
...نه، من-

00:49:00.540 --> 00:49:00.600
(یه لوگو پیدا کرد)

00:49:00.600 --> 00:49:02.170
این تبلیغ حساب میشه. استیکرم
میوفته، بده اینجوری (یه لوگو پیدا کرد)

00:49:02.170 --> 00:49:02.570
واقعا؟
(یه لوگو پیدا کرد)

00:49:02.570 --> 00:49:03.480
باید یه استیکر دیگه روش بچسبونم

00:49:03.480 --> 00:49:04.460
چرا انقدر سریعی؟

00:49:04.540 --> 00:49:06.140
(باید با این بپوشونمش)

00:49:07.540 --> 00:49:07.740
کسایی که جایزه‌ی بزرگو می‌برن قطعا متفاوتن

00:49:07.740 --> 00:49:08.580
(کسایی که جایزه‌ی بزرگو می‌برن قطعا متفاوتن) (سال 2023 MBC ری‌اکشن
سریع برنده‌ی جایزه‌ی بزرگ) کسایی که جایزه‌ی بزرگو می‌برن قطعا متفاوتن

00:49:08.580 --> 00:49:09.540
(کسایی که جایزه‌ی بزرگو می‌برن قطعا متفاوتن)
(سال 2023 MBC ری‌اکشن سریع برنده‌ی جایزه‌ی بزرگ)

00:49:09.540 --> 00:49:12.140
(سال 2023 MBC ری‌اکشن
سریع برنده‌ی جایزه‌ی بزرگ)

00:49:12.700 --> 00:49:14.260
( لرزش لرزش)

00:49:14.780 --> 00:49:15.970
(اوه)

00:49:15.970 --> 00:49:16.260
سلام
(اوه)

00:49:16.260 --> 00:49:16.580
سلام

00:49:16.580 --> 00:49:16.760
(یه فن‌میتینگ رودررو که سورپرایزی تهیه شده)
سلام

00:49:16.760 --> 00:49:17.820
سلام
(یه فن‌میتینگ رودررو که سورپرایزی تهیه شده)

00:49:17.820 --> 00:49:19.590
بهم سلام کنید
(یه فن‌میتینگ رودررو که سورپرایزی تهیه شده)

00:49:20.540 --> 00:49:21.940
(اوه)

00:49:22.020 --> 00:49:24.220
(واقعا انگار داری سلبریتی می‌بینی)

00:49:26.220 --> 00:49:27.440
(...خجالت‌آوره) (چشما
کنترلشونو از دست‌دادن)

00:49:27.440 --> 00:49:28.870
کی آن، از این طرف- ...خجالت‌آوره-
(...خجالت‌آوره) (چشما کنترلشونو از دست‌دادن)

00:49:28.870 --> 00:49:30.050
سلام کن (...خجالت‌آوره)
(چشما کنترلشونو از دست‌دادن)

00:49:30.050 --> 00:49:32.470
سلام کن-
سلام-

00:49:33.660 --> 00:49:37.420
(هاهاهاها)

00:49:37.730 --> 00:49:38.440
بیا، دست بدین

00:49:38.440 --> 00:49:38.860
خیلی خجالت‌آوره-
دست بدین-

00:49:38.860 --> 00:49:39.830
(خیلی خجالتی) خیلی
خجالت‌آوره- دست بدین-

00:49:39.830 --> 00:49:40.540
دست بدین- نه- (خیلی خجالتی)

00:49:40.540 --> 00:49:41.390
دست بدین-
نه-

00:49:41.780 --> 00:49:42.380
(فورا از نگاهش فرار می‌کنه)

00:49:42.380 --> 00:49:43.400
خیلی خجالتی
(فورا از نگاهش فرار می‌کنه)

00:49:43.400 --> 00:49:44.420
(فورا از نگاهش فرار می‌کنه)

00:49:44.420 --> 00:49:44.460
...پس چطوری
(فورا از نگاهش فرار می‌کنه)

00:49:44.460 --> 00:49:44.660
...پس چطوری

00:49:44.660 --> 00:49:45.340
(...پس چطوری)
...پس چه‌طوری

00:49:45.340 --> 00:49:45.430
(مصاحبه یهویی) (حالت چه‌طوره؟)

00:49:45.430 --> 00:49:46.600
حالت چه‌طوره؟
(مصاحبه یهویی) (حالت چه‌طوره؟)

00:49:46.600 --> 00:49:47.380
این کارو نکن. باهاش مصاحبه نکن
(مصاحبه یهویی) (حالت چه‌طوره؟)

00:49:47.380 --> 00:49:48.590
این کارو نکن. باهاش مصاحبه نکن

00:49:49.220 --> 00:49:52.260
(از اونجایی که طرفدارشم، فقط کنجکاوم)

00:49:53.020 --> 00:49:55.060
(چرا "طرفدارم" رو داری به من می‌گی؟)

00:49:55.220 --> 00:49:56.980
(...خب چون خجالتی‌ام)

00:49:57.780 --> 00:49:58.660
(منم تحت تاثیر قرار گرفتم)

00:49:58.660 --> 00:49:59.370
واقعا؟
(منم خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم)

00:49:59.870 --> 00:50:00.940
واقعا-
واقعا-

00:50:00.940 --> 00:50:01.340
انگار یه سلبریتی رو می‌بینی

00:50:01.340 --> 00:50:03.020
(نگاهش که مدام پایین میوفته)
انگار یه سلبریتی رومی‌بینی

00:50:03.020 --> 00:50:03.900
(نگاهش که مدام پایین میوفته)

00:50:04.580 --> 00:50:04.780
یه دونه.. یه دونه از اینا برام سفارش بده

00:50:04.780 --> 00:50:06.100
(یهویی)( یدونه از اینا برام سفارش بده)
یدونه از اینا برام سفارش بده

00:50:06.100 --> 00:50:06.930
(یهویی) (یه دونه از اینا... یه
دونه از اینا برام سفارش بده)

00:50:06.930 --> 00:50:07.260
یه لیوان بده (یهویی) (یه دونه از اینا...
یه دونه از اینا برای من سفارش بده)

00:50:07.260 --> 00:50:08.360
یه لیوان بده

00:50:08.870 --> 00:50:09.500
رئیس

00:50:09.500 --> 00:50:10.700
(کی آن: رئیس)

00:50:10.700 --> 00:50:11.370
(آیس آمریکانو؟)

00:50:11.370 --> 00:50:12.200
نه، نه، نه
(آیس آمریکانو؟)

00:50:12.200 --> 00:50:13.210
نه، نه، نه
(آیس آمریکانو؟)

00:50:14.270 --> 00:50:14.540
لطفا آروم بشین

00:50:14.540 --> 00:50:15.360
(دنبال آیس آمریکانو تو چای‌خونه می‌گرده)
لطفا آروم بشین

00:50:15.360 --> 00:50:17.670
اینجا چای خنک دارین؟
(دنبال آیس آمریکانو توی چای‌خانه میگرده)

00:50:17.670 --> 00:50:18.340
پس من... (دنبال آیس
آمریکانو تو چای‌خونه میگرده)

00:50:18.340 --> 00:50:19.120
...پس من

00:50:19.120 --> 00:50:20.030
اون یکی

00:50:20.700 --> 00:50:22.300
(این مرد چشه؟)

00:50:22.300 --> 00:50:23.280
اسمش چی بود؟
(این مرد چشه؟)

00:50:23.280 --> 00:50:23.910
(این مرد چشه؟)

00:50:23.910 --> 00:50:23.980
از گل درست شده. اسمش چی بود؟-
از گل درست شده؟ (این مرد چشه..؟)-

00:50:23.980 --> 00:50:24.180
از گل درست شده. اسمش چی بود؟-
از گل درست شده؟-

00:50:24.180 --> 00:50:26.380
( از گل درست شده. اسمش چی بود؟) از گل درست شده. اسمش چی بود؟
- از گل درست شده؟-

00:50:26.380 --> 00:50:28.180
(فقط چای‌هایی داریم که از برگ چای درست شدن)

00:50:28.180 --> 00:50:29.120
فقط برگ چای؟ (فقط چای‌هایی
داریم که از برگ چای درست شدن)

00:50:29.300 --> 00:50:31.340
(پس هر چی باشه بده، فقط یه چیز خنک می‌خوام)

00:50:32.020 --> 00:50:32.280
(دقیقا همون چیزی که دوست داره)

00:50:32.280 --> 00:50:34.440
ببین،  فقط باید یه چیز خنک سفارش بدی
(دقیقا همون چیزی که دوست داره)

00:50:34.980 --> 00:50:37.380
(جی‌دی خیلی خوب واکنش نشون میده)

00:50:37.780 --> 00:50:39.230
(معمولا هم اینقدر خوب واکنش نشون میدی؟)

00:50:39.230 --> 00:50:40.350
...نه، فقط
(معمولا همینقدر خوب واکنش نشون میدی؟)

00:50:40.540 --> 00:50:42.300
( امیدوارم بی‌احترامی نباشه که اینو بگم)

00:50:42.300 --> 00:50:44.980
(این حس شخصی منه)

00:50:45.500 --> 00:50:47.660
(ولی مثل یه غریبه نیستی)

00:50:47.940 --> 00:50:50.500
(فقط حسش اینه که)

00:50:50.770 --> 00:50:50.980
هوای اون مرد رو داری

00:50:50.980 --> 00:50:53.300
(صحنه: MBC) (هوای اون مرد
رو داری) هوای اون مرد رو داری

00:50:53.300 --> 00:50:54.280
(صحنه: MBC)
 (هوای اون مرد رو داری)

00:50:54.280 --> 00:50:54.780
اون مرد
(صحنه: MBC) (هوای اون مرد رو داری)

00:50:54.780 --> 00:50:55.330
اون مرد

00:50:55.740 --> 00:50:58.220
(یه طرفه عاشق یه مرد شدم)

00:50:58.500 --> 00:50:59.590
(یه جوری شبیه اونه)

00:50:59.590 --> 00:51:00.950
یه جورایی- واقعا؟-
(یه جوری شبیه اونه)

00:51:00.950 --> 00:51:01.940
مگه نمی‌تونی حدس بزنی؟-
کیه؟-

00:51:01.940 --> 00:51:02.380
(فکر کنم بهتره ندونی کیه) مگه
نمی‌تونی حدس بزنی؟- کیه؟-

00:51:02.380 --> 00:51:04.200
فکر کنم بهتره ندونی کیه
(فکر کنم بهتره ندونی کیه)

00:51:05.060 --> 00:51:06.500
(تو... تو کسی رو دوست داری؟)

00:51:07.430 --> 00:51:08.570
یعنی چی؟

00:51:08.570 --> 00:51:09.760
... خب

00:51:10.580 --> 00:51:12.580
(یعنی یه سبکی هست که دوست دارم)

00:51:13.540 --> 00:51:16.670
(شنیدم به جی‌دی نزدیک بودی)

00:51:16.670 --> 00:51:17.300
فکر کردم بازم داری خودتو جدی نشون میدی
 ( شنیدم به جی‌دی نزدیک بودی)

00:51:17.300 --> 00:51:18.800
(فکر کردم بازم داری خودتو جدی نشون میدی)
فکر کردم بازم داری خودتو جدی نشون میدی.

00:51:18.800 --> 00:51:19.420
(فکر کردم بازم داری خودتو جدی نشون میدی)

00:51:19.420 --> 00:51:20.260
پس واقعا بهش نزدیکی- اگه می‌گه به من نزدیکه، چرا اینجوری
می‌کنه؟- (فکر کردم بازم داری خودتو جدی نشون میدی)

00:51:20.260 --> 00:51:21.850
(اگه می‌گه به من نزدیکه، چرا اینجوری می‌کنه؟) پس واقعا بهش
نزدیک هستی- اگه می‌گه به من نزدیکه، چرا اینجوری می‌کنه؟-

00:51:21.850 --> 00:51:22.700
نه، اون موقع... (اگه می‌گه به
من نزدیکه، چرا اینجوری می‌کنه؟)

00:51:22.700 --> 00:51:22.770
(اون موقع که به جشن تولدت اومدم...) (به خودت چه حقی میدی که بگی به جی دراگون
نزدیکی؟) نه، اون موقع... (اگه می‌گه به من نزدیکه، چرا اینجوری می‌کنه؟)

00:51:22.770 --> 00:51:25.390
(اون موقع که به جشن تولدت اومدم...) (به خودت
چه حقی میدی که بگی به جی دراگون نزدیکی؟)

00:51:25.390 --> 00:51:26.750
اون موقع که به جشن تولدت اومدم... (اون موقع که به جشن تولدت
اومدم...) (به خودت چه حقی میدی که بگی به جی دراگون نزدیکی؟)

00:51:26.750 --> 00:51:27.610
همینطور فکر کردم

00:51:27.660 --> 00:51:29.970
(دیدم که به جشن تولدش رفتی. بهش نزدیکی؟)

00:51:29.970 --> 00:51:30.500
اینو ازم پرسید. (دیدم که به
جشن تولدش رفتی. بهش نزدیکی؟)

00:51:30.500 --> 00:51:31.590
اینو ازم پرسید

00:51:32.620 --> 00:51:34.780
( فقط خیلی تعجب کردم.آخه من طرفدارشم)

00:51:34.780 --> 00:51:35.220
چرا انقدر متواضعی؟( فقط خیلی
تعجب کردم. آخه من طرفدارشم)

00:51:35.220 --> 00:51:36.220
چرا انقدر متواضعی؟

00:51:36.220 --> 00:51:37.830
(چرا انقدر متواضعی؟ قبلا اینجوری نبودی)
چرا انقدر متواضعی؟

00:51:37.830 --> 00:51:39.540
قبلا اینجوری نبودی.
 (چرا انقدر متواضعی؟ قبلا اینجوری نبودی)

00:51:39.900 --> 00:51:41.620
(خیلی دقیقم...)

00:51:42.260 --> 00:51:44.300
(نه آخرین بار که تو
"تنهایی زندگی می‌کنم" بودم)

00:51:44.300 --> 00:51:44.370
(تقریبا سه سال پیش بود؟)

00:51:44.370 --> 00:51:46.310
تقریبا سه سال پیش.
(سه سال پیش بود؟)

00:51:46.310 --> 00:51:46.380
گفتم که دوست دارم جی‌دی
حتی یه بارم که شده تو برنامه باشه

00:51:46.380 --> 00:51:49.060
(گفتم که دوست دارم جی‌دی حتی یه بارم که شده تو برنامه باشه)
گفتم که دوست دارم جی‌دی حتی یه بارم که شده تو برنامه باشه

00:51:49.300 --> 00:51:50.940
(تو هم قبلا تو برنامه‌های ورایتی بودی)

00:51:50.940 --> 00:51:51.610
قبلا (تو هم قبلا تو برنامه‌های ورایتی بودی)

00:51:51.610 --> 00:51:52.100
درسته-
درسته-

00:51:52.100 --> 00:51:53.260
(درسته) درسته- درسته-

00:51:53.660 --> 00:51:57.940
(جی دراگون: منم بیننده‌ی
"تنها زندگی می‌کنم" ئم)

00:51:57.940 --> 00:52:01.580
(جی دراگون: پس دیدن دو تا از
مهمونای ثابت که اینجا نشستن)

00:52:01.980 --> 00:52:03.260
(یه جوری حس می‌کنم که دارم
برنامه رو فیلمبرداری می‌کنم)

00:52:03.740 --> 00:52:05.060
(یعنی تو برنامه نیست)

00:52:05.380 --> 00:52:07.620
(اون آدم بی‌ادب حرفه‌ای
دوباره دست به کار شده؟)

00:52:07.620 --> 00:52:08.140
به محض این‌که دیدیش، دعوتش کردی به برنامه؟
(اون آدم بی‌ادب حرفه‌ای دوباره دست به کار شده؟)

00:52:08.140 --> 00:52:08.180
به محض این‌که دیدیش، دعوتش کردی به برنامه؟

00:52:08.180 --> 00:52:09.560
(اینم یه نفوذ دیگه توی جوایز سرگرمیه؟) به
محض این‌که دیدیش، دعوتش کردی به برنامه؟

00:52:09.560 --> 00:52:10.400
(اینم یه نفوذ دیگه توی جوایز سرگرمیه؟)

00:52:10.400 --> 00:52:11.720
همینه دیگه.
(اینم یه نفوذ دیگه توی جوایز سرگرمیه؟)

00:52:12.860 --> 00:52:13.010
(یه دیدار یک به یک با فن‌ها، تشنگی آورده)

00:52:13.010 --> 00:52:13.820
چی شده؟ چرا این‌قدر تشنمه؟ (یه
دیدار یک به یک با فن‌ها، تشنگی آورده)

00:52:13.820 --> 00:52:14.580
چی شده؟ چرا این‌قدر تشنمه؟

00:52:15.660 --> 00:52:17.660
ببخشید

00:52:17.660 --> 00:52:18.020
میشه برم دستشویی؟

00:52:18.020 --> 00:52:19.200
(باید برم دستشویی) میشه برم دستشویی؟

00:52:19.200 --> 00:52:20.180
(باید برم دستشویی)

00:52:20.580 --> 00:52:22.940
(اگه این تموم شده)
 (لطفاً بهم بگین)

00:52:22.940 --> 00:52:23.140
باید دوباره سفارش بدم؟
 (اگه این تموم شده) (لطفاً بهم بگین)

00:52:23.140 --> 00:52:23.810
(باید دوباره سفارش بدم؟ اینجا دوباره
نمی‌ریزن تو لیوان؟) باید دوباره سفارش بدم؟

00:52:23.810 --> 00:52:24.790
آره- اینجا دوباره نمی‌ریزن تو لیوان؟- (باید
دوباره سفارش بدم؟ اینجا دوباره نمی‌ریزن تو لیوان؟)

00:52:24.790 --> 00:52:25.820
نه. (باید دوباره سفارش بدم؟
اینجا دوباره نمی‌ریزن تو لیوان؟)

00:52:25.820 --> 00:52:26.590
این خیلی گرونه

00:52:26.740 --> 00:52:28.260
(جالبه)

00:52:28.860 --> 00:52:31.100
(وای خیلی استرس دارم)

00:52:31.980 --> 00:52:32.950
(تاحالا واسه دیدن یه مرد انقد استرس نداشتم)

00:52:32.950 --> 00:52:34.660
چرا استرس گرفتی؟
(تاحالا انقد واسه دیدن یه مرد استرس نداشتم)

00:52:36.660 --> 00:52:38.700
(هورت میکشه)

00:52:39.940 --> 00:52:42.220
(نری ازش بخوایی باهات بدوئه)

00:52:42.220 --> 00:52:43.530
(از قبل تو باشگاه دو گفته
بودم که می‌خوام دعوتش کنم)

00:52:43.530 --> 00:52:44.120
از قبل بهش فکر کرده بودی؟ (از قبل تو
باشگاه دو گفته بودم که می‌خوام دعوتش کنم)

00:52:44.120 --> 00:52:48.020
(از قبل تو باشگاه دو گفته
بودم که می‌خوام دعوتش کنم)

00:52:49.500 --> 00:52:51.700
(دوباره هورت میکشه)

00:52:53.260 --> 00:52:55.420
(خب شما دوتا درباره ی چی حرف زدین؟)

00:52:55.420 --> 00:52:56.870
(درمورد چیزای مختلف... ازجمله تو)

00:52:56.870 --> 00:52:58.080
درمورد چیزای مختلف؟
(درمورد چیزای مختلف... ازجمله تو)

00:52:58.300 --> 00:52:59.380
(این چه برنامه ایه؟)

00:52:59.540 --> 00:53:00.450
(بهتره بذاریم خودش توضیح بده)

00:53:00.450 --> 00:53:00.900
باشه.
(بهتره بذاریم خودش توضیح بده)

00:53:00.900 --> 00:53:01.410
باشه

00:53:01.540 --> 00:53:03.260
(هاهاهاها)

00:53:03.860 --> 00:53:05.860
(وای از خجالت میمیرم(؟))

00:53:05.860 --> 00:53:05.980
چرا؟
(وای از خجالت میمیرم(؟))

00:53:05.980 --> 00:53:06.940
چرا؟

00:53:07.020 --> 00:53:09.580
(یه لیوان سوجو می‌چسبید،
چرا اینجارو گذاشتن چایخونه؟)

00:53:09.580 --> 00:53:11.780
(! نخواه با الکل خودتو بهش نزدیک کنی)

00:53:13.020 --> 00:53:14.140
(ولی خب برای من این بهتره)

00:53:14.140 --> 00:53:16.540
(بهتره؟ گرفتم)

00:53:17.020 --> 00:53:19.100
(دوباره هورت میکشه)

00:53:20.500 --> 00:53:24.260
(! یهو همشو سر نکش) (... حجمش که کمه)

00:53:24.284 --> 00:53:28.284
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:53:28.380 --> 00:53:30.100
(آآآه)

00:53:30.580 --> 00:53:32.500
(نگاه می‌کنه)

00:53:35.870 --> 00:53:36.990
چرا انقد زل زدی؟

00:53:37.700 --> 00:53:37.820
واقعا عجیبه

00:53:37.820 --> 00:53:37.860
(چرا انقد زل زدی؟)
واقعا عجیبه

00:53:37.860 --> 00:53:38.370
واقعا عجیبه

00:53:38.820 --> 00:53:42.660
(... راستش من سال‌هاست
فنشم. حتی تو کمیکام کشیدمش)

00:53:42.700 --> 00:53:44.700
(... خیلی فنشم واقعا)

00:53:45.180 --> 00:53:48.020
(اولین باره می‌بینم این‌جوری
مثل یه فن رفتار می‌کنی)

00:53:49.180 --> 00:53:51.540
(آره دیگه، از بچگی طرفدارش بودم)

00:53:51.900 --> 00:53:54.060
(اون موقع که استایل بیگ‌بنگ خیلی مُد بود)
(صحنه: MBC)

00:53:54.160 --> 00:53:55.020
آره

00:53:55.020 --> 00:53:55.060
حتی مدل موی قارچی هم

00:53:55.060 --> 00:53:57.000
(حتی مدل موی قارچی وو کیم یونگ رو هم اولین بار جی دراگون
انجام داده بود) (تصویر: MBC) حتی مدل موی قارچی رو هم...

00:53:57.000 --> 00:53:57.870
(حتی مدل موی قارچی وو کیم یونگ رو هم اولین
بار جی دراگون انجام داده بود) (تصویر: MBC)

00:53:57.870 --> 00:53:59.560
فکر کنم اولین بار جی‌دراگون این مدل رو زده بود (حتی مدل موی قارچی
وو کیم یونگ رو هم اولین بار جی دراگون انجام داده بود) (تصویر: MBC)

00:53:59.560 --> 00:54:00.580
مدل موی کاراکتر کمیک من (حتی مدل موی قارچی وو کیم یونگ
رو هم اولین بار جی دراگون انجام داده بود) (تصویر: MBC)

00:54:00.580 --> 00:54:01.540
(اثر کی‌آن) (تصویر: NAVER WEBTOON)
مدل موی کاراکتر کمیک من...

00:54:01.540 --> 00:54:02.060
مدل موی وو کیم یونگ (اثر
کی‌آن) (تصویر: ناور وبتون) 152

00:54:02.060 --> 00:54:02.810
(الهام بخش کی‌ان: جی‌ دراگون) (اثر کی‌ان84)
(تصاویر: ناور وبتون) مدل موی وو کیم یونگ

00:54:02.810 --> 00:54:06.420
(الهام بخش کی‌ان: جی‌ دراگون)
(اثر کی‌ان84) (تصاویر: ناور وب‌تون)

00:54:06.940 --> 00:54:09.420
(تصاویر: جی‌دراگون SNS) (جی‌دراگون با کفش‌های
سفارشی توی یه حال‌وهوای احساسی... "یه فیلم روزمره")

00:54:09.900 --> 00:54:13.380
(تصاویر: کی آن84 SNS) (واکنش کاربران به کتونی‌های جدید کی
آن 84) ("اگه می‌خوای بندازیشون دور، حداقل قشنگ بنداز!")

