WEBVTT

00:00:01.260 --> 00:00:15.260
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:18.250 --> 00:00:19.420
چطوری؟

00:00:18.340 --> 00:00:21.620
(هیونگ‌دون و جی‌دی بالاخره همدیگرو دیدن)

00:00:19.420 --> 00:00:21.500
خیلی وقته ندیدمت خیلی خوشحالم

00:00:21.500 --> 00:00:22.840
خیلی کیوتی

00:00:22.060 --> 00:00:23.980
(مثل همیشه رابطه خوبی دارن)

00:00:22.840 --> 00:00:23.960
هنوز همونقدر کیوتی؟
آره

00:00:24.490 --> 00:00:25.100
!عه کبوتره

00:00:24.580 --> 00:00:26.900
(ورودی دفکون کبوتر)

00:00:25.100 --> 00:00:26.430
شبیه سلبریتیا شدی

00:00:27.020 --> 00:00:28.620
(یکم تغییر کردم)

00:00:28.820 --> 00:00:30.340
(روابط غیر منتظره و پشم‌ریزون
همسایه جی‌دی و یه دوست)

00:00:30.450 --> 00:00:32.700
میدونستی یکی از دوستام
طرفدار پروپا قرص توئه؟

00:00:32.700 --> 00:00:33.510
خدایی؟

00:00:33.340 --> 00:00:35.060
(هاهاهاها)
(کی آن84 طرفدار پروپاقرص جی‌ دراگون)

00:00:36.030 --> 00:00:38.540
تو دنیا مثلش نیست

00:00:36.100 --> 00:00:38.620
(به محض دیدن جی‌دی احساساتش فوران میکنه)

00:00:38.700 --> 00:00:39.820
(جی دراگون خیلی معروفه)

00:00:39.880 --> 00:00:42.180
حتما یه دلیلی داره دعوتمون کردی اینجا

00:00:42.180 --> 00:00:44.190
چرا بهمون گفتی بیایم اینجا دورهم؟

00:00:44.190 --> 00:00:45.680
انگار کل دنیا تو ما خلاصه میشه

00:00:45.680 --> 00:00:47.970
دورهمی هنرمندارو خیلی دوست دارم

00:00:47.970 --> 00:00:49.230
اینکه با هم کار میکنن

00:00:50.060 --> 00:00:52.140
(می‌خوام دور هم جمشون کنم)

00:00:52.300 --> 00:00:53.420
(بذار خلاصه بگم)

00:00:53.580 --> 00:00:54.460
(سرهمش کن)

00:00:54.980 --> 00:00:56.540
(یه آهنگ دیوونه‌وار بنویسیم)

00:00:56.660 --> 00:00:57.660
(بعدم با هم بخونیمش)

00:00:58.010 --> 00:00:59.780
همیشه

00:00:59.780 --> 00:01:02.650
اسم این هنرمندا میاد تو ذهنم

00:01:02.650 --> 00:01:05.239
می‌خوام بهم کمک کنی دعوتشون کنم
باشه حتما

00:01:05.239 --> 00:01:06.390
می‌دونم بهشون چی بگم

00:01:05.260 --> 00:01:07.860
(سریع موافقت میکنه)

00:01:06.390 --> 00:01:08.010
امسال سال خاصیه

00:01:08.020 --> 00:01:08.980
(همشونو دوباره می‌بینیم)

00:01:09.380 --> 00:01:11.180
(من که خوانندگیم خوب نیست)

00:01:11.700 --> 00:01:13.260
(توأم هستی؟)

00:01:13.660 --> 00:01:15.740
(معلوم نیست کی آن84 میاد یا نه؟)

00:01:15.750 --> 00:01:17.610
اونی که دعوت کردم

00:01:15.940 --> 00:01:18.220
(آخرین فرد کمکی جو سه‌هون)

00:01:17.610 --> 00:01:18.490
کیم سوهیونه

00:01:18.340 --> 00:01:20.100
(بازیگر کیم سو هیونم مثل
جی‌دی تو سال 1988 به دنیا اومده)

00:01:20.100 --> 00:01:21.539
(نزدیک میشه)

00:01:21.120 --> 00:01:22.150
بمون

00:01:22.060 --> 00:01:24.780
(سو هیونه متعهد داره فکر
میکنه که جی‌دی ممکنه آسیب ببینه)

00:01:22.150 --> 00:01:23.480
می‌تونی صورتتو بخارونی

00:01:24.130 --> 00:01:24.970
آره آره

00:01:24.970 --> 00:01:26.230
یواش بچرخ

00:01:25.220 --> 00:01:28.420
(با ارتباط فیزیکی مشکلی نداره)
(اون مردیه که باعث میشه قلبت به تپش بیوفته)

00:01:26.230 --> 00:01:28.490
این دو تا خیلی خوبن. خیلی

00:01:28.490 --> 00:01:30.180
توأم موسیقیو دوست داری

00:01:30.180 --> 00:01:31.820
فکر کنم آدم با حالی هستی

00:01:31.820 --> 00:01:32.580
خوشم میاد

00:01:33.920 --> 00:01:36.509
بقیم مثل جونگ هه‌این تو
سال 1988 به دنیا اومدن

00:01:35.620 --> 00:01:38.460
(جونگ هه‌این، ایم شیوان) (تصاویر: پلام
ای اند سی، کمپانی سرگرمی اف‌ان‌سی)

00:01:37.050 --> 00:01:38.460
و شیوان

00:01:38.460 --> 00:01:39.780
(لی سو‌هیوک)
(تصاویر: کمپانی وای‌جی)

00:01:38.460 --> 00:01:39.930
سوهیوک
آره سوهیوک

00:01:39.930 --> 00:01:42.380
منم با کوانگ‌هی خاطره دارم

00:01:40.060 --> 00:01:41.660
(کوانگ‌هی)

00:01:42.060 --> 00:01:42.740
(سیلی)

00:01:42.900 --> 00:01:44.460
(آقای کیم سو‌هیون)

00:01:44.460 --> 00:01:46.300
(تو کیم سو‌هیون نیستی؟)

00:01:46.289 --> 00:01:47.800
می‌دونم همتون تو سال 1988 به دنیا اومدن

00:01:47.800 --> 00:01:49.509
بیا تو یه فرصت دورهم جمع بشیم و کار کنیم

00:01:49.509 --> 00:01:51.800
چرا همه اونایی که از سال 1988 به
بعد به دنیا اومدن رو دعوت نمی‌کنی؟

00:01:52.060 --> 00:01:54.100
(می‌تونیم با هم "من
سینگلم" رو فیلم برداری کنیم)

00:01:53.700 --> 00:01:55.229
من که سینگلم

00:01:55.229 --> 00:01:56.880
پس راحت می‌تونید به هم نزدیک شید

00:01:57.440 --> 00:02:00.790
همه شما ستاره‌های 88 به
سرزمین 88 خوش اومدید

00:02:01.580 --> 00:02:04.580
(تهیه‌کننده جی‌دی)
(جونگ هیونگ‌دون، دفکون، کد کنست، جو سه‌هو)

00:02:04.580 --> 00:02:07.300
(تهیه‌کننده جی‌دی)
(کد کنست، کی آن84(تایید‌نشدن؟))

00:02:07.300 --> 00:02:10.380
(جو سه‌هو، کیم سوهیون(تاییدشدن))

00:02:10.380 --> 00:02:11.260
(تهیه‌کننده جی‌دی) (جونگ هیونگ‌دون، دفکون،
کد کنست، کی آن84(؟)، جو سه‌هو، کیم سوهیون)

00:02:13.420 --> 00:02:17.900
(فکرشو کردی تو پروژه روز
خوب می‌خوای با کی کار کنی؟)

00:02:18.579 --> 00:02:20.700
قبلنا

00:02:20.740 --> 00:02:24.670
دوست داشتم با هنرمندایی
که خیلی بهشون توجه میشد

00:02:24.670 --> 00:02:28.770
کار کنم

00:02:27.900 --> 00:02:30.780
(اعضای بیگ بنگ: ته یانگ و دسونگ)
(تصاویر: بلک لیبل، شرکت تحقیق و توسعه)

00:02:28.770 --> 00:02:31.079
واسه شروع، میخوام بچه‌های
من بخشی از پروژه باشن

00:02:31.079 --> 00:02:33.180
دو تا گروه تو 2024
گرند پرایزو بردن، مگه نه؟

00:02:33.180 --> 00:02:36.620
(اسپا و سونتین)

00:02:37.020 --> 00:02:40.340
(برای اطمینان از تنوع ژانرا)

00:02:38.440 --> 00:02:42.650
اگه دی6 بتونن تو ساز زدن کمکمون کنن

00:02:40.340 --> 00:02:42.660
(دی6، بهترین و هات‌ترین بند تو سال 2024)

00:02:42.650 --> 00:02:46.710
فکر کنم همین سه تا تیمو داشته باشیم بسه

00:02:43.060 --> 00:02:46.460
(تصاویر: جی وای پی انترتینمنت، اس ام انترتینمنت،
پلدیس انترتینمنت) (جوونای قابل اعتماد برای خوانندگی)

00:02:46.710 --> 00:02:48.340
منم درباره پلیو خیلی شنیدم

00:02:48.340 --> 00:02:50.930
واقعا نمی‌تونم درکشون کنم

00:02:50.930 --> 00:02:55.140
وقتی فهمیدم یه گروه ویژوالن

00:02:54.579 --> 00:02:57.500
(آیدل مجازی "پلیو" تو برنامه‌های موسیقی، شاخص ترند و چارتای موسیقی مقام اول رو کسب
کرد) (آلبوم جدید پلیو تو 24 ساعت بیشتر از 11 میلیون استریم گرفت) (تصاویر: ام‌بی‌سی)

00:02:55.140 --> 00:02:57.500
آهنگاشون همیشه تو صدر چارتان

00:02:57.500 --> 00:03:00.580
دوست دارم بتونم تو فضایی
که اونا کار میکنن کار کنم

00:03:00.580 --> 00:03:03.960
باید هیجان‌انگیز باشه کنجکاو شدم

00:03:03.960 --> 00:03:05.700
به جز خواننده‌ها

00:03:04.180 --> 00:03:07.580
(بقیه هنرمندایی که جی‌دی بهشون علاقه داره)

00:03:05.700 --> 00:03:08.970
اگه امکانش باشه موزیسینایی
که ساز میزننم خوبن؟

00:03:08.970 --> 00:03:13.560
یه پیانیستی هست هیوک لی تو
خارج از کشور خیلی معروفه

00:03:10.980 --> 00:03:14.540
(پیانیست هیوک لی، قهرمان مشترک مسابقه بین‌المللی
لانگ-تیبو تو فرانسه) (تصاویر: رسانه‌های اجتماعی هیوک لی)

00:03:14.900 --> 00:03:17.420
(جی‌دی می‌تواد تو یه برنامه تو پاریس ببینش)

00:03:17.780 --> 00:03:20.620
(تهیه‌کننده کیم ته‌هو: یه لایه‌هایی
به موسیقی اضافه می‌کنه، درسته؟)

00:03:19.440 --> 00:03:21.000
آره اگه

00:03:20.940 --> 00:03:23.740
دوست داشته باشی در
آینده با هم لایو اجرا می‌کنیم؟

00:03:23.880 --> 00:03:27.510
اگه یه موزیسین درست حسابی
مثله یه پیانیست خوب داشته باشیم

00:03:24.060 --> 00:03:28.220
(تصاویر: ام‌بی‌سی)

00:03:28.079 --> 00:03:32.100
آهنگه یهویی شد بخاطر همینم

00:03:28.940 --> 00:03:31.780
(کی متنشو می‌خواد بنویسه؟)

00:03:32.100 --> 00:03:35.100
خیلیا فکر میکنن انتخاب آهنگ مهم نیست

00:03:32.900 --> 00:03:36.060
(سخته واسه ژانر اهنگش تصمیم بگیریم)

00:03:35.100 --> 00:03:36.270
اما واسه من خیلی مهمه

00:03:36.980 --> 00:03:40.540
(یه آهنگی که به همه نسلا بخوره)

00:03:41.140 --> 00:03:44.780
(یا یه آهنگی باشه که بتونه اون
پیامی که من می‌خوامو برسونه)

00:03:45.140 --> 00:03:47.020
(بین این دو تا موندم)

00:03:47.540 --> 00:03:50.860
(هنوز یه چیزایی هست که نمی‌دونم)

00:03:52.620 --> 00:03:56.220
(برنامه روز خوب)
(27 فبرویه، 2025: ضبط آهنگ)

00:03:58.579 --> 00:04:01.500
(برنامه روز خوب) (9 دسامبر، 2024:
دی80، مهمون دوم رو دعوت میکنه)

00:04:07.860 --> 00:04:11.380
(یک بار وینیل ال‌پی تو سئول)

00:04:18.660 --> 00:04:23.660
(جی‌دی داره تو تنهایی
خودش از موسیقی لذت می‌بره)

00:04:26.260 --> 00:04:30.900
(فضای موسیقایی)

00:04:36.659 --> 00:04:39.580
(کشف کردن)

00:04:45.260 --> 00:04:47.780
(بیا "بیا فراموش کنیم" بازی کنیم)

00:04:59.260 --> 00:05:02.780
(مهمون بعدی که تو پروژه
دعوت شده که می‌تونه باشه؟)