00:54:13.680 --> 00:54:14.600
بیبی بیبی بیبی

00:54:14.600 --> 00:54:14.700
... با این‌که هر دومون معذبیم

00:54:14.700 --> 00:54:16.700
(داد زدن توی کارائوکه)
با اینکه هردومون معذبیم

00:54:16.700 --> 00:54:17.980
(داد زدن توی کارائوکه)

00:54:19.060 --> 00:54:21.370
(چی باید بگم؟)
(! صاحب اصلی آهنگ درست جلوم نشسته)

00:54:21.370 --> 00:54:22.430
(چی باید بگم؟) (چی باید بگم؟)
(صاحب اصلی آهنگ درست جلوم نشسته)

00:54:22.430 --> 00:54:23.420
(چی باید بگم؟)(صاحب آهنگ درست جلوم نشسته)

00:54:28.640 --> 00:54:28.980
فکر کنم رفت خونه-
جدی؟-

00:54:28.980 --> 00:54:30.200
(فکر کنم رفت خونه) فکر
کنم رفت خونه- جدی؟-

00:54:30.200 --> 00:54:31.340
(فکر کنم رفت خونه)

00:54:32.660 --> 00:54:34.410
(حتما خیلی معذب شده)

00:54:34.410 --> 00:54:34.580
به خاطر تو رفت
(حتما خیلی معذب شده)

00:54:34.580 --> 00:54:35.340
به‌خاطر تو رفت

00:54:35.340 --> 00:54:36.450
پس من چی؟

00:54:36.890 --> 00:54:37.220
پس چرا منو صدا کردی؟

00:54:37.220 --> 00:54:38.080
(با شوخی)
پس چرا منو صدا کردی؟

00:54:38.080 --> 00:54:39.370
به خاطر تو رفت
 (با شوخی)

00:54:39.370 --> 00:54:39.980
(دارن شوخی میکنن)

00:54:40.370 --> 00:54:40.460
اون اینجاست

00:54:40.460 --> 00:54:41.460
(احترام فراوان) (اون اینجاست)
اون اینجاست

00:54:45.500 --> 00:54:46.480
(... اوه.. واقعا)

00:54:46.480 --> 00:54:46.980
واقعاً آدمو مضطرب می‌کنه
(... اوه.. واقعا)

00:54:46.980 --> 00:54:48.490
(واقعاً آدمو مضطرب می‌کنه)
واقعاً آدمو مضطرب می‌کنه

00:54:48.490 --> 00:54:49.660
(واقعاً آدمو مضطرب می‌کنه)

00:54:51.020 --> 00:54:53.540
(سوپراستارا واقعا یه چیزدیگه‌ان
(متفاوتن))

00:54:53.620 --> 00:54:55.300
(وقتی اومد بهم بگو)

00:54:55.460 --> 00:54:57.660
(وقتی اومد نمیتونم بهت بگم)

00:54:57.740 --> 00:54:59.500
(هاهاهاهاها)

00:55:01.580 --> 00:55:04.180
(بیناییش خوب نیست؟ چرا عینک زده؟)

00:55:04.260 --> 00:55:07.700
(هاهاهاها) (یه حرکت کوچیکش
هم دل طرفدارا رو می‌لرزونه)

00:55:09.300 --> 00:55:11.060
(هی)

00:55:14.860 --> 00:55:16.500
(اوه)

00:55:16.940 --> 00:55:18.660
(زل زدن)

00:55:21.540 --> 00:55:22.560
(واقعاً مضطربم می‌کنی)

00:55:22.560 --> 00:55:23.540
من؟- بله- (واقعاً مضطربم می‌کنی)

00:55:23.940 --> 00:55:24.720
(خودم این کارو دوست دارم)

00:55:24.720 --> 00:55:25.670
وای
(خودم این کارو دوست دارم)

00:55:26.960 --> 00:55:27.890
چقدر بد

00:55:28.060 --> 00:55:30.420
(چشمت ضعیف شده؟)

00:55:30.820 --> 00:55:32.020
(نه بیناییم خوبه)

00:55:32.220 --> 00:55:34.100
(آه، یعنی فقط به خاطر مد؟)

00:55:34.420 --> 00:55:38.010
نه واقعاً به خاطر مد... فقط زدمش. بهم نمیاد؟

00:55:38.010 --> 00:55:38.060
نه نه نه (نه واقعاً به خاطر
مد... فقط زدمش. بهم نمیاد؟)

00:55:38.060 --> 00:55:38.380
نه نه نه

00:55:38.380 --> 00:55:38.870
(مگه میشه؟)
نه نه نه

00:55:38.870 --> 00:55:39.820
(مگه میشه؟)

00:55:39.820 --> 00:55:41.580
(فقط داشتم فکر می‌کردم... سنت که رفته بالا)

00:55:41.580 --> 00:55:42.620
گفتم نکنه دیگه خوب نمی‌بینی ( فقط
داشتم فکر می‌کردم... سنت که رفته بالا)

00:55:42.620 --> 00:55:43.470
گفتم نکنه دیگه خوب نمی‌بینی

00:55:44.900 --> 00:55:47.020
(سؤالاتت مثل پدربزرگمه)

00:55:47.300 --> 00:55:49.460
(دندوناتم که محکم مونده)

00:55:51.100 --> 00:55:53.020
(چرا داری اونو تحلیل می‌کنی؟)

00:55:56.220 --> 00:55:57.450
(نظرت درباره اون آهنگ چیه؟
نظرت درباره "POWER" چی بود؟)

00:55:57.450 --> 00:55:58.360
" POWER"? (نظرت درباره اون آهنگ
چیه؟ نظرت درباره "POWER" چی بود؟)

00:55:58.990 --> 00:56:00.910
یه جورایی احساس می‌کنم

00:56:01.220 --> 00:56:05.620
(ئه"CRAYON" سه برابر هیجان انگیز تر از)

00:56:08.380 --> 00:56:09.820
(یعنی من یکم تنظیمش کردم)

00:56:10.300 --> 00:56:12.660
(احساس می‌کنم یه دیدگاه
جدید رو آوردی به دنیا)

00:56:12.900 --> 00:56:14.980
(ولی من ترجیح میدم)

00:56:15.250 --> 00:56:15.580
‫"BUTTERFLY" رو

00:56:15.580 --> 00:56:16.440
(یه ترک از اولین آلبوم کاملش"BUTTERFLY")
BUTTERFLY

00:56:16.440 --> 00:56:18.120
(یه ترک از اولین آلبوم کاملش"BUTTERFLY")

00:56:18.120 --> 00:56:18.940
این نوع سبک- خوبهBUTTERFLY- (یه
ترک از اولین آلبوم کاملش"BUTTERFLY")

00:56:18.940 --> 00:56:19.540
این نوع سبک-
خوبهBUTTERFLY-

00:56:19.540 --> 00:56:20.260
"1 YEAR"

00:56:20.260 --> 00:56:21.380
(تصویر: YG Entertainment) (انتخاب آلبوم کی
آن: اولین آلبوم انفرادی HEARTBREAKER) "1 YEAR"

00:56:21.380 --> 00:56:22.890
من این نوع آهنگها رو ترجیح میدم (تصویر: YG Entertainment)
(انتخاب آلبوم کیان: اولین آلبوم انفرادی HEARTBREAKER

00:56:22.890 --> 00:56:23.580
اما... (تصویر: YG Entertainment) (انتخاب
آلبوم کی آن: اولین آلبوم انفرادی HEARTBREAKER)

00:56:23.580 --> 00:56:24.780
این یه آلبوم کلاسیکه (تصویر: YG Entertainment)
(انتخاب آلبوم کی آن: اولین آلبوم انفرادی HEARTBREAKER)

00:56:24.780 --> 00:56:25.750
اون که در 2009 منتشر شد؟ (تصویر: YG Entertainment)
(انتخاب آلبوم کی آن: اولین آلبوم انفرادی HEARTBREAKER

00:56:25.750 --> 00:56:26.380
آره، همون

00:56:26.580 --> 00:56:30.180
(وقتی 24 سالم بود، پاره‌وقت
توی یه مدرسه هنر کار می‌کردم)

00:56:30.180 --> 00:56:33.260
(دلسرد بودم چون خیلی
سخت برای زندگی کار می‌کردم)

00:56:33.860 --> 00:56:35.860
(  رو گوش می‌دادم"BUTTERFLY" همیشه)

00:56:36.100 --> 00:56:38.530
می‌رفتم 50cc باموتور

00:56:38.530 --> 00:56:39.220
رو گوش می‌دادم" BUTTERFLY" و

00:56:39.220 --> 00:56:41.850
تصویر: شبکه‌های اجتماعی کی آن 84) (آهنگی که همراه
من در جوانی بود) و "BUTTERFLY" رو گوش می‌دادم

00:56:41.850 --> 00:56:43.290
تصویر: شبکه‌های اجتماعی کی آن84)
(آهنگی که همراه من در جوانی بود)

00:56:43.290 --> 00:56:43.740
خیلی فوق‌العاده‌ست (تصویر: شبکه‌های اجتماعی
کی آن84) (آهنگی که همراه من در جوانی بود)

00:56:43.740 --> 00:56:44.670
خیلی فوق‌العاده‌ست

00:56:45.780 --> 00:56:47.740
(لالالالالا)

00:56:47.780 --> 00:56:50.700
(به آسمون نگاه می‌کردم، Rike)

00:56:51.140 --> 00:56:51.870
(به آسمون نگاه می‌کردم... Rike؟)

00:56:51.870 --> 00:56:52.990
خیلی دوسش داشتم
(بالا تو آسمون... Rike؟)

00:56:53.940 --> 00:56:55.070
(ازچشام آب میومد)

00:56:55.070 --> 00:56:55.940
آهنگ فوق‌العاده‌ایه- برای قلبت
خوبه- (چشمام آب می‌اومد)

00:56:55.940 --> 00:56:57.360
آهنگ فوق‌العاده‌ایه-
برای قلبت خوبه-

00:56:57.980 --> 00:56:58.180
اگه میشد یه کار ماهانه، مثل آلبوم ماهانه‌ی
 یون جونگ‌شین انجام بدیم، خیلی عالی میشد

00:56:58.180 --> 00:57:01.580
اگه میشد یه کار ماهانه، مثل آلبوم ماهانه‌ی
 یون جونگ‌شین انجام بدیم، خیلی عالی میشد

00:57:01.700 --> 00:57:02.860
بیگ بنگ "Made" مثل آلبوم-
درسته-

00:57:02.860 --> 00:57:04.520
(سال2015 منتشر شد"Made"آلبوم‌)
بیگ بنگ "Made" مثل آلبوم- درسته-

00:57:04.520 --> 00:57:05.620
واسه همین خیلی دوسش داشتم

00:57:05.620 --> 00:57:07.020
مثل آلبوم ماهانه‌ی بیگ بنگ بود

00:57:07.020 --> 00:57:07.510
مثل آلبوم ماهانه‌ی بیگ بنگ بود

00:57:07.820 --> 00:57:11.020
حس کردم انگار هر ماه هدیه بهم میدن

00:57:11.020 --> 00:57:13.600
پس آهنگ این ماه اینطوریه؟ چه جالبه

00:57:13.600 --> 00:57:14.420
...آهنگ بعدی هم یچیز جدیده

00:57:14.420 --> 00:57:15.450
آهنگ بعدی هم یچیز جدیده

00:57:15.780 --> 00:57:17.460
کنترل ترندهای جدید دست این بشره

00:57:17.460 --> 00:57:19.420
به چه جرعتی قضاوتش کنم؟

00:57:19.660 --> 00:57:21.480
!این همه چیز بارش کردی بعد تهش اینو میگی

00:57:21.480 --> 00:57:23.100
نه، گفتی دندون‌های قوی‌ای داره

00:57:23.100 --> 00:57:23.660
نه، گفتی دندون‌های قوی‌ای داره

00:57:23.660 --> 00:57:25.070
دیگه هرچی خواستی گفتی

00:57:25.070 --> 00:57:25.780
همین الانشم خیلی درباره‌ام نظر دادن

00:57:25.780 --> 00:57:26.980
(بریده بریده)
همین الانشم خیلی درباره‌ام نظر دادن

00:57:26.980 --> 00:57:28.630
ایشونم حتی نظرشو باهام به اشتراک گذاشت

00:57:29.140 --> 00:57:30.190
(...زل زده)

00:57:30.190 --> 00:57:30.300
رفتی سالن ناخن کاری؟
(...زل زده)

00:57:30.300 --> 00:57:31.820
رفتی سالن ناخن‌کاری؟

00:57:32.580 --> 00:57:34.820
نه نرفتم

00:57:35.020 --> 00:57:37.420
...چون عادت دارم ناخن‌هامو بجوم

00:57:37.420 --> 00:57:37.460
اینطوری کردم که دیگه اینکارو نکنم

00:57:37.460 --> 00:57:38.410
اینطوری کردم که دیگه اینکارو نکنم

00:57:38.500 --> 00:57:40.180
...آخی، چقدر قشنگن

00:57:40.220 --> 00:57:41.130
منم باید برم ناخن‌هامو اینطوری کنم

00:57:41.130 --> 00:57:42.280
تو ام میخوای ناخن‌هاتو اینطوری کنی هیونگ؟

00:57:42.280 --> 00:57:43.060
(منم باید برم ناخن‌هامو اینطوری کنم)

00:57:43.400 --> 00:57:44.910
هیونگ-
منم باید ناخن‌هامو اینطوری کنم-

00:57:45.740 --> 00:57:48.060
همین مرتب کوتاه نگهداشتنشون کافیه

00:57:48.820 --> 00:57:50.740
حس میکنم اومدم یه چک آپ کلی بدم

00:57:53.600 --> 00:57:54.740
خب حالا برنامه‌ات چیه؟

00:57:54.740 --> 00:57:56.340
خب حالا برنامه‌ات چیه؟

00:57:56.390 --> 00:57:57.940
...مخصوصا که

00:57:58.340 --> 00:58:00.330
وقتی به میانسالی میرسی
احساس تنهایی درونت حلول میکنه

00:58:00.330 --> 00:58:02.030
...تنهایی درونت حلول میکنه

00:58:02.860 --> 00:58:05.030
باز که... دستو پاتو گم کردی

00:58:05.030 --> 00:58:06.130
!نه بابا

00:58:06.520 --> 00:58:07.690
به این نمیگن دست و پا گم کردن

00:58:08.940 --> 00:58:09.550
خب چی رو میخوای بدونی؟

00:58:09.550 --> 00:58:10.580
...برنامه‌ات واسه آینده چیه؟

00:58:10.580 --> 00:58:11.220
برنامه‌ات واسه آینده چیه؟

00:58:11.220 --> 00:58:12.710
برنامه‌ات واسه آینده چیه؟

00:58:12.710 --> 00:58:13.340
برنامه‌ات واسه آینده چیه؟

00:58:13.340 --> 00:58:14.270
میخوای از حالا به بعد چطوری زندگی کنی؟

00:58:14.270 --> 00:58:15.590
میخوای از حالا به بعد چطوری زندگی کنی؟

00:58:17.780 --> 00:58:18.250
(چه سوال پدر مادر داری)

00:58:18.250 --> 00:58:20.030
حتی اگه به کار آهنگسازی ادامه بدی

00:58:20.030 --> 00:58:21.540
...یه روز ممکنه ازدواج کنی

00:58:21.540 --> 00:58:22.660
...یه روز ممکنه ازدواج کنی

00:58:22.660 --> 00:58:23.790
زندگی مملوع از احتمالات بی پایانه

00:58:24.300 --> 00:58:25.500
(چه جمله جدیدی)
این جدید بود

00:58:25.500 --> 00:58:26.540
تاحالا همچین سوالی ازم نپرسیده بودن

00:58:26.540 --> 00:58:26.740
تاحالا همچین سوالی ازم نپرسیده بودن

00:58:26.740 --> 00:58:27.000
تاحالا همچین سوالی ازم نپرسیده بودن

00:58:27.000 --> 00:58:28.210
برنامه‌ات واسه زندگی آینده‌ات چیه؟

00:58:28.210 --> 00:58:28.380
خیلی استرس داره الان

00:58:28.380 --> 00:58:29.620
خیلی استرس داره الان

00:58:29.620 --> 00:58:29.690
(یه طرفدار واقعی که مشتاق دونستن
همه‌چیز جی‌دیه) الان جدی خیلی استرس داره

00:58:29.690 --> 00:58:32.070
معمولا اینطوری نیست، الان خیلی استرس داره (یه
طرفدار واقعی که مشتاق دونستن همه‌چیز جی‌دیه)

00:58:32.070 --> 00:58:32.980
(یه طرفدار واقعی که مشتاق
دونستن همه‌چیز جی‌دیه)

00:58:32.980 --> 00:58:33.730
بله

00:58:34.180 --> 00:58:35.490
...راستی از من بزرگتری شما

00:58:35.490 --> 00:58:35.740
آره، ازت بزرگترم-
...هیونگ، پس چطوره-

00:58:35.740 --> 00:58:36.060
آره، ازت بزرگترم-
...هیونگ، پس چطوره-

00:58:36.060 --> 00:58:36.650
آره، ازت بزرگترم-
...هیونگ، پس چطوره-

00:58:36.650 --> 00:58:37.740
پس بیا رسمی باهم حرف نزنیم

00:58:37.740 --> 00:58:38.140
پس بیا رسمی باهم حرف نزنیم

00:58:38.140 --> 00:58:38.290
پس بیا رسمی حرف نزنیم

00:58:38.290 --> 00:58:39.990
پس میشه راحت حرف بزنم؟-
صدالبته-

00:58:39.990 --> 00:58:40.890
من چهار سال ازت بزرگترم

00:58:40.890 --> 00:58:41.300
بله-
بله-

00:58:41.300 --> 00:58:41.750
خیلی خب

00:58:41.750 --> 00:58:41.860
هیونگ، اول شما بفرما-
باشه، جی‌یونگ-

00:58:41.860 --> 00:58:43.300
هیونگ، اول شما بفرما-
باشه، جی‌یونگ-

00:58:43.300 --> 00:58:44.270
(جرررر) هیونگ، اول
شما بفرما- باشه، جی‌یونگ-

00:58:44.270 --> 00:58:44.860
(جرررررر)

00:58:45.140 --> 00:58:46.550
!باشه، جی‌یونگ

00:58:46.550 --> 00:58:47.600
ممنون
(...!باشه جی‌یونگ)

00:58:48.860 --> 00:58:50.000
گاهی توی کامیک‌هام میکشمش
 خیلی شخص الهام بخشی بوده برام

00:58:50.000 --> 00:58:50.770
گاهی توی کامیک‌هام میکشمش- خیلی
شخص الهام بخشی بوده برام صد درصد-

00:58:50.770 --> 00:58:52.220
گاهی توی کامیک‌هام میکشمش
 خیلی شخص الهام بخشی بوده برام

00:58:52.220 --> 00:58:54.700
همچنین جی‌دی، تو همیشه مد جدید
ابداع میکردی، کامیک‌های منم درمورد مد ان

00:58:55.700 --> 00:58:56.560
خوندمشون

00:58:56.560 --> 00:58:56.660
جدی؟ خوندیشون؟

00:58:56.660 --> 00:58:56.860
جدی؟ خوندیشون؟

00:58:56.860 --> 00:58:57.470
(کاملا خودمونی: جدی؟ خوندیشون؟)
جدی؟ خوندیشون؟

00:58:57.470 --> 00:58:58.080
...اون موقع

00:58:58.080 --> 00:58:58.620
موقع فستیوال گایو ده‌جون بود، آره؟-
فکر کنم اون موقع خوندمش-

00:58:58.620 --> 00:58:59.380
موقع فستیوال گایو ده‌جون بود، آره؟-
فکر کنم اون موقع خوندمش-

00:58:59.380 --> 00:59:00.820
موقع فستیوال گایو ده‌جون بود، آره؟-
فکر کنم اون موقع خوندمش-

00:59:00.820 --> 00:59:01.380
موقع فستیوال گایو ده‌جون بود، آره؟-
فکر کنم اون موقع خوندمش-

00:59:01.380 --> 00:59:01.620
...مدل موها و بقیه چیزا

00:59:01.620 --> 00:59:02.540
...مدل موها و بقیه چیزا
(خاروندن)

00:59:02.540 --> 00:59:03.940
...اون موقع، خیلی
(خاروندن)

00:59:03.940 --> 00:59:05.210
...اون موقع، خیلی

00:59:05.780 --> 00:59:06.730
سرتو... نشستی؟

00:59:06.730 --> 00:59:07.720
سرتو... نشستی؟

00:59:08.170 --> 00:59:09.110
چی، موهامو؟

00:59:09.140 --> 00:59:10.760
تو همون سالن... شستمشون

00:59:10.760 --> 00:59:11.850
آها رفتی سالن؟

00:59:12.260 --> 00:59:13.650
وای، حتی با موهای خوابیده هم خیلی خفنی

00:59:13.650 --> 00:59:14.770
...وای، نگاش کنا

00:59:16.540 --> 00:59:17.640
موهای تو ام گاهی می‌خوابه هیونگ

00:59:17.640 --> 00:59:18.500
...آره منم

00:59:18.500 --> 00:59:18.980
...آره منم

00:59:18.980 --> 00:59:19.180
(خوابیده)
...آره منم

00:59:19.180 --> 00:59:20.320
موهای منم اینطوری میشه
(خوابیده)

00:59:20.320 --> 00:59:20.780
آره

00:59:21.460 --> 00:59:22.500
تو ام خوشتیپی‌ها

00:59:22.700 --> 00:59:24.460
داروهای ریزش موهام رو به موقع میخورم

00:59:24.740 --> 00:59:26.050
ولی موهات که پر پشته، نه؟

00:59:26.050 --> 00:59:26.300
نه، موهای این قسمتو کاشتم

00:59:26.300 --> 00:59:26.980
نه، موهای این قسمتو کاشتم

00:59:26.980 --> 00:59:28.080
نه، موهای این قسمتو کاشتم

00:59:28.080 --> 00:59:29.250
نه، موهای این قسمتو کاشتم

00:59:29.250 --> 00:59:29.580
حدودا 700تا فولیکول شد

00:59:29.580 --> 00:59:30.500
حدودا 700تا فولیکول شد

00:59:30.500 --> 00:59:30.570
حدودا 700تا فولیکول شد

00:59:30.570 --> 00:59:31.660
اوضاع موهای خودت چطوره؟

00:59:31.780 --> 00:59:32.400
فعلا که مشکلی نداره

00:59:32.400 --> 00:59:33.320
ردیفه؟ خیلی خب

00:59:33.870 --> 00:59:33.900
مثل همیشه

00:59:33.900 --> 00:59:35.500
(خداروشکر)
مثل همیشه

00:59:35.510 --> 00:59:36.500
فعلا اوضاعم خوبه

00:59:36.500 --> 00:59:36.530
فعلا اوضاعم ردیفه

00:59:36.530 --> 00:59:38.340
خب حالا میخوای چیکار کنی؟

00:59:38.540 --> 00:59:40.330
هیونگ، تروخدا بهش بگو؛ از
کنجکاوی سر به بیابون گذاشت

00:59:40.330 --> 00:59:40.380
آره-
دوست داری رو چه برنامه‌ای کار کنی؟-

00:59:40.380 --> 00:59:40.820
آره-
دوست داری رو چه برنامه‌ای کار کنی؟-

00:59:40.820 --> 00:59:42.670
آره- دوست داری رو چه برنامه‌ای کار
کنی؟- (کنجکاو شده که چرا اینجا جمع شدیم)

00:59:42.670 --> 00:59:43.540
اون موقع‌ها خواننده‌ها تو
 رویدادهای آخر سال باهم همکاری میکردن

00:59:43.540 --> 00:59:44.340
اون موقع‌ها خواننده‌ها تو
رویدادهای آخر سال باهم همکاری میکردن

00:59:44.340 --> 00:59:47.820
(یه معرفی کوتاه از روز خوب واسه کیان) اون موقع‌ها
خواننده‌ها تو رویدادهای آخر سال باهم همکاری میکردن

00:59:48.420 --> 00:59:50.940
"Hand in Hand "و "Become One"مثل آهنگهای

00:59:51.180 --> 00:59:54.070
همه توی استدیو ظبط یه تیکه کوچیک میخوندن

00:59:54.070 --> 00:59:54.180
...نکنه

00:59:54.180 --> 00:59:54.900
...نکنه
(...!استدیو ظبط؟ نکنه)

00:59:54.900 --> 00:59:55.730
...نکنه
(...!استدیو ظبط؟ نکنه)

00:59:55.730 --> 00:59:56.420
(...!استدیو ظبط؟ نکنه)

01:00:01.580 --> 01:00:03.980
ما سه تا قراره همخوانی کنیم؟

01:00:04.660 --> 01:00:06.460
بازم دستو پاشو گم کرد که

01:00:06.660 --> 01:00:06.890
(همخوانی؟)

01:00:06.890 --> 01:00:07.850
بذار اول بشنویم چی میگه

01:00:07.850 --> 01:00:08.230
(همخوانی؟)

01:00:08.230 --> 01:00:08.380
پس قراره اینکارو بکنیم؟

01:00:08.380 --> 01:00:09.030
پس قراره اینکارو بکنیم؟

01:00:09.030 --> 01:00:09.380
معنیش بگی نگی همینه

01:00:09.380 --> 01:00:11.900
(منو جی‌دی باهمدیگه؟)
معنیش بگی نگی همینه

01:00:12.100 --> 01:00:14.620
حالا سه نفر باشه... یا سی نفر؟

01:00:14.940 --> 01:00:16.910
سی تا که خیلیه؛ نظرتون
درباره فقط ما سه نفر چیه؟

01:00:16.910 --> 01:00:19.060
...درست نمیدونم چطوری پیش بره، ولی

01:00:21.380 --> 01:00:23.620
باشه "Hand in hand"چه
باشه "We are the world" چه آهنگ

01:00:24.540 --> 01:00:25.360
اخیرا همچین موردی نداشتیم، نه؟

01:00:25.360 --> 01:00:26.040
نه

01:00:26.040 --> 01:00:26.620
بخاطر کرونائه؟

01:00:26.620 --> 01:00:27.260
بخاطر کرونائه؟

01:00:27.260 --> 01:00:28.510
...فقط اون نیست

01:00:28.510 --> 01:00:28.820
بیشتر بخاطر تغییر تو رویه‌ی این صنعته

01:00:28.820 --> 01:00:29.620
(ساختار صنعت موسیقی خیلی تغییر کرده)
بیشتر بخاطر تغییر تو رویه‌ی این صنعته

01:00:29.620 --> 01:00:30.910
آره، رویه عوض شده

01:00:30.910 --> 01:00:31.860
(ساختار صنعت موسیقی خیلی تغییر کرده)

01:00:32.020 --> 01:00:34.860
بعدم قبلا بیشتر خواننده‌های تک نفره بودن

01:00:34.860 --> 01:00:40.060
ولی حالا بیشتر توی گروهن
 و شغل شخصی خودشونو دارن

01:00:40.420 --> 01:00:42.580
...فردگرایی... بجانکه بهش بگیم فردگرایی

01:00:42.580 --> 01:00:44.130
بیشتر بخاطر ساختار این صنعته-
رویه عوض شده-

01:00:44.130 --> 01:00:45.400
...حالا هم صرفا چند نفر نشستیم اینجا

01:00:45.400 --> 01:00:45.540
بدون هیچ صمیمیتی

01:00:45.540 --> 01:00:46.630
(!یهویی صمیمیتشون ازبین میره)
بدون هیچ صمیمیتی

01:00:46.630 --> 01:00:47.150
(!یهویی صمیمیتشون ازبین میره)

01:00:47.150 --> 01:00:48.220
این روزا دیگه کسی بویی از صميميت نبرده

01:00:48.220 --> 01:00:49.190
این روزا دیگه کسی بویی از صمیمیت نبرده

01:00:49.700 --> 01:00:51.940
...صمیمیت- خب، یجورایی الان
مسئله درباره صمیمیت بینمونه-

01:00:52.140 --> 01:00:54.660
همه‌مون تنها زندگی میکنیم-
واسه همین باید باهم صمیمانه رفتار کنیم-

01:00:54.940 --> 01:00:56.460
اگه بحث پول وسط نباشه اصلا کسی نمیاد

01:00:56.460 --> 01:00:56.700
...اونم هست

01:00:56.700 --> 01:00:57.390
...اونم هست

01:00:57.390 --> 01:00:58.310
اگه سودی نداشته باشه کسی نمیاد

01:00:58.310 --> 01:00:58.420
ولی قابل درکه

01:00:58.420 --> 01:00:59.540
ولی قابل درکه

01:00:59.540 --> 01:00:59.620
ولی قابل درکه

01:00:59.620 --> 01:00:59.700
چرا باید باهات کار کنم؟

01:00:59.700 --> 01:01:00.830
(...روش غیرمتعارفی واسه درک کردن)
چرا باید باهات کار کنم؟

01:01:00.830 --> 01:01:01.580
(...روش غیرمتعارفی واسه درک کردن)