00:05:01.350 --> 00:05:05.540
همیشه منو نصیحت میکنه و بهم قوت قلب میده

00:05:05.700 --> 00:05:07.660
درباره موسیقیم زیاد میدونه

00:05:07.750 --> 00:05:12.830
خیلی ازش یاد گرفتم

00:05:14.060 --> 00:05:16.380
کسیه که خیلی دوستش دارم

00:05:16.500 --> 00:05:20.180
یه دوست خوش برخورد که مثل یه داداش میمونه

00:05:21.740 --> 00:05:24.140
(هوانگ جونگ‌مین)

00:05:24.260 --> 00:05:26.620
(سلام سلام)

00:05:28.860 --> 00:05:30.260
(سلام هاهاها)

00:05:30.830 --> 00:05:31.890
از دیدنتون خوشحالم

00:05:31.380 --> 00:05:32.940
(نوازش)

00:05:32.620 --> 00:05:33.940
واقعا خیلی وقته

00:05:34.570 --> 00:05:35.710
چطوری؟

00:05:35.710 --> 00:05:38.480
چند وقتیه که همدیگرو می‌شناسیم

00:05:38.480 --> 00:05:41.510
حتی کنسرتمم اومده

00:05:38.700 --> 00:05:42.500
(کش‌مو بیگ‌بنگ)
(عشق جونگ‌مین به جی‌دی که معروفه)

00:05:41.510 --> 00:05:46.770
از خیلی از جهات الگومه

00:05:42.860 --> 00:05:46.820
(هوانگ جونگ مین، طرفدار پروپاقرص جی دی، از کانگ دونگ وون درباره بلیت‌های کنسرت می‌پرسه)
(هوانگ جونگ مین، "من رایگان تو موزیک ویدیو جی دی میام بازی میکنم") (فیلم‌برداری: شرکت SEM)

00:05:46.770 --> 00:05:49.190
منم طرفدارشم

00:05:47.140 --> 00:05:50.540
(هر دو تاشون از طرفداراشونن)

00:05:50.780 --> 00:05:52.260
حالت بهتره؟

00:05:52.300 --> 00:05:53.810
الان خوبم

00:05:52.580 --> 00:05:54.900
(یه هفته پیش، جی‌دی سرما خورد)

00:05:53.810 --> 00:05:54.909
خوبی؟
آره

00:05:55.180 --> 00:05:58.460
چطوری؟
هیچی، تو چطوری؟

00:05:59.020 --> 00:06:03.380
تازه یه آهنگ منتشر کردم، هنوزم
دارم رو آهنگای دیگه کار می‌کنم

00:06:03.700 --> 00:06:04.480
واکنشا چطور بودن؟

00:06:04.490 --> 00:06:06.390
تا الان خوب بودن

00:06:06.390 --> 00:06:08.210
واقعا؟ خوبه

00:06:08.380 --> 00:06:09.420
از خونه اومدی؟

00:06:09.740 --> 00:06:10.780
آره خونه بودم

00:06:10.770 --> 00:06:13.210
قبل اینکه آهنگ جدیدمو منتشر کنم

00:06:13.210 --> 00:06:14.460
یه بار دیده بودمت نه؟

00:06:14.460 --> 00:06:17.030
آره برام آهنگ زده بودی
آره آره

00:06:17.300 --> 00:06:18.860
(اون آهنگام جزوشون بود؟)

00:06:18.880 --> 00:06:19.590
آره بودن

00:06:19.590 --> 00:06:20.630
بین اون آهنگا؟

00:06:20.630 --> 00:06:23.930
آره اما اون موقع هفتاد
درصد آهنگا کامل شده بودن

00:06:23.930 --> 00:06:26.810
بعد دوباره ضبطشون کردیم
درسته

00:06:26.810 --> 00:06:29.830
تا الان دو تا آهنگ دادیم بیرون

00:06:27.380 --> 00:06:30.060
(پیش انتشارها: پاور و هوم سوییت هوم)

00:06:30.340 --> 00:06:31.500
درکل چندتا آهنگ؟

00:06:32.020 --> 00:06:33.780
تو آلبوم هشتا آهنگه

00:06:34.100 --> 00:06:36.580
همه آهنگا رو خودت نوشتی؟
آره

00:06:37.100 --> 00:06:39.340
الان هفت ساله دیگه آهنگ ندادی بیرون
طرفدارات باید خیلی خوشحال باشن

00:06:39.620 --> 00:06:40.900
دوست داری واکنششونو ببینی؟

00:06:40.920 --> 00:06:42.350
آره اما

00:06:42.350 --> 00:06:43.570
طرفدارا باید از آهنگ خوششون بیاد

00:06:44.580 --> 00:06:45.980
همیشه چک میکنم اما

00:06:46.420 --> 00:06:49.380
با اینکه دوستم دارن اما احساس میکنم

00:06:49.780 --> 00:06:51.420
(قبلنا ایجوری بود که)

00:06:51.780 --> 00:06:53.700
(اوپا اوپا)

00:06:52.930 --> 00:06:56.840
‫اما الان همش شده "مرسی، جی‌یونگ"

00:06:57.280 --> 00:06:59.760
"ما فقط خوشحالی تو رو می‌خواییم"

00:06:59.760 --> 00:07:02.450
نمی‌خواد زیاد کار کنی به خودت سخت بگیری

00:07:02.450 --> 00:07:03.850
ما ازت راضیم

00:07:04.660 --> 00:07:06.020
مثل اینکه طرفدارات خیلی دوستت دارن

00:07:06.620 --> 00:07:08.540
فکر کنم همینطوره طرفدارا خیلی دوستت دارن

00:07:08.550 --> 00:07:10.910
خیلی خوشحال میشن اگه بتونن واسه
یه دقیقم که شده ببیننت یا آهنگاتو بشنون

00:07:10.910 --> 00:07:13.890
آره همین‌طوریه

00:07:13.890 --> 00:07:16.300
"همین که برگردی کافیه"

00:07:16.300 --> 00:07:17.190
خوبه

00:07:18.180 --> 00:07:19.460
(اه)

00:07:21.980 --> 00:07:26.060
(ببخشید با تاخیر بهت میگم
ولی جایزت مبارکت باشه )

00:07:24.110 --> 00:07:26.330
وایییییی خدا
ببخشید با تاخیر بهت گفتم

00:07:26.340 --> 00:07:27.940
آقا خجالتم نده

00:07:28.620 --> 00:07:31.580
(بهترین بازیگر چهل و پنجمین جشنواره فيلم
بلو دراگون کسی نیست جز) (تصاویر: کی‌بی‌اس)

00:07:32.020 --> 00:07:33.740
(هوانگ جونگ مین،'12:12روز.')
(تصاویر: کی‌بی‌اس)

00:07:34.980 --> 00:07:38.659
(جونگ‌مین برنده جایزه بهترین
بازیگر جشنواره فیلم بلو دراگون شد)

00:07:36.360 --> 00:07:37.670
مبارک باشه

00:07:39.050 --> 00:07:44.830
این جایزه متعلق به کیم می‌هیه ست
همسرم که خیلی براش احترام قائلم

00:07:39.820 --> 00:07:45.460
(سخنرانیش تو جشنواره بخاطر اینکه
داشت از زنش تشکر میکرد وایرال شد)

00:07:44.830 --> 00:07:46.030
ممنون

00:07:47.230 --> 00:07:49.210
الان من نباید برای تو کادو می‌گرفتم؟
نه نه

00:07:50.300 --> 00:07:51.780
(خیلی خیلی ممنونم)

00:07:52.180 --> 00:07:53.820
(وقتی داشتم تلوزیون می‌دیدم بغضم گرفته بود)

00:07:54.300 --> 00:07:55.780
((با خجالتی))

00:07:56.110 --> 00:07:58.680
ممنون از جایزم مراقبت میکنم
و میزارمش تو دکوراسیونم

00:07:58.780 --> 00:08:00.180
لطفا بدش به همسرت

00:08:01.940 --> 00:08:04.020
حتما همسرم دوستش داره

00:08:06.900 --> 00:08:09.940
چند بار تا حالا جایزه بردی؟

00:08:10.420 --> 00:08:12.220
(جایزه بلو دراگون فیلم بود)

00:08:11.400 --> 00:08:14.780
فکر کنم واسه سومین بار جایزه رو بردم

00:08:14.780 --> 00:08:17.190
جایزه بهترین بازیگر تازه‌کارو

00:08:17.190 --> 00:08:18.860
واسه کدوم فیلمت بردی؟

00:08:18.860 --> 00:08:22.630
اونو واسه فیلم جاده سینما بردم

00:08:23.250 --> 00:08:26.080
اما هیچ‌وقت جایزه بهترین
بازیگر نقش مکمل رو نبردم

00:08:26.080 --> 00:08:27.680
فقط نقش اصلی بردی؟

00:08:27.940 --> 00:08:31.180
الان دارم تلاش می‌کنم جایزه
بهترین بازیگر نقش مکملو ببرم

00:08:33.900 --> 00:08:37.100
بازیگر نقش مکمل سخت نیست؟

00:08:36.360 --> 00:08:37.260
نه نه اصلا

00:08:37.100 --> 00:08:38.740
(حتی اگرم بازیگر نقش مکمل باشی)

00:08:39.179 --> 00:08:40.700
(همه به عنوان بازیگر نقش اصلی می‌بیننت)

00:08:40.980 --> 00:08:44.140
(نمی‌تونه ابهتش رو پنهان کنه)

00:08:41.380 --> 00:08:43.330
نمیدونم چرا

00:08:44.620 --> 00:08:47.860
امسال داری فیلم جدید بازی می‌کنی؟

00:08:47.870 --> 00:08:50.160
نه نه هنوز
هنوز نه

00:08:50.300 --> 00:08:52.660
پروژه ای که قراره انجامش بدم

00:08:53.060 --> 00:08:55.820
پروژه‌ایه که جی‌دی
هیونگ‌نیم تهیه کننده‌‌اش بوده

00:08:56.700 --> 00:08:58.540
(خجالت کشید)

00:08:58.530 --> 00:09:01.540
میخوام از شهرتت استفاده کنم

00:09:03.400 --> 00:09:04.920
من کسی‌ام که میخوام ازت استفاده کنم

00:09:04.970 --> 00:09:07.030
تو باید نقش اصلی باشی منم نقش فرعی

00:09:05.660 --> 00:09:08.660
(با برنامه روز خوب هدف گذاری کرده
 واسه جایزه بهترین نقش فرعی؟)

00:09:07.030 --> 00:09:08.200
نه نه

00:09:09.140 --> 00:09:10.540
...ما نباید

00:09:11.580 --> 00:09:14.340
فکر کنم این منو باشه

00:09:16.260 --> 00:09:18.580
هیونگ... اوه، درسته

00:09:19.020 --> 00:09:21.820
تو دیگه الکل رو ترک کردی درسته؟

00:09:22.180 --> 00:09:24.940
آره چند وقتیه-
چقدر شده؟-

00:09:25.040 --> 00:09:28.210
فوریه میشه یه سال

00:09:29.260 --> 00:09:30.830
چی باعث شد این تصمیم رو بگیری؟

00:09:30.830 --> 00:09:33.040
دلایل زیادی هست

00:09:35.380 --> 00:09:37.980
داشتم به یه کادو که میتونم به خودم
...تو پنجاه سالگی بدم، فکر می‌کردم

00:09:38.310 --> 00:09:42.120
پس تصمیم گرفتم که یا
الکل یا سیگار رو ترک کنم

00:09:42.780 --> 00:09:44.420
منم میتونم؟

00:09:44.050 --> 00:09:44.770
آره-
وقتی پنجاه سالم بشه-

00:09:44.770 --> 00:09:46.090
خیلی کادوی خوبی میشه

00:09:44.900 --> 00:09:48.260
(کادوی خوبی از طرف یه آدم پنجاه ساله‌ست)

00:09:46.090 --> 00:09:47.210
بد نیست-
..واقعا به نظر-

00:09:47.210 --> 00:09:48.430
یه کادو میشه برای خودم

00:09:48.700 --> 00:09:51.020
خب من اول سیگار رو ترک کردم

00:09:51.340 --> 00:09:54.140
ولی از وقتی سیگار رو ترک کردم
حتی بیشتر از قبل الکل میخورم

00:09:56.430 --> 00:09:58.740
بگذریم، بعد از کلی الکل نوشیدن

00:09:59.660 --> 00:10:02.340
چی بهش میگن...حافظه‌‌ام ضعیف شد

00:10:02.360 --> 00:10:04.050
و فلان و فلان-
آره اینجوری میشه-

00:10:03.180 --> 00:10:05.300
(عوارض ترک سیگار؟)

00:10:04.050 --> 00:10:05.470
مشکلات زیادی-
آره ممکنه-

00:10:05.660 --> 00:10:07.220
مدام اشتباهات کوچیک میکنم

00:10:07.340 --> 00:10:08.740
...واسه همین فکر کردم که

00:10:09.220 --> 00:10:11.900
به خودم یه سالی استراحت بدم

00:10:12.260 --> 00:10:13.670
هنوزم تو استراحتم

00:10:12.260 --> 00:10:14.580
(تقریبا یه سالی میشه الکل و ترک کرده)

00:10:15.220 --> 00:10:17.500
ولی اینکه درست بعد تصمیم گرفتن
بهش عمل کردی خیلی خفنه

00:10:18.300 --> 00:10:20.180
راستش خیلی احساساتی میشم بهش فکر میکنم

00:10:20.580 --> 00:10:22.180
اولش واقعا سخت بود

00:10:21.790 --> 00:10:25.590
ولی به خودم گفتم فقط کنار همسرم

00:10:25.590 --> 00:10:29.060
نوشیدنی میخورم و بهش پایبندم

00:10:29.380 --> 00:10:32.860
زنم اصلا نوشیدنی نمیخوره، اصلا

00:10:33.140 --> 00:10:35.020
پس نوشیدن با همسرم عملا یعنی

00:10:35.430 --> 00:10:37.590
اصلا الکل نخوردن

00:10:38.500 --> 00:10:42.620
فقط یه... تغییر دیدگاهه

00:10:43.140 --> 00:10:45.540
ولی باعث میشه احساس بهتری داشته باشی

00:10:46.100 --> 00:10:48.300
واسه همین گاهی تو خونه

00:10:48.420 --> 00:10:50.120
وقتی واقعا هوس میکنم که بنوشم

00:10:50.120 --> 00:10:53.060
مثل وقتی که جایزه بردم-
آره-

00:10:53.060 --> 00:10:55.710
اون موقع پیشنهاد میدم
یه گیلاس شراب بزنیم مثلا

00:10:55.700 --> 00:10:58.820
(راه حل جونگ‌مین برای ترک الکل)

00:10:55.710 --> 00:10:57.150
اون روز دیگه یه لیوان شراب میخورم

00:10:57.790 --> 00:10:59.160
این کارو میکنم

00:10:59.620 --> 00:11:01.620
بین راهنمایی‌هایی که از بزرگترا شنیدم

00:11:02.620 --> 00:11:05.740
این کاربردی‌ترین بود-
آره واقعا بدرد بخوره میشه انجامش داد-

00:11:05.370 --> 00:11:06.280
دقیقا

00:11:06.300 --> 00:11:09.420
(حین حرفای جونگ‌مین، نوشیدنی سفارش میده)

00:11:07.520 --> 00:11:08.700
من همه چی میخورم

00:11:09.500 --> 00:11:12.580
من نظرم در مورد بازیگری و خوانندگی شبیهه

00:11:12.700 --> 00:11:15.500
چون که طرفدارتم، حین دیدن کارات

00:11:15.500 --> 00:11:18.540
چون خودمم بازیگرم

00:11:18.750 --> 00:11:21.080
تنها شخصیت زندگی خودمم

00:11:22.620 --> 00:11:24.580
ولی تو مدام تغییر میکنی

00:11:24.980 --> 00:11:29.180
(تو آثار مختلف نقش‌های متفادتی داشته)

00:11:26.630 --> 00:11:30.670
انگار که تو چندین و چند بار زندگی کردی

00:11:29.540 --> 00:11:31.620
(آدم خوب)
 (آدم بد)

00:11:31.860 --> 00:11:33.060
(!عوضی)

00:11:33.500 --> 00:11:35.660
(آشغال خالص)

00:11:36.020 --> 00:11:37.020
(خیلی زیادن، هاهاها)

00:11:37.380 --> 00:11:39.820
...راستش اولین کاری که

00:11:40.260 --> 00:11:43.180
من رو به عنوان هوانگ جونگ‌مین شناختن

00:11:43.190 --> 00:11:44.280
"زندگی تلخ و شیرین"

00:11:44.430 --> 00:11:45.880
"زندگی تلخ و شیرین"؟-
آره-

00:11:48.060 --> 00:11:50.980
اتفاقا تو اون فیلم الهامات خیلی زیادی داشتم

00:11:51.460 --> 00:11:53.260
مثلا مدل لباس پوشیدنت

00:11:53.910 --> 00:11:56.400
...اون، مثل

00:11:53.940 --> 00:11:56.940
(تصویر قدرتمندِ فراموش نشدنی)

00:11:57.160 --> 00:12:00.730
مثل طرحی که زخم گوشه لبم داشت

00:12:00.740 --> 00:12:02.180
اونم ایده خودم بود

00:12:02.940 --> 00:12:04.220
حتی اون؟

00:12:04.820 --> 00:12:08.180
وقتی داشتم فکر می‌کردم که
اون نقش رو چطور بازی کنم

00:12:08.820 --> 00:12:11.620
داشتم مجله‌های مختلف رو میخوندم

00:12:11.870 --> 00:12:16.210
اینجوری برای مدل مو و چیزهای
دیگه الهام گرفتم و پیشنهادهایی دادم

00:12:17.420 --> 00:12:19.780
چون، مخصوصا برای
نقش‌های کوچیک 304***

00:12:20.160 --> 00:12:21.820
وقتی زیاد جا برای خلاقیت نداری

00:12:22.100 --> 00:12:23.900
ظاهرت واقعا مهمه

00:12:24.820 --> 00:12:27.860
فقط اونطوری میتونی نقش مهمی ایفا کنی

00:12:27.960 --> 00:12:30.350
اینکار همینطور کاراکتر اصلی رو بهتر میکنه

00:12:30.350 --> 00:12:33.040
درسته با یه تضاد بزرگ-
بله، با تضاد-

00:12:33.800 --> 00:12:35.280
واقعا باحال بود

00:12:35.740 --> 00:12:37.380
وقتی جوون بودم وقعا اون فیلم رو دوست داشتم

00:12:37.660 --> 00:12:38.900
طبق استانداردهای خودم

00:12:39.140 --> 00:12:42.420
وقتی نقش اصلی نیستم بنظرم بهتر بازی میکنم

00:12:42.850 --> 00:12:46.230
ولی فکر کنم میدونم که
منظورت چیه، متوجه میشم

00:12:47.060 --> 00:12:50.100
چون وقتی نقش اصلی باشی مسئولیت بزرگتری داری

00:12:50.190 --> 00:12:51.020
درسته متوجه شدم

00:12:51.060 --> 00:12:54.900
چون من مسئول کل پروژه میشم
حتی اگه کاراکترم آسیب ببینه

00:12:55.100 --> 00:12:57.200
باید اصل داستان رو اولویت بذارم

00:12:57.200 --> 00:12:59.230
ولی یه نقش فرعی چون یکی دیگه نقش اصلیه

00:12:59.220 --> 00:13:01.740
میتونه کلا روی خودش تمرکز کنه

00:13:02.140 --> 00:13:03.700
بنظرم منم به عنوان یه
آرتیست سولو کمتر تو آرامشم

00:13:03.900 --> 00:13:06.180
جدی؟-
آره وقتی تو گروهی، راحت‌تری-

00:13:06.980 --> 00:13:08.440
برای همین مراسم ماما برام راحت بود

00:13:09.120 --> 00:13:11.540
اها اونطوری، متوجه شدم

00:13:13.210 --> 00:13:14.760
...راستی، اون چیه

00:13:15.370 --> 00:13:16.310
من دیدمش

00:13:16.310 --> 00:13:19.440
اجراتون تو ماما رو دیدم

00:13:19.440 --> 00:13:20.560
حواسم بود که ببینم

00:13:20.710 --> 00:13:21.820
ممنون-
واقعا، وااو-

00:13:21.820 --> 00:13:24.250
وقتی گروهتون اومد رو استیج

00:13:25.460 --> 00:13:27.420
و آهنگای قدیمی‌تون رو اجرا کردین

00:13:27.420 --> 00:13:28.600
وقتی اومدین

00:13:28.630 --> 00:13:33.270
حتی معروف ترین هنرمندای این روزا-
هنرمند‌های فعال-

00:13:33.280 --> 00:13:36.900
همه‌شون بلند شده بودن و هیجان زده بودن

00:13:35.200 --> 00:13:38.700
از تلویزیون میشد حس کرد کامل

00:13:39.100 --> 00:13:41.140
چون وقتی اونا جوون بودن

00:13:41.540 --> 00:13:43.620
با اجراهای شما بزرگ شدن

00:13:43.790 --> 00:13:45.330
بنظرم تو اون سنن که میگن-
آره-

00:13:45.330 --> 00:13:49.850
"اگه مثل جی‌دی بیگ‌بنگ بشم خیلی خفن میشه"

00:13:49.850 --> 00:13:51.220
با این رویا

00:13:51.460 --> 00:13:53.060
میان تو این زمینه

00:13:53.460 --> 00:13:55.660
(من خیلی هیجان‌زده‌ شدم)

00:13:56.140 --> 00:13:58.220
(به ارثی که جی‌دی براش گذاشته افتخار میکنه)

00:13:56.940 --> 00:13:58.150
بله

00:13:58.420 --> 00:14:02.300
این چیز جالب در مورد خواننده‌هاست

00:14:02.900 --> 00:14:06.500
برای بازیگران واقعاً سخته که بازیگری‌شون رو تو زمان واقعی
به مخاطب ارائه بدن، مگه اینکه مبتنی بر عملکرد باشه، مثلا

00:14:06.510 --> 00:14:09.960
مثل یه اجرا یا نمایش موزیکال-
یا تئاتر موزیکال-

00:14:10.220 --> 00:14:12.780
وقتی رو استیج اجرا میکنم متوجه میشم

00:14:13.460 --> 00:14:17.620
که چرا خواننده‌ها کنسرت میذارن

00:14:18.140 --> 00:14:20.500
بخاطر ارتباط با مخاطب تو اون زمان

00:14:18.330 --> 00:14:23.500
انرژی که فقط میشه با
اجرای زنده رودررو حسش کرد

00:14:23.900 --> 00:14:25.700
حای دیگه ای نمیشه این حس رو پیدا کرد

00:14:26.100 --> 00:14:30.380
این یک تجربه منحصر به فرد با مخاطبه
که بسیار ارزشمنده

00:14:28.790 --> 00:14:30.610
من وقتی اجرا میکنم

00:14:30.610 --> 00:14:31.740
پیش خودم فکر میکنم که اینجوریه یا نه

00:14:31.860 --> 00:14:33.380
بعضی اوقات بهش فکر میکنم

00:14:33.900 --> 00:14:35.500
یه چیزی میخوام بپرسم

00:14:37.100 --> 00:14:39.860
زیاد مهم نیست ولی میخوام بدونم

00:14:40.500 --> 00:14:42.150
مطمئنم تو هم میتونی درک کنی

00:14:43.300 --> 00:14:45.860
بعد از اینکه نقش اصلی شدم
و بعدش نقش های زیادی بازی کردم

00:14:46.260 --> 00:14:49.740
اطرافیانم همش بهم میگن که کارم عالیه
و ازم تعریف میکنن

00:14:49.750 --> 00:14:52.530
آفرین عالی هستی و فلان، همش چیزهای مثبت-
آدم‌های اطرافت-

00:14:52.830 --> 00:14:57.540
دوست دارم نظرات صادقانه و واقعی بشنوم-
از یه دیدگاه بیرونی-

00:14:57.540 --> 00:14:58.620
اینو میخوام

00:14:58.620 --> 00:15:00.570
ولی هیچوقت از این چیزا نمیشنوم

00:15:00.570 --> 00:15:03.500
پس باید خودم انجام بدمش

00:15:03.500 --> 00:15:06.930
برام سخته که خودم بازیگریم رو قضاوت کنم

00:15:07.740 --> 00:15:10.620
(واقعا سخته)

00:15:09.270 --> 00:15:10.270
سخته

00:15:11.020 --> 00:15:13.260
خب چیزی که میخوام بدونم اینه
تو هشت تا آهنگ نوشتی خودت

00:15:13.620 --> 00:15:15.180
یعنی تهیه‌کننده بودی

00:15:15.500 --> 00:15:20.390
مجبور بودی همه چیز رو خودت
قضاوت کنی، سخت نبود؟

00:15:20.400 --> 00:15:21.420
چطور این کارو کردی؟

00:15:21.820 --> 00:15:24.810
خب این... واقعا سخته

00:15:25.820 --> 00:15:28.820
فکر میکنم از یه جایی به بعد

00:15:29.180 --> 00:15:31.660
دیگه فقط صرف اینکه چقدر خوبه بهش نگاه میکنم

00:15:32.100 --> 00:15:33.860
چون موسیقیه

00:15:35.860 --> 00:15:37.820
شایدم من خوش شانسم، نمیدونم

00:15:38.020 --> 00:15:41.850
کاملا مطمئن نیستم که موسیقی که
میسازم باب میل مخاطب باشه- درسته-

00:15:41.850 --> 00:15:44.970
خیلی برام زمان میبره که بفهمم و
همه چی رو به بهترین حالت جلو ببرم

00:15:44.970 --> 00:15:47.600
خب من بعد هفت سال و چهار ماه برگشتم

00:15:47.900 --> 00:15:50.060
به جای اینکه ببینم چطور واکنشی میگیرم

00:15:50.700 --> 00:15:54.100
از یه جایی تصمیم گرفتم ببیم خودم چقدر ازش

00:15:53.690 --> 00:15:55.000
راضیم

00:15:55.020 --> 00:15:56.140
که اینطور

00:15:56.860 --> 00:15:59.140
اینطوری کار کردن

00:15:59.440 --> 00:16:02.320
باعث میشه حسرت کمتری داشته باشم

00:16:02.320 --> 00:16:03.670
مهم نیست خوب بود یا نه-
آره-

00:16:06.740 --> 00:16:08.700
(هیونگ... این)