01:01:01.580 --> 01:01:01.620
...خب، به نظر من

01:01:01.620 --> 01:01:02.860
...خب، به نظر من

01:01:02.860 --> 01:01:04.330
(سعی میکنه اوضاع رو آروم کنه)
...خب، به نظر من

01:01:04.330 --> 01:01:05.220
چیزی که نیاز داریم یه اسمه-
اسم؟-

01:01:05.220 --> 01:01:05.500
چیزی که نیاز داریم یه اسمه-
اسم؟-

01:01:05.500 --> 01:01:06.650
چیزی که نیاز داریم یه اسمه-
اسم؟-

01:01:06.650 --> 01:01:06.660
آره، یه اسمی باید بذاریم که ملتو جذب کنه

01:01:06.660 --> 01:01:07.060
آره، یه اسمی باید بذاریم که ملتو جذب کنه

01:01:07.060 --> 01:01:09.140
(ای بابا)
آره، یه اسمی باید بذاریم که ملتو جذب کنه

01:01:09.620 --> 01:01:11.140
...تو این دوره زمونه که
همه همش خرخره همو میجون

01:01:12.570 --> 01:01:12.700
عصر اختلافاته این زمونه

01:01:12.700 --> 01:01:13.820
(محو بحث شده: عصر اختلافاته این زمونه)
عصر اختلافاته این زمونه

01:01:13.820 --> 01:01:15.260
سر همه سلوغه-
پس خودمون باید ملتو دور هم جمع کنیم-

01:01:15.260 --> 01:01:16.020
سر همه سلوغه-
پس خودمون باید ملتو دور هم جمع کنیم-

01:01:16.020 --> 01:01:17.310
سر همه سلوغه-
پس خودمون باید ملتو دور هم جمع کنیم-

01:01:17.310 --> 01:01:18.340
پس خودمون باید ملتو دورهم جمع کنم

01:01:18.340 --> 01:01:20.420
دقیقا حرفی که جی‌دراگون میزد

01:01:20.700 --> 01:01:23.220
میدونستم طرفدارت بودن تصمیم درستی بود

01:01:25.540 --> 01:01:27.540
...ولی خب من خواننده خوبی نیستم

01:01:27.780 --> 01:01:29.780
...والا، راستشو بخوای

01:01:33.500 --> 01:01:34.980
حالا واقعا قراره باهم اینکارو بکنیم؟

01:01:34.980 --> 01:01:36.000
کی، با من؟

01:01:36.000 --> 01:01:36.660
(حالا واقعا قراره باهم اینکارو بکنیم؟)

01:01:36.940 --> 01:01:37.970
آها

01:01:37.970 --> 01:01:38.300
...همینطور که حرف میزدیم، منم-
...پس منم-

01:01:38.300 --> 01:01:38.500
...همینطور که حرف میزدیم، من-
...پس منم-

01:01:38.500 --> 01:01:39.600
...همینطور که حرف میزدیم، من-
...پس منم-

01:01:39.600 --> 01:01:41.180
اومدم یه سر بزنم، همین

01:01:41.180 --> 01:01:41.700
اومدم یه سر بزنم، همین

01:01:41.700 --> 01:01:42.530
به رو خودت نیار؛ "آره بابا چیزی نیست که) ("نگرانی نداریم!
صرفا اومدم یه سر بزنم اینجا نشستم اومدم یه سر بزنم، همین

01:01:42.530 --> 01:01:44.480
نه، نه-
اشکال نداره بابا-

01:01:44.480 --> 01:01:44.940
صرفا یه جلسه گذاشتیم، همینو بس

01:01:44.940 --> 01:01:46.250
صرفا یه جلسه گذاشتیم، همینو بس

01:01:46.900 --> 01:01:50.620
بگذریم، بیاین هرچی در
توان داریم فعلا انجام بدیم

01:01:51.180 --> 01:01:52.950
به قطع یقین یچیزی می‌سازیم این وسط

01:01:52.950 --> 01:01:54.590
آره، حالا نتیجه‌ی کار هرچی میخواد باشه

01:01:54.590 --> 01:01:55.140
...آره، نتیجه‌اش هرچی میخواد باشه

01:01:55.140 --> 01:01:56.390
...آره، نتیجه‌اش هرچی میخواد باشه

01:01:56.390 --> 01:01:56.580
...ولی-
...همه شرکت میکنن-

01:01:56.580 --> 01:01:58.230
(!ولی...نه، آخه) ...ولی-
...همه شرکت میکنن-

01:01:58.230 --> 01:01:59.500
...نه، آخه

01:01:59.860 --> 01:02:01.380
‌...اگه بگی همین الان میخوای انجامش بدی

01:02:01.620 --> 01:02:02.860
...همه غوغا میکنن که توش شرکت کنن

01:02:04.860 --> 01:02:07.190
پس نیت اصلی خراب میشه

01:02:07.190 --> 01:02:07.940
...نه، نیت اصلی-
!نه، من میخوام شرکت کنم-

01:02:07.940 --> 01:02:08.260
...نه، نیت اصلی-
!نه، من میخوام شرکت کنم-

01:02:08.260 --> 01:02:08.890
...نه، نیت اصلی-
!نه، من میخوام شرکت کنم-

01:02:08.890 --> 01:02:10.620
!گفتم که من میخوام شرکت کنم-
وضعیت الانم همینه؟-

01:02:10.620 --> 01:02:11.320
!گفتم که منم میخوام شرکت کنم-
وضعیت الانم همینه؟-

01:02:11.420 --> 01:02:12.730
الان بهم گفت شرکت نکنم؟

01:02:12.730 --> 01:02:12.820
...ببخشید ولی-
ما که از قبل گفتیم مسابقه نیست، هیونگ-

01:02:12.820 --> 01:02:14.500
...ببخشید ولی-
ما که از قبل گفتیم مسابقه نیست، هیونگ-

01:02:14.500 --> 01:02:16.580
...ببخشید ولی-
ما که از قبل گفتیم مسابقه نیست، هیونگ-

01:02:16.980 --> 01:02:18.420
بین این همه حرف چی رو شنیدی پس؟

01:02:18.420 --> 01:02:19.800
خب حالا کلا این یعنی چی؟

01:02:20.260 --> 01:02:23.020
ایده اینه که روی قدرتمون مانور بدیم)
 (و به عنوان یه تیم متحد بشیم

01:02:23.480 --> 01:02:24.100
پس عملاً، می‌خوای من بخونم؟-
...نه، اینطور نیست-

01:02:24.100 --> 01:02:25.540
(برگشتن به خونه اول– پس عملاً، می‌خوای بخونم؟)
پس عملاً، می‌خوای من بخونم؟- نه اینطور نیست-

01:02:25.540 --> 01:02:26.580
پس عملاً، می‌خوای من بخونم؟-
...نه، اینطور نیست-

01:02:26.740 --> 01:02:27.260
(آه عمیق)

01:02:27.260 --> 01:02:28.390
منظورتون این نبود
(آه عمیق)

01:02:28.390 --> 01:02:29.240
منظورتون این نبود؟

01:02:29.540 --> 01:02:31.830
(قطعاً منظورم این نبود)

01:02:31.830 --> 01:02:32.380
خیلی خب- ...پس-
(قطعاً منظورم این نبود)

01:02:32.380 --> 01:02:32.950
خیلی خب-
...پس-

01:02:33.290 --> 01:02:34.920
از پیام رد می‌شم

01:02:35.100 --> 01:02:36.780
(کی آن84: به بقیه هنرمندان)

01:02:36.920 --> 01:02:37.180
جی دراگون جدیداً-)
(بله-

01:02:37.180 --> 01:02:38.840
(جی دراگون جدیداً روی این پروژه
کار کرده) جی دراگون جدیداً- آره-

01:02:38.840 --> 01:02:39.340
دوست دارم قدرت برنده جایزه بزرگ رو قرض بگیرم-
واقعاً؟- (جی دراگون جدیداً روی این پروژه کار کرده)

01:02:39.340 --> 01:02:39.540
دوست دارم قدرت برنده جایزه
بزرگ رو قرض بگیرم- واقعاً؟-

01:02:39.540 --> 01:02:41.430
(به قدرت برنده جایزه بزرگ باور دارم) دوست دارم
قدرت برنده جایزه بزرگ رو قرض بگیرم- واقعاً؟-

01:02:41.430 --> 01:02:41.700
و همچنین (به قدرت برنده جایزه بزرگ باور دارم) دوست
دارم قدرت برنده جایزه بزرگ رو قرض بگیرم- واقعاً؟-

01:02:41.700 --> 01:02:43.240
و همچنین

01:02:43.240 --> 01:02:44.220
...از اونجایی که هنرمند
کامیک هستم، اگر ملحق بشم

01:02:44.220 --> 01:02:46.420
(از اونجایی که هنرمند کامیک هستم) ...از
اونجایی که هنرمند کامیک هستم، اگر ملحق بشم

01:02:46.700 --> 01:02:48.740
(اگر به کاور آلبوم نیاز
داری، می‌تونم طراحیش کنم)

01:02:48.810 --> 01:02:49.100
نه، اما–

01:02:49.100 --> 01:02:49.780
(!اگر به مین وکالیست نیاز
داری، من هم آماده‌ام) نه، اما

01:02:49.780 --> 01:02:50.820
(!اگر به مین وکالیست
نیاز داری، من هم آماده‌ام)

01:02:50.940 --> 01:02:51.500
بعداً درباره‌اش حرف می‌زنیم-
باشه-

01:02:51.500 --> 01:02:52.910
(دفاع غیر قابل شکست) بعداً
درباره‌اش حرف می‌زنیم- باشه-

01:02:52.910 --> 01:02:53.910
(دفاع غیر قابل شکست)

01:02:53.910 --> 01:02:55.390
آره- خیلی خب-
(دفاع غیر قابل شکست)

01:02:55.980 --> 01:02:58.020
(شوخی کردم)

01:02:58.220 --> 01:02:59.340
(!آه)

01:02:59.340 --> 01:03:01.980
(همون‌طور که انتظار می‌رفت، متفاوتی)

01:03:02.050 --> 01:03:04.730
همون‌طور که انتظار می‌رفت، متفاوتی-
...نه، فقط-

01:03:05.740 --> 01:03:07.220
(مثل خود جهان هستی)

01:03:07.780 --> 01:03:09.770
(چون عضو بیگ بنگ هستم)
(یادداشت: بیگ بنگ: بیگ بنگ جهان)

01:03:09.770 --> 01:03:10.260
درسته (چون عضو بیگ بنگ هستم)
(یادداشت: بیگ بنگ: بیگ بنگ جهان)

01:03:10.260 --> 01:03:10.920
درسته

01:03:11.580 --> 01:03:13.740
(اما... می‌تونم کمکی کنم؟)

01:03:14.340 --> 01:03:16.940
(تا الان، اصلاً کمکی نکردی)

01:03:18.990 --> 01:03:19.500
بذار خلاصه کنم

01:03:19.500 --> 01:03:20.500
(خلاصه یه جمله‌ای کی آن از روز خوب)
بذار خلاصه کنم

01:03:20.500 --> 01:03:22.060
(خلاصه یه جمله‌ای کی آن از روز خوب)

01:03:22.620 --> 01:03:25.860
(این جهان گرمایی نداره–
خیلی سرد و بی تفاوته)

01:03:27.540 --> 01:03:29.660
(!همگی، جمع بشین)

01:03:30.340 --> 01:03:31.900
(بیاین یه آهنگ فوق العاده(؟) بسازیم)

01:03:32.060 --> 01:03:33.780
(!بیاین همگی با هارمونی بخونیم)

01:03:34.020 --> 01:03:36.060
(!هپی، هپی، کره جنوبی)

01:03:36.100 --> 01:03:36.820
درسته، در واقع اشتباه نیست-
فهمیدم-

01:03:36.820 --> 01:03:38.670
(شیوه امضای کی آن: خلاصه مختصر و
مفید) درسته، در واقع اشتباه نیست- فهمیدی-

01:03:38.670 --> 01:03:39.610
فهمیدی
(شیوه امضای کی آن: خلاصه مختصر و مفید)

01:03:39.740 --> 01:03:41.780
(آسونه)

01:03:41.980 --> 01:03:44.530
(پس لطفاً پیام رو به اشتراک بذارین)

01:03:44.530 --> 01:03:44.740
فهمیدم. به هر کس دیدم می‌گم
(پس لطفاً پیام رو به اشتراک بذارین)

01:03:44.740 --> 01:03:44.820
فهمیدم. به هر کس دیدم می‌گم

01:03:44.820 --> 01:03:46.140
(فهمیدم)
فهمیدم. به هر کس دیدم می‌گم

01:03:46.140 --> 01:03:46.820
فهمیدم. به هر کس دیدم می‌گم

01:03:46.820 --> 01:03:47.640
(اسپریدینگ 84 قراره نماینده تبلیغاتی "روز
خوب" بشه؟) فهمیدم. به هر کس دیدم می‌گم

01:03:47.640 --> 01:03:49.620
...هر کسی رو دیدی خودکار بگو (اسپریدینگ
84 قراره نماینده تبلیغاتی "روز خوب" بشه؟)

01:03:49.620 --> 01:03:50.940
هر کسی رو دیدی خودکار بگو

01:03:50.940 --> 01:03:51.060
"این جهان گرمایی نداره"-
...اما-

01:03:51.060 --> 01:03:54.230
("این جهان گرمایی نداره— خیلی سرد و
بی تفاوته") این جهان گرمایی نداره- ...اما-

01:03:54.230 --> 01:03:56.350
...هیونگ، اما- "خیلی سرد و بی تفاوته"ـ "این
جهان گرمایی نداره– خیلی سرد و بی تفاوته"

01:03:56.350 --> 01:03:58.260
اما هنوز باید ازشون بخوایم که بپیوندن

01:03:58.820 --> 01:04:00.160
(!جمع کردن خواننده ها)

01:04:00.160 --> 01:04:00.860
یه آهنگ خوب منتشر کن- جمع
بشین- (!جمع کردن خواننده ها)

01:04:00.860 --> 01:04:02.370
(!یه آهنگ عالی منتشر کن) یه
آهنگ عالی منتشر کن- جمع بشین-

01:04:02.370 --> 01:04:02.900
یه آهنگ منتشر کنین- بخون! خیلی
شاد!- (!یه آهنگ عالی منتشر کن)

01:04:02.900 --> 01:04:03.300
یه آهنگ منتشر کن-
بخون! خیلی شاد!-

01:04:03.300 --> 01:04:04.220
(بخون!) یه آهنگ منتشر
کن- بخون! خیلی شاد!-

01:04:04.220 --> 01:04:04.500
یه آهنگ منتشر کن-
بخون! خیلی شاد!-

01:04:04.500 --> 01:04:05.210
(!خیلی شاد) یه آهنگ
منتشر کن- بخون! خیلی شاد!-

01:04:05.210 --> 01:04:05.840
(!خیلی شاد)

01:04:05.840 --> 01:04:06.700
اگر اینطور بگی
(!خیلی شاد)

01:04:06.700 --> 01:04:06.860
اگر اینطور بگی

01:04:06.860 --> 01:04:07.810
(اگر اینطور بگی، روز بعد اون آدم
غیر قابل دسترس میشه) اگر اینطور بگی

01:04:07.810 --> 01:04:10.510
بعد از اینکه پیام رو پخش کنی فرداش اون آدم گم و گور می‌شه
(اگر اینطور بگی، روز بعد اون آدم غیر قابل دسترس میشه)

01:04:10.510 --> 01:04:11.670
(اگر اینطور بگی، روز بعد
اون آدم غیر قابل دسترس میشه)

01:04:11.670 --> 01:04:11.700
باید پوستری چیزی بزنیم؟- به علاوه، در سطح شخصی- (اگر
اینطور بگی، روز بعد اون آدم غیر قابل دسترس میشه)

01:04:11.700 --> 01:04:11.980
باید پوستری چیزی بزنیم؟-
به علاوه، در سطح شخصی-

01:04:11.980 --> 01:04:13.420
(زمزمه کردن) (باید پوستری چیزی بزنیم؟) باید
پوستری چیزی بزنیم؟- -Besides, on a personal level—

01:04:13.580 --> 01:04:14.950
(چطور می‌تونیم پوستر بزنیم، هیونگ؟)

01:04:14.950 --> 01:04:15.700
...اگر پوستری چیزی بزنیم
(چطور می‌تونیم پوستر بزنیم، هیونگ؟)

01:04:15.700 --> 01:04:16.290
...اگر پوستری چیزی بزنیم

01:04:16.340 --> 01:04:17.120
(انگار می‌خوایم کل ملت رو جمع کنیم)

01:04:17.120 --> 01:04:19.000
چطور می‌تونیم پوستر بزنیم، هیونگ؟
(انگار می‌خوایم کل ملت رو جمع کنیم)

01:04:20.020 --> 01:04:20.820
(!این برای استخدام آدم‌هاست)

01:04:20.820 --> 01:04:21.300
پس بیا بریم بیرون و خودمون پوستر‌ها رو بزنیم-
واقعاً؟- (!این برای استخدام کردن آدم‌هاست)

01:04:21.300 --> 01:04:23.020
(پس بیا بریم بیرون و خودمون پوستر‌ها رو بزنیم) پس
بیا بریم بیرون و خودمون پوستر‌ها رو بزنیم- واقعاً؟-

01:04:23.020 --> 01:04:23.780
پس بیا بریم بیرون و خودمون
پوستر‌ها رو بزنیم- واقعاً؟-

01:04:25.150 --> 01:04:26.320
دیگه ایده‌ای ندارم

01:04:27.060 --> 01:04:28.300
(...خیلی سخته)

01:04:30.380 --> 01:04:31.440
(دوباره همدیگر رو می‌بینیم؟)

01:04:31.440 --> 01:04:32.710
دوباره همدیگر رو می‌بینیم؟
(دوباره همدیگر رو می‌بینیم؟)

01:04:32.710 --> 01:04:34.540
اگر می‌بینیم، بیا نوشیدنی بیاریم دفعه بعد

01:04:34.540 --> 01:04:35.640
(بیا دفعه بعد نوشیدنی بگیریم)
اگر می‌بینیم، بیا نوشیدنی بیاریم دفعه بعد

01:04:35.640 --> 01:04:36.890
خوبه، بیا نوشیدنی بخوریم
(بیا دفعه بعد نوشیدنی بگیریم)

01:04:36.890 --> 01:04:37.940
اما در آینده، مجبور نیستیم
 فقط به خاطر برنامه همدیگر رو ببینیم

01:04:37.940 --> 01:04:39.500
(مجبور نیستیم فقط به خاطر برنامه همدیگر رو ببینیم) اما در
آینده، مجبور نیستیم فقط به خاطر برنامه همدیگر رو ببینیم

01:04:39.900 --> 01:04:40.470
(...هممم)

01:04:40.470 --> 01:04:41.500
خیلی خب، مطمئن نیستم بتونیم
دوباره همدیگر رو ببینیم (هممم)

01:04:41.500 --> 01:04:41.540
خیلی خب، مطمئن نیستم
بتونیم دوباره همدیگر رو ببینیم

01:04:41.540 --> 01:04:43.140
خیلی خب، مطمئن نیستم) (بتونیم دوباره همدیگر رو ببینیم
خیلی خب، مطمئن نیستم بتونیم دوباره همدیگر رو ببینیم

01:04:44.060 --> 01:04:45.540
(اگر فکر می‌کنی مشکلی نیست، خبرم کن)

01:04:45.620 --> 01:04:45.860
اگر نتونستیم همدیگر رو ببینیم،
بهم خبر بده که نمی‌تونیم- خیلی خب-

01:04:45.860 --> 01:04:48.020
اگر نتونستیم همدیگر رو ببینیم) (بهم خبر بده که نمی‌تونیم اگر
نتونستیم همدیگر رو ببینیم، بهم خبر بده که نمی‌تونیم- خیلی خب-

01:04:48.530 --> 01:04:48.580
همچنین، خیلی– میشه یه عکس باهات بگیرم؟

01:04:48.580 --> 01:04:51.380
("...همچنین، واقعاً") (با احتیاط) (می‌تونم باهات
عکس بگیرم؟) همچنین، واقعاً– می‌تونم باهات عکس بگیرم؟

01:04:51.920 --> 01:04:54.290
می‌تونم تو فضای مجازی پوستش کنم؟-
حتماً، بفرما-

01:04:54.960 --> 01:04:55.140
احتمالاً آخرین عکس ما با همه

01:04:55.140 --> 01:04:56.220
احتمالاً آخرین باری باشه که دور هم جمع می‌شیم) (بیاین یه عکس
به یاد موندنی بگیریم احتمالاً آخرین عکس با هم دیگرمون باشه

01:04:56.220 --> 01:04:58.700
احتمالاً آخرین باری باشه که دور هم جمع
می‌شیم) (بیاین یه عکس به یاد موندنی بگیریم

01:05:01.460 --> 01:05:02.780
(مشت گره می‌کنه)

01:05:03.460 --> 01:05:04.980
(دزدکی نگاه میندازه)

01:05:06.700 --> 01:05:10.380
توافق کردن دوباره همدیگر رو ببین)
 (به نماد توافق مشت همدیگر رو می‌فشارن

01:05:11.340 --> 01:05:13.420
(خیلی وقته اینجوری دست ندادم)

01:05:14.340 --> 01:05:17.340
(اسپریدینگ84 می‌تونه با موفقیت
به "روز خوب" ملحق بشه؟)

01:05:22.620 --> 01:05:23.340
(اخیراً سرت شلوغ نبوده؟)

01:05:23.340 --> 01:05:24.340
اخیراً یه برنامه خیلی شلوغ داشتی
(اخیراً سرت خیلی شلوغ نبوده؟)

01:05:24.340 --> 01:05:25.080
(نه زیاد، از چیزی که انتظار داشتم کمی بهتر بود) (اخیراً یه
برنامه خیلی شلوغ داشتی، هیونگ) اخیراً یه برنامه خیلی شلوغ داشتی

01:05:25.080 --> 01:05:27.570
نه زیاد، از چیزی که انتظار داشتم کمی بهتر بود (نه زیاد، از چیزی
که انتظار داشتم کمی بهتر بود-) اخیراً سرت خیلی شلوغ بوده، هیونگ-

01:05:27.570 --> 01:05:27.860
بیست و پنجم-
گایو دجونگ-

01:05:27.860 --> 01:05:29.260
(بیست و پنجم دسامبر... استیج آخر سال...
گایو دجون؟) بیست و پنجم- گایو دجون؟-

01:05:29.260 --> 01:05:30.860
...بله، به علاوه اون (بیست و پنجم
دسامبر... استیج آخر سال... گایو دجون؟)

01:05:30.860 --> 01:05:31.360
...بله، به علاوه اون

01:05:31.360 --> 01:05:32.300
هفته آخر خیلی خلوت بود-
هفته آخر استراحت کردی؟-

01:05:32.300 --> 01:05:34.110
(آخر سال گایو دجونگ) (با آماده سازی‌های استیج ها پر
شده هفته آخر خیلی خلوت بود- هفته آخر استراحت کردی؟-

01:05:34.110 --> 01:05:35.740
آره، از این هفته، ضبط‌های الویه شروع می‌شن (آخر
سال گایو دجون با آماده سازی‌های استیج پر شده)

01:05:35.740 --> 01:05:37.030
آره، از این هفته، ضبط‌های اولیه شروع می‌شن

01:05:38.060 --> 01:05:38.300
اینجا کجاست؟

01:05:38.300 --> 01:05:39.640
(اینجا؟ اینجا کجاست؟)
اینجا کجاست؟

01:05:39.640 --> 01:05:41.100
(...اینجا؟ اینجا کجاست؟)

01:05:42.150 --> 01:05:42.580
یه دقیقه صبر کن، فکر کنم اونجاست

01:05:42.580 --> 01:05:43.860
(فکر کنم اونجاست)
یه دقیقه صبر کن، فکر کنم اونجاست

01:05:46.140 --> 01:05:49.340
یه مرد با کت و شلوار کنار جاده وایساده)
 (اطراف نگاه می‌کنه

01:05:49.860 --> 01:05:51.540
(...می‌تونه)

01:05:51.540 --> 01:05:51.830
(اونه؟)

01:05:51.830 --> 01:05:53.230
اونه؟ نه بابا؟
(اونه؟)

01:05:53.720 --> 01:05:53.780
خیلی سرده

01:05:53.780 --> 01:05:55.060
(اوو، خیلی سرده)
خیلی سرده

01:05:55.330 --> 01:05:55.380
!خیلی سرده، خیلی سرده– سرده

01:05:55.380 --> 01:05:57.190
(دوست و رقیب قدیمی (؟) جی دی، جو سه هو)
!خیلی سرده، خیلی سرده– سرده

01:05:57.190 --> 01:05:58.570
(دوست و رقیب قدیمی (؟) جی دی، جو سه هو)

01:05:58.570 --> 01:05:59.580
دوست خوبمه
(دوست و رقیب قدیمی (؟)جی دی، جو سه هو)

01:05:59.980 --> 01:06:01.880
(جی دراگون: خیلی بامزه ست)

01:06:01.880 --> 01:06:02.140
همیشه مشتاقه تو در هر چیزی کمکم کنه
(جی دراگون: خیلی بامزه ست)

01:06:02.140 --> 01:06:05.410
(فوتیج: فضای مجازی جو سه هو) (جی دراگون: همیشه مشتاقه
تو هر چیزی کمکم کنه) همیشه مستاقه تو هر چیزی کمکم کنه

01:06:05.410 --> 01:06:05.970
(فوتیج: فضای مجازی جو سه هو) (جی
دراگون: همیشه مشتاقه تو هر چیزی کمکم کنه)

01:06:05.970 --> 01:06:06.220
نت ورک وسیعی داره و همیشه درباره موضوعات مختلف بهم پیشنهاد می‌ده (فوتیج:
فضای مجازی جو سه هو) (جی دراگون: همیشه مشتاقه تو هر چیزی کمکم کنه)

01:06:06.220 --> 01:06:08.260
نت ورک وسیعی داره و همیشه
 درباره موضوعات مختلف بهم پیشنهاد می‌ده

01:06:08.260 --> 01:06:12.720
(فوتیج: فضای مجازی جو سه هو) (در تمام صنعت‌ها دوست داره. پادشاه نت
ورکه) نت ورک وسیعی داره و همیشه درباره موضوعات مختلف بهم پیشنهاد می‌ده

01:06:12.720 --> 01:06:13.220
(فوتیج: فضای مجازی جو سه هو) (در تمام صنعت‌ها دوست
داره. پادشاه نت ورکه) نت ورک وسیعی داره و همیشه

01:06:15.300 --> 01:06:16.460
(ها ها ها)

01:06:16.700 --> 01:06:18.770
(!سه هو خوش مشرب به "روز خوب" ملحق می‌شه)