00:16:08.920 --> 00:16:11.580
پروژه؟-
این پروژه-

00:16:11.580 --> 00:16:13.620
میدونی درباره چیه؟

00:16:13.620 --> 00:16:16.270
اولا، جی‌دی قراره تهیه‌کننده باشه

00:16:16.270 --> 00:16:20.570
ما دور هم جمع میشیم و درآمدش صرف خیریه میشه

00:16:21.060 --> 00:16:24.140
بعد از شنیدن این دو تا مورد سریعا گفتم باشه

00:16:24.740 --> 00:16:27.140
چیزهای زیادی بهمون کفتن

00:16:27.700 --> 00:16:29.220
ولی نیاز نبود دیگه من چیزی بدونم

00:16:29.900 --> 00:16:31.460
چون اگه میدونستم

00:16:32.460 --> 00:16:35.860
حس میکنم زیاد از حد براش آماده میشدم

00:16:36.300 --> 00:16:38.660
چیزی که مهمه اینه که تو پای کاری

00:16:39.660 --> 00:16:42.220
و درامدش صرف کار خیر میشه

00:16:42.500 --> 00:16:43.820
راستش این دوتا مورد

00:16:44.180 --> 00:16:46.500
نکات اصلی بودن

00:16:47.020 --> 00:16:50.900
میخواستم کسایی که میشناسم و راضی کنم

00:16:51.260 --> 00:16:53.180
اول با هیونگ‌دون ملاقات کردم

00:16:53.540 --> 00:16:55.100
ازش کمک خواستم

00:16:55.580 --> 00:16:57.130
تا هنرمندها رو دعوت کنم

00:16:57.140 --> 00:17:00.600
بعد اون ازم پرسید با کی صمیمی‌ام

00:17:00.820 --> 00:17:03.060
منم تو رو گفتم

00:17:03.820 --> 00:17:06.339
و اون باور نکرد

00:17:06.819 --> 00:17:08.660
پرسید از کجا میشناسمت

00:17:07.910 --> 00:17:08.819
"تو از کجا میشناسیش؟"

00:17:09.500 --> 00:17:12.980
(ما نزدیکیم)

00:17:10.250 --> 00:17:11.260
ما دوستای نزدیکیم

00:17:12.440 --> 00:17:13.040
خیلی صمیمی

00:17:13.859 --> 00:17:15.859
وقتی اول بهم پیشنهاد شد

00:17:15.869 --> 00:17:18.170
نگران بودم که نکنه مناسب این برنامه نباشم

00:17:18.540 --> 00:17:21.700
اینکه پیرمردی مثل من بیاد
بین این همه جوون اوکیه؟

00:17:22.099 --> 00:17:24.000
!حالا هرچی بابا دوست دارم برم

00:17:24.010 --> 00:17:27.359
ولی همه سریعا موافقت کردن

00:17:27.359 --> 00:17:29.620
درست مثل تو، به جای دلایل دیگه

00:17:29.990 --> 00:17:31.320
چون صرف کار خیر میشه

00:17:31.320 --> 00:17:32.400
آره

00:17:33.140 --> 00:17:35.220
طی همه تماسام

00:17:35.360 --> 00:17:38.850
کلی ایده و انگیزه گرفتم

00:17:38.850 --> 00:17:42.050
تو ساز نمیزنی؟

00:17:42.050 --> 00:17:42.800
ساز؟

00:17:42.800 --> 00:17:45.100
من تفریحی میزنم

00:17:45.340 --> 00:17:47.220
یکم، خیلی کم مثلا کلارینت

00:17:48.460 --> 00:17:50.020
همین

00:17:50.500 --> 00:17:52.460
یادمه تو فیلما گیتار هم زدی

00:17:52.860 --> 00:17:55.340
آره وقتی جوون‌تر بودم

00:17:56.700 --> 00:17:57.740
پس میتونی عضو یه بند هم باشی

00:17:57.920 --> 00:18:01.020
منظورت چیه، گند میزنم به بند

00:17:58.260 --> 00:18:00.740
(شوک شده)

00:18:01.020 --> 00:18:03.680
به هنرمندای واقعی بگین بیان

00:18:01.420 --> 00:18:05.300
(بهت گفتم که من نقش فرعی بلدم)

00:18:03.680 --> 00:18:05.420
همراهات

00:18:05.580 --> 00:18:07.340
موافقت میکنن اگه بهشون بگی که برای خیریه‌ست

00:18:07.740 --> 00:18:09.980
همه باید یه سازی بزنن

00:18:10.500 --> 00:18:13.100
(بعد از تمسخر هیونگاش پر ایده شد)

00:18:12.770 --> 00:18:17.970
...راستش آهنگ جدید هم خوبه

00:18:18.460 --> 00:18:20.260
گروهمون کاورش هم کرده بوده

00:18:20.260 --> 00:18:22.260
ریمیک "سان ست گلو" انجام دادیم-
آره آره-

00:18:22.860 --> 00:18:24.100
...براساس خواننده

00:18:24.170 --> 00:18:27.300
و تنظیم آهنگ-
کاملا متفاوت میشه-

00:18:27.300 --> 00:18:31.560
فکر میکنم خوبه یه آهنگ
قدیمی رو دوباره کار کنیم

00:18:31.560 --> 00:18:32.410
ایده خوبیه

00:18:33.260 --> 00:18:34.540
...راستش از یه جهت

00:18:34.650 --> 00:18:38.790
میتونم بگم من واقعا آرتیست کیپاپم

00:18:38.790 --> 00:18:41.790
چون با گوش دادن به آهنگ کره‌ای بزرگ شدم

00:18:41.790 --> 00:18:44.130
اساس واقعیه منه-
درسته-

00:18:44.180 --> 00:18:46.220
توی کره ما استایل خاصی

00:18:46.460 --> 00:18:48.340
از ملودی و خوش گذروندن داریم

00:18:48.470 --> 00:18:49.390
چیزی که هست

00:18:49.700 --> 00:18:51.860
چیزیه که به اکثر کره‌ایا مربوطه

00:18:52.300 --> 00:18:55.260
جایی که توی این زمین میخوریم و بزرگ میشیم

00:18:55.580 --> 00:18:58.500
...درحالی که نظم میگیریم

00:18:58.670 --> 00:19:03.100
آره طبیعتا-
یه بخش طبیعی تو میشه-

00:19:03.100 --> 00:19:05.130
توی استخونامونه-
آره-

00:19:05.540 --> 00:19:06.730
آهنگای قدیمی؟

00:19:08.340 --> 00:19:10.980
چه آهنگی دوست داری؟

00:19:10.090 --> 00:19:11.280
...من واقعا

00:19:11.460 --> 00:19:14.020
آهنگ مورد علاقه‌ای که همیشه بخونی داری؟

00:19:14.900 --> 00:19:16.340
...برای من

00:19:16.780 --> 00:19:19.020
...آهنگی که همیشه تو کارائوکه میخونم

00:19:19.220 --> 00:19:21.060
آهنگ آقای کیم هیون‌شیکه

00:19:21.140 --> 00:19:23.770
توی دبیرستان فن بزرگش بودم

00:19:24.980 --> 00:19:30.740
کیم هیون‌شیک خواننده افسانه‌ای توی دهه ۸۰
که) (تاثیر بزرگی توی صعنت موسیقی گذاشت

00:19:39.310 --> 00:19:41.550
وقتی آلبوما همه قدیمی بودن

00:19:41.550 --> 00:19:45.460
الان ندارم ولی اون موقع همشو جمع می‌کردم

00:19:45.460 --> 00:19:46.950
حتی کنسرتش هم رفتم

00:19:48.130 --> 00:19:49.560
لایو اجراشو دیدی؟

00:19:49.900 --> 00:19:51.820
آره

00:19:52.220 --> 00:19:55.500
و دولگوک‌هوا بود

00:19:55.120 --> 00:19:59.600
مدرسمو سریع ول کردم که برم دیدنشون

00:20:01.550 --> 00:20:04.790
اون‌موقع خواننده‌ها کجاها اجرا می‌کردن؟

00:20:05.100 --> 00:20:06.460
...اون‌موقع‌ها

00:20:06.320 --> 00:20:07.960
استدیوم ورزشی؟-
آره-

00:20:07.960 --> 00:20:09.290
اوه همونه

00:20:10.180 --> 00:20:14.580
(کنسرت‌ها اونموقع هم بزرگ بودن)

00:20:10.350 --> 00:20:14.790
یا یه مرکز همایش توی هتل؟

00:20:17.980 --> 00:20:20.260
فکر میکنم خیلی خوش شانسیه که

00:20:20.580 --> 00:20:23.980
تونستم این آهنگای قدیمی رو از جوونی بشناسم

00:20:24.340 --> 00:20:25.780
آره

00:20:26.140 --> 00:20:30.180
تا امروز من هنوز آهنگای سانولریم میخونم

00:20:30.180 --> 00:20:32.660
آهنگم "کروکد" وقتی اومد

00:20:33.060 --> 00:20:35.700
که بعد از ریتم داشتم زمزمه می‌کردم

00:20:36.150 --> 00:20:39.230
و لیریک رو یادم نبود

00:20:39.230 --> 00:20:43.850
من یه چیز بزرگ برای بیان احساساتم میخواستم

00:20:40.500 --> 00:20:43.580
(چیزی که انرژیش رو بیان کنه)

00:20:43.980 --> 00:20:48.140
...بعد یهویی به کروکد
کانگ سانه سونبه فکر کردم

00:20:48.500 --> 00:20:50.140
یهویی اومد توی ذهنم

00:20:58.660 --> 00:21:00.380
(نمیدونم چرا بهش فکر کردم)

00:21:00.140 --> 00:21:02.480
...ولی کانگ سانه سونبه

00:21:02.740 --> 00:21:04.740
(!کج! کج)

00:21:05.180 --> 00:21:07.260
اینجوری اجرا نکرد؟-
آره-

00:21:07.330 --> 00:21:09.270
"...پس اینجوری بودم "کج

00:21:10.020 --> 00:21:11.620
(کج)

00:21:12.100 --> 00:21:16.940
(میخوای امشب کج بشی؟)

00:21:14.620 --> 00:21:19.270
این روندم بود

00:21:17.580 --> 00:21:20.660
(لیریک با الهام از آهنگ سونبه‌ا‌ش اومد)

00:21:19.470 --> 00:21:22.340
اینجوری کروکد رو نوشتم

00:21:21.020 --> 00:21:23.940
(هیچوقت شانس اینکه درباره
این جایی صحبت کنم نداشتم)

00:21:24.140 --> 00:21:25.990
...اینطوری نوشتم عادت داشتم-
جالبه-

00:21:26.500 --> 00:21:30.220
از اونجایی که از بچگی بهشون گوش میدادم

00:21:30.570 --> 00:21:32.910
اون آهنگا بهترینن

00:21:30.620 --> 00:21:33.340
(آهنگای جی دراگون از سونبه‌هاش الهام گرفتن)

00:21:33.620 --> 00:21:36.220
این روش خوبی برای ارتقای هنره
همه باید به آهنگای زیادی گوش بدن

00:21:36.540 --> 00:21:39.220
برای منم همینه از فیلمایی که جوونی دیدم

00:21:39.660 --> 00:21:42.220
چیزایی که از اونا گرفتم

00:21:42.290 --> 00:21:45.490
ناخودآگاه توی بازیگریم نفوذ میکنه

00:21:45.490 --> 00:21:46.740
واقعا موافقم

00:21:49.690 --> 00:21:53.400
درخواست آهنگ بکنیم؟

00:21:54.540 --> 00:21:56.300
(فکر میکنه)

00:21:57.340 --> 00:21:59.980
(چی به جو الان میخوره)

00:22:00.820 --> 00:22:02.580
(فکر میکنم)

00:22:03.180 --> 00:22:04.940
(کیم هیون‌شیک)

00:22:04.970 --> 00:22:06.430
واقعا این آهنگو دوست دارم

00:22:06.430 --> 00:22:08.840
هست starlight in the dark اسمش

00:22:08.840 --> 00:22:11.300
-"Starlight in the Dark"?
آره-

00:22:12.620 --> 00:22:15.420
(آهنگ درخواست شده نوشته شد)

00:22:20.020 --> 00:22:21.420
(واو)

00:22:37.060 --> 00:22:39.140
(تمرکز میکنه)

00:22:44.300 --> 00:22:51.420
♫ تاریکی مثل نفسته ♫

00:22:51.420 --> 00:22:58.180
♫ آروم بیا سمتم و بغلم کن ♫

00:22:58.180 --> 00:23:05.380
♫ مهتاب در تاریکی میره ♫

00:23:05.380 --> 00:23:11.180
♫ قلب سنگینمو پاک کن ♫

00:23:19.820 --> 00:23:26.020
♫ همه چیز روی زمین خوابیده ♫

00:23:26.500 --> 00:23:32.220
♫ ای تاریکی مهتاب ♫

00:23:33.340 --> 00:23:39.860
♫ منو آروم میکنه که برات وایستادم ♫

00:23:39.860 --> 00:23:46.340
♫ مثل لمسات توی خوابم ♫

00:23:46.340 --> 00:23:53.460
♫ اه خیلی دوری ♫

00:23:53.460 --> 00:24:00.500
♫تو  هنوز هرشب برام تاریکی میفرستی ♫

00:24:00.500 --> 00:24:05.900
♫ تو هنوز هرشب برام مهتاب میفرستی ♫

00:24:08.780 --> 00:24:10.460
(واو)

00:24:10.110 --> 00:24:11.220
عالی نیست؟

00:24:11.500 --> 00:24:13.180
(واو)

00:24:13.260 --> 00:24:15.760
این آهنگ چقدر قدیمیه؟

00:24:21.420 --> 00:24:25.820
(صاحب مکالمه شنید و وینیل ال پی آورد)

00:24:22.940 --> 00:24:23.880
آره آره

00:24:26.580 --> 00:24:28.620
(من این آلبوم رو داشتم)
 (واو)

00:24:28.940 --> 00:24:30.540
(عاشقتم)

00:24:30.180 --> 00:24:32.870
پس این آلبوم دومشه

00:24:35.340 --> 00:24:37.860
(واو ولی)

00:24:37.150 --> 00:24:39.130
...این واقعا

00:24:40.740 --> 00:24:42.260
به عنوان آهنگساز بهش گوش دادن

00:24:42.300 --> 00:24:46.340
روند آهنگ خیلی کامله-
واقعا؟-

00:24:46.660 --> 00:24:49.980
 هم خیلی تند و هم خیلی آرومه

00:24:50.180 --> 00:24:51.860
...اما به تدریج

00:24:52.130 --> 00:24:53.810
یهویی تشویق کننده میشه پس-
شدید میشه آره-

00:24:53.810 --> 00:24:57.520
...بعد صداشو خراش میده بعد آروم میشه

00:24:57.520 --> 00:25:00.090
اینجوری-
عجیب نیست که وقتی توی کارائوکه میخونم-

00:25:00.090 --> 00:25:02.140
همیشه میخوام میکروفونو پرت کنم اونور-
...این-

00:25:02.140 --> 00:25:03.310
!نمیتونم بخونمش

00:25:03.310 --> 00:25:08.410
از نظر ژانر همزمان سه یا چهارتا ترکیب شده

00:25:08.410 --> 00:25:09.520
...ولی

00:25:09.660 --> 00:25:10.940
(واو)

00:25:11.340 --> 00:25:13.660
حتی بعد از اینکه کلی زمان گذشته

00:25:14.100 --> 00:25:17.900
چرا حس آهنگ قدیمی نمیده؟

00:25:18.060 --> 00:25:19.380
!آهنگای تو هم همینجورین

00:25:19.780 --> 00:25:21.020
واقعا؟

00:25:20.410 --> 00:25:22.140
"بعد از "هوم سوییت هوم

00:25:22.140 --> 00:25:23.980
آره آره-
بعد اون آهنگ-

00:25:23.980 --> 00:25:26.770
 خیلی از آهنگای قدیمیت رو توی ماما خوندی

00:25:26.770 --> 00:25:30.930
اونا مثل آهنگای جدید
بودن به جای آهنگای قدیمی

00:25:31.740 --> 00:25:34.860
دربارش فکر کن با این
انرژی اگر به اجرای آهنگات

00:25:34.990 --> 00:25:38.590
برای ده سال بیست سال یا بیشتر ادامه بدی

00:25:35.420 --> 00:25:38.500
جذاب نیست واقعا؟

00:25:38.820 --> 00:25:40.700
امیدوارم بتونم

00:25:40.700 --> 00:25:42.300
قطعا میتونی

00:25:42.660 --> 00:25:46.100
مثلا چجوری الان به آهنگای
کیم هیون‌شیک گوش میدی

00:25:46.460 --> 00:25:48.740
تو هم میتونی

00:25:48.870 --> 00:25:51.740
بیا به آهنگی که میخوای گوش بدیم-
من؟-

00:25:51.740 --> 00:25:54.210
مینویسمش-
بهم برگه بده مینویسم-

00:25:54.770 --> 00:25:56.080
...من

00:25:57.560 --> 00:26:00.520
رو انتخاب میکنم 015B من-
-015B!

00:26:00.520 --> 00:26:03.360
لانگ لستینگ کاپلز-
عالیه-

00:26:04.380 --> 00:26:07.340
میدونی این آهنگ طولانیه، نه؟

00:26:05.950 --> 00:26:07.130
خیلی طولانیه

00:26:07.860 --> 00:26:10.260
نسبت به استاندارد امروز زیادی طولانیه

00:26:09.860 --> 00:26:11.940
وقتی شروع به خوندن میکنن متعجبت میکنه

00:26:11.940 --> 00:26:13.650
وقتی آهنگ اومد این احساسو داشتیم

00:26:13.650 --> 00:26:14.610
آره

00:26:17.070 --> 00:26:20.270
لطفا آهنگ لانگ لست کاپلز
رو پخش کنید 015B's از

00:26:17.220 --> 00:26:19.860
(جونگ‌مین خودش ثبتش کرد)

00:26:20.300 --> 00:26:21.140
(جیانگ جیانگ)

00:26:21.420 --> 00:26:22.940
(شا شا)

00:26:22.940 --> 00:26:26.580
(افکت صداهای مختلف توی آهنگ)

00:26:23.060 --> 00:26:23.940
جانگ جانگ

00:26:23.940 --> 00:26:27.680
جانگ جانگ-
شا شا-

00:26:26.580 --> 00:26:27.500
(جانگ جانگ)

00:26:27.680 --> 00:26:29.560
بی جو جو جو جو اینجوری

00:26:30.090 --> 00:26:30.970
آره درسته

00:26:30.970 --> 00:26:34.670
هنوز یه سری از اون متدا رو استفاده میکنم-
واقعا؟-

00:26:34.670 --> 00:26:35.950
وقتی این آهنگ منتشر شد

00:26:35.950 --> 00:26:41.000
از آهنگای پاپ اونموقع خیلی متفاوت بود-
آره-

00:26:50.580 --> 00:26:54.180
(از صدای پاپ انگلیسی زیادی استفاده کرده)

00:26:59.140 --> 00:27:00.940
(ریتم اعتیاد آور)

00:27:01.660 --> 00:27:05.300
(ساز با هر تیکه اضافه میشه)

00:27:06.020 --> 00:27:11.780
(اوایل دهه ۹۰ اجرا اندازه همین پرشور بود)

00:27:15.660 --> 00:27:19.500
(صبورانه منتظرن خوندن شروع شه)

00:27:20.580 --> 00:27:24.580
(تا همین الان ۴۰ ثانیه رفت)

00:27:27.220 --> 00:27:29.180
(هنوز نه)

00:27:30.380 --> 00:27:31.780
(همیشه اینجا گول میخورم)

00:27:36.020 --> 00:27:40.620
...از نظر من از اونجایی که شروع با در غروب

00:27:42.580 --> 00:27:44.660
(باید تا عصر وایسیم)

00:27:44.740 --> 00:27:48.480
پس میتونی عصر شروع به خوندن کنی

00:27:50.100 --> 00:27:53.220
(یک چهارم آهنگ رفت)

00:27:52.970 --> 00:27:57.390
صبح رفت ظهر شد

00:27:59.330 --> 00:28:03.230
♫در عصر♫-
الان عصره-

00:28:03.230 --> 00:28:07.570
♫از روی تعهد زنگ بزن♫

00:28:07.660 --> 00:28:16.220
♫درباره روزشون بدون
اینکه مشتاق باشم میپرسم♫

00:28:17.220 --> 00:28:18.540
(این آهنگا)

00:28:19.060 --> 00:28:20.940
(آهنگای قدیم ساده و رکن ولی قشنگن)

00:28:21.220 --> 00:28:22.660
(آره)

00:28:29.140 --> 00:28:33.280
♫اگر بتونیم جرقه رو پیدا کنیم♫-
با با با-

00:28:33.280 --> 00:28:37.810
♫وقتی اول همو دیدیم♫-
با با با-

00:28:37.380 --> 00:28:41.660
♫ترسی که الان حس میکنیم♫

00:28:41.660 --> 00:28:46.300
♫از بین میره♫

00:28:46.660 --> 00:28:52.220
فکر میکنم آهنگای باحال
و با ریتم تند هم قشنگن

00:28:52.220 --> 00:28:54.040
با هم خوندن-
آره از اونجایی که همه-

00:28:54.040 --> 00:28:56.840
آره-
میتونن خوشحال با هم بخونن-

00:28:59.900 --> 00:29:01.500
این آهنگ واقعا تجربیه

00:29:02.380 --> 00:29:05.220
نمیتونی بدون اعتماد به
نفس همچین آهنگی بسازی

00:29:05.580 --> 00:29:07.580
این آهنگ خیلی خالصه

00:29:08.420 --> 00:29:09.620
...این روزا خیلی اعتماد به نفسشو دارم

00:29:10.230 --> 00:29:12.060
که از اینا بسازم-
آره-

00:29:14.340 --> 00:29:19.500
(خیلی از شنیدن آهنگ متاثر شده)

00:29:24.500 --> 00:29:25.620
♫ریتم رو متوقف کن♫

00:29:25.800 --> 00:29:27.230
...ساده‌ش مثلا

00:29:29.500 --> 00:29:33.500
...از اونجایی که زیاد به
آهنگای تکنیک بالا نیاز نداریم

00:29:33.810 --> 00:29:34.650
آره آره

00:29:34.900 --> 00:29:37.140
...یبار با هم بخونیمش یا

00:29:38.580 --> 00:29:41.100
امیدوارم صدای همه یکی بشه

00:29:41.150 --> 00:29:43.100
تا تشویق منتقل بشه

00:29:43.100 --> 00:29:46.620
...یا همچین چیزی این-
اصلشه-

00:29:48.340 --> 00:29:50.700
(هنوز اسم تیم نداریم؟)

00:29:50.980 --> 00:29:52.420
(اسم... تیم؟)

00:29:52.070 --> 00:29:53.960
اسم تیم نداریم همینجوری گفتم

00:29:53.960 --> 00:29:58.180
اگر الان 2025 هست... مثلا
تمام ستارگان 2025؟- درسته-

00:29:58.380 --> 00:30:00.860
(اینجوری بودن)

00:30:02.870 --> 00:30:03.920
فقط 2025 خوبه

00:30:05.300 --> 00:30:08.140
از اونجایی که هنرمند 2025 هست

00:30:08.780 --> 00:30:13.530
...سال بعد میشه 2026 حتی اگر اعضا تغییر کنه

00:30:13.540 --> 00:30:16.210
...آره اعضا-
ممکنه یکسان بمونه-

00:30:16.210 --> 00:30:19.590
و تو همیشه عضو میمونی-
اگر بتونم علاقه‌مندم-

00:30:22.340 --> 00:30:25.060
(امیدوارم بتونم کمکی باشم)

00:30:24.290 --> 00:30:27.220
ولی همین ملاقات به تنهایی کمک بود

00:30:25.460 --> 00:30:27.820
(با تمام آهنگای پیشنهادی)

00:30:28.050 --> 00:30:29.950
...مکالمه امروز باهات

00:30:29.950 --> 00:30:33.040
تا الان معنادار ترین گفتگو بوده

00:30:33.040 --> 00:30:34.860
واقعا؟-
مکالمه‌های دیگه‌ای که داشتم-

00:30:34.860 --> 00:30:37.650
وقتی با تو رفتم، اندازه ۳ میلیون غذا خوردیم

00:30:37.650 --> 00:30:39.150
من

00:30:38.060 --> 00:30:41.620
(اونا نتونستن درمورد پروژه حرف بزنن)

00:30:39.150 --> 00:30:41.680
تو با پدرت رفتی-
اون با یکی دیگه‌ بود-

00:30:41.680 --> 00:30:46.750
هیچ ایده‌ای ندارم اون
موقع چی گفتم و چیکار کردم

00:30:42.660 --> 00:30:46.660
(برای اولین در مورد موزیک حرف میزنن؟)

00:30:46.750 --> 00:30:49.490
من خیلی هیجان زدم-
من احساس-

00:30:49.820 --> 00:30:53.500
منم خیلی برای این هیجان زده‌ام

00:30:53.900 --> 00:30:57.220
به خاطر این فرصت، میتونم با آدمایی
که میخوام ملاقات کنم

00:30:57.740 --> 00:31:00.220
همچنین آدمایی رو ملاقات کردم که جالبن

00:31:00.620 --> 00:31:02.980
برای اولین بار

00:31:03.180 --> 00:31:06.020
 کی‌آن رو هم دیدم

00:31:06.940 --> 00:31:09.660
خیلی جالب بود

00:31:10.140 --> 00:31:12.940
همچنین جوان‌ترها هم می‌بینم

00:31:13.300 --> 00:31:15.420
تو افراد جوون‌تر بیشتری نسبت به من داری

00:31:15.530 --> 00:31:18.320
اگه کسی باشه که خیلی ازت جوون‌تره

00:31:18.320 --> 00:31:20.650
روش‌هایی داری که چطوری توی دیدار اول
بهشون نزدیک بشی؟

00:31:20.650 --> 00:31:21.750
 من

00:31:22.060 --> 00:31:25.180
 معمولا از طریق کار می‌بینمشون

00:31:25.230 --> 00:31:27.050
پس به سن اهمیت نمیدم

00:31:27.050 --> 00:31:28.300
به عنوان همکار؟-
آره همکار-

00:31:28.300 --> 00:31:29.990
‫ولی اگه بهش فکر کنی،

00:31:29.990 --> 00:31:33.010
بنظرت جوون‌ترها احساس ناخوشایندی ندارن؟-
ناخوشایند؟-