01:06:18.770 --> 01:06:19.410
هیونگ–
(!سه هو خوش مشرب به "روز خوب" ملحق می‌شه)

01:06:19.410 --> 01:06:19.900
(!سه هو خوش مشرب به "روزخوب" ملحق شده)

01:06:20.020 --> 01:06:21.020
(اوه اوه! اوه هوهو! جی‌یونگ)

01:06:21.020 --> 01:06:22.140
هیونگ- جی‌یونگ- (اوه
اوه! اوه هوهو! جی‌یونگ)

01:06:22.140 --> 01:06:22.670
(اوه اوه! اوه هوهو! جی‌یونگ)

01:06:22.670 --> 01:06:22.740
!جی یونگ
(اوه اوه! اوه هوهو! جی‌یونگ)

01:06:22.740 --> 01:06:22.980
!جی یونگ

01:06:22.980 --> 01:06:23.600
(تپ تپ)
!جی یونگ

01:06:23.600 --> 01:06:24.260
(تپ تپ)

01:06:25.090 --> 01:06:25.180
بذار اول من برم داخل-
هیونگ، به یه چیزی خوردی-

01:06:25.180 --> 01:06:26.830
(یه رو تقریباً نا منظم) بذار من اول
برم داخل- !هیونگ، به یه چیزی خوردی-

01:06:26.830 --> 01:06:27.920
!به یه چیزی خوردم
(یه رو تقریباً نا منظم)

01:06:28.100 --> 01:06:29.780
(هیونگ، سردت نیست؟-)
(دارم یخ می‌زنم-)

01:06:29.970 --> 01:06:30.220
سرده-
چرا انقدر سرده؟-

01:06:30.220 --> 01:06:31.800
(-5°C، فقط یه ژاکت و بلوز
پوشیده) سرده- چرا انقدر سرده؟-

01:06:31.800 --> 01:06:33.600
...هیونگ- خیلی سرده- (-5°C،
فقط یه ژاکت و بلوز پوشیده)

01:06:33.600 --> 01:06:33.900
هیونگ-
سونگ‌وو! جی یونگ!-

01:06:33.900 --> 01:06:36.030
(هیونگ~) (هی، سونگ‌وو! جی
یونگ!) هیونگ- سونگ‌وو! جی یونگ!-

01:06:36.030 --> 01:06:36.140
چرا انقدر سرده؟ دارم یخ می‌زنم (هیونگ~) (هی،
سونگ‌وو! جی یونگ!) هیونگ- سونگ‌وو! جی یونگ!-

01:06:36.140 --> 01:06:36.300
چرا انقدر سرده؟ دارم یخ می‌زنم

01:06:36.300 --> 01:06:38.180
(چرا انقدر سرده)
چرا انقدر سرده؟ دارم یخ می‌زنم

01:06:38.350 --> 01:06:38.900
خیلی سرده-
...خب-

01:06:38.900 --> 01:06:39.320
مهم نیست چه فصلیه) (خوب به نظر
رسیدن همیشه الویته سرده- ...خب-

01:06:39.320 --> 01:06:40.780
مهم نیست چه فصلیه)
(خوب به نظر رسیدن همیشه الویته

01:06:40.780 --> 01:06:40.940
عروسی رفتی؟ مهم نیست چه فصلیه)
(خوب به نظر رسیدن همیشه الویته

01:06:40.940 --> 01:06:41.100
عروسی دعوت شدی؟

01:06:41.100 --> 01:06:41.610
(عروسی رفتی؟) (اوه اوه،
عالی نیست؟) عروسی رفتی؟

01:06:41.610 --> 01:06:43.570
خوب نیست؟ از اونجایی که روز خوبیه
(عروسی رفتی؟) (اوه اوه، عالی نیست؟)

01:06:43.570 --> 01:06:44.260
وقتی رفتی عروسی یه نفر،
همین لباس رو نپوشیده بودی؟

01:06:44.260 --> 01:06:46.820
(واقعاً؟) وقتی رفتی عروسی یه نفر) (همین لباس رو نپوشیده
بودی؟ وقتی رفتی عروسی یه نفر، همین لباس رو نپوشیده بودی؟

01:06:46.820 --> 01:06:47.910
واقعاً؟- آره- (واقعاً؟) وقتی رفتی عروسی
یه نفر) (همین لباس رو نپوشیده بودی؟

01:06:47.910 --> 01:06:48.380
(واقعاً؟) وقتی رفتی عروسی یه
نفر) (همین لباس رو نپوشیده بودی؟

01:06:49.590 --> 01:06:50.130
یه همچین چیزی

01:06:50.130 --> 01:06:51.620
پس اومدم اینجا به چیز مشابه پوشیدم

01:06:51.620 --> 01:06:51.940
فکر می‌کردم با همچین لباسی عروسی رفتی

01:06:51.940 --> 01:06:53.650
(برند مشابه، حس و حال متفاوت) (فوتیج: نیوسِن)
فکر می‌کردم اینجوری لباس پوشیدی، رفتی عروسی

01:06:53.650 --> 01:06:54.580
درسته (برند مشابه، حس و
حال متفاوت) (فوتیج: نیوسِن)

01:06:54.580 --> 01:06:55.180
(برند مشابه، حس و حال
متفاوت) (فوتیج: نیوسِن)

01:06:55.310 --> 01:06:55.380
بیا الان بریم-
امروز هم خوشگل شدی-

01:06:55.380 --> 01:06:56.900
(یه نگاه) بیا الان بریم-
امروز هم خوشگل شدی-

01:06:56.900 --> 01:06:57.100
بیا الان بریم-
امروز هم خوشگل شدی-

01:06:57.100 --> 01:06:58.470
(امروز هم خوشگل شدی) بیا
الان بریم- امروز هم خوشگل شدی-

01:06:58.470 --> 01:06:59.420
تو این لباس خوب شدم؟-
آره- (امروز هم خوشگل شدی)

01:06:59.420 --> 01:07:00.980
(فوراً، لباس رو چک می‌کنه)
تو این لباس خوب شدم؟- آره-

01:07:00.980 --> 01:07:01.820
(فوراً لباس رو چک می‌کنه)

01:07:01.820 --> 01:07:03.300
بد نیست... اما هیونگ)
(خیلی غیر رسمی لباس پوشیدی، ها ها

01:07:03.300 --> 01:07:04.620
هیونگ، خیلی غیر رسمی لباس پوشیدی بد نیست...
اما هیونگ) (خیلی غیر رسمی لباس پوشیدی، ها ها

01:07:05.340 --> 01:07:06.620
(چون امروز روز خوبیه~)

01:07:06.620 --> 01:07:06.980
هیونگ- اومدم جی یونگ و سونگ‌وو رو ببینم- باید
لباس رسمی می‌پوشیدم (چون امروز روز خوبیه~)

01:07:06.980 --> 01:07:07.580
هیونگ- اومدم جی یونگ و سونگ‌وو
رو ببینم- باید لباس رسمی می‌پوشیدم

01:07:07.580 --> 01:07:09.420
(برای "روز خوب" تحمل کردن سرما ارزشش رو داره) هیونگ-
اومدم جی یونگ و سونگ‌وو رو ببینم- باید لباس رسمی می‌پوشیدم

01:07:09.420 --> 01:07:10.740
(برای "روز خوب" تحمل
کردن سرما ارزشش رو داره)

01:07:10.970 --> 01:07:11.340
هیونگ، زندگی متاهلی چطوره؟ الان خوشحالی؟

01:07:11.340 --> 01:07:13.260
(هیونگ، زندگی متاهلی چطوره؟ الان خوشحالی؟)
هیونگ، زندگی متاهلی چطوره؟ الان خوشحالی؟

01:07:13.410 --> 01:07:14.100
خیلی خوشحالم

01:07:14.100 --> 01:07:15.560
(مجرد#2: چقدر خوشحال؟-) (مجرد#1:
واقعاً-) (خیلی خوشحال-) خیلی خوشحال

01:07:15.560 --> 01:07:16.720
واقعاً؟- چقدر خوشحال؟- (مجرد#2: چقدر
خوشحال؟-) (مجرد#1: واقعاً-) (خیلی خوشحال-)

01:07:16.720 --> 01:07:17.580
(مجرد#2: چقدر خوشحال؟-)
(مجرد#1: واقعاً-) (خیلی خوشحال-)

01:07:17.580 --> 01:07:18.660
باید بگم خیلی زیاد خوشحالم-
واقعاً؟-

01:07:18.660 --> 01:07:20.500
(یه مرد متاهل خوشحال) باید
بگم خیلی زیاد خوشحالم- واقعاً؟-

01:07:20.500 --> 01:07:20.980
(یه مرد متاهل خوشحال)

01:07:21.380 --> 01:07:22.900
(یه حس ثبات و اطمینان
ثانویه گرفتم. متفاوته)

01:07:23.340 --> 01:07:26.820
(...هنوز یادمه، قبل از
اینکه با زنش قرار بذاره)

01:07:27.000 --> 01:07:27.500
بهم گفت از یکی خوشش میاد-
درسته-

01:07:27.500 --> 01:07:29.710
(بهم گفت از یکی خوشش میاد) بهم
گفت از یکی خوشش میاد- درسته-

01:07:29.710 --> 01:07:30.020
اون موقع اولین بار بود زنت رو دیدم- آره، اولین بار- (بهم
گفت از یکی خوشش میاد) بهم گفت از یکی خوشش میاد- درسته-

01:07:30.020 --> 01:07:31.340
اون موقع اولین بار بود زنت رو دیدم-
آره، اولین بار-

01:07:31.340 --> 01:07:33.620
(پس، اولین بار بود زنت رو می‌دیدم) اون موقع
اولین بار بود زنت رو دیدم- آره، اولین بار-

01:07:33.670 --> 01:07:34.220
اولین روز قرار گذاشتن-
درسته-

01:07:34.220 --> 01:07:36.580
(اولین روز قرار گذاشتن)
اولین روز قرار گذاشتن- درسته-

01:07:36.730 --> 01:07:37.260
اون روز با هم بودیم-
اولین روز قرار گذاشتن بود؟-

01:07:37.260 --> 01:07:38.590
(حتی روز اول قرار سه هو هم با هم گذروندن) اون
روز با هم بودیم- اولین روز قرار گذاشتن بود؟-

01:07:38.590 --> 01:07:40.420
درسته. چطور اولین روزمون رو یادته؟
(حتی روز اول قرار سه هو هم با هم گذروندن)

01:07:40.420 --> 01:07:43.020
(چطور اولین روزمون رو یادته؟) (ها ها
ها) درسته. چطور اولین روزمون رو یادته؟

01:07:45.780 --> 01:07:47.700
(!عالیه، امروز خوب پیش می‌ره)

01:07:47.830 --> 01:07:49.070
در واقع، امروز می‌خواستم

01:07:49.070 --> 01:07:49.260
جی یونگ رو به یه دوست خوب معرفی کنم

01:07:49.260 --> 01:07:53.030
(می‌خواستم... جی یونگ رو به به دوست خوب معرفی
کنم) جی یونگ رو به به دوست خوب معرفی کنم

01:07:53.030 --> 01:07:53.060
فکر کنم کاری نمی‌کنه، جز اینکه هر روز موسیقی بسازه (می‌خواستم... جی
یونگ رو به به دوست خوب معرفی کنم) جی یونگ رو به به دوست خوب معرفی کنم

01:07:53.060 --> 01:07:53.260
فکر کنم کاری نمی‌کنه، جز
اینکه هر روز موسیقی بسازه

01:07:53.260 --> 01:07:54.900
(یه دوست؟) فکر کنم کاری نمی‌کنه،
جز اینکه هر روز موسیقی بسازه

01:07:55.020 --> 01:07:55.860
درواقع، جی یونگ دوست زیادی نداره

01:07:55.860 --> 01:07:58.220
یه دوست صمیمی فکر می‌کنه) (دایره پوست‌های جی
یونگ محدوده درواقع، جی یونگ دوست زیادی نداره

01:07:58.220 --> 01:07:58.380
اون مدلی نیست که با هر کس دوست بشه یا اجتماعی باشه یه دوست صمیمی فکر
می‌کنه) (دایره پوست‌های جی یونگ محدوده درواقع، جی یونگ دوست زیادی نداره

01:07:58.380 --> 01:08:01.020
اون مدلی نیست که با هر کس دوست بشه
 یا اجتماعی باشه

01:08:01.020 --> 01:08:01.850
(خیلی اجتماعی نیست) اون مدلی نیست
که با هر کس دوست بشه یا اجتماعی باشه

01:08:01.850 --> 01:08:02.900
آره، اگر بهش فکر کنی جی یونگ دوست‌های
صمیمی زیادی نداره (!خیلی اجتماعی نیست)

01:08:02.900 --> 01:08:03.540
آره، اگر بهش فکر کنی
 جی یونگ دوست‌های صمیمی زیادی نداره

01:08:03.540 --> 01:08:05.740
خیلی خب، اگه نظر شما اینه،
جی‌یونگ دوست نزدیک زیادی نداره

01:08:06.020 --> 01:08:08.540
!دوستی که امروز می‌بینیش، هم سنته

01:08:08.540 --> 01:08:08.740
چه شکلیه؟-
هم سن؟-

01:08:08.740 --> 01:08:09.280
چه شکلیه؟- هم سن؟- (متولد
۸۸، سال اژدها)(هم سن؟؟؟)

01:08:09.280 --> 01:08:09.990
آره هم سن

01:08:10.660 --> 01:08:11.820
با هم تو یه دراما بازی کردیم

01:08:11.820 --> 01:08:12.020
دراما؟- آره- (با هم
تو یه دراما بازی کردیم)

01:08:12.020 --> 01:08:12.660
دراما؟-
آره-

01:08:12.660 --> 01:08:14.560
با هم تو یه دراما بودین؟-
هیونگ، درامایی که تو توش بودی؟-

01:08:14.780 --> 01:08:16.569
آره، زیاد فیلم بازی نکردم،
ولی تو چندتاییش بودم

01:08:16.569 --> 01:08:17.260
ولی اونقدر که فکر می‌کنی
دوستای هم‌سن نداره

01:08:17.260 --> 01:08:19.300
ولی اونقدر که فکر می‌کنی
دوستای هم‌سن نداره

01:08:19.310 --> 01:08:20.580
یونگ‌به-
یونگ‌به-

01:08:20.580 --> 01:08:21.600
سوهیوک-
آره آفرین-

01:08:21.600 --> 01:08:22.680
کوانگ‌هی-
کوانگ‌هی-

01:08:22.680 --> 01:08:23.680
زیاد شد-
مگه نه؟-

01:08:23.680 --> 01:08:24.300
آره، زیاد شد

01:08:24.300 --> 01:08:25.270
آره درسته

01:08:25.840 --> 01:08:26.540
با این حال، این بچه‌ها خیلی باحالن-
خیلی خب-

01:08:26.540 --> 01:08:28.189
با این حال، این بچه‌ها خیلی باحالن-
خیلی خب-

01:08:28.189 --> 01:08:30.569
،همینکه همدیگه رو ببینن

01:08:30.569 --> 01:08:32.290
حتما چیزای مشترکی هم دارن-
با همدیگه کنار میان؟-

01:08:32.290 --> 01:08:34.620
شنیدم تقریبا کل اوقات
فراغتش رو تمرین می‌کنه

01:08:34.810 --> 01:08:36.010
تمرین می‌کنه؟-
آره-

01:08:36.010 --> 01:08:36.740
شنیدم بدجور به فیتنس علاقه داره-
واقعاً؟-

01:08:36.740 --> 01:08:38.229
شنیدم بدجور به فیتنس علاقه داره-
واقعاً؟-

01:08:38.229 --> 01:08:39.979
...متولد ۸۸، عاشق تمرین کردن

01:08:39.979 --> 01:08:40.819
(متولد ۸۸، بازیگر، فیتنس
کار... کی رو قراره ببینن؟)

01:08:41.939 --> 01:08:45.740
یه جورایی... دارم استرس میگیرم

01:08:47.620 --> 01:08:51.500
(همبازی سهو منتظر جی‌دی‌ئه)

01:08:57.899 --> 01:08:59.380
صدای در زدن نشنیدین؟

01:09:00.140 --> 01:09:02.700
یا شایدم... فقط حس کردم

01:09:04.700 --> 01:09:06.340
(داره سرک می‌کشه)

01:09:06.939 --> 01:09:09.899
اوه! بله، از دیدنتون خوشبختم

01:09:09.939 --> 01:09:10.640
بله

01:09:11.340 --> 01:09:14.740
(...کل این مدت نگران بوده)

01:09:15.300 --> 01:09:18.340
(برای کم کردن تنش، آهنگ پخش کرد)

01:09:19.939 --> 01:09:20.779
!همینه

01:09:23.060 --> 01:09:23.979
لا می... فا... سول

01:09:23.979 --> 01:09:24.740
!دو

01:09:25.979 --> 01:09:29.029
از آواهای شانسی برای)
(کم کردن تنش استفاده می‌کنه

01:09:29.029 --> 01:09:29.180
بیاین بریم- درست اومدیم؟- از آواهای
شانسی برای) (کم کردن تنش استفاده می‌کنه

01:09:29.180 --> 01:09:30.069
بیاین بریم-
درست اومدیم؟-

01:09:30.069 --> 01:09:30.340
آره-
کی اینجاست؟-

01:09:30.340 --> 01:09:32.069
آره-
کی اینجاست؟-

01:09:33.590 --> 01:09:33.899
... همینجاست... یه نگاه به داخل بنداز، این

01:09:33.899 --> 01:09:35.640
... همینجاست... یه نگاه به داخل بنداز، این

01:09:36.500 --> 01:09:38.890
...داخل کلا حس و حالش فرق می‌کنه
شبیه رستورانای ژاپنیه؟

01:09:38.890 --> 01:09:39.300
حس و حال اوماکاسه رو میده-
دقیقا-

01:09:39.300 --> 01:09:40.410
حس و حال اوماکاسه رو میده-
دقیقا-

01:09:40.410 --> 01:09:41.880
مثل اوماکاسه، رستوران سوشی‌ئه-
درسته-

01:09:41.880 --> 01:09:42.340
فکر کنم بوی چوب هینوکی رو حس می‌کنم-
چطوری بریم داخل؟-

01:09:42.340 --> 01:09:42.979
فکر کنم بوی چوب هینوکی رو حس می‌کنم-
چطوری بریم داخل؟-

01:09:42.979 --> 01:09:44.840
فکر کنم بوی چوب هینوکی رو حس می‌کنم-
چطوری بریم داخل؟-

01:09:44.840 --> 01:09:45.500
اینطوری میریم داخل-
این، این-

01:09:45.500 --> 01:09:47.080
اینطوری میریم داخل-
این، این-

01:09:47.260 --> 01:09:47.970
(بلافاصله بوش می‌کنه)

01:09:47.970 --> 01:09:49.380
این-
اینجا جای نشستن مردم نیست؟-

01:09:49.380 --> 01:09:50.100
این-
اینجا جای نشستن مردم نیست؟-

01:09:50.100 --> 01:09:50.939
این-
اینجا جای نشستن مردم نیست؟-

01:09:50.939 --> 01:09:53.270
امتحانش کن... بوش خیلی خوبه-
مردم اینجا می‌شینن-

01:09:53.270 --> 01:09:54.020
خیلی بوش خوبه... چطوری بریم داخل؟

01:09:54.020 --> 01:09:55.060
بوش خیلی خوبه... چطوری بریم داخل؟

01:09:55.060 --> 01:09:56.020
زنگ در رو بزنم؟

01:09:56.020 --> 01:09:56.890
زنگ در رو بزنم؟

01:09:56.900 --> 01:09:58.060
بخاطر اینه که قرار ملاقات نچیدیم؟

01:09:59.340 --> 01:10:01.020
(در باز میشه)

01:10:01.840 --> 01:10:01.860
چرا همه‌مون ترسیدیم؟-
بفرمایین-

01:10:01.860 --> 01:10:03.510
چرا همه‌مون ترسیدیم؟-
بفرمایین-

01:10:03.510 --> 01:10:03.660
مثل فیلم کیل بیل بود چرا
همه‌مون ترسیدیم؟- بفرمایین-

01:10:03.660 --> 01:10:04.460
مثل فیلم کیل بیل بود

01:10:04.460 --> 01:10:05.630
مثل فیلم کیل بیل بود

01:10:05.630 --> 01:10:06.540
(حس فیلم اکشن کیل بیل رو میده)

01:10:06.540 --> 01:10:07.780
اینجا رو هیونگ... مثل دفتر می‌مونه

01:10:07.780 --> 01:10:08.500
اینجا رو هیونگ... مثل دفتر می‌مونه

01:10:08.500 --> 01:10:09.540
اینجا رو هیونگ... مثل دفتر می‌مونه

01:10:09.960 --> 01:10:11.960
ولی خیلی جای قشنگیه

01:10:12.940 --> 01:10:14.060
ببخشید

01:10:14.160 --> 01:10:14.980
ببخشید

01:10:15.020 --> 01:10:17.620
امروز اومدیم اینجا تا یکی رو ببینیم

01:10:17.980 --> 01:10:20.770
شنیدم اینجا ورزش می‌کنه؟-
یه باشگاه طبقه بالا هست-

01:10:20.770 --> 01:10:21.580
کدوم طبقه؟-
طبقه بالا-

01:10:21.580 --> 01:10:21.820
کدوم طبقه؟-
طبقه بالا-

01:10:21.820 --> 01:10:22.390
کدوم طبقه؟-
طبقه بالا-

01:10:22.390 --> 01:10:23.420
طبقه چهارم-
هیونگ، برای مصاحبه که اینجا نیستیم، ها؟-

01:10:23.420 --> 01:10:23.940
طبقه چهارم-
هیونگ، برای مصاحبه که اینجا نیستیم، ها؟-

01:10:23.940 --> 01:10:25.780
طبقه چهارم-
هیونگ، برای مصاحبه که اینجا نیستیم، ها؟-

01:10:25.780 --> 01:10:27.860
محل تست کجاست؟

01:10:28.060 --> 01:10:29.800
...اوه، این-
بفرمایین.... بفرمایین-

01:10:30.910 --> 01:10:31.220
خیلی خب، من زنگ در رو می‌زنم-
بزن هیونگ-

01:10:31.220 --> 01:10:33.420
خیلی خب، من زنگ در رو می‌زنم-
بزن هیونگ-

01:10:34.860 --> 01:10:35.340
(همزمان عقب میرن)

01:10:35.340 --> 01:10:36.430
درست اومدیم؟

01:10:36.430 --> 01:10:37.460
آره، بهمون گفت بیایم طبقه چهارم-
به نظرت خودشو نشون میده؟-

01:10:37.460 --> 01:10:38.360
آره، بهمون گفت بیایم طبقه چهارم-
به نظرت خودشو نشون میده؟-

01:10:39.140 --> 01:10:41.100
(داره میاد بیرون)

01:10:41.230 --> 01:10:42.190
بله

01:10:42.760 --> 01:10:43.520
بله

01:10:44.130 --> 01:10:44.580
سلام-
!یه لحظه لطفا! یه لحظه-

01:10:44.580 --> 01:10:46.430
سلام-
!یه لحظه لطفا! یه لحظه-

01:10:46.430 --> 01:10:47.660
سلام-
سلام... سلام-

01:10:47.660 --> 01:10:47.990
سلام-
سلام... سلام-

01:10:47.990 --> 01:10:49.100
سلام... سلام
(بازیگر کیم سو هیون)

01:10:49.100 --> 01:10:50.860
(بازیگر کیم سو هیون)

01:10:52.140 --> 01:10:53.120
هه‌این

01:10:54.380 --> 01:10:57.080
(بهترین درامای سال دو هزار و بیست و چهار)
ارائه شده: توسط استودیو دراگون

01:10:57.080 --> 01:10:57.970
داری گریه می‌کنی؟

01:10:58.220 --> 01:11:00.970
(نقش مرد اصلی سریال ملکه اشک ها)

01:11:00.970 --> 01:11:01.020
بفرمایین داخل لطفا-
پس اینجاست-

01:11:01.020 --> 01:11:02.410
بفرمایین داخل لطفا-
پس اینجاست-

01:11:02.410 --> 01:11:03.750
اونجا داره چه اتفاقی میفته؟

01:11:04.540 --> 01:11:05.290
(داره می‌خنده)

01:11:05.290 --> 01:11:05.990
آره
(داره می‌خنده)

01:11:05.990 --> 01:11:06.700
(داره می‌خنده)

01:11:07.820 --> 01:11:09.420
(خوشحاله)

01:11:11.640 --> 01:11:11.780
نه... یه لحظه صبر کنین

01:11:11.780 --> 01:11:13.060
(تحت تاثیر قرار گرفتن)
نه... یه لحظه صبر کنین

01:11:13.380 --> 01:11:13.390
(چی توجه سه تاشون رو هم جلب کرده؟)

01:11:13.390 --> 01:11:15.600
چی شده؟- اینجا خیلی قشنگه- (چی
توجه سه تاشون رو هم جلب کرده؟)

01:11:17.780 --> 01:11:19.980
اولا که، اینجا شبیه باشگاهه- بله درسته-
(تا کمک کنن هنرمندمون سالم‌تر شه)

01:11:19.980 --> 01:11:20.020
اولا که، اینجا شبیه باشگاهه-
درسته-

01:11:20.020 --> 01:11:21.320
اولا که، اینجا شبیه باشگاهه-
درسته-

01:11:21.320 --> 01:11:22.420
(باشگاه شرکت)

01:11:22.420 --> 01:11:23.260
قبل از هر چیز، کسی که
دعوتمون کرد، کیم سو هیون بود

01:11:23.260 --> 01:11:23.540
قبل از هر چیز، کسی که
دعوتمون کرد، کیم سو هیون بود

01:11:23.540 --> 01:11:26.700
قبل از هر چیز، کسی که
دعوتمون کرد، کیم سو هیون بود

01:11:29.060 --> 01:11:31.020
حدس زدیش، مگه نه؟

01:11:31.260 --> 01:11:33.070
آره... چندتایی بهم سر نخ داد

01:11:33.070 --> 01:11:33.100
کسی که سال هزار و نهصد و
هشتاد و هشت به دنیا اومده

01:11:33.100 --> 01:11:33.420
کسی که سال هزار و نهصد و
هشتاد و هشت به دنیا اومده

01:11:33.420 --> 01:11:34.890
کسی که سال هزار و نهصد و
هشتاد و هشت به دنیا اومده

01:11:34.890 --> 01:11:35.820
(سر نخ اول: متولد هزار
و نهصد و هشتاد و هشت)