00:31:33.010 --> 00:31:37.030
پس من به عنوان همکار باهاشون ادامه میدم

00:31:34.180 --> 00:31:36.980
(تا زمانی که قلبشونو باز کنن صبور باش)

00:31:37.180 --> 00:31:39.660
باهاشون شوخی می‌کنم، باهاش غذا می‌خورم

00:31:40.060 --> 00:31:42.020
بهشون زنگ می‌زنم میپرسم غذا خوردن یا نه

00:31:42.300 --> 00:31:44.260
و دعوتشون می‌کنم بیرون غذا بخوریم

00:31:42.870 --> 00:31:44.630
بیا باهم ناهار بخوریم

00:31:44.630 --> 00:31:46.070
وقتی در مورد فیلم‌مون حرف می‌زنیم

00:31:46.070 --> 00:31:48.380
انقدر این کارو انجام میدم تا بهش عادت کنن

00:31:48.700 --> 00:31:50.900
چون اگه من قدم اول رو برندارم،

00:31:50.900 --> 00:31:52.680
برای جون‌تر‌ها سخته که بهم نزدیک بشن

00:31:52.680 --> 00:31:54.140
وقتی مردم منو میبینن

00:31:54.140 --> 00:31:56.800
همیشه میگن من ترسناکم و نزدیک شدن بهم سخته

00:31:56.800 --> 00:31:58.990
واقعا؟-
اونا میگن راحت نیستن-

00:31:58.990 --> 00:32:04.600
پس باید کارمو ادامه بدم تا
منو به عنوان یه دوست ببینن

00:32:04.460 --> 00:32:05.740
(یه راهه دیگه اینه)

00:32:06.980 --> 00:32:09.500
(که با اسم کاراکترشون صداشون کنی)

00:32:09.790 --> 00:32:11.800
صدا زدنشون با اسم کاراکترشون

00:32:11.800 --> 00:32:13.030
اگه اون نقش دخترتو داشته باشه،

00:32:13.030 --> 00:32:14.590
اونو به اسم کاراکترش صدا می‌زنی؟-
آره، آره-

00:32:14.820 --> 00:32:17.700
در طول فیلم برداری برای ۵ تا ۷ ماه
این کارو انجام میدم

00:32:17.890 --> 00:32:21.030
هم برای خودم هم برای اونا کمک کنندست

00:32:18.460 --> 00:32:22.660
(یه ارشد که به طور فعال با
جون‌تر‌ها ارتباط برقرار می‌کنه)

00:32:25.060 --> 00:32:27.180
(بر اساس آموزش‌های جونگمین، اون به طور فعال
با افراد جون‌تر خودش ارتباط برقرار می‌کنه)

00:32:27.740 --> 00:32:29.820
(کارهایی که میخوام با
تو انجام بدم رو نوشتم)

00:32:29.830 --> 00:32:31.460
مثل یه نامه عاشقانه‌ست

00:32:30.100 --> 00:32:31.380
(ترس)

00:32:31.980 --> 00:32:34.340
(جوون‌تر‌ها هرکاری میخوان انجام میدن)

00:32:34.540 --> 00:32:36.500
(عاشقتم)

00:32:36.550 --> 00:32:38.640
میتونم بغلت کنم؟-
میتونم بغلت کنم؟-

00:32:38.640 --> 00:32:40.900
♫جوانی، جوانی، جوانی همین الانه♫

00:32:39.220 --> 00:32:42.020
(ارشد ایده‌آل جی‌دی به زودی میاد)

00:32:40.900 --> 00:32:42.170
♫جوانی، جوانی، جوانی♫

00:32:42.170 --> 00:32:46.870
امیدوارم خوب از آب در بیاد
سعی می‌کنم دعوتشون کنم

00:32:47.380 --> 00:32:49.660
(واقعا باید همه رو دعوت کنی)

00:32:49.940 --> 00:32:51.660
(و براشون غذا بخری)

00:32:51.690 --> 00:32:53.430
معمولا برای همچین چیزهایی-
آره، آره-

00:32:52.100 --> 00:32:56.340
(غذا برای تیم درست کردن عالیه)

00:32:53.430 --> 00:32:56.850
حرف زدن حین غذا خوردن-
آره، درسته-

00:32:57.180 --> 00:32:58.260
(من احتمالا)

00:32:58.300 --> 00:33:01.180
(اینجا از همه بزرگ ترم؟)

00:33:01.010 --> 00:33:03.010
الان، تو بزرگترین عضوی

00:33:01.900 --> 00:33:04.420
درسته؟-
الان آره-

00:33:04.940 --> 00:33:06.460
‫(پس به عنوان بزرگترین،)

00:33:07.180 --> 00:33:09.060
(خوب اماده میشم)

00:33:09.300 --> 00:33:10.980
(سعی می‌کنم حمایت کننده باشم)

00:33:13.180 --> 00:33:15.820
(خیلی آسوده خاطرم که حمایتگری مثل تو دارم)

00:33:16.340 --> 00:33:19.860
(یه برادر بزرگتر قابل اعتماد)

00:33:20.060 --> 00:33:22.970
لطفا اهنگ آخرو انتخاب کن-
من؟-

00:33:22.970 --> 00:33:24.170
لطفا

00:33:24.900 --> 00:33:27.940
یه آهنگ هست از لی‌ مون‌سه

00:33:28.110 --> 00:33:31.840
به اسم
 "Memories Rather Than Love"

00:33:31.880 --> 00:33:34.580
وقتی درحال فیلم برداری "مرد عاشق" بودم

00:33:35.140 --> 00:33:37.700
باید برای صحنه گریه آماده می‌شدم

00:33:37.700 --> 00:33:40.070
البته که تو داستان غرق شده بودم،

00:33:40.070 --> 00:33:42.590
ولی وقتی چندین بار انجامش میدی،

00:33:42.590 --> 00:33:43.500
اشکات تموم میشه

00:33:43.500 --> 00:33:47.070
تو همچین زمان‌هایی، آهنگ گوش میدم
آهنگ غمگین

00:33:47.070 --> 00:33:50.070
مثل وقتی که ورزشکارا با آهنگ تمرکز می‌کنن-
آره-

00:33:50.070 --> 00:33:53.210
جونگ هون‌هی رو میشناسی؟-
آره، آره-

00:33:53.210 --> 00:33:56.530
فکر می‌کنم اون صدای زیبایی داره

00:33:56.530 --> 00:34:00.340
کاور این آهنگ با صدای اون عالیه

00:34:00.340 --> 00:34:02.400
من همیشه به ورژن اون گوش دادم

00:34:02.400 --> 00:34:05.600
ولی نمی‌دونم اینجا دارنش یا نه

00:34:21.520 --> 00:34:26.060
♫ چرا قلبم ♫

00:34:26.219 --> 00:34:31.219
♫ یهویی درد گرفت ♫

00:34:31.260 --> 00:34:40.540
♫ باید به خاطر این باشه
که تو به من فکر می‌کنی ♫

00:34:40.620 --> 00:34:45.739
گوش دادن به اون وقتی در مورد
موسیقی نسل‌خودش حرف می‌زنه

00:34:47.020 --> 00:34:52.300
واقعا بهم کمک کرد راه درست رو پیدا کنم

00:34:53.940 --> 00:34:57.020
هرچند کوتاه، این ملاقات واسه من لازم بود

00:34:57.020 --> 00:34:58.460
کلی نصیحت خوب گرفتم

00:34:59.180 --> 00:35:02.980
(برادر بزرگتری که راه رو
برای آهنگ جی‌دی روشن کرد)

00:34:59.740 --> 00:35:00.990
خیلی خوب بود

00:35:03.300 --> 00:35:05.900
(هرکاری ازم بخوای، من بهترینمو انجام میدم)

00:35:06.180 --> 00:35:08.940
(تهیه‌کننده، من سخت کار می‌کنم)

00:35:10.570 --> 00:35:11.770
بهترینمو انجام میدم

00:35:13.180 --> 00:35:14.820
(تهیه‌کننده جی‌دی) (جونگ هیونگ‌دون، دفکون،
کد کنست، کی‌آن، جو سه‌هو، کیم سوهیون)

00:35:14.820 --> 00:35:18.180
(هوانگ جونگ‌مین)
 (تایید شده)

00:35:37.300 --> 00:35:38.220
خوبه!

00:35:45.460 --> 00:35:47.500
(مثل جشن تولد یه بچه‌ست)

00:35:49.940 --> 00:35:52.620
(روز ۷۷ از ضبط آهنگ)
(عکاسی پوستر کامل شد)

00:35:53.140 --> 00:35:56.580
گفتم برمی‌گردم

00:35:58.420 --> 00:36:00.820
(گلبرگ)

00:36:03.860 --> 00:36:05.780
(تو عاشقمی)

00:36:08.780 --> 00:36:16.940
(اگه فقط یه دوست تو زندگیت
داشته باشی یعنی موفقی)

00:36:18.460 --> 00:36:26.020
(تو این زمستون سرد، بیاین شاهد دوستی
گرم مردهایی که ۱۹۸۸ متولد شدن باشیم)

00:36:26.690 --> 00:36:28.160
سلام به همگی

00:36:27.380 --> 00:36:28.980
(تعظیم کردن)

00:36:28.620 --> 00:36:30.280
اینجا سولو لند نیست

00:36:30.280 --> 00:36:33.430
اینجا ام‌بی‌سیه

00:36:34.020 --> 00:36:37.140
(شما به شبکه اشتباهی نرفتین)

00:36:37.000 --> 00:36:39.030
اینجا سرزمین ۸۸ایاست

00:36:39.030 --> 00:36:40.910
اسمش سرزمین ۸۸ایاست

00:36:40.940 --> 00:36:43.220
من واقعا متعجب شدم

00:36:43.260 --> 00:36:46.140
 ممکنه؟ واقعا اینو ممکن کردین؟

00:36:45.470 --> 00:36:46.770
همه‌ اون افراد پر مشغله

00:36:46.770 --> 00:36:48.370
انتظار نداشتم اتفاق بیوفته

00:36:48.370 --> 00:36:50.450
من بدون زیاد فکر کردن گفتمش

00:36:50.450 --> 00:36:51.150
آره

00:36:51.060 --> 00:36:52.620
چند روز با سوهین ملاقات کردم

00:36:51.150 --> 00:36:53.370
یا کسایی که ۱۹۸۸ به دنیا اومدن مثل هه‌این

00:36:53.370 --> 00:36:55.040
جونگ هه‌این، شیوان

00:36:55.040 --> 00:36:56.460
سوهیوک-
سوهیوک-

00:36:56.460 --> 00:36:58.890
سری بعد، باید همتون باهم جمع بشین

00:36:59.060 --> 00:37:00.740
باهم جمع بشین و
برنامه "من سینگلم" رو اجرا کنید

00:37:00.740 --> 00:37:01.980
چون لازمه همدیگه رو بشناسین

00:37:02.180 --> 00:37:03.650
من واقعا تنهام

00:37:03.650 --> 00:37:05.880
مقیاس واقعا بزرگ شد

00:37:07.220 --> 00:37:09.500
اونا معمولا ورایتی شو نمیرن

00:37:09.710 --> 00:37:13.090
پس فکر کردم خوب میشه که
یه تم جالب داشته باشیم

00:37:13.180 --> 00:37:16.940
"مثلا، مثل دیتینگ شو "من سینگلم

00:37:17.420 --> 00:37:19.180
(هاهاها)

00:37:19.260 --> 00:37:21.740
(و اینجوری ۸۸ایا ساخته شد)

00:37:22.260 --> 00:37:24.420
دستتو بلند کن اگه میخوای دوست من باشی

00:37:24.860 --> 00:37:27.140
با نشون دادن جذابیت‌های خفنت شروع کن

00:37:25.190 --> 00:37:26.160
و اون

00:37:27.220 --> 00:37:28.340
(اون واقعا باعث میشه احساس راحتی کنی)

00:37:28.450 --> 00:37:29.980
چشماش خیلی جذابن

00:37:29.980 --> 00:37:31.360
جی یونگ، این عشقه

00:37:30.060 --> 00:37:32.380
(اونا دارن نزدیکتر میشن)

00:37:31.360 --> 00:37:32.580
 خیلی تاثیرگذاره

00:37:32.580 --> 00:37:34.320
اولین برداشتش خیلی قوی بود

00:37:32.860 --> 00:37:35.180
(احساسات یک‌طرفه؟)

00:37:34.320 --> 00:37:35.270
این خیلی زیادیه

00:37:35.380 --> 00:37:36.340
(کسی که فقط یه نفرو می‌بینه؟)

00:37:37.220 --> 00:37:38.100
خودت برو ببین کجاست

00:37:40.800 --> 00:37:43.850
♫ مثل‌ یه احمق ♫

00:37:40.980 --> 00:37:43.660
(برای آهنگی که تو "روز خوب" ضبط میشه)

00:37:43.850 --> 00:37:46.300
♫ چون خیره کنندست ♫

00:37:44.220 --> 00:37:46.260
(بررسی کردن تن صدای اونا)

00:37:46.300 --> 00:37:48.590
♫جی یونگ♫

00:37:48.540 --> 00:37:49.860
♫بیشتر از این بارون میاد؟♫

00:37:49.850 --> 00:37:51.790
♫کلمات تند نگو♫

00:37:50.260 --> 00:37:53.660
(قبلا هیچ وقت مومنت های
دوستی از دوستای ۸۸ای ندیدیم)