01:11:36.060 --> 01:11:38.700
گفت که یه سریال باهاش
بازی کرده که من رو گیج کرد

01:11:38.930 --> 01:11:39.300
تو از ستاره اومدی-
تو از ستاره اومدی-

01:11:39.300 --> 01:11:40.940
تو از ستاره اومدی-
تو از ستاره اومدی-

01:11:40.940 --> 01:11:41.060
جین‌کیونگ، چانگ‌هی و من تو اون سریال بودیم- آها، اون یکی-
(تو از ستاره اومدی) تو از ستاره اومدی- تو از ستاره اومدی-

01:11:41.060 --> 01:11:41.260
جین‌کیونگ، چانگ‌هی و من تو
اون برنامه بودیم- آها، اون یکی-

01:11:41.260 --> 01:11:43.100
جین‌کیونگ، چانگ‌هی و من تو
اون برنامه بودیم- آها، اون یکی-

01:11:43.420 --> 01:11:43.620
کمیک فروشی-
کمیک فروشی-

01:11:43.620 --> 01:11:45.170
کمیک فروشی-
کمیک فروشی-

01:11:45.170 --> 01:11:45.260
ما سه تا دوستای توی کمیک فروشی بودیم
(آه، کمیک فروشی) کمیک فروشی- کمیک فروشی-

01:11:45.260 --> 01:11:45.900
ما سه تا دوستای توی کمیک فروشی بودیم

01:11:45.900 --> 01:11:47.420
ما سه تا دوستای توی کمیک فروشی بودیم

01:11:47.420 --> 01:11:49.710
تو اون برنامه بازی کردی-
تو خیلی از صحنه ها بود-

01:11:49.710 --> 01:11:50.260
اخیرا تو ملکه اشک ها بازی کردم-
آره-

01:11:50.260 --> 01:11:51.340
اخیرا تو ملکه اشک ها بازی کردم-
آره-

01:11:51.340 --> 01:11:51.700
توی ملکه اشک ها بودی؟ اخیرا
تو ملکه اشک ها بازی کردم- آره-

01:11:51.700 --> 01:11:53.120
توی ملکه اشک ها بودی؟

01:11:53.120 --> 01:11:54.100
به عنوان بازیگر مهمان حضور داشتم

01:11:54.100 --> 01:11:55.300
به عنوان بازیگر مهمان حضور داشتم

01:11:55.300 --> 01:11:55.620
تو دفتر کارآکاه-
بله-

01:11:55.620 --> 01:11:56.820
تو دفتر کارآکاه-
بله-

01:11:56.820 --> 01:11:57.630
تو دفتر کارآکاه-
بله-

01:11:57.630 --> 01:11:59.300
بازم با جین‌کیونگ

01:11:59.300 --> 01:12:00.610
...و-
واقعا؟-

01:12:00.980 --> 01:12:03.420
آره... قبلنا میزبان فن میتینگ‌های
کیم سو هیون میشدم

01:12:03.420 --> 01:12:03.540
مثل سرنوشت می‌مونه هیونگ-
واقعا کار سرنوشته-

01:12:03.540 --> 01:12:04.380
مثل سرنوشت می‌مونه هیونگ-
واقعا کار سرنوشته-

01:12:04.380 --> 01:12:06.260
مثل سرنوشت می‌مونه هیونگ-
واقعا کار سرنوشته-

01:12:06.540 --> 01:12:07.850
من و دوستم

01:12:07.850 --> 01:12:07.940
یه بار خصوصی دیدمش

01:12:07.940 --> 01:12:08.260
یه بار خصوصی دیدمش

01:12:08.260 --> 01:12:10.860
یه بار خصوصی دیدمش

01:12:11.100 --> 01:12:13.620
فقط بعد از گفتن "از دیدنتون
خوشبختم"، به همدیگه شماره دادیم

01:12:14.060 --> 01:12:14.180
اون موقع ها با هم در ارتباط نبودیم-
واقعا؟-

01:12:14.180 --> 01:12:15.920
اون موقع ها با هم در ارتباط نبودیم-
واقعا؟-

01:12:16.780 --> 01:12:18.230
یه سری، یه اشتباهی کردم

01:12:18.230 --> 01:12:19.230
بهش زنگ زدی؟

01:12:20.260 --> 01:12:21.720
بخاطر یه موضوع مربوط به شرکت

01:12:21.720 --> 01:12:22.700
اسمش با مشاور شرکت یکی‌ئه

01:12:22.700 --> 01:12:22.940
اسمش با مشاور شرکت یکی‌ئه

01:12:22.940 --> 01:12:25.170
اسمش با مشاور شرکت یکی‌ئه

01:12:25.170 --> 01:12:26.210
واقعا؟

01:12:26.210 --> 01:12:27.140
یه جور رفتار کردم که
انگار هیچی نشده... بعد از ظهر بود

01:12:27.140 --> 01:12:28.990
یه جور رفتار کردم که
انگار هیچی نشده... بعد از ظهر بود

01:12:28.990 --> 01:12:29.380
یهویی بهش زنگ زدم- حین روز- یه جور رفتار
کردم که انگار هیچی نشده... بعد از ظهر بود

01:12:29.380 --> 01:12:29.700
یهویی بهش زنگ زدم-
حین روز-

01:12:29.700 --> 01:12:31.320
یهویی بهش زنگ زدم-
حین روز-

01:12:31.320 --> 01:12:32.100
یهویی بهش زنگ زدم

01:12:32.380 --> 01:12:34.260
..."بهش گفتم "مشاور، ما

01:12:34.500 --> 01:12:37.380
الـ... الو

01:12:38.750 --> 01:12:39.950
پس اشتباه کردی

01:12:40.900 --> 01:12:41.100
...ولی-
...واقعا؟-

01:12:41.100 --> 01:12:41.780
...ولی-
...واقعا؟-

01:12:41.780 --> 01:12:41.820
بعد از سه چهار دقیقه
حرف زدن، قطع کردیم

01:12:41.820 --> 01:12:43.810
بعد از سه چهار دقیقه
حرف زدن، قطع کردیم

01:12:43.810 --> 01:12:44.670
درسته

01:12:44.670 --> 01:12:44.860
هاها...هوهو

01:12:44.860 --> 01:12:45.540
هاها...هوهو

01:12:47.690 --> 01:12:49.230
اینطوری شد که اونروز حرف زدیم

01:12:49.740 --> 01:12:51.630
معمولا چیکار می‌کنی؟ فکر کنم اینو پرسید

01:12:51.630 --> 01:12:52.650
...خب-
جان من-

01:12:53.340 --> 01:12:55.100
کوهنوردی دوست دارم

01:12:55.530 --> 01:12:55.780
...یادته؟ و بعدش

01:12:55.780 --> 01:12:57.180
...یادته؟ و بعدش

01:12:57.940 --> 01:13:00.470
آها، کوهنوردی... اصلا
از کوهنوردی خوشم نمیاد

01:13:00.470 --> 01:13:00.660
ولی می‌تونیم با هم کار دیگه‌ای بکنیم

01:13:00.660 --> 01:13:01.820
ولی می‌تونیم با هم کار دیگه‌ای بکنیم

01:13:01.820 --> 01:13:04.820
ولی می‌تونیم با هم کار دیگه‌ای بکنیم

01:13:05.980 --> 01:13:07.660
پس امروز فرصتشو داریم

01:13:07.940 --> 01:13:10.580
ما اینجاییم تا چیزای مشترک
بین شما دو تا رو پیدا کنیم

01:13:10.580 --> 01:13:11.180
درسته

01:13:11.780 --> 01:13:12.740
میشه اول یه نگاه به اطراف بندازیم؟

01:13:12.740 --> 01:13:14.000
بفرمایین-
نگاه کنین-

01:13:14.000 --> 01:13:15.030
میرم یه نگاه بندازم

01:13:15.030 --> 01:13:16.080
اینو ببین

01:13:16.080 --> 01:13:16.580
تمیز ترین باشگاهیه که تا الان رفتم

01:13:16.580 --> 01:13:18.860
تمیز ترین باشگاهیه که تا الان رفتم

01:13:19.060 --> 01:13:20.380
از کدومش بیشتر خوشت میاد

01:13:20.580 --> 01:13:22.800
شخصا از دستگاه سرشانه خوشم میاد

01:13:22.800 --> 01:13:24.180
میشه نشون بدی چطور باهاش کار می‌کنن؟

01:13:25.180 --> 01:13:26.820
با همدیگه بزنیم؟

01:13:26.830 --> 01:13:27.060
بزنیم

01:13:27.060 --> 01:13:27.710
بزنیم

01:13:27.920 --> 01:13:28.620
یه امتحانی کن

01:13:29.690 --> 01:13:31.010
کافیه

01:13:31.900 --> 01:13:32.860
داری روی پشتت کار می‌کنی؟

01:13:32.860 --> 01:13:34.940
آره... رو پشتم دارم کار می‌کنم

01:13:35.340 --> 01:13:36.820
میشه بذاری ما هم یه امتحانی کنیم؟

01:13:36.820 --> 01:13:37.630
حتما

01:13:39.500 --> 01:13:41.080
یه امتحانی کنین

01:13:41.080 --> 01:13:41.740
چیش انقدر خاصه؟

01:13:41.740 --> 01:13:42.610
چیش انقدر خاصه؟

01:13:42.610 --> 01:13:42.980
تو هم باید امتحانش کنی... بیا

01:13:42.980 --> 01:13:43.820
تو هم باید امتحانش کنی... بیا

01:13:43.820 --> 01:13:44.940
(تلاش میکنه)

01:13:44.940 --> 01:13:46.780
(نون خیلی بزرگ نیست ولی پر شده)

01:13:46.980 --> 01:13:48.300
(لطفا بهش یه شانس دیگه
برای امتحان کردن بده)

01:13:48.780 --> 01:13:50.220
(لطفا بیا اینجا)

01:13:50.500 --> 01:13:51.310
(توهم باید امتحانش کنی جیونگ)

01:13:51.310 --> 01:13:52.410
چطوری باید این رو درست پیش ببرم؟

01:13:52.410 --> 01:13:52.620
از بیرون بگیرش-
این شکلی؟-

01:13:52.620 --> 01:13:53.910
از بیرون بگیرش-
این شکلی؟-

01:13:53.910 --> 01:13:54.420
باید این شکلی بگیریش-
باشه-

01:13:54.420 --> 01:13:55.470
باید این شکلی بگیریش-
باشه-

01:13:55.820 --> 01:13:56.060
خب حالا به سمت سینه‌ات بکشش-
به سمت سینه‌ام-

01:13:56.060 --> 01:13:58.300
به سمت سینه‌ات بکش-
باشه به سمت خودم-

01:13:58.300 --> 01:13:58.660
(به سمت سینه‌ات بکشش و خوب نگه دار)

01:13:58.660 --> 01:14:00.010
توی این موقعیت نگهش دار

01:14:00.010 --> 01:14:00.100
بیار پایین-
محکم‌تر-

01:14:00.100 --> 01:14:01.150
بیا پایین-
محکم‌تر-

01:14:01.150 --> 01:14:01.180
خوبه خیلی خوبه-
محکم‌تر بکش-

01:14:01.180 --> 01:14:01.620
خوبه-
اونم خیلی خوبه-

01:14:01.620 --> 01:14:02.550
عالیه-
خیلی خوبه-

01:14:02.550 --> 01:14:03.100
(عالیه)

01:14:03.100 --> 01:14:04.420
(خونه پر از قدرت)

01:14:04.420 --> 01:14:05.470
من هم خوب تمرین میکنم

01:14:05.470 --> 01:14:06.260
انرژیت کامله

01:14:06.260 --> 01:14:07.060
انگار چهارتاتون به صورت
همیشگی تمرین بدنسازی میکنین

01:14:07.060 --> 01:14:08.230
انگار هرچهار نفرتون به صورت
همیشگی و نرمال تمرین بدنسازی میکنین

01:14:08.230 --> 01:14:08.700
از انرژی پر شدین

01:14:08.700 --> 01:14:09.450
انرژیتون کامله

01:14:09.450 --> 01:14:09.580
توهم امتحان کن هیونگ-
من بعدا امتحان میکنم-

01:14:09.580 --> 01:14:10.820
توهم امتحان کن هیونگ-
من بعدا امتحان میکنم-

01:14:10.820 --> 01:14:11.740
ولی خیلی سبکه هیونگ

01:14:11.740 --> 01:14:12.140
ولی خیلی سبکه هیونگ

01:14:12.140 --> 01:14:12.760
ولی خیلی سبکه هیونگ

01:14:12.760 --> 01:14:13.520
میتونی یکم وزنش رو ببری بالاتر

01:14:13.520 --> 01:14:14.920
یکم برای من وزنش رو ببرین بالا-
حتما-

01:14:14.920 --> 01:14:16.210
بله، حتما

01:14:16.470 --> 01:14:17.350
یکم بیشتر-
هیونگ-

01:14:18.090 --> 01:14:18.820
چهل کیلو خیلی آسونه

01:14:18.820 --> 01:14:19.820
چهل کیلو خیلی آسونه

01:14:19.820 --> 01:14:20.340
(چهل کیلو آسونه)

01:14:20.340 --> 01:14:20.390
(دو برابرش کن)

01:14:20.390 --> 01:14:21.300
این واقعا خیلی آسونه

01:14:21.700 --> 01:14:23.460
(بله، حتما)

01:14:24.580 --> 01:14:26.580
(این شکلی بذارش زمین)

01:14:26.820 --> 01:14:27.380
(اوه)

01:14:27.380 --> 01:14:28.110
صبر کن

01:14:28.110 --> 01:14:28.890
هیونگ

01:14:28.890 --> 01:14:29.660
...هیونگ...ولی

01:14:29.660 --> 01:14:30.310
(انگار داری بیشتر روی عضلات صورتت
کار میکنی تا عضلات بدنت) ...هیونگ...ولی

01:14:30.310 --> 01:14:32.660
(انگار داری بیشتر روی عضلات
صورتت کار میکنی تا عضلات بدنت)

01:14:32.680 --> 01:14:32.820
واقعا تمرین میکنی؟

01:14:32.820 --> 01:14:34.140
واقعا داری تمرین میکنی؟

01:14:34.140 --> 01:14:34.180
واقعا داری تمرین میکنی؟

01:14:34.180 --> 01:14:35.390
واقعا داری تمرین میکنی؟

01:14:35.390 --> 01:14:35.580
نه دارم روی کمرم کار میکنم-
واقعا داری تمرین میکنی؟-

01:14:35.580 --> 01:14:35.900
نه دارم روی کمرم کار میکنم)

01:14:35.900 --> 01:14:36.140
نه دارم روی کمرم کار میکنم

01:14:36.140 --> 01:14:36.820
نه دارم روی کمرم کار میکنم

01:14:36.820 --> 01:14:37.700
(نه دارم روی کمرم کار‌میکنم)

01:14:37.760 --> 01:14:38.300
واقعا نیازه؟

01:14:38.300 --> 01:14:38.890
واقعا نیازه؟

01:14:38.890 --> 01:14:39.740
هیونگ، این خیلی خوبه

01:14:39.740 --> 01:14:39.820
هیونگ، این خوبه

01:14:39.820 --> 01:14:40.900
هیونگ، این خوبه

01:14:40.900 --> 01:14:41.420
هیونگ، این خیلی خوبه

01:14:41.420 --> 01:14:41.620
بد نیست

01:14:41.620 --> 01:14:42.550
بد نیست

01:14:42.550 --> 01:14:43.010
(حسش میکنه)

01:14:43.010 --> 01:14:43.100
هشتاد، بیا هشتاد رو امتحان کنیم

01:14:43.100 --> 01:14:43.840
هشتاد، بیا هشتاد رو امتحان کنیم

01:14:44.540 --> 01:14:44.960
(هشتاد کیلو؛ بزن بریم)

01:14:44.960 --> 01:14:46.040
هشتاد، هیونگ هشتاد

01:14:46.040 --> 01:14:48.420
بیا باهم مسابقه بدسم

01:14:48.420 --> 01:14:50.250
سوهیون، چرا توهم هشتاد
کیلو رو امتحان نمیکنی؟

01:14:50.250 --> 01:14:51.520
نه،‌ هشتاد رو نمیتونم

01:14:51.520 --> 01:14:52.340
لب‌هات مشکلی نداره؟-
نه مشکلی نیست-

01:14:52.340 --> 01:14:53.840
لب‌هات مشکلی نداره؟-
نه مشکلی نیست-

01:14:53.840 --> 01:14:54.100
همسرم این رو میبینه، نباید ببازم-
لب‌هات مشکلی ندارن؟- مشکلی نیست-

01:14:54.100 --> 01:14:54.420
همسرم این رو میبینه، نباید ببازم

01:14:54.420 --> 01:14:56.150
همسرم این رو میبینه، نباید ببازم

01:14:56.150 --> 01:14:56.740
لب‌هات-
هی چیکار میکنی؟-

01:14:56.740 --> 01:14:57.620
لب‌هات-
هی چیکار میکنی؟-

01:14:57.620 --> 01:14:59.480
داری کت و شلوادر میپوشی-
مشکلی نیست-

01:14:59.480 --> 01:14:59.620
هیونگ

01:14:59.620 --> 01:15:00.310
هیونگ

01:15:00.310 --> 01:15:00.940
دو، یکی دیگه

01:15:00.940 --> 01:15:02.290
دو، یکی دیگه

01:15:02.290 --> 01:15:02.620
بذارش زمین و برو بالا-
دو، یکی دیگه-

01:15:02.620 --> 01:15:03.140
بذارش زمین و برو بالا

01:15:03.880 --> 01:15:04.590
نه، نه

01:15:05.060 --> 01:15:05.820
(اه)

01:15:09.300 --> 01:15:10.280
(داری بیشتر روی عضلات
صورتت کار میکنی تا بدنت)

01:15:10.280 --> 01:15:11.390
بسه، لطفا بس کن

01:15:11.390 --> 01:15:12.200
(داری بیشتر روی عضلات
صورتت کار میکنی تا بدنت)

01:15:12.200 --> 01:15:12.780
هشتاد، سخته

01:15:12.780 --> 01:15:13.270
هشتاد، سخته

01:15:14.030 --> 01:15:15.240
بیا یه چیز دیگه امتحان کنیم-
سخت نگیر-

01:15:16.040 --> 01:15:16.420
بیا رو بخش پایینی بدنت
کار کنیم،‌ مشکلی نداری؟

01:15:16.420 --> 01:15:18.380
بیا رو بخش پایینی بدنت
کار کنیم،‌ مشکلی نداری؟

01:15:18.380 --> 01:15:19.040
ولی هیونگ- بیا رو بخش پایینی
بدنت کار کنیم،‌ مشکلی نداری؟-

01:15:19.300 --> 01:15:21.050
(باید خودت رو به دوستات معرفی کنی)

01:15:21.050 --> 01:15:21.970
نه

01:15:21.970 --> 01:15:22.180
اول خودت رو معرفی کن-
...در هر صورت-

01:15:22.180 --> 01:15:23.450
اول خودت رو معرفی کن-
...در هر صورت-

01:15:23.450 --> 01:15:24.020
بذار اول خودم رو به گروه
معرفی کنم بعد دوست‌ها- باشه-

01:15:24.020 --> 01:15:25.850
بذار اول خودم رو به گروه
معرفی کنم بعد دوست‌ها- باشه-

01:15:25.850 --> 01:15:26.340
این چیه؟ این چیه؟

01:15:26.340 --> 01:15:27.190
این چیه؟ این چیه؟

01:15:27.190 --> 01:15:27.420
نمیتونم برای این کمکی بهت بکنم-
این چیه؟-

01:15:27.420 --> 01:15:29.020
نمیتونم برای این کمکی بهت بکنم

01:15:30.930 --> 01:15:31.930
...این

01:15:31.930 --> 01:15:33.580
(تجهیزات نمایشگاه ایستاده تجهیزات
ورزشی پایین تنه که باسن را تقویت می کنه)

01:15:33.580 --> 01:15:34.720
(این نیازه؟)

01:15:34.720 --> 01:15:35.540
این برای توعه؟

01:15:35.540 --> 01:15:36.430
این برای توعه؟

01:15:40.900 --> 01:15:42.340
(بله)

01:15:49.260 --> 01:15:51.580
(این شکلی)

01:15:51.840 --> 01:15:52.580
...این ژست-
خوبه-

01:15:52.580 --> 01:15:53.750
...این ژست-
خوبه-

01:15:53.750 --> 01:15:54.580
خوبه-
عالیه-

01:15:54.580 --> 01:15:55.270
خوبه-
عالیه-

01:15:55.270 --> 01:15:55.780
میخوام فقط نگاه کنم-
هیونگ-

01:15:55.780 --> 01:15:56.720
میخوام فقط نگاه بکنم-
هیونگ-

01:15:56.720 --> 01:15:57.420
باید بهش نزدیک بشی-
من فقط دارم‌ نگاه میکنم-

01:15:57.420 --> 01:15:58.420
باید بهش نزدیک بشی-
من فقط دارم‌ نگاه میکنم-

01:15:58.420 --> 01:15:59.380
من فقط دارم نگاه میکنم

01:15:59.380 --> 01:16:00.400
من فقط دارم‌نگاه میکنم

01:16:00.710 --> 01:16:01.980
تو اول برو-
مشکلی نیست-

01:16:01.980 --> 01:16:02.740
تو اول برو-
مشکلی نیست-

01:16:02.740 --> 01:16:03.580
مراقب شلوارت باش

01:16:03.580 --> 01:16:04.180
مراقب شلوارت باش

01:16:04.180 --> 01:16:04.730
مراقب شلوارت باش

01:16:04.730 --> 01:16:05.420
مشکلی نیست، جنسش خیلی خوبه

01:16:05.420 --> 01:16:06.390
مشکلی نیست،‌ جنسش خیلی خوبه

01:16:06.390 --> 01:16:07.740
(جنسش عالیه)

01:16:09.660 --> 01:16:09.900
(تعویض)

01:16:09.900 --> 01:16:11.010
این شکلی؟

01:16:11.010 --> 01:16:12.080
این شکلی؟

01:16:13.200 --> 01:16:14.470
درسته-
درسته-

01:16:14.470 --> 01:16:14.540
چرا اینقدر عجیی نگاه میکنی؟-
این شکلی باید انجامش بدم-

01:16:14.540 --> 01:16:15.610
چرا اینقدر عجیی نگاه میکنی؟-
این شکلی باید انجامش بدم-

01:16:15.610 --> 01:16:16.390
بد نیست

01:16:16.390 --> 01:16:16.860
(تعویض)

01:16:16.860 --> 01:16:16.900
هیونگ

01:16:16.900 --> 01:16:17.720
هیونگ

01:16:18.210 --> 01:16:18.970
...در هر صورت، هیونگ

01:16:18.970 --> 01:16:19.140
حس میکنم فروشنده تجهیزاتم

01:16:19.140 --> 01:16:20.100
حس میکنم فروشنده تجهیزاتم

01:16:20.100 --> 01:16:21.240
ولی ژست خوبی گرفتی

01:16:21.240 --> 01:16:21.820
بذار امتحان کنم-
امتحان کن این شکلی میدونی باید چیکار کنی-

01:16:21.820 --> 01:16:21.940
بذار امتحان کنم-
امتحان کن این شکلی میدونی باید چیکار کنی-

01:16:21.940 --> 01:16:22.990
بذار امتحان کنم-
امتحان کن این شکلی میدونی باید چیکار کنی-

01:16:22.990 --> 01:16:23.540
...هیچ وقت این تجهیزات رو قبلا ندیدم-
...این-

01:16:23.540 --> 01:16:24.980
...هیچ وقت این تجهیزات رو قبلا ندیدم-
...این-

01:16:24.980 --> 01:16:25.040
...هیچ وقت این تجهیزات رو قبلا ندیدم-
...این-

01:16:25.040 --> 01:16:25.930
اسکات کمر

01:16:25.930 --> 01:16:26.940
اسکات کمر و یه قدم عقب-
اسکات کمر-

01:16:26.940 --> 01:16:27.640
اسکات کمر و یه قدم عقب-
اسکات کمر-

01:16:27.640 --> 01:16:29.270
میبینم

01:16:29.500 --> 01:16:30.920
(اه)

01:16:30.920 --> 01:16:31.630
باشه باشه

01:16:31.820 --> 01:16:31.900
دارم خیلی خوب توش پیشرفت میکنم

01:16:31.900 --> 01:16:32.990
دارم خیلی خوب توش پیشرفت میکنم

01:16:32.990 --> 01:16:34.000
باشه

01:16:34.000 --> 01:16:35.110
خیلی سریع

01:16:35.110 --> 01:16:35.990
میبینم

01:16:35.990 --> 01:16:37.440
ولی حس خوبی داره

01:16:37.980 --> 01:16:39.310
(ژستت خیلی خوبه)

01:16:39.310 --> 01:16:39.660
مثل یه مخلوط کن با سرعت بالاست

01:16:39.660 --> 01:16:40.340
مثل یه مخلوط کن با سرعت بالاست

01:16:40.340 --> 01:16:41.750
مثل یه مخلوط کن با سرعت بالاست

01:16:41.750 --> 01:16:42.280
(مثل یه مخلوط کن با سرعت بالاست)

01:16:42.280 --> 01:16:42.620
تو امتحان کن

01:16:42.620 --> 01:16:43.210
تو امتحان کن

01:16:43.460 --> 01:16:43.910
(به آرومی)

01:16:43.910 --> 01:16:45.000
این شکلی؟

01:16:45.000 --> 01:16:45.540
چطوری اسکات بزنم؟-
اسکات پایین-

01:16:45.540 --> 01:16:46.140
چطوری اسکات بزنم؟-
اسکات پایین-

01:16:46.140 --> 01:16:46.880
چطوری اسکات بزنم؟-
اسکات پایین-

01:16:46.880 --> 01:16:48.120
اول اسکات پایین و بعد اسکات پاهات

01:16:48.120 --> 01:16:48.460
امتحانش کن

01:16:48.460 --> 01:16:49.480
امتحانش کن

01:16:49.480 --> 01:16:50.100
(باز میشه)

01:16:51.460 --> 01:16:53.300
(خیلی سخت میخنده)

01:16:54.950 --> 01:16:55.420
عالیه-
عالیه-

01:16:55.420 --> 01:16:56.240
عالیه-
عالیه-

01:16:56.240 --> 01:16:58.380
(عاشق عضله‌ست)

01:16:59.210 --> 01:17:00.420
آره این شکلی

01:17:00.420 --> 01:17:01.310
آره این شکلی

01:17:01.310 --> 01:17:02.540
(روش رو تکرار میکنه)

01:17:02.780 --> 01:17:03.910
(انگار باید دوباره چیزی رو بخری)

01:17:03.910 --> 01:17:03.940
میتونم یکی از اینا بخرم

01:17:03.940 --> 01:17:04.380
میتونم یکی از اینا بخرم

01:17:04.380 --> 01:17:05.010
میتونم یکی از اینا بخرم

01:17:05.010 --> 01:17:06.200
...این واقعا-
بد نیست-

01:17:06.200 --> 01:17:07.270
هیونگ چرا از این استفاده
میکنی؟ حس خوبی داره مگه نه؟

01:17:07.270 --> 01:17:08.680
...این

01:17:09.020 --> 01:17:11.380
(اولین باری که تصمیم گرفت
بدنسازی و باشگاه رو از دور امتحان کنم)

01:17:11.450 --> 01:17:12.440
عالیه

01:17:13.270 --> 01:17:13.950
بد نیست

01:17:14.180 --> 01:17:15.780
(...اگر میخوای دوست باشیم، باید)

01:17:16.220 --> 01:17:17.420
(میتونی به زودی ببندیش)

01:17:17.420 --> 01:17:18.010
آره

01:17:18.460 --> 01:17:19.020
(یا فقط یه مشت پرتاب کنی؟)

01:17:19.020 --> 01:17:20.280
...اگر مشت پرتاب کنی

01:17:20.900 --> 01:17:23.950
(باید بری بیرون و یکی یکی با همه حرف بزنی)

01:17:23.950 --> 01:17:23.980
...این... خب... بیشتر بوکسرها

01:17:23.980 --> 01:17:25.220
...این... خب... بیشتر بوکسرها

01:17:25.220 --> 01:17:27.380
...این... خب... بیشتر بوکسرها

01:17:27.380 --> 01:17:28.100
(بیشتر بوکسرها میدونن باید
این رو چیکار کنن درسته؟)

01:17:28.340 --> 01:17:29.680
(کسایی که میدونن چطوری باید
از این استفاده کنن خیلی باحلن)

01:17:29.680 --> 01:17:30.540
سوهیون میدونه چطوری ازش استفاده کنه؟

01:17:30.540 --> 01:17:31.100
...خب

01:17:31.100 --> 01:17:31.680
...خب

01:17:31.680 --> 01:17:33.360
(برای مدت طولانی‌ای نقش
یه بوکسر رو تمرین کرده)

01:17:33.360 --> 01:17:35.450
...چطوری باید این رو
بزارم؟ اگر خوش شانس باشم

01:17:35.450 --> 01:17:36.180
این میشه

01:17:38.550 --> 01:17:40.540
اگر خوش شانسی،‌ نگران نباش

01:17:40.860 --> 01:17:42.140
(اگر نیستی...)