00:37:51.790 --> 00:37:53.820
♫وقتی میخوام برم بغلم کن♫

00:37:53.820 --> 00:37:55.410
میتونی فقط یه نفرو بنویسی، درسته؟

00:37:54.460 --> 00:37:57.940
(کدوم دوستا همدیگه رو انتخاب می‌کنن؟)

00:37:55.410 --> 00:37:56.950
احساساتتون تغییر می‌کنه؟

00:37:58.140 --> 00:38:02.140
(الان شروع میشه)

00:37:58.410 --> 00:38:00.820
امروز یه "روز خوب" فراموش نشدنی میشه

00:38:02.940 --> 00:38:06.460
راستی امروز خیلی خوشتیپ شدی

00:38:05.200 --> 00:38:06.160
هی

00:38:06.460 --> 00:38:09.180
هی، اینا همش ضبط میشه
خجالت زدم نکن

00:38:09.170 --> 00:38:11.560
من بین کلی مرد جذابم

00:38:09.580 --> 00:38:12.180
(صدای آشنا)

00:38:12.580 --> 00:38:13.610
آیگوووو

00:38:13.500 --> 00:38:16.060
اوه! یکی اینجاست

00:38:16.600 --> 00:38:18.140
خیلی وقت شده

00:38:16.940 --> 00:38:19.860
(اولین مردی که سال ۱۹۸۸ به دنیا اومده
با خوشحالی پیداش میشه)

00:38:18.140 --> 00:38:19.370
 عالی میشه

00:38:22.210 --> 00:38:24.350
کوانگ‌هی در حینی که ما داشتیم
مقدمه رو انجام میدادیم رسید

00:38:23.260 --> 00:38:26.500
(کوانگ‌هی مضطرب)

00:38:24.350 --> 00:38:25.870
 خیلی مضطرب به نظر میرسه

00:38:25.870 --> 00:38:27.110
خیلی مضطربم

00:38:28.780 --> 00:38:29.460
(فیلم: ام‌بی‌سی)

00:38:29.040 --> 00:38:29.740
کوانگ‌هی

00:38:29.900 --> 00:38:32.980
(فیلم: ام‌بی‌سی) (تو جشنواره موسیقی چالش بی‌پایان،
جی‌دی و کوانگ‌هی به عنوان ''هوانگ ته‌گی" همکاری کردن)

00:38:33.070 --> 00:38:34.460
نگرانم جی یونگ‌ نتونه آهنگ بنویسه

00:38:34.140 --> 00:38:36.540
(فیلم: ام‌بی‌سی)
(بی وقفه به جی‌دی اشاره میشه)

00:38:34.460 --> 00:38:35.720
چون همش فکر می‌کنه

00:38:35.720 --> 00:38:36.770
درباره من

00:38:36.770 --> 00:38:39.830
!جی‌دی! جی‌دی

00:38:36.940 --> 00:38:40.820
(فیلم: ام‌بی‌سی)
(فقط به جی یونگ توجه داره)

00:38:42.140 --> 00:38:43.500
سلام

00:38:44.460 --> 00:38:46.700
فقط من اینجام

00:38:45.580 --> 00:38:47.710
کوانگ‌هی اولین کسیه که اومد

00:38:48.660 --> 00:38:51.100
خوشبختانه خوشحالم اول اومدم

00:38:51.620 --> 00:38:53.860
(ولی اون کاملا خوشتیپ کرده)

00:38:53.960 --> 00:38:55.450
معلومه، باید خوشتیپ کنی

00:38:54.420 --> 00:38:57.860
(کاملا خوشتیپ با شونه‌هایی تقویت شده)

00:38:58.660 --> 00:39:00.220
تهیه‌کننده کیم ته هو داره نگاه می‌کنه؟

00:39:00.900 --> 00:39:02.380
پس یه جایی قایم شده

00:39:04.580 --> 00:39:08.260
باید پیشرفت هامو نشونش بدم
کلی برای مجری بودن تمرین کردم

00:39:08.580 --> 00:39:10.660
وقتی میکاپ آرتیستم داشت صورت
 و موهامو درست می‌کرد،

00:39:11.020 --> 00:39:13.860
اون گفت دارم به یه
نبرد میرم که نمی‌تونم ببرم

00:39:13.860 --> 00:39:15.380
واقعا قلبمو به درد آورد

00:39:16.460 --> 00:39:20.310
ولی هنوز، از میکاپ آرتیست و استایلستم
که کمکم کردن خوب به نظر بیام ممنونم

00:39:18.220 --> 00:39:21.620
(یهویی به یه سخنرانی قدردانی تبدیل شد)

00:39:21.620 --> 00:39:24.060
و با تشکر از برندی که اسپانسر لباسم بود

00:39:24.980 --> 00:39:27.620
یه بار وقتی خودم بهشون زنگ زدم، ردم کردن

00:39:27.980 --> 00:39:31.220
ولی وقتی درمورد تیم بازيگرا شنیدن
سریع اسپانسرم شدن

00:39:31.220 --> 00:39:33.100
خوب می‌پوشمشون

00:39:33.100 --> 00:39:36.100
شنیدم کوانگ‌هی همیشه در
مورد میزبانی حرف می‌زنه

00:39:36.100 --> 00:39:37.700
دورهمی ۸۸ایا

00:39:38.140 --> 00:39:41.620
در آخر، جی یونگ میزبان شد

00:39:42.460 --> 00:39:44.900
(قراره دوستای صمیمی پیدا کنه)

00:39:43.400 --> 00:39:44.420
سلام‌

00:39:44.940 --> 00:39:48.180
(یه دوست دیگه اینجاست)

00:39:51.460 --> 00:39:55.580
(دومین ۸۸ای، جونگ هه‌این)

00:39:52.070 --> 00:39:53.190
جونگ هه‌این-
خدایا-

00:39:53.190 --> 00:39:54.570
جونگ هه‌این اینجاست

00:39:57.100 --> 00:39:58.160
من

00:39:57.100 --> 00:40:00.860
(فیلم: استودیو دراگون)
(عاشقانه‌ای از "پسر دوست مامانم")

00:39:59.120 --> 00:40:00.760
خوشحالم دوستش داشتی

00:40:00.760 --> 00:40:02.060
جایزه بهترین بازیگر

00:40:01.100 --> 00:40:04.460
(تصاویر: کی‌بی‌اس)
(نقش مکمل با حضور برجسته در "من، جلاد")

00:40:02.060 --> 00:40:03.880
‫جونگ هه این، "من، جلاد"

00:40:04.630 --> 00:40:06.330
من تو سال اژدها به دنیا اومدم

00:40:06.180 --> 00:40:09.900
(تصاویر شبکه‌های اجتماعی جونگ هه این) (مردی
که شانس رو در دستش داره با فعالیت‌های 2024)

00:40:06.330 --> 00:40:07.970
امروز سال اژدهاست

00:40:07.970 --> 00:40:09.680
فکر می‌کنم به همین دلیله که امسال خوش‌شانسم

00:40:10.270 --> 00:40:11.510
سلام

00:40:10.380 --> 00:40:11.740
(سلام)

00:40:12.030 --> 00:40:13.320
اژدهای آبی مرد اژدهای آبی

00:40:13.340 --> 00:40:16.300
آه، یکی داره میاد این به
شدت گنگه کی اول میاد؟

00:40:16.740 --> 00:40:19.420
آه خیلی خوب میشه اگه ایم شیوان باشه

00:40:19.580 --> 00:40:21.540
(عصبیه)
(هوو)

00:40:21.780 --> 00:40:23.100
(شوکه شده)

00:40:24.140 --> 00:40:26.060
(هاهاها)

00:40:26.320 --> 00:40:27.050
سلام

00:40:28.820 --> 00:40:31.540
ها سلام

00:40:31.250 --> 00:40:31.970
سلام

00:40:31.970 --> 00:40:32.890
ازدیدنتون خوشحالم

00:40:33.340 --> 00:40:37.020
(بالاخره اینطوری دیدار
کردیم) (ملاقات معذبی دارن)

00:40:35.180 --> 00:40:36.430
بالاخره اینطوری دیدار کردیم

00:40:37.170 --> 00:40:37.880
وای

00:40:37.860 --> 00:40:39.460
(گفت "بالاخره" ، باید اولین
باری باشه که همو می‌بینن)

00:40:39.820 --> 00:40:42.700
( اولین دیدار همیشه سخت‌ترینشه)

00:40:42.900 --> 00:40:44.810
چرا چیز گرمی نپوشیدین؟

00:40:43.300 --> 00:40:45.180
(صحبت رسمی دارن) (چرا چیز گرمی نپوشیدین؟)

00:40:44.810 --> 00:40:45.480
درسته

00:40:45.340 --> 00:40:46.940
بیا اینجا

00:40:45.950 --> 00:40:47.060
خیلی سرده

00:40:47.060 --> 00:40:47.610
بیا اینجا کنار هم بایستیم

00:40:47.610 --> 00:40:48.130
من گرمم

00:40:48.060 --> 00:40:51.940
(دوستی خیلی عجیب با ادب و احترام دارن)

00:40:48.130 --> 00:40:49.310
منم لباس گرم پوشیدم

00:40:49.310 --> 00:40:50.460
 با این حال

00:40:50.460 --> 00:40:51.300
بیاید اینجا با هم وایسیم

00:40:51.300 --> 00:40:53.850
باید رو به دوربین وایسی

00:40:52.380 --> 00:40:55.380
(استاد ورایتی شو) (باید رو
به دوربین وایسی) (آخ وای)

00:40:53.850 --> 00:40:54.660
آه باشه

00:40:55.970 --> 00:40:56.890
ازدیدنتون خوشحالم

00:40:56.580 --> 00:40:57.740
وای، خوشبختم

00:40:57.740 --> 00:41:01.300
(هاهاها، واقعا عجیبه)

00:41:02.420 --> 00:41:04.220
چرا لباس گرم نپوشیدی؟

00:41:04.220 --> 00:41:07.140
سردت نیست؟
من امروز تازه رسیدم

00:41:07.260 --> 00:41:08.460
امروز رسیدی؟

00:41:08.460 --> 00:41:10.940
امروز برگشتم کره

00:41:09.880 --> 00:41:11.050
کجا رفته بودی؟

00:41:11.050 --> 00:41:12.650
تازه کارهای خارج از کشورم رو تموم کردم

00:41:12.650 --> 00:41:14.290
برای این که

00:41:13.100 --> 00:41:17.900
توی "سرزمین 88" باشه،
بلیط پروازش رو عوض کرد

00:41:14.290 --> 00:41:15.640
بلیطش رو تغییر داد و

00:41:15.640 --> 00:41:17.890
همین الان از ژاپن برگشته

00:41:17.890 --> 00:41:19.500
امروز برگشتم

00:41:18.300 --> 00:41:22.540
تو ژاپن یه رویداد داشتم
فقط یک ساعت قبل از سرزمین 88برگشتم کره

00:41:19.500 --> 00:41:20.450
کجا رفته بودی؟

00:41:20.450 --> 00:41:22.690
من تو ژاپن یه رویداد داشتم-
واقعاً؟-

00:41:23.380 --> 00:41:25.220
واو اما کره واقعاً سرد شده

00:41:24.460 --> 00:41:25.370
درسته

00:41:25.370 --> 00:41:26.580
سرد شده، نه؟

00:41:25.420 --> 00:41:26.460
(یهویی ژاپنی) (سرده، نه؟)

00:41:26.820 --> 00:41:28.940
سرده هاها

00:41:29.140 --> 00:41:30.380
 چون عجیب بود

00:41:30.380 --> 00:41:32.860
برای کسایی که هم‌سنن، دیدار
اول همیشه عجیب و غریبه

00:41:32.680 --> 00:41:35.270
حس می‌کنم دارم تلویزیون می‌بینم

00:41:32.860 --> 00:41:35.180
(متعجبه)
حس می‌کنم دارم تلویزیون می‌بینم(؟)

00:41:35.270 --> 00:41:35.830
انگار دارم یه دراما می‌بینم

00:41:35.830 --> 00:41:36.940
الان هم برام جالبه

00:41:36.340 --> 00:41:38.420
اونا همدیگه رو جالب می‌بینن

00:41:38.900 --> 00:41:41.620
حتی چیزی نوشتم (?)

00:41:42.220 --> 00:41:45.300
نگران بودم که ناراحت بشی
 ( اصلاً)

00:41:45.310 --> 00:41:48.230
به نظر میاد یه اتفاقی بین
کوانگ‌هی و هه این افتاده

00:41:45.860 --> 00:41:48.300
(اتفاقی که بین کوانگ هی و هه این افتاده؟)

00:41:48.230 --> 00:41:50.650
باید حداقل دو نفر با هم می‌رفتن

00:41:48.900 --> 00:41:51.620
"فیلم‌برداری: کانال یوتیوب ddeunddeun درباره‌ی
داستان‌های سفر توی "پینگ‌گیگو" صحبت می‌کنه"

00:41:50.650 --> 00:41:51.830
آره، باید حداقل دو نفر می‌رفتن

00:41:51.700 --> 00:41:54.060
"فیلم‌برداری: کانال یوتیوب ddeunddeun ( غیررسمی
حرف میزنن) (با جونگ هه‌این رفته! همین چند وقت پیش!"