01:17:42.410 --> 01:17:44.280
این میشه-
باید درست زمان بندی کنی-

01:17:44.660 --> 01:17:46.500
(امتحانش کن و نشون بده کی بهتره)

01:17:47.460 --> 01:17:49.660
(ولی این یکم ترسناکه؟)

01:17:49.700 --> 01:17:50.620
چرا باید ازش بترسی؟

01:17:50.620 --> 01:17:51.800
چرا بایدی ازش بترسی؟

01:17:51.800 --> 01:17:52.260
(عینکش رو درمیاره)

01:17:52.500 --> 01:17:53.680
(مضطرب)

01:17:53.680 --> 01:17:54.220
فقط باید این شکلی بزنم؟

01:17:54.220 --> 01:17:54.860
فقط باید این شکلی بزنیش؟

01:17:55.300 --> 01:17:55.350
(چطوری باید ازش استفادع کنم؟ از پشتش؟)

01:17:55.350 --> 01:17:56.310
چطور از این استفاده میکنی؟

01:17:56.310 --> 01:17:57.660
این شکلی میره عقب؟

01:17:57.660 --> 01:17:58.360
درسته

01:17:58.360 --> 01:18:00.000
باید به سمت عقب بالانسش رو درست کنی

01:18:00.000 --> 01:18:00.460
...ولی این

01:18:00.460 --> 01:18:01.780
...ولی این

01:18:01.780 --> 01:18:02.340
این عجیب نیست؟

01:18:02.340 --> 01:18:03.080
این عجیب نیست؟

01:18:03.220 --> 01:18:04.700
(فکر نمیکنی این عجیبه؟)

01:18:04.940 --> 01:18:06.340
(اه)

01:18:06.340 --> 01:18:07.460
(خیلی کیوته)

01:18:08.540 --> 01:18:11.740
(سه‌هو تو میتونی توی یه مبارزه واقعی باشی)

01:18:12.520 --> 01:18:14.010
...این واقعا

01:18:14.860 --> 01:18:17.260
(...ولی این یکم بالاست؟)

01:18:18.780 --> 01:18:20.340
(عینک‌ها رو جابه‌جا میکنه)

01:18:20.780 --> 01:18:21.680
...ولی این

01:18:22.140 --> 01:18:22.660
...ولی هیونگ

01:18:22.660 --> 01:18:23.470
...ولی هیونگ

01:18:23.470 --> 01:18:24.230
...هیونگ چرا داری

01:18:24.460 --> 01:18:25.860
(چرا داری بدنت رو تکون میدی؟)

01:18:25.860 --> 01:18:27.500
(بخاطر تمرینات زیاده؟)

01:18:28.010 --> 01:18:28.660
بهم یه مشت بزن

01:18:28.660 --> 01:18:28.900
بهم یه مشت بزن

01:18:28.900 --> 01:18:29.660
(بوم)

01:18:32.300 --> 01:18:34.540
(تقریبا نزدیک پاهاش)

01:18:36.020 --> 01:18:37.210
باشه

01:18:38.140 --> 01:18:39.650
(میگیرتش)

01:18:39.650 --> 01:18:40.060
این رو بگیر

01:18:40.060 --> 01:18:40.560
این رو بگیر

01:18:41.300 --> 01:18:43.910
(قسمت پایینی بدنت رو با تمرین تقویت میکنی
و بقیه رو با این)

01:18:43.910 --> 01:18:44.300
بامزه‌ست؛ اینجا نزدیک شدن بهش آسونه

01:18:44.300 --> 01:18:44.860
بامزه‌ست؛ اینجا نزدیک شدن بهش آسونه

01:18:44.860 --> 01:18:45.930
بامزه‌ست؛ اینجا نزدیک شدن بهش آسونه

01:18:45.930 --> 01:18:46.180
این رو امتحان کن؛ میدونی این چیه؟

01:18:46.180 --> 01:18:46.340
این رو امتحان کن؛ میدونی این چیه؟

01:18:46.340 --> 01:18:47.260
این رو امتحان کن؛ میدونی این چیه؟

01:18:47.260 --> 01:18:48.200
این چیه؟ نمیدونم

01:18:48.200 --> 01:18:48.300
...این

01:18:48.300 --> 01:18:49.020
...این

01:18:49.260 --> 01:18:50.110
(بازتاب!)

01:18:50.110 --> 01:18:51.100
این شکلی-
مراقب باش-

01:18:51.100 --> 01:18:51.260
این شکلی-
مراقب باش-

01:18:51.260 --> 01:18:51.600
این شکلی-
مراقب باش-

01:18:51.600 --> 01:18:52.700
(واو)

01:18:52.700 --> 01:18:53.660
مراقب باش

01:18:53.660 --> 01:18:54.740
(واو)

01:18:55.060 --> 01:18:56.660
(این شوخی بردار نیست)

01:18:57.510 --> 01:18:58.790
تقریبا ضربه خوردم

01:19:00.060 --> 01:19:03.700
(مشتش رو با افتخار میچرخونه)

01:19:03.780 --> 01:19:05.990
(هی، تقریبا ضربه خوردم!)

01:19:05.990 --> 01:19:06.220
تقریبا ضربه بهم زده شد

01:19:06.220 --> 01:19:06.740
تقریبا ضربه بهم زده شد

01:19:06.740 --> 01:19:07.120
تقریبا ضربه بهم زده شد

01:19:07.120 --> 01:19:07.890
(واو؛ این آدم واقعا ترسناکه!)

01:19:07.890 --> 01:19:08.790
این شوخی نیست

01:19:08.790 --> 01:19:09.780
یه بار دیگه، یه بار دیگه-
این یکی-

01:19:09.780 --> 01:19:10.080
یه بار دیگه، یه بار دیگه-
این یکی-

01:19:10.080 --> 01:19:10.980
(دوباره تلاش میکنه)

01:19:13.580 --> 01:19:14.940
(دوباره میچرخه)

01:19:14.980 --> 01:19:17.180
(واو! دوباره ضربه خورد)

01:19:17.700 --> 01:19:21.620
(نگرانه، این‌تکنیک‌ بی وقفه ماساژ صورته)

01:19:22.220 --> 01:19:24.100
(زیباست)

01:19:26.220 --> 01:19:28.060
(...چون معمولا بدنسازی میکنم)

01:19:28.580 --> 01:19:31.240
(هیونگ امروز این شکلی لباس
پوشیدی... برامون این اطراف کمی راه برو)

01:19:31.240 --> 01:19:31.300
شبیه جیمز باند شدی-
واقعا؟-

01:19:31.300 --> 01:19:32.580
شبیه جیمز باند شدی-
واقعا؟-

01:19:33.260 --> 01:19:33.330
(جیمز باند ورزشی)

01:19:33.330 --> 01:19:34.310
...ولی میدونی

01:19:34.310 --> 01:19:35.940
چون به طور معمول ورزش میکنم؛ ازش طفره رفتم

01:19:35.940 --> 01:19:36.970
درسته

01:19:37.700 --> 01:19:39.380
(این خیلی باحاله)

01:19:39.640 --> 01:19:40.380
این شکلی بزنم؟

01:19:40.380 --> 01:19:41.010
این شکلی بزنم؟

01:19:41.010 --> 01:19:41.540
نمیدونم چطوری باید ازش استفاده کنم-
نگاه کن-

01:19:41.540 --> 01:19:41.860
نمیدونم چطوری باید ازش استفاده کنم-
نگاه کن-

01:19:41.860 --> 01:19:42.970
نمیدونم چطوری باید ازش استفاده کنم-
نگاه کن-

01:19:42.970 --> 01:19:43.740
(نگاه کن و نگران هیچی نباش)

01:19:43.740 --> 01:19:43.820
تو؛ تو صبر کن

01:19:43.820 --> 01:19:44.340
تو، تو صبر کن

01:19:44.340 --> 01:19:45.950
تو، تو صبر کن

01:19:45.950 --> 01:19:46.000
(یه مرد ورزشکار در کت و شلوار)

01:19:46.000 --> 01:19:47.200
،اگر درحالی که از دور وایسادی بزنی

01:19:47.200 --> 01:19:48.020
این اتفاق میوفته

01:19:48.020 --> 01:19:48.300
چطوری میتونی این شکلی پرواز کنی؟

01:19:48.300 --> 01:19:49.380
چطوری میتونی این شکلی پرواز کنی؟

01:19:50.900 --> 01:19:52.660
(طفره رفتن)

01:19:52.740 --> 01:19:53.470
(تایید)

01:19:53.470 --> 01:19:54.220
مستقیم به جلو-
باشه-

01:19:54.220 --> 01:19:54.730
مستقیم به جلو-
باشه-

01:19:56.960 --> 01:19:57.540
خیلی سخته

01:19:57.540 --> 01:19:57.560
خیلی سخته

01:19:57.560 --> 01:19:59.020
(سوهیون؛ توهم میای؟)

01:19:59.060 --> 01:19:59.220
قبلا هیچ وقت از این استفاده نکردم

01:19:59.220 --> 01:20:00.700
قبلا هیچ وقت از این استفاده نکردم

01:20:03.620 --> 01:20:04.460
این خیلی متفاوته

01:20:04.460 --> 01:20:05.550
این خیلی متفاوته

01:20:05.550 --> 01:20:06.500
(این خیلی متفاوته)

01:20:06.500 --> 01:20:09.180
(حس اینو میده که انگار
اومدیم یه مدرسه هنری)

01:20:09.340 --> 01:20:09.820
(جیونگ؛ توهم امتحانش کن)

01:20:09.820 --> 01:20:11.100
من؟-
آروم باش؛ امتحانش کن-

01:20:11.100 --> 01:20:11.870
من؟-
آروم باش؛ امتحانش کن-

01:20:12.140 --> 01:20:13.090
(واو)

01:20:13.090 --> 01:20:13.220
...چون هیونگ-
...این یکم-

01:20:13.220 --> 01:20:14.540
...چون هیونگ-
...این یکم-

01:20:14.540 --> 01:20:14.770
...چون هیونگ-
...این یکم-

01:20:14.770 --> 01:20:15.260
(تایید)

01:20:15.260 --> 01:20:16.170
...این یکم

01:20:16.170 --> 01:20:16.710
همین شکلی ادامه پیدا میکنه و میچرخه

01:20:16.710 --> 01:20:17.380
باید مستقیم پرتابش کن-
بیخیال-

01:20:17.380 --> 01:20:18.100
باید مستقیم پرتابش کن-
بیخیال-

01:20:18.100 --> 01:20:18.980
باید مستقیم پرتابش کن-
بیخیال-

01:20:19.150 --> 01:20:20.100
باید این شکلی انجامش بدی

01:20:20.100 --> 01:20:20.960
باید این شکلی انجامش بدی

01:20:20.960 --> 01:20:21.340
(بنگ)

01:20:21.340 --> 01:20:21.540
هیونگ، تو ضربه خوردی درسته؟ نه؟

01:20:21.540 --> 01:20:21.780
هیونگ، تو ضربه خوردی درسته؟ نه؟

01:20:21.780 --> 01:20:23.340
هیونگ، تو ضربه خوردی درسته؟ نه؟

01:20:25.060 --> 01:20:25.720
(بیاین بوکس کنیم)

01:20:25.720 --> 01:20:27.050
دیگه چی؟

01:20:27.050 --> 01:20:28.730
بامزه‌ست-
میتونیم از این استفاده کنیم؟-

01:20:28.730 --> 01:20:28.860
خیلی بهش نزدیکیم

01:20:28.860 --> 01:20:29.830
خیلی بهش نزدیکیم

01:20:29.830 --> 01:20:31.090
(بالاخره بوکس دوستانه شروع شد)

01:20:31.090 --> 01:20:31.820
این یکی

01:20:32.380 --> 01:20:33.580
(بیا)

01:20:33.930 --> 01:20:34.140
با دست راست شروع کن-
دست راست؟-

01:20:34.140 --> 01:20:35.500
با دست راست شروع کن-
دست راست؟-

01:20:35.640 --> 01:20:36.240
جاب؟

01:20:36.700 --> 01:20:37.620
(پست دست چپ برای چی؟)

01:20:37.900 --> 01:20:38.880
(جاب جاب)

01:20:38.880 --> 01:20:39.340
یک دو،‌ این شکلی؟

01:20:39.340 --> 01:20:40.590
یک دو؛ این شکلی؟

01:20:40.590 --> 01:20:41.740
(یک دو... درسته؟)

01:20:42.300 --> 01:20:43.890
یک دو

01:20:43.890 --> 01:20:44.820
درسته؟ دست راست؟ مگه نه؟

01:20:44.820 --> 01:20:46.530
یک دو-
دست راست مگه نه؟-

01:20:46.530 --> 01:20:47.990
بستگی به موقعیت داره ولی
با دست راستت شروع کن

01:20:47.990 --> 01:20:49.700
پای چپم جلوعه-
بستگی به موقعیت داره-

01:20:49.700 --> 01:20:50.350
پای چپم جلوعه-
بستگی به موقعیت داره-

01:20:50.350 --> 01:20:51.540
یه دقیقه صبر کن

01:20:52.360 --> 01:20:52.620
...این باید

01:20:52.620 --> 01:20:53.880
...این باید

01:20:55.100 --> 01:20:56.380
این خیلی خوبه

01:20:56.500 --> 01:20:58.260
(سوهیون از آسیب به صورت میترسه)

01:20:58.580 --> 01:20:59.860
(خیلی خوبه)

01:21:00.220 --> 01:21:01.140
(ممنون)

01:21:01.140 --> 01:21:02.280
خیلی درک شدنیه

01:21:02.730 --> 01:21:02.820
با دست راستم شروع میکنم-
دست راست-

01:21:02.820 --> 01:21:04.180
با دست راستم شروع میکنم-
با دست راست-

01:21:04.180 --> 01:21:05.490
جاب جاب

01:21:05.660 --> 01:21:06.300
(یک دو،‌ ضربه)

01:21:06.300 --> 01:21:06.900
یک دو، ضربه

01:21:06.900 --> 01:21:07.960
یک دو، ضربه

01:21:07.960 --> 01:21:08.060
یک دو، ضربه

01:21:08.060 --> 01:21:09.460
...ضربه و بعد

01:21:09.460 --> 01:21:10.700
جاب

01:21:10.700 --> 01:21:10.980
یک دو-
هیونگ بهم گوش کن، گوش بده-

01:21:10.980 --> 01:21:13.420
یک دو-
هیونگ بهم گوش کن، گوش بده-

01:21:13.580 --> 01:21:15.300
(یک دو، این شکلی نیست)

01:21:15.300 --> 01:21:15.660
یک دو، باید ضربه بزنی-
...هیونگ اگر اینکار رو بکنی-

01:21:15.660 --> 01:21:16.350
یک دو، باید ضربه بزنی-
...هیونگ اگر اینکار رو بکنی-

01:21:16.350 --> 01:21:16.990
نیازی بهش نیست

01:21:16.990 --> 01:21:18.090
باید انجامش بدی

01:21:18.700 --> 01:21:18.730
(دوباره نزدیک میشه)

01:21:18.730 --> 01:21:19.530
انجامش ندادم؟

01:21:19.530 --> 01:21:20.170
باید ضربه بزنی

01:21:20.170 --> 01:21:21.060
با شونه‌هات این شکلی انجامش بده

01:21:21.060 --> 01:21:22.230
با شونه‌هات این شکلی انجامش بده

01:21:22.230 --> 01:21:22.540
(درست مثل یه سایه رفتار میکنه)

01:21:22.540 --> 01:21:23.360
این شکلی؟

01:21:23.360 --> 01:21:24.390
درسته

01:21:24.950 --> 01:21:25.700
درسته

01:21:25.700 --> 01:21:26.870
این شکلی؟

01:21:26.870 --> 01:21:27.380
این خیلی زیاده؛ کمتر-
واو-

01:21:27.380 --> 01:21:29.060
این خیلی زیاده؛ کمتر-
واو-

01:21:29.060 --> 01:21:30.110
اوه دارم میبینم

01:21:30.110 --> 01:21:30.580
یه بار دیگه بهم یاد بده؛ آروم‌تر‌ این شکلی

01:21:30.580 --> 01:21:32.890
یه بار دیگه بهم یاد بده؛ آروم‌تر‌ این شکلی

01:21:32.890 --> 01:21:33.460
باید بهم نزریک‌تر بشین

01:21:33.460 --> 01:21:34.160
باید بهم نزدیک‌تر بشین

01:21:34.840 --> 01:21:35.620
شونه-
عالیه-

01:21:35.620 --> 01:21:35.650
شونه-
عالیه-

01:21:35.650 --> 01:21:37.820
(نیازی نیست خیلی بچرخی؛ همین شکلی درسته)

01:21:38.090 --> 01:21:39.180
اینه-
خوبه-

01:21:39.180 --> 01:21:40.300
واو-
حالا بزن-

01:21:40.300 --> 01:21:40.830
واو-
حالا بزن-

01:21:40.830 --> 01:21:41.420
(دوست متولد 1988 داره
ژست سوهیون رو درست میکنه)

01:21:41.420 --> 01:21:42.540
خوبه؛ بیا دوباره انجامش بدیم شروع

01:21:42.540 --> 01:21:43.660
(دوست متولد 1988 داره
ژست سوهیون رو درست میکنه)

01:21:44.230 --> 01:21:44.780
شروع

01:21:44.780 --> 01:21:44.800
شروع

01:21:44.800 --> 01:21:47.540
(یک دو، واو)

01:21:48.020 --> 01:21:48.560
خوبه

01:21:48.560 --> 01:21:49.110
شروع

01:21:49.110 --> 01:21:49.580
یک دو، ضربه

01:21:49.580 --> 01:21:51.430
یک دو؛ ضربه واو

01:21:51.430 --> 01:21:52.380
(ضربه‌های قوی! با تشکر از
سوهیون همه چیز الان بهتر شده)

01:21:53.020 --> 01:21:53.890
(هی)

01:21:53.890 --> 01:21:54.940
خوبی؟

01:21:54.940 --> 01:21:55.410
خوبی؟

01:21:55.410 --> 01:21:55.860
نمیتونی این کار رو بکنی

01:21:55.860 --> 01:21:56.360
نمیتونی این کار رو بکنی

01:21:56.360 --> 01:21:57.510
ببخشید-
نمیتونی این کار رو بکنی-

01:21:57.510 --> 01:21:58.050
ببخشید

01:21:58.050 --> 01:21:58.420
سوهیون این رو بگیر-
من؟-

01:21:58.420 --> 01:22:00.870
سوهیون این رو بگیر-
من؟-

01:22:00.870 --> 01:22:01.740
(سوهیون این رو بگیر)

01:22:02.000 --> 01:22:03.270
ضربه، ضربه

01:22:03.270 --> 01:22:04.530
ضربه، ضربه

01:22:04.530 --> 01:22:05.180
خوبه-
یک دو-

01:22:05.180 --> 01:22:05.590
خوبه-
یک دو-

01:22:05.590 --> 01:22:06.220
(یه صحنه خیلی کمیاب،‌ کیم
سوهیون و جی دراگون درحال بوکس)

01:22:06.220 --> 01:22:07.320
یک دو

01:22:07.320 --> 01:22:08.540
ضربه، ضربه، یک دو

01:22:08.540 --> 01:22:09.020
ضربه، ضربه، یک دو

01:22:09.020 --> 01:22:09.620
ضربه، ضربه یک دو

01:22:11.180 --> 01:22:12.170
(رضایت کامل)

01:22:12.170 --> 01:22:13.500
ضربه، یک دو

01:22:13.500 --> 01:22:14.690
ضربه، یک‌دو

01:22:15.040 --> 01:22:15.220
حس خوبی میده وقتی انجامش میدی-
درسته-

01:22:15.220 --> 01:22:17.230
حس خوبی میده وقتی انجامش میدی-
درسته-

01:22:17.230 --> 01:22:17.700
(!انجام دادنش حس خوبی میده)

01:22:17.810 --> 01:22:18.440
حس خوبی داره

01:22:18.440 --> 01:22:18.740
الان بهم نزدیک‌تر شدن، میتونم حسش کنم

01:22:18.740 --> 01:22:19.970
الان بهم نزدیک‌تر شدن، میتونم حسش کنم

01:22:19.970 --> 01:22:20.740
(الان بهم نزدیک‌تر شدن، میتونم حسش کنم)

01:22:20.740 --> 01:22:21.900
عالیه-
ضربه، ضربه-

01:22:21.900 --> 01:22:22.070
عالیه-
ضربه، ضربه-

01:22:22.070 --> 01:22:24.330
یک دو-
شبیه به دوتا دوست بنظر میرسن-

01:22:24.330 --> 01:22:26.140
این شکلی، ضربه

01:22:26.140 --> 01:22:26.160
این شکلی، ضربه

01:22:26.160 --> 01:22:26.940
(در قلبش رو باز کرده)

01:22:26.940 --> 01:22:28.470
باید اونجا انجامش بدی؛
نمیشه اینجا انجامش داد

01:22:28.470 --> 01:22:28.580
گفتی نمیخوای بازی کنی الان
ولی انگار داری ازش لذت میبری

01:22:28.580 --> 01:22:31.150
گفتی نمیخوای بازی کنی الان
ولی انگار داری ازش لذت میبری

01:22:31.150 --> 01:22:31.850
(قلبش رو به روی این تمرین باز کرده)

01:22:31.850 --> 01:22:33.150
داریم بهم نزدیک‌تر میشیم

01:22:33.340 --> 01:22:34.940
(داریم به هم نزدیک‌تر میشیم)

01:22:35.340 --> 01:22:36.630
(اینقدر رو انتظار نداشتم)

01:22:36.630 --> 01:22:37.340
این شکلی باهم بازی کردن؛ میتونه باعث
بشه به راحتی طرف مقابل رو بشناسی

01:22:37.340 --> 01:22:38.160
این شکلی باهم بازی کردن؛ میتونه باعث
بشه به راحتی طرف مقابل رو بشناسی

01:22:38.660 --> 01:22:40.540
(لطفا همگی بشینید)

01:22:41.860 --> 01:22:45.220
(همگی قهوه رو خوردن درسته؟ بله!)

01:22:51.100 --> 01:22:54.610
(برای مهمون‌ها قهوه آماده شده)

01:22:54.610 --> 01:22:56.140
خیلی نرماله،‌ نگران نباش

01:22:56.500 --> 01:22:57.970
(!شبیه به یه تبلیغه)

01:22:57.970 --> 01:22:58.220
واقعا شبیه به تبلیغه

01:22:58.220 --> 01:22:59.070
واقعا شبیه به تبلیغه

01:22:59.500 --> 01:23:01.300
(متفاوته،‌ کمی متفاوته)

01:23:02.340 --> 01:23:04.300
(نی نداریم؛ مشکلی نیست بدون نی ادامه میدیم)

01:23:04.820 --> 01:23:05.660
(از مهمون نوازیتون متشکرم)

01:23:05.660 --> 01:23:07.030
ممنون-
ممنون-

01:23:07.940 --> 01:23:09.490
(اینکه اولین باره که قهوه‌ای که
سوهیون درست کرده رو میخوریم)

01:23:09.490 --> 01:23:10.350
بله

01:23:11.040 --> 01:23:11.180
باید لیوان‌هامونو بهم بزنیم؟-
بزنیم-

01:23:11.180 --> 01:23:12.900
باید لیوان‌هامونو بهم بزنیم؟-
بزنیم-

01:23:14.340 --> 01:23:17.620
(برای شروع یه ارتباط
صمیمانه‌تر به سلامتی هم می‌نوشن)

01:23:19.100 --> 01:23:22.700
چی شده امروز آزاد بودی؟-
اتفاقی سرم خلوت بود-

01:23:22.850 --> 01:23:23.100
معمولا سرش شلوغه-
آره-

01:23:23.100 --> 01:23:24.490
معمولا سرش شلوغه-
آره-

01:23:25.430 --> 01:23:26.710
یه چیزی قبلا در موردش شنیده بودم

01:23:26.980 --> 01:23:30.660
به نظرم خوب اومد که سوهیون و جیونگ
امروز بتونن همو ببینن و یه سلامی بهم بدن

01:23:31.940 --> 01:23:34.380
...شنیدم که بیشتر وقتا خونه نیستن. اینجان

01:23:34.380 --> 01:23:35.080
درسته

01:23:35.080 --> 01:23:36.180
...بیشتر وقتا-
هیونگ، تو بیشتر وقتا خونه نمی‌مونی؟-

01:23:36.180 --> 01:23:37.620
...بیشتر وقتا-
هیونگ، تو بیشتر وقتا خونه نمی‌مونی؟-

01:23:37.880 --> 01:23:37.980
من اصولا همیشه خونه می‌مونم-
درسته-

01:23:37.980 --> 01:23:39.330
من اصولا همیشه خونه می‌مونم-
درسته-

01:23:39.330 --> 01:23:40.380
درسته

01:23:40.420 --> 01:23:43.060
پس اونا کلی نقاط مشترک دارن

01:23:43.340 --> 01:23:47.020
جی‌دی که واضحا خوب
می‌خونه. سوهیون هم خواننده خوبیه

01:23:47.020 --> 01:23:48.060
حتی یه او‌اس‌تی هم خونده

01:23:48.060 --> 01:23:51.820
خوندن...آره...یه چیزایی خوندم-
حتی توی فن‌میتینگ‌هات هم می‌خونی، درسته؟-

01:23:52.220 --> 01:23:54.740
پس اونا از طریق موزیک هم به هم وصل میشن

01:23:54.940 --> 01:23:56.470
برای همین به نظرم اومد خوب با هم جوز میشن

01:23:56.470 --> 01:23:56.580
هیونگ، بعد از اینکه بهت
پیشنهادش داده شد، چه فکری کردی؟

01:23:56.580 --> 01:23:57.820
هیونگ، بعد از اینکه بهت
پیشنهاد داده شد، چه فکری کردی؟

01:23:57.820 --> 01:23:58.690
بعد از اینکه دعوت‌نامه گوددی
رو گرفتی، چی حسی داشتی؟

01:23:58.690 --> 01:24:01.180
...اینکه بتونی با آدمای زیادی همکاری داشته باشی (بعد
از اینکه دعوت‌نامه گوددی رو گرفتی، چی حسی داشتی؟)

01:24:01.180 --> 01:24:02.790
...اینکه بتونی با آدمای
زیادی همکاری داشته باشی

01:24:02.790 --> 01:24:03.460
...اینکه بتونی با آدمای
زیادی همکاری داشته باشی

01:24:04.020 --> 01:24:05.700
...باعث شد که حس خوبی
بهم دست بده، از همون اول

01:24:05.700 --> 01:24:07.440
!خوبه

01:24:07.440 --> 01:24:07.540
دلیلی برای ردش نداشتم-
درسته-

01:24:07.540 --> 01:24:07.900
دلیلی برای ردش نداشتم-
درسته-

01:24:07.900 --> 01:24:09.020
"دلیلی واسه انجام دادنش نداشتم"-
دلیلی برای ردش نداشتم- درسته-

01:24:09.660 --> 01:24:11.860
"می‌خواستم اونو ببینم"-
منظورت همین بود؟-

01:24:12.180 --> 01:24:15.570
سوهیون، تو همیشه آهنگای
بیگ‌بنگ رو دوست داشتی، آره؟

01:24:15.570 --> 01:24:16.460
صد البته

01:24:17.340 --> 01:24:18.820
من با شنیدن آهنگ‌های بیگ‌بنگ بزرگ شدم

01:24:18.940 --> 01:24:19.790
ماما اون زمان‌ها خیلی خفن بود

01:24:19.790 --> 01:24:20.580
درسته؟-
آره-

01:24:21.820 --> 01:24:22.650
(خجالت‌زده می‌کشه)

01:24:22.650 --> 01:24:23.490
چرا خجالت می‌کشی؟

01:24:23.490 --> 01:24:24.220
بهش عادت ندارم-
در مورد این جور چیزها خیلی خجالتیه-

01:24:24.220 --> 01:24:25.140
(وقتی این‌جوری تحسین میشی، خجالت هم می‌کشی دیگه)
بهش عادت ندارم- در مورد این جور چیزها خیلی خجالتیه-

01:24:25.140 --> 01:24:26.260
(وقتی این‌جوری تحسین
میشی، خجالت هم می‌کشی دیگه)

01:24:26.260 --> 01:24:27.220
من آدمی نیستم که خیلی راحت تحت تاثیر
یه اجرا قرار بگیرم

01:24:27.220 --> 01:24:29.850
من آدمی نیستم که خیلی راحت تحت تاثیر
یه اجرا قرار بگیرم

01:24:29.850 --> 01:24:30.020
ولی اون ماما، سه بار موهای تنم سیخ شد

01:24:30.020 --> 01:24:30.340
ولی اون ماما، سه بار موهای تنم سیخ شد

01:24:30.340 --> 01:24:31.560
(وقتی که اجرای ماما رو دیده، سه بار موهاش سیخ
شده) ولی اون ماما، سه بار موهای تنم سیخ شد

01:24:31.560 --> 01:24:32.660
بار اولش وقتی بود که اجرا شروع شد

01:24:32.660 --> 01:24:34.520
بار اولش وقتی بود که اجرا شروع شد

01:24:34.520 --> 01:24:34.820
دوربین از پشت صحنه، پشت
اونا رو فیلم‌برداری می‌کرد- درسته-

01:24:34.820 --> 01:24:35.500
دوربین از پشت صحنه، پشت
اونا رو فیلم‌برداری می‌کرد- درسته-

01:24:35.500 --> 01:24:39.700
(موسیخ‌کن دوم: سایه‌هاشون وقتی که روی صحنه ظاهر شدن)
دوربین از پشت صحنه، پشت اونا رو فیلم‌برداری می‌کرد- درسته-

01:24:39.700 --> 01:24:41.040
(!یه نمای کلوزآپ داشت)

01:24:41.040 --> 01:24:42.380
خیلی از نزدیک دیدی

01:24:42.960 --> 01:24:43.660
بعدش اجرای گروهی بود

01:24:43.660 --> 01:24:44.420
(موسیخ‌کن سوم: اجرای گروهی بیگ‌بنگ)
بعدش اجرای گروهی بود

01:24:44.420 --> 01:24:46.170
...اون-
واقعا خفن بود-

01:24:46.170 --> 01:24:46.690
ممنونم

01:24:46.690 --> 01:24:47.630
واقعا خفنه-
ممنونم-

01:24:47.630 --> 01:24:48.220
ملکه اشک‌ها رو دیدی؟

01:24:48.220 --> 01:24:49.740
ملکه اشک‌ها رو دیدی؟

01:24:50.060 --> 01:24:51.260
معلومه

01:24:51.580 --> 01:24:52.030
ببخشید

01:24:52.030 --> 01:24:53.680
وقتی که دیدمش به نظرم خیلی خوب اومد

01:24:53.680 --> 01:24:54.380
فکر کنم حتی گریه کردم

01:24:54.380 --> 01:24:56.020
فکر کنم حتی گریه کردم

01:24:57.780 --> 01:25:00.570
به هر حال، سوهیون به‌خاطر
صحنه‌های گریه‌اش معروفه

01:25:00.570 --> 01:25:01.210
درسته

01:25:01.210 --> 01:25:02.220
چشماش زیباست

01:25:02.220 --> 01:25:02.680
چشماش زیباست

01:25:02.680 --> 01:25:02.860
خیلیا میگن

01:25:02.860 --> 01:25:04.250
(خجالت می‌کشه)
خیلیا میگن

01:25:04.250 --> 01:25:04.580
(خجالت می‌کشه)
خیلیا میگن

01:25:04.580 --> 01:25:05.260
میگن فیلم‌بردارها عاشق صورتشن

01:25:05.260 --> 01:25:07.220
(!دوبار پشت سر هم تحسین میشه. صورتی که کارگردانا
دوست دارن) میگن فیلم‌بردارها عاشق صورتشن

01:25:07.220 --> 01:25:07.260
صورت کوچیکی داره

01:25:07.260 --> 01:25:08.300
صورت کوچیکی داره

01:25:08.300 --> 01:25:10.120
(نماینده کسی که صورت کوچک داره
توی دنیای بازیگری) صورت کوچیکی داره

01:25:10.120 --> 01:25:10.700
(نماینده کسی که صورت
کوچک داره توی دنیای بازیگری)

01:25:10.700 --> 01:25:13.300
صورت کوچک داشتن... باید چیز خوبی باشه، نه؟
تو چی فکر می‌کنی؟

01:25:13.420 --> 01:25:14.140
...صورت-
فقط کنجکاوم در موردش-

01:25:14.140 --> 01:25:15.830
(حتما در مورد داشتن صورت کوچک خیلی
کنجکاوی) ...صورت- فقط کنجکاوم در موردش-

01:25:15.830 --> 01:25:16.180
کرم صورت کمتر استفاده می‌کنی
(حتما در مورد داشتن صورت کوچک خیلی کنجکاوی)

01:25:16.180 --> 01:25:17.820
(کرم صورت کمتر...حتما در مورد داشتن صورت کوچک
خیلی کنجکاوی) کرم صورت کمتر استفاده می‌کنی

01:25:18.420 --> 01:25:18.530
(خجالت کشید)

01:25:18.530 --> 01:25:19.740
...سوهیون یکم

01:25:19.740 --> 01:25:19.940
...سوهیون یکم

01:25:19.940 --> 01:25:20.990
...سوهیون یکم

01:25:20.990 --> 01:25:22.380
سوهیون...یکم خجالتی نیست؟

01:25:22.380 --> 01:25:24.390
خجالت‌زده‌اش کردی

01:25:24.390 --> 01:25:25.310
خجالت‌زده‌اش کردم؟

01:25:26.100 --> 01:25:29.020
آره. همه سوالاتی که پرسیدی تعریف بودن
برای همین خجالت‌زده شده

01:25:29.420 --> 01:25:30.700
من که اصلا نمی‌تونم دست
روی عیب خاصی بذارم، درسته؟

01:25:30.700 --> 01:25:31.760
اصلا عیب و ایرادی داره؟-
اصلا عیب و ایرادی داره؟-

01:25:31.760 --> 01:25:33.060
...عیب و ایرادش-
من که هیچ عیب و ایرادی نمی‌بینم-

01:25:33.060 --> 01:25:33.870
...عیب و ایرادش-
من که هیچ عیب و ایرادی نمی‌بینم-

01:25:33.870 --> 01:25:34.830
به هیچ وجه

01:25:36.020 --> 01:25:36.630
می‌تونم بگم؟

01:25:36.630 --> 01:25:38.010
هیچی نمی‌بینم

01:25:38.940 --> 01:25:41.780
امروز حتی یه ایراد هم توش ندیدم

01:25:41.920 --> 01:25:43.060
کوانگ‌هی یه بار اینو گفت

01:25:43.060 --> 01:25:45.260
کوانگ‌هی یه بار اینو گفت

01:25:45.260 --> 01:25:45.780
گفتش می‌خواد یه دورهمی
واسه همه 1988ای‌ها بذاره

01:25:45.780 --> 01:25:48.800
گفتش می‌خواد یه دورهمی
واسه همه 1988ای‌ها بذاره

01:25:48.800 --> 01:25:48.940
کوانگ‌هی؟-
آره اینو گفت-

01:25:48.940 --> 01:25:51.570
کوانگ‌هی؟-
آره اینو گفت-

01:25:52.260 --> 01:25:56.180
سوهیون، ما دوست مشترکی داریم؟

01:25:56.500 --> 01:25:58.760
(...دوستای متولد 1988، اول)

01:25:58.760 --> 01:25:58.940
هه‌این، جونگ هه‌این
(...دوستای متولد 1988، اول)

01:25:58.940 --> 01:25:59.540
هه‌این، جونگ هه‌این

01:25:59.540 --> 01:26:00.320
هه‌این، جونگ هه‌این

01:26:00.880 --> 01:26:01.740
و شیوان

01:26:01.740 --> 01:26:02.270
و شیوان

01:26:02.860 --> 01:26:04.940
شیوان-
همه‌شون متولد 1988ان-

01:26:06.060 --> 01:26:07.160
از زمان دبیرستان بهترین دوستای هم همیم

01:26:07.160 --> 01:26:07.620
سوهیوک-
سوهیوک-

01:26:07.620 --> 01:26:08.180
سوهیوک-
سوهیوک-

01:26:08.180 --> 01:26:09.270
آره، سوهیوک

01:26:09.270 --> 01:26:09.830
...من و سوهیوک

01:26:09.980 --> 01:26:12.660
!من و سوهیوک از اوناشیم که
هر زمان بخوایم بهم زنگ می‌زنیم

01:26:13.060 --> 01:26:14.340
چرا؟

01:26:14.340 --> 01:26:15.100
برای اینکه با هم صمیمی‌ایم

01:26:15.100 --> 01:26:16.740
...خب-
....می‌تونی زنگ بزنی بهش-

01:26:16.740 --> 01:26:16.750
...خب-
....می‌تونی زنگ بزنی بهش-

01:26:16.750 --> 01:26:18.220
!دوستمه

01:26:18.500 --> 01:26:21.820
هی! من و اون... تازگیا با هم غذا خوردیم

01:26:21.940 --> 01:26:23.540
حتی اومد خونه‌ام

01:26:23.660 --> 01:26:24.820
!دیگه داره بچه‌بازی میشه

01:26:24.820 --> 01:26:26.540
سوهیوک حتی گفت می‌خواد بیاد خونه‌ام
فقط فرصتش پیش نیومده

01:26:26.580 --> 01:26:28.650
خونه‌ات؟ ولی زنتم اونجا بوده
چه‌طور می‌تونسته بره؟

01:26:28.650 --> 01:26:29.700
بعد از شامم، حتی برای
نوشیدنی با هم رفتیم بیرون

01:26:29.700 --> 01:26:30.970
(رقابتشون سر دوستی داره بچگونه میشه) بعد
از شامم، حتی برای نوشیدنی با هم رفتیم بیرون

01:26:30.970 --> 01:26:31.850
چه قدر بچگونه
(رقابتشون سر دوستی داره بچه‌گونه میشه)

01:26:31.850 --> 01:26:32.380
(رقابتشون سر دوستی داره بچه‌گونه میشه)

01:26:32.380 --> 01:26:32.420
ولی منم می‌تونم زنگ بزنم
(رقابتشون سر دوستی داره بچه‌گونه میشه)

01:26:32.420 --> 01:26:32.900
ولی منم می‌تونم بزنگ بزنم

01:26:32.900 --> 01:26:34.130
ولی منم می‌تونم زنگ بزنم

01:26:34.130 --> 01:26:34.500
به کی زنگ بزنی؟

01:26:34.500 --> 01:26:35.050
به کی زنگ بزنی؟

01:26:35.220 --> 01:26:36.220
...خب

01:26:36.220 --> 01:26:38.060
خب...به...سوهیوک

01:26:38.380 --> 01:26:40.620
تو هم سوهیوکو می‌شناسی؟

01:26:41.260 --> 01:26:42.310
فقط شماره تلفنش رو می‌دونم

01:26:42.310 --> 01:26:43.010
فقط شماره تلفنش رو می‌دونی؟

01:26:43.010 --> 01:26:43.620
...بازم-
...بازم-

01:26:43.620 --> 01:26:44.100
...بازم-
...بازم-

01:26:44.100 --> 01:26:44.160
...بازم-
...بازم-

01:26:44.160 --> 01:26:45.380
حساب میشه که می‌شناسیش

01:26:45.390 --> 01:26:45.660
یه خاطره از کوانگ‌هی دارم

01:26:45.660 --> 01:26:48.570
یه خاطره از کوانگ‌هی دارم

01:26:48.570 --> 01:26:50.050
...وقتی که توی ارتش بودم

01:26:50.050 --> 01:26:50.580
...وقتی که داشتم می‌رفتم مرخصی

01:26:50.580 --> 01:26:53.220
...وقتی که داشتم می‌رفتم مرخصی

01:26:53.350 --> 01:26:53.580
یادم رفته بود ضدآفتابم رو بیارم با خودم

01:26:53.580 --> 01:26:55.380
یادم رفته بود ضدآفتابم رو بیارم با خودم

01:26:55.420 --> 01:26:57.500
برای همین به یه شعبه
اولیو یانگی که نزدیک بود رفتم

01:26:57.500 --> 01:26:59.540
برای همین به یه شعبه
اولیو یانگی که نزدیک بود رفتم

01:26:59.740 --> 01:27:01.310
...وقتی که مشغول انتخاب ضدآفتاب بودم

01:27:01.310 --> 01:27:02.580
...وقتی که مشغول انتخاب ضدآقتاب بودم

01:27:02.860 --> 01:27:04.280
!لباس نظامی پوشیده بودی؟-
 لباس نظامی-

01:27:04.280 --> 01:27:04.980
لباس نظامی، ماسک و کلاه داشتم

01:27:04.980 --> 01:27:05.180
لباس نظامی، ماسک و کلاه داشتم

01:27:05.180 --> 01:27:05.920
لباس نظامی، ماسک و کلاه داشتم

01:27:06.940 --> 01:27:08.440
...مشغول انتخاب بودم

01:27:08.440 --> 01:27:09.220
...وقتی که یه دفعه- می‌تونم بدون اینکه
حرفش تموم بشه، بگم که قراره خنده‌دار باشه-

01:27:09.220 --> 01:27:11.140
آروم آروم بهم نزدیک شد

01:27:11.140 --> 01:27:11.420
...وقتی که یه دفعه- می‌تونم بدون اینکه
حرفش تموم بشه، بگم که قراره خنده‌دار باشه-

01:27:11.420 --> 01:27:11.980
...وقتی که یه دفعه- می‌تونم بدون اینکه
حرفش تموم بشه، بگم که قراره خنده‌دار باشه-

01:27:11.980 --> 01:27:13.430
...یه مرد با لباس ورزشی

01:27:13.430 --> 01:27:13.620
آروم آروم بهم نزدیک شد

01:27:13.620 --> 01:27:16.820
آروم آروم بهم نزدیک شد

01:27:16.880 --> 01:27:18.060
از گوشه چشمم دیدمش

01:27:18.060 --> 01:27:19.010
(از گوشه چشم به سوهیون نگاه می‌کرد)
از گوشه چشمم دیدمش

01:27:19.010 --> 01:27:20.380
(از گوشه چشم به سوهیون نگاه می‌کرد)

01:27:20.380 --> 01:27:21.810
این‌طوری بهم نگاه می‌کرد
(از گوشه چشم به سوهیون نگاه می‌کرد)

01:27:22.460 --> 01:27:24.700
برام سوال بود که چرا این
مرد هیچ حد و مرزی نداره

01:27:24.700 --> 01:27:25.220
تصمیم گرفتم که کرم
ضدآفتابم رو سریع انتخاب کنم

01:27:25.220 --> 01:27:25.660
تصمیم گرفتم که کرم
ضدآفتابم رو سریع انتخاب کنم

01:27:25.660 --> 01:27:27.580
تصمیم گرفتم که کرم
ضدآفتابم رو سریع انتخاب کنم

01:27:27.580 --> 01:27:28.100
تصمیم گرفتم که کرم
ضدآفتابم رو سریع انتخاب کنم

01:27:28.980 --> 01:27:29.900
...اون مرد یه دفعه

01:27:30.300 --> 01:27:31.580
روی شونه‌ام زد

01:27:31.580 --> 01:27:33.580
!کیم سوهیون

01:27:33.740 --> 01:27:35.580
!کیم سوهیون

01:27:36.140 --> 01:27:37.900
با یه صدای خیلی بلندی گفت

01:27:38.260 --> 01:27:39.460
تو کیو سوهیونی، درسته؟

01:27:39.460 --> 01:27:40.460
با منم اون‌طوری حرف زد-
دقیقا همین‌طوریه-

01:27:40.460 --> 01:27:40.780
با منم اون‌طوری حرف زد-
دقیقا همین‌طوریه-

01:27:40.780 --> 01:27:41.330
با منم اون‌طوری حرف زد-
دقیقا همین‌طوریه-

01:27:41.330 --> 01:27:42.060
گفتم اوه، اوه، سلام

01:27:42.060 --> 01:27:42.220
گفتم اوه، اوه، سلام

01:27:42.220 --> 01:27:44.130
گفتم اوه، اوه، سلام

01:27:44.130 --> 01:27:44.820
گفت "منم" و ماسکش رو در آورد

01:27:44.820 --> 01:27:45.220
گفت "منم" و ماسکش رو در آورد

01:27:45.220 --> 01:27:47.620
گفت "منم" و ماسکش رو در آورد

01:27:47.820 --> 01:27:49.660
بعدش یکم حرف زدیم

01:27:49.780 --> 01:27:52.110
اولین بار بود که همو می‌دیدین؟-
آره-

01:27:52.110 --> 01:27:52.900
کوانگ‌هی گفت که
شماره‌اتو بده. شماره موبایلتو

01:27:52.900 --> 01:27:53.060
کوانگ‌هی گفت که
شماره‌اتو بده. شماره موبایلتو

01:27:53.060 --> 01:27:55.310
کوانگ‌هی گفت که
شماره‌اتو بده. شماره موبایلتو

01:27:55.310 --> 01:27:55.740
من تقریبا شماره همه کسایی که
متولد 1988 هستن رو دارم

01:27:55.740 --> 01:27:57.100
من تقریبا شماره همه کسایی که
متولد 1988 هستن رو دارم

01:27:57.100 --> 01:27:59.520
یه وقت بیاین دور هم جمع بشیم-
واقعا؟-

01:27:59.520 --> 01:28:01.170
یه بار بهم گفت

01:28:02.700 --> 01:28:04.500
بعد از اون با هم در تماس بودین؟

01:28:04.700 --> 01:28:07.140
چرا؟ کوانگ‌هی همین‌طور
با آدما تماس نمی‌گیره

01:28:07.140 --> 01:28:07.870
منم نمی‌دونم

01:28:07.870 --> 01:28:08.380
منم همین‌طور. کوانگ‌هی بهم زنگ زد و گفت

01:28:08.380 --> 01:28:08.780
منم همین‌طور. کوانگ‌هی بهم زنگ زد و گفت

01:28:08.780 --> 01:28:09.290
منم همین‌طور. کوانگ‌هی بهم زنگ زد و گفت

01:28:09.290 --> 01:28:11.260
هیونگ، کجایی؟" گفتم که خونه‌ام"

01:28:11.260 --> 01:28:11.900
"گفتش "قبلا با جیونگ تماس گرفتی؟

01:28:11.900 --> 01:28:13.150
"گفتش "قبلا با جیونگ تماس گرفتی؟

01:28:13.150 --> 01:28:13.420
آره. چرا؟

01:28:13.420 --> 01:28:14.940
آره. چرا؟

01:28:15.140 --> 01:28:15.420
اوه... می‌تونی باهاش تماس بگیری؟

01:28:15.420 --> 01:28:17.020
اوه... می‌تونی باهاش تماس بگیری؟

01:28:17.990 --> 01:28:19.130
ازش پرسیدم چرا؟

01:28:19.130 --> 01:28:19.540
!بهش زنگ بزن

01:28:19.540 --> 01:28:20.220
!بهش زنگ بزن

01:28:20.220 --> 01:28:21.970
چرا؟ سرش خیلی شلوغه

01:28:21.970 --> 01:28:23.660
"گفتم که "گفتنش به من چه فایده‌ای داره؟

01:28:23.660 --> 01:28:25.060
"گفتش که "هیونگ، جیونگ
بهت یه کادوی دیگه داده؟

01:28:25.060 --> 01:28:27.470
"گفتش که "هیونگ، جیونگ
بهت یه کادوی دیگه داده؟

01:28:28.040 --> 01:28:28.860
خب آره

01:28:28.860 --> 01:28:29.700
خب، آره

01:28:29.700 --> 01:28:29.770
(...با ناراحتی)
آه، واقعا؟

01:28:29.770 --> 01:28:30.240
(...با ناراحتی)
آه، واقعا؟

01:28:30.240 --> 01:28:31.220
(...با ناراحتی)
آه، واقعا؟

01:28:31.220 --> 01:28:32.380
باید بری با جیونگ حرف بزنی

01:28:32.540 --> 01:28:33.800
(چی ناراحتش کرده بوده؟)

01:28:33.800 --> 01:28:34.730
"برو ازش بپرس"

01:28:34.730 --> 01:28:35.940
گفتش که "مشکلی نیست". کوانگ‌هی یکم خجالتیه

01:28:35.940 --> 01:28:37.110
گفتش که "مشکلی نیست". کوانگ‌هی یکم خجالتیه

01:28:37.110 --> 01:28:38.610
خیلی راحت خجالتی میشه
 (کوانگ‌هی یکم خجالتی به نظر میرسه)

01:28:39.140 --> 01:28:41.380
(به طرز عجیبی نسبت به چهره عمومیش متفاوته)

01:28:41.410 --> 01:28:41.780
احتمالا به خاطر اینه که خیلی خوبه

01:28:41.780 --> 01:28:42.630
(فقط چون کوانگ‌هی خیلی خوبه)
احتمالا به خاطر اینه که خیلی خوبه

01:28:42.630 --> 01:28:43.260
(فقط چون کوانگ‌هی خیلی خوبه)

01:28:43.500 --> 01:28:44.060
(واقعا آدم خوبه)

01:28:44.060 --> 01:28:45.540
.‌..پس، وقتی جوونیم و مردم رو می‌بینیم

01:28:45.540 --> 01:28:45.860
.‌..پس، وقتی جوونیم و مردم رو می‌بینیم

01:28:45.860 --> 01:28:46.570
(سه‌هو: .‌..پس، وقتی جوونیم و مردم رو می‌بینیم میتونیم راحت
باهاشون دوست شیم) .‌..پس، وقتی جوونیم و مردم رو می‌بینیم

01:28:46.570 --> 01:28:49.330
یه جورایی راحت دوست صمیمی میشیم

01:28:49.540 --> 01:28:51.100
...ولی وقتی تو جامعه به
عنوان بزرگسال مردم رو میبینیم

01:28:51.340 --> 01:28:53.700
دوست شدن زمان میبره

01:28:53.940 --> 01:28:57.660
هنگام دوست پیدا کردن، مدت بیشتری
طول میکشه تا به مردم نزدیک شیم

01:28:57.980 --> 01:28:58.880
...وقتی باهم رو یه پروژه کار میکنیم

01:28:58.880 --> 01:29:01.380
طبیعتا به هم نزدیک میشیم، درسته؟-
آره-

01:29:01.740 --> 01:29:04.890
(سوهیون: وقتی با هم کار می کنیم، حتی اگر
چالش برانگیز هم باشه، من باهاشون دوست میشم)

01:29:04.890 --> 01:29:05.500
بیا غیر رسمی صحبت کنیم

01:29:05.500 --> 01:29:08.220
بیا همینجوری غیر رسمی باهم صحبت کنیم

01:29:08.220 --> 01:29:08.580
بیا اینجوری غیر رسمی صحبت کنیم

01:29:08.580 --> 01:29:09.420
(فکر میکنم وقتی با هم کار میکنیم همینجوریه)

01:29:09.420 --> 01:29:10.430
(موافقم)

01:29:10.430 --> 01:29:12.020
درسته درسته

01:29:12.020 --> 01:29:12.570
درسته درسته

01:29:12.570 --> 01:29:12.740
هیونگ، اگه بهت بگم میتونی غیر رسمی تر
هم باهام صحبت کنی چیکار میکنی؟

01:29:12.740 --> 01:29:15.980
(چیکار میکنی؟ صحبتِ...غیر رسمی) هیونگ، اگه بهت بگم
میتونی غیر رسمی تر هم باهام صحبت کنی چیکار میکنی؟

01:29:15.980 --> 01:29:16.610
هیونگ، اگه بهت بگم میتونی غیر رسمی تر
هم باهام صحبت کنی چیکار میکنی؟

01:29:16.900 --> 01:29:17.530
اااا با تو؟
(آره راحت باش)

01:29:17.530 --> 01:29:18.350
با تو؟

01:29:18.350 --> 01:29:19.690
آره میتونی راحت تر باشی

01:29:19.690 --> 01:29:20.220
ولی من اینجوریم

01:29:20.220 --> 01:29:21.530
ولی من اینجوریم

01:29:21.530 --> 01:29:21.540
‌‌‌‌...وقتی یکی پیشنهاد میده
باهاش غیر رسمی صحبت کنم

01:29:21.540 --> 01:29:22.460
(همونطور که از شاه اجتماعی بودن انتظار میرفت، از اون دسته که به سرعت
ارتباطات میسازن) ‌‌‌‌...وقتی یکی پیشنهاد میده باهاش غیر رسمی صحبت کنم

01:29:22.460 --> 01:29:24.080
...که سریع باهاشون آشنا بشم

01:29:24.220 --> 01:29:25.960
(جرئت میکنم که راحت غیر رسمی صداشون کنم)

01:29:25.960 --> 01:29:26.020
اوکی سوهیون، بیا همینجوری کنار بیایم
(جرئت میکنم که راحت غیر رسمی صداشون کنم)

01:29:26.020 --> 01:29:26.260
اوکی سوهیون، بیا اینجوری کنار بیایم

01:29:26.260 --> 01:29:28.030
اوکی سوهیون، بیا اینجوری کنار بیایم

01:29:28.030 --> 01:29:28.520
(اوکی سوهیون، بیا اینجوری کنار بیایم)

01:29:28.520 --> 01:29:28.700
خیلی طبیعی-
این اوکیه؟ همش همین؟-

01:29:28.700 --> 01:29:29.260
خیلی طبیعی-
این اوکیه؟ همش همینه؟-

01:29:29.260 --> 01:29:29.830
(معلومه) (کافیه؟) خیلی
طبیعی- این اوکیه؟ همش همینه؟-

01:29:29.830 --> 01:29:30.890
معلومه معلومه

01:29:31.260 --> 01:29:32.380
(باید به جاش ازت تشکر کنم)

01:29:32.380 --> 01:29:33.890
تو کسی بودی که اول پیشنهاد
دادی غیررسمی صحبت کنیم

01:29:34.520 --> 01:29:34.740
هیونگ سوهیون

01:29:34.740 --> 01:29:35.530
(منم همین کار رو میکنم هیونگ
سوهیون) (با احترام) هیون سوهیون

01:29:35.530 --> 01:29:36.560
(منم همین کار رو میکنم هیونگ سوهیون)
(با احترام)

01:29:36.560 --> 01:29:37.620
اونجوری نیست، باید بشینی پایین

01:29:37.780 --> 01:29:39.620
(سونگ‌وو، اینجوری)
(...چطوری)

01:29:39.940 --> 01:29:41.910
(از آشناییت خوشبختم سونگ‌وو)

01:29:41.910 --> 01:29:42.140
دیدی؟ الان فهمید

01:29:42.140 --> 01:29:43.150
(موفقانه برادر شدن)
دیدی؟ الان فهمید

01:29:43.150 --> 01:29:44.620
بیا این بار این کار رو کنیم
ببینیم این دفعه میتونن این کارو کنم

01:29:44.620 --> 01:29:45.540
بیا این بار این کار رو کنیم
ببینیم این دفعه میتونن این کارو کنم

01:29:45.540 --> 01:29:45.750
(مهم ترین دوست هم سن) بیا این بار این کار
رو کنیم ببینیم این دفعه میتونن این کارو کنم

01:29:45.750 --> 01:29:46.640
ببینیم میتونن انجام بدن یا نه
(مهم ترین دوست هم سن)

01:29:46.640 --> 01:29:46.820
همین الانشم دوستیم

01:29:46.820 --> 01:29:47.940
(!همین الانشم دوستیم) (مهم ترین
دوست هم سن) همین الانشم دوستیم

01:29:47.940 --> 01:29:48.780
...اگه الان تصمیم بگیریم
چجوری هم رو صدا کنیم

01:29:48.780 --> 01:29:49.340
...اگه الان تصمیم بگیریم
چجوری هم رو صدا کنیم

01:29:49.340 --> 01:29:50.150
...اگه الان تصمیم بگیریم
چجوری هم رو صدا کنیم

01:29:50.150 --> 01:29:50.850
باید با همون پیش بریم

01:29:50.850 --> 01:29:51.460
...اگه تو آینده دوباره خصوصی هم رو ببینیم

01:29:51.460 --> 01:29:52.260
...اگه تو آینده دوباره خصوصی هم رو ببینیم

01:29:52.260 --> 01:29:52.960
...اگه تو آینده دوباره خصوصی هم رو ببینیم

01:29:52.960 --> 01:29:54.790
قلبمون نزدیک و نزدیک تر میشه

01:29:54.790 --> 01:29:55.860
آره درسته

01:29:55.860 --> 01:29:56.940
(اگه تو آینده دوباره خصوصی هم رو ببینیم
قلبمون نزدیک و نزدیک تر میشه)

01:29:59.860 --> 01:30:01.420
(سوهیون، بیا هم رو غیر رسمی صدا کنیم)

01:30:01.420 --> 01:30:02.430
سوهیون، بیا هم رو غیر رسمی صدا کنیم

01:30:02.430 --> 01:30:03.260
انقدر سریع؟

01:30:03.260 --> 01:30:04.220
واقعا؟

01:30:04.500 --> 01:30:04.980
(پل سازی که وظیفه امروز رو به انجام رسوند)

01:30:04.980 --> 01:30:07.210
همینه همینه

01:30:07.210 --> 01:30:07.780
...ولی اگه امروز هم رو نمیدیدیم

01:30:07.780 --> 01:30:09.800
(...اگه هم رو نمیدیدیم کی میدونه چی میشد)
...اگه هم رو نمیدیدیم

01:30:09.800 --> 01:30:10.620
آره آره

01:30:10.860 --> 01:30:13.500
(کی میدونه کی فرصت دیدن
هم رو به دست میاوردیم؟)

01:30:13.820 --> 01:30:14.940
(وقت گذرونی با هم خوش میگذره)

01:30:14.940 --> 01:30:17.140
(دفعه بعدی بیاین همه دوستای
متولد 88 مون رو جمع کنیم)

01:30:17.420 --> 01:30:19.460
(تو جمع، می‌تونیم فعالیت‌هایی
مثل "من سولو ام" انجام بدیم)

01:30:20.020 --> 01:30:22.140
(چون باید هم رو معرفی کنیم)

01:30:22.200 --> 01:30:22.540
هممون تنها زندگی میکنیم

01:30:22.540 --> 01:30:23.400
(یه دورهمی دوستانه برای متولدین
هشتاد و هشت؟) هممون تنها زندگی میکنیم

01:30:23.400 --> 01:30:24.810
تا سریع با هم اشنا بشیم

01:30:24.810 --> 01:30:25.430
(یه دورهمی دوستانه برای
متولدین هشتاد و هشت؟)

01:30:25.430 --> 01:30:25.540
هیونگ، تو سینگل نیستی
پس احتمالا نمیتونی، درسته؟

01:30:25.540 --> 01:30:25.900
هیونگ، تو سینگل نیستی
پس احتمالا نمیتونی، درسته؟

01:30:25.900 --> 01:30:27.000
هیونگ، تو سینگل نیستی
پس احتمالا نمیتونی، درسته؟

01:30:27.000 --> 01:30:27.460
(هیونگ، تو متاهلی پس
احتمالا نمیتونی، درسته؟)

01:30:27.940 --> 01:30:29.820
(...با این که حیفه ولی من)

01:30:30.570 --> 01:30:30.620
متاسفم متاسفم

01:30:30.620 --> 01:30:32.610
(داماد اعلام کرد که شرکت نمیکنه)
متاسفم متاسفم

01:30:32.610 --> 01:30:33.780
...با این که دوست دارم باهاتون وقت بگذرونم

01:30:33.780 --> 01:30:34.470
...با این که دوست دارم باهاتون وقت بگذرونم

01:30:34.470 --> 01:30:34.820
...یهو واقعا حس کردم-
...اگه الان برم جایی و بگم سینگلم-

01:30:34.820 --> 01:30:36.070
...یهو واقعا حس کردم-
...اگه الان برم جایی و بگم سینگلم-

01:30:36.070 --> 01:30:37.020
یه مشکل بزرگ میشه

01:30:37.020 --> 01:30:37.300
همین الان برای اولین بار به ازدواج فکر کردم

01:30:37.300 --> 01:30:39.340
(برای اولین بار با ازدواج فکر کرد)
همین الان برای اولین بار به ازدواج فکر کردم

01:30:39.340 --> 01:30:39.540
ببخشید ولی باید با همسرم وقت بگذرونم

01:30:39.540 --> 01:30:40.340
ببخشید ولی باید با همسرم وقت بگذرونم

01:30:40.340 --> 01:30:41.590
(سفیر ترویج ازدواج سال 2025)
 ببخشید ولی باید با همسرم وقت بگذرونم

01:30:41.590 --> 01:30:43.180
(سفیر ترویج ازدواج سال 2025)

01:30:47.100 --> 01:30:49.540
سوهیون، مینوشی؟

01:30:49.980 --> 01:30:51.910
با این که خیلی تو نوشیدن
خوب نیستم ولی یکم مینوشم

01:30:51.910 --> 01:30:53.020
واقعا؟-
آره-

01:30:54.340 --> 01:30:55.760
بیا وقتی فرصتش شد با
هم یه نوشیدنی خوب بزنیم

01:30:55.760 --> 01:30:56.460
خوبه-
خوبه-

01:30:56.460 --> 01:30:57.100
خوبه-
خوبه-

01:30:57.100 --> 01:30:57.300
شراب جمع کردن رو دوست دارم

01:30:57.300 --> 01:30:58.460
هر نوع شرابی
کلا شراب جمع کردن دوست دارم

01:30:58.460 --> 01:30:58.980
هر نوع شرابی
کلا شراب جمع کردن دوست دارم

01:30:58.980 --> 01:31:00.180
این بطری شراب ها رو نگه داشتم
تا با آدمایی که دوست دارم بنوشمشون

01:31:00.180 --> 01:31:00.940
این بطری شراب ها رو نگه داشتم
تا با آدمایی که دوست دارم بنوشمشون

01:31:00.940 --> 01:31:01.660
(تا شراب ها رو تو مناسبت های خاص با افراد خاص
بنوشتنشون) ...این بطری شراب ها رو نگه داشتم

01:31:01.660 --> 01:31:03.510
تا تو مناسبت های خاص بنوشم-
با آدمایی که دوست داری-

01:31:03.660 --> 01:31:05.660
(اگه با هم بنوشیم؟)

01:31:05.660 --> 01:31:07.460
(جرئت به خرج میدم)

01:31:07.780 --> 01:31:08.320
(باید جرئت به خرج بدی؟)

01:31:08.320 --> 01:31:09.370
معلوم که باید

01:31:09.370 --> 01:31:09.980
پس اگه بخوایم بنوشیم اینجوری بطری میاری؟

01:31:09.980 --> 01:31:11.560
با این گروه کدوم کابینت رو باز میکنی؟

01:31:11.560 --> 01:31:12.230
اینجوری بطری رو میاری؟

01:31:12.230 --> 01:31:13.750
...اگه با تو باشه

01:31:13.750 --> 01:31:13.940
یه بطری از ردیف سوم از عقب انتخاب میکنم

01:31:13.940 --> 01:31:16.300
(اونی که عقبه، بیارش بیارش بیرون)
یه بطری از ردیف سوم از عقب انتخاب میکنم

01:31:16.300 --> 01:31:17.290
(اونی که عقبه، بیارش بیارش بیرون)

01:31:17.290 --> 01:31:17.300
میدونین دیگه درسته؟

01:31:17.300 --> 01:31:17.940
میدونین دیگه، درسته؟

01:31:17.940 --> 01:31:18.280
(میکشه خودشو) ‌هرچی مهمون خاص تر
باشه میریم سراغ مجموعه شراب عقب تر

01:31:18.280 --> 01:31:19.060
(هرچی مهمون خاص تر باشه
میریم سراغ مجموعه شراب عقب تر)

01:31:19.060 --> 01:31:20.550
...اگه دوستام بیان خونه‌م

01:31:20.550 --> 01:31:22.350
آره دقیقا همینجوری

01:31:22.830 --> 01:31:22.940
کلا چند ردیفه؟

01:31:22.940 --> 01:31:25.060
کلا چند ردیفه؟

01:31:25.460 --> 01:31:25.910
تقریبا پنج ردیف

01:31:25.910 --> 01:31:26.820
پنج ردیف؟
(تقریبا پنج ردیف)

01:31:26.820 --> 01:31:27.540
(تقریبا پنج ردیف)

01:31:27.740 --> 01:31:28.460
اما چون اولین باره که هم رو می
بینیم، اول ردیف سوم رو برمیدارم

01:31:28.460 --> 01:31:29.510
آره آره

01:31:29.740 --> 01:31:31.940
چجوری به اونایی که تو ردیف پنجمه میرسی؟

01:31:32.540 --> 01:31:35.620
از زنم کمک میگیرم

01:31:36.220 --> 01:31:38.550
جی‌دراگون: از چیزی که انتظار
داشتم بهتر کنار اومد و اونم خیلی باحاله؟

01:31:38.550 --> 01:31:38.660
همیشه لبخند میزنه

01:31:38.660 --> 01:31:39.340
همیشه لبخند میزنه

01:31:39.340 --> 01:31:40.660
(دوست خوشحال 88 ای ها، سوهیون)
همیشه لبخند میزنه

01:31:40.660 --> 01:31:42.500
(دوست خوشحال 88 ای ها، سوهیون)

01:31:42.860 --> 01:31:46.380
(دفکون؛ جونگ هیونگ دون؛ کد
کنست؛ تهیه کننده جی دی؛ جو سه‌هو)

01:31:46.380 --> 01:31:48.980
(جونگ هیونگ دون؛ کد کنست؛ تهیه
کننده جی دی؛ کی آن84؛ بپیوندید...؟)

01:31:48.980 --> 01:31:52.100
(جو سه‌هو، کیم سوهیون)

01:31:52.100 --> 01:31:54.940
(جونگ هیونگ دون؛ کد کنست؛ تهیه
کننده جی دی؛ کی آن84؛ بپیوندید...؟)

01:31:54.960 --> 01:31:55.180
کشور سولو نه، سرزمین 88

01:31:55.180 --> 01:31:57.750
(کشور سولو نه، سرزمین 88)
کشور سولو نه، سرزمین 88

01:31:57.750 --> 01:31:57.900
کوانگ‌هی اینجاست

01:31:57.900 --> 01:31:58.340
کوانگ‌هی اینجاست

01:31:58.340 --> 01:31:59.340
(کوانگ‌هی)
گوانگ‌هی اینجاست

01:31:59.820 --> 01:32:00.980
(جونگ هه‌این)

01:32:01.130 --> 01:32:01.300
!ایم شی‌وان اینجاست! ایم شی‌وان

01:32:01.300 --> 01:32:02.780
(ایم شی‌وان)
!ایم شی‌وان

01:32:03.180 --> 01:32:04.540
(لی سوهیوک)

01:32:04.780 --> 01:32:05.180
(کیم سوهیون)

01:32:05.180 --> 01:32:06.650
کیم سوهیون- !اینجاست
اینجاست- (کیم سوهیون)

01:32:06.650 --> 01:32:07.420
مجری سرزمین هشتاد و هشت

01:32:07.420 --> 01:32:09.240
(جی‌دراگون)
مجری سرزمین هشتاد و هشت

01:32:09.240 --> 01:32:09.460
همه ستاره های 88 ای، به
سرزمین 88 خوش اومدین

01:32:09.460 --> 01:32:10.180
همه ستاره های 88 ای، به
سرزمین 88 خوش اومدین

01:32:10.180 --> 01:32:13.180
(هشتاد و هشتی هایی که هنوز با هم نا آشنا هستن)
همه ستاره های 88 ای، به سرزمین 88 خوش اومدین

01:32:13.350 --> 01:32:13.580
اگه میخواین دوست بشین
دستاتون رو بگیرین بالا

01:32:13.580 --> 01:32:15.460
(نمایش جذابیت برای دوست یابی) اگه میخواین
دوست پیدا کنین دستاتون رو ببرین بالا

01:32:15.620 --> 01:32:16.620
سیب رو به سختی از هم جدا کنین

01:32:16.620 --> 01:32:16.990
(شروع با نشون دادن قدرت)
!سیب رو به سختی از هم جدا کنین

01:32:16.990 --> 01:32:18.060
باید چیکار کنیم؟
(شروع با نشون دادن قدرت)

01:32:18.060 --> 01:32:19.530
(شروع با نشون دادن قدرت)

01:32:19.530 --> 01:32:19.540
...چشمات
(شروع با نشون دادن قدرت)

01:32:19.540 --> 01:32:19.980
...چشمات

01:32:19.980 --> 01:32:20.960
(و برنامه خوانندگی)
...چشمات

01:32:20.960 --> 01:32:22.100
(و برنامه خوانندگی)

01:32:22.150 --> 01:32:24.130
کیم سوهیون، لازم نیست انقدر پیش بری

01:32:24.260 --> 01:32:25.100
(!هه‌این، هه‌این)

01:32:25.500 --> 01:32:26.060
(!هه‌این)

01:32:26.500 --> 01:32:29.220
(داد زدن اسمم رو تمومش کن)

01:32:30.780 --> 01:32:32.740
(باشه پس، بیا غیر رسمی صحبت کنیم)

01:32:32.980 --> 01:32:33.900
(میتونم انجامش بدم)

01:32:34.020 --> 01:32:34.740
من میتونم من میتونم

01:32:34.740 --> 01:32:35.260
(نه تنها غیر رسمی صحبت کردن، بلکه
هم رو فحش میدن؟) من میتونم من میتونم

01:32:35.260 --> 01:32:37.120
جونگ هه این، اگه بخوای میتونی فحش بدی (نه تنها
غیر رسمی صحبت کنن، بلکه هم رو فحش هم بدن؟)

01:32:37.120 --> 01:32:39.130
(نه تنها غیر رسمی صحبت
کنم، بلکه هم رو فحش هم بدن؟)

01:32:39.130 --> 01:32:39.140
چی؟ (نه تنها غیر رسمی صحبت
کردن، بلکه هم رو فحش میدن؟)

01:32:39.140 --> 01:32:39.420
چی؟

01:32:39.420 --> 01:32:39.930
(چی؟) (کسایی که همکار میشن
میتونن شماره هم رو بگیرن) چی؟

01:32:39.930 --> 01:32:41.620
اگه همکار شیم میتونیم شماره هم رو بگیریم

01:32:41.620 --> 01:32:42.020
اگه همکار شدیم بیا آدرس خونه هم رو بگیریم

01:32:42.020 --> 01:32:44.100
(همکارای خیلی صمیمی آدرس هم رو دارن)
اگه همکار شدیم بیا آدرس خونه هم رو بگیریم

01:32:44.420 --> 01:32:46.020
(هشتاد و هشتی ها ارتباط
قویشون رو نشون میدن)

01:32:46.210 --> 01:32:46.820
بعد رای گیری برداشت اوله

01:32:46.820 --> 01:32:47.870
(سرزمین 88؛ زمان رای گیری برداشت اول)
 بعدی رای گیری برداشت اوله

01:32:47.870 --> 01:32:50.000
اسم کسی که فکر میکنی تو آینده میتونی
بهش نزدیک تر بشی رو بنویس

01:32:50.000 --> 01:32:50.380
این چیه؟-
این چیه؟-

01:32:50.380 --> 01:32:51.780
این چیه؟-
این چیه؟-

01:32:51.780 --> 01:32:53.260
(انگار که نتیجه رای گیریه)

01:32:55.140 --> 01:32:56.100
(برنده جایزه دوستی سرزمین 88 کیه؟)

01:32:56.100 --> 01:32:57.850
هی، صبر کن
(برنده جایزه دوستی سرزمین 88 کیه؟)

01:32:57.850 --> 01:32:58.860
(برنده جایزه دوستی سرزمین 88 کیه؟)

01:33:00.140 --> 01:33:01.370
(بازیگر هوانگ جونگمین، تولید روز خوب با هم)

01:33:01.370 --> 01:33:03.070
سلام سلام
(بازیگر هوانگ جونگمین، تولید روز خوب با هم)

01:33:03.070 --> 01:33:04.680
(بازیگر هوانگ جونگمین، تولید روز خوب با هم)

01:33:04.680 --> 01:33:04.820
سلام- خیلی وقت گذشته- (بازیگر
هوانگ جونگمین، تولید روز خوب با هم)

01:33:04.820 --> 01:33:05.820
سلام-
خیلی وقت گذشته-

01:33:05.820 --> 01:33:06.110
(هم رو میشناسن؟)
سلام- خیلی وقت گذشته-

01:33:06.110 --> 01:33:07.310
خوشحالم که دوباره میبینمت
(هم رو مشاختن؟)

01:33:07.310 --> 01:33:07.810
(هم رو میشناختن؟)

01:33:07.810 --> 01:33:08.850
اوضاعت چطور بوده؟
(هم رو میشناختن؟)

01:33:08.850 --> 01:33:09.180
هنوز همونجوریم

01:33:09.180 --> 01:33:10.140
هنوز همونجوریم

01:33:10.140 --> 01:33:10.380
تو چطور؟

01:33:10.380 --> 01:33:11.220
تو چی؟

01:33:11.580 --> 01:33:14.460
(...نه، الان- جی دراگون: امسال پروژه
فیلمی چیزی واسه فیلم برداری داری؟)

01:33:14.480 --> 01:33:15.020
...قصد دارم بی سر و صدا یه نقش کوچیک تو

01:33:15.020 --> 01:33:16.780
(تهیه کننده روز خوب، برنامه میچینه تا یه پارت کوچولو تو
پروژه جی‌دی بازی کنه) ...قصد دارم بی سر و صدا یه نقش کوچیک تو

01:33:16.780 --> 01:33:17.940
(تهیه کننده روز خوب، برنامه میچینه تا یه پارت
کوچولو تو پروژه جی‌دی بازی کنه) پروژه تو بازی کنم

01:33:18.300 --> 01:33:20.460
(پروژه تو)

01:33:22.500 --> 01:33:24.260
جونگمین، وقتی شنیدم قراره امروز ببینمت

01:33:24.660 --> 01:33:27.910
راستش خیلی هیجان زده شدم

01:33:27.910 --> 01:33:27.940
قراره تو آینده با جوونای زیادی بشم
 (در واقع بیشتر هیجان زده بودم)

01:33:27.940 --> 01:33:28.420
قراره تو آینده با جوونای زیادی بشم

01:33:28.420 --> 01:33:30.750
(و دوستای جوونی که در آینده ملاقات میکنم)
 قراره تو آینده با جوونای زیادی بشم

01:33:30.750 --> 01:33:30.820
رازی هست که لازم باشه باهاش کنار بیام؟

01:33:30.820 --> 01:33:31.140
رازی است که لازم باشه باهاش کنار بیام؟

01:33:31.140 --> 01:33:32.830
(رازی که باهاش کنار بیای؟)
رازی هست که لازم باشه باهاش کنار بیام؟

01:33:32.830 --> 01:33:34.060
...فکر کنم اگه درد و دل نکنم
(رازی که باهاش کنار بیای؟)

01:33:34.060 --> 01:33:34.260
...فکر کنم اگه درد و دل نکنم

01:33:34.260 --> 01:33:35.420
(اگه درد و دل نکنم)
...اگه درد و دل نکنم

01:33:35.620 --> 01:33:36.820
کنار اومدن برامون سخت تر میشه

01:33:36.820 --> 01:33:37.840
(برادر قابل اعتمادی که با دقت به نگرانی هاش
گوش میده) قطعاً کنار اومدن برامون سخت تر میشه

01:33:37.840 --> 01:33:40.520
باهاشون حرف میزنم (برادر قابل اعتمادی
که با دقت به نگرانی هاش گوش میده)

01:33:41.060 --> 01:33:43.540
(من بزرگترینم؟)

01:33:44.620 --> 01:33:47.740
(پس، به عنوان برادر بزرگتر
بذار همه رو غذا مهمون کنم)

01:33:47.740 --> 01:33:47.780
به دوستات زنگ بزن (پس، به عنوان
برادر بزرگتر بذار همه رو غذا مهمون کنم)

01:33:47.780 --> 01:33:48.140
به دوستات زنگ بزن

01:33:48.140 --> 01:33:49.600
(برخورد با برادر بزرگتر قابل اعتماد، هوانگ
جونگمین به زودی منتشر میشه) به دوستات زنگ بزن

01:33:49.600 --> 01:33:50.560
به همشون زنگ بزن (برخورد با برادر بزرگتر قابل
اعتماد، هوانگ جونگمین به زودی منتشر میشه)

01:33:50.560 --> 01:33:51.020
(برخورد با برادر بزرگتر قابل اعتماد،
هوانگ جونگمین به زودی منتشر میشه)

01:33:51.044 --> 01:34:01.044
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:34:01.068 --> 01:34:21.068
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.