00:41:51.830 --> 00:41:53.120
با جونگ هه این رفت!-
نه اینطور نیست؟-

00:41:53.120 --> 00:41:54.400
با جونگ هه این رفت!-
اینطور نیست؟-

00:41:54.340 --> 00:41:56.860
صبر کن، چرا از این موضوع گیج شدی! ((فرصت صحبت کردن
نداری))(غیررسمین ) من خیلی گیج شدم، با جونگ هه این رفت!

00:41:54.400 --> 00:41:55.750
من خیلی گیج شدم با جونگ هه این رفت

00:41:55.750 --> 00:41:56.380
واقعاً؟

00:41:56.380 --> 00:41:57.280
صبر کن، چرا از این موضوع گیج شدی!

00:41:57.840 --> 00:42:00.450
این یه خاطره‌س که وقتی
دیوونه بوده ساخته شده

00:42:00.450 --> 00:42:01.650
می‌فهمم که چطور میتونه جایزه بگیره

00:42:01.650 --> 00:42:02.900
درنهایت، هردوشون هم‌سنن

00:42:06.420 --> 00:42:08.370
می‌ترسم امروز چیزی اشتباه بگم

00:42:06.420 --> 00:42:08.940
ببخشید

00:42:08.370 --> 00:42:10.100
پس کوانگ‌هی خیلی مراقبه

00:42:11.140 --> 00:42:14.100
(نگران بودم که ناراحت بشی)
(نه اصلا)

00:42:14.280 --> 00:42:16.470
باید ازت تشکر کنم که
اسم منو توی برنامه بردی

00:42:14.780 --> 00:42:17.420
(هه این بخشنده‌ست)

00:42:16.470 --> 00:42:17.430
واقعا؟

00:42:17.540 --> 00:42:19.220
چطور فهمیدی که کامنت گذاشتم؟

00:42:19.620 --> 00:42:23.300
شیوان کامنت من رو دید؟-
شیوان به من گفت-

00:42:22.510 --> 00:42:23.430
بله

00:42:23.430 --> 00:42:24.800
خیلی درباره من حرف می‌زنه؟

00:42:23.500 --> 00:42:25.460
شیوان خیلی درباره من حرف می‌زنه؟

00:42:24.800 --> 00:42:25.510
آره

00:42:25.510 --> 00:42:26.290
حرف میزنه؟

00:42:25.860 --> 00:42:29.740
(چون فضا خیلی معذبه، دارن فقط درباره
دوست صمیمیشون شیوان صحبت می‌کنن)

00:42:26.290 --> 00:42:28.050
وقتی همدیگه رو می‌بینیم،
درباره‌ت حرف می‌زنیم

00:42:28.050 --> 00:42:29.050
درمورد من؟-
آره-

00:42:29.050 --> 00:42:30.050
درباره ی چی؟

00:42:30.340 --> 00:42:32.820
(کوانگ‌هی چیزی برای
گفتن جز ایم شیوان نداره)

00:42:32.560 --> 00:42:34.680
داره یه فرصت برای حرف زدن می‌گرده

00:42:33.220 --> 00:42:35.340
داره دنبال یه فرصت برای حرف زدن می‌گرده

00:42:36.580 --> 00:42:40.420
(سومین دوست اینجاست)

00:42:38.500 --> 00:42:39.280
اون اینجاست

00:42:39.280 --> 00:42:40.170
اینجاست

00:42:40.780 --> 00:42:43.020
سرزمین 88

00:42:43.100 --> 00:42:46.260
(یه پرتو نور تو این جو
معذبانه در حال ظاهر شدنه)

00:42:44.240 --> 00:42:45.370
چی پوشیدی؟

00:42:45.370 --> 00:42:48.040
 من یه ژاکت پوشیدم

00:42:48.260 --> 00:42:51.060
(سومین 88)

00:42:48.310 --> 00:42:49.420
اینا لباسای خوبین

00:42:49.650 --> 00:42:50.730
ایم شیوان

00:42:50.730 --> 00:42:52.020
خداروشکر

00:42:52.020 --> 00:42:53.740
ایم شیوان اینجاست! ایم شیوان

00:42:52.340 --> 00:42:55.700
(نجاتدهنده ی کوانگ‌هی، ایم شیوان)

00:42:53.740 --> 00:42:55.600
نجات دهنده کوانگ‌هی

00:42:55.920 --> 00:42:59.170
♫ وقتی عطر تو رو بو می‌کنم ♫

00:42:56.300 --> 00:43:00.900
(تصاویر: ام بی سی) (در سال 2010 به
عنوان ویژوال ZE:A وارد دنیای تلویزیون شد)

00:42:59.170 --> 00:43:02.810
♫ بدون اینکه متوجه بشم، عکست رو در میارم ♫

00:43:01.500 --> 00:43:03.700
(مسئول ورایتی شو ها، کوانگ‌هی)

00:43:02.810 --> 00:43:05.440
♫ دلم بیشتر از همیشه برات تنگ شده ♫

00:43:03.700 --> 00:43:05.540
(شیوان)

00:43:05.440 --> 00:43:07.520
ببخشید که زنگ نزدم

00:43:06.780 --> 00:43:10.340
(صحنه: نتفلیکس) (حتی تو سریال
پربازدید "بازی مرکب 2" بازی کرده)

00:43:07.520 --> 00:43:10.140
همه برای جایزه حدود 300تا400 میلیون می‌گیرن

00:43:10.140 --> 00:43:12.210
فقط این یه بار به من کمک کن-
"بازی مرکب" خیلی معروف شد-

00:43:10.380 --> 00:43:13.620
بازیگری که خیلی عالی بازی می‌کنه

00:43:12.210 --> 00:43:12.860
درسته

00:43:12.860 --> 00:43:13.620
عالیه

00:43:15.240 --> 00:43:16.230
تو اینجایی

00:43:16.230 --> 00:43:17.100
تو اینجایی

00:43:16.620 --> 00:43:18.660
(بدون احترام صحبت می‌کنه)
(تواینجایی؟)

00:43:17.580 --> 00:43:18.710
اون احترامات رو کنار گذاشته

00:43:18.710 --> 00:43:19.760
حالا راحت‌تره

00:43:20.100 --> 00:43:22.220
(خوشحالم که دیدمش)

00:43:22.220 --> 00:43:24.460
چطور شما دوتا اول اومدین؟

00:43:24.780 --> 00:43:26.540
سرده نه؟ بیا اینجا

00:43:26.470 --> 00:43:28.050
برو اونجا من خوبم-
من خوبم-

00:43:27.340 --> 00:43:30.300
(بهش جا کنار بخاری میده چون خیلی خوشحاله)

00:43:28.050 --> 00:43:28.690
من گرمم

00:43:28.690 --> 00:43:29.810
باشه، من لباس گرم پوشیدم

00:43:29.810 --> 00:43:30.780
یخ نکردی؟-
نه-

00:43:30.780 --> 00:43:31.550
ولی لباس کم پوشیدی

00:43:31.220 --> 00:43:33.300
(نگرانه)

00:43:31.550 --> 00:43:32.480
من خیلی پک مو گذاشتم(ماسک)

00:43:32.480 --> 00:43:33.390
شالتو بنداز

00:43:33.390 --> 00:43:34.510
یکی دیگه هم اینجاست

00:43:34.510 --> 00:43:35.440
چطور اینو روشن کنیم؟

00:43:35.440 --> 00:43:37.780
شیوان و هه این

00:43:37.540 --> 00:43:41.740
(شیوان و هه این طبق توصیه سوهیون اینجان)

00:43:37.780 --> 00:43:41.200
هردوشون از طرف کیم سوهیون توصیه شدن

00:43:42.740 --> 00:43:45.620
من دارم رابطه شما دوتا
رو خیلی مستقیم می‌بینم

00:43:45.340 --> 00:43:46.570
درسته

00:43:45.940 --> 00:43:49.140
خنده‌داره که دو نفر که قبلاً یه چیزی
بینشون بود، اینطوری همدیگه رو می‌بینن

00:43:46.570 --> 00:43:48.640
بالاخره امروز همدیگه رو دیدیم

00:43:48.640 --> 00:43:49.430
آره

00:43:49.700 --> 00:43:51.860
بیایین امروز غیررسمی حرف بزنیم

00:43:52.980 --> 00:43:54.260
هاهاها

00:43:54.860 --> 00:43:56.660
هی، ما دوست نیستیم، نه؟

00:43:56.660 --> 00:43:59.060
دستاتو انقد محترمانه بهم نچسبون، کوانگ‌هی

00:43:59.220 --> 00:44:02.170
کوانگ‌هی دستاشو محکم
جلوی اون دو نفر نگه داشته

00:43:59.380 --> 00:44:02.380
متأسفانه حرکتش با حرفاش فرق داره

00:44:02.170 --> 00:44:04.820
هیعی ما دوست نیستیم؟ نه؟

00:44:02.900 --> 00:44:05.180
این سوال غیرمنتظره

00:44:08.340 --> 00:44:09.180
آره

00:44:09.520 --> 00:44:10.490
آره

00:44:10.140 --> 00:44:11.780
ها؟

00:44:12.300 --> 00:44:14.260
پس غیررسمی حرف بزن

00:44:14.260 --> 00:44:15.500
چطور باید غیررسمی حرف بزنم

00:44:17.110 --> 00:44:19.050
بنظرمیاد اینو به من میگی

00:44:17.660 --> 00:44:21.580
شیوان تنها کسیه که می‌تونم بهش تکیه کنم

00:44:21.900 --> 00:44:24.500
هیچ وقت فکر نمی‌کردم تو تبدیل به یه پل بشی

00:44:25.220 --> 00:44:27.780
(خجالت کشید)

00:44:25.560 --> 00:44:26.870
چرا خجالت کشید؟

00:44:28.380 --> 00:44:30.580
درواقع درسته

00:44:29.580 --> 00:44:31.000
با اینکه هم سنن

00:44:31.000 --> 00:44:33.190
واقعا همدیگه رو زیاد نمی‌بینن-
درسته-

00:44:31.460 --> 00:44:34.660
حتی با اینکه هم‌سن هستن، وقتی مدتی
همدیگه رو نبینن، می‌تونه خجالت‌آور بشه

00:44:33.190 --> 00:44:34.670
وقتی آدما میرن دورهمی
هم‌کلاسی‌هاشون، اونم عجیب و غریب میشه

00:44:34.670 --> 00:44:36.020
درسته

00:44:36.730 --> 00:44:38.030
درسته-
بیا اینجا-

00:44:38.640 --> 00:44:40.230
جونگ هه این، حالا گرمت‌تر شد، نه؟

00:44:40.580 --> 00:44:42.100
هی، یکی اومده

00:44:42.100 --> 00:44:44.020
یهویی قایم میشه

00:44:43.100 --> 00:44:43.680
چرا قایم می‌شی؟

00:44:43.680 --> 00:44:44.680
اونجا

00:44:46.130 --> 00:44:47.410
لی سو هیوک

00:44:46.300 --> 00:44:48.780
بازیگر لی سو هیوک

00:44:49.580 --> 00:44:52.540
(فیلم‌برداری: ام‌بی‌سی) (تبدیل
کردن یه درام به یه نمایش مد)

00:44:52.860 --> 00:44:56.020
(فیلم‌برداری: ELELکره)
(بازیگری که مدل برتر بود)

00:44:53.250 --> 00:44:54.880
واقعا خوشتیپه

00:44:55.160 --> 00:44:58.120
اون یه مدل برتره و بهترین
دوست کوون جی‌یونگه

00:44:56.420 --> 00:44:59.540
(صحنه: شبکه اجتماعی لی سو‌هیوک) (همچنین بهترین
دوست کوون جی‌یونگ، همونطور که همه می‌دونن)

00:44:58.120 --> 00:44:59.160
دوست همیشگی

00:45:01.410 --> 00:45:02.940
خدای من

00:45:01.860 --> 00:45:05.100
(تق تق) (با ورود سو هیوک)

00:45:04.080 --> 00:45:05.030
وای

00:45:05.980 --> 00:45:08.540
دوستای متولد88حسابی گیج شدن

00:45:07.470 --> 00:45:08.640
سلام

00:45:08.860 --> 00:45:10.420
سلام

00:45:10.450 --> 00:45:11.580
سلام

00:45:11.580 --> 00:45:12.880
اینطور

00:45:13.450 --> 00:45:14.680
خیلی سخته

00:45:15.060 --> 00:45:17.140
تنهایی اون دور وایستاده

00:45:17.780 --> 00:45:20.060
چرا اونجا وایستادین؟-
من؟-

00:45:19.500 --> 00:45:20.140
آره

00:45:20.140 --> 00:45:21.120
چرا یهو رسمی حرف میزنی؟

00:45:20.300 --> 00:45:22.780
(همدیگرو می‌شناسن؟)
(چرا یهویی انقدر رسمی حرف می‌زنی؟)

00:45:21.120 --> 00:45:22.040
بیا اینجا

00:45:22.040 --> 00:45:23.030
باشه

00:45:22.900 --> 00:45:24.340
صبرکن

00:45:24.340 --> 00:45:27.220
اصلاً لازم نیست که کوانگ‌هی بخواد
وقتی کنار لی سوهیوکه احساس خجالت کنه

00:45:26.990 --> 00:45:28.600
اونا باهم تو یه برنامه ی تلویزیونی بودن

00:45:27.540 --> 00:45:31.740
(صحنه: ام‌بی‌سی) (دوتایی که با
هم تو یه برنامه‌ی تلویزیونی بودن)

00:45:31.840 --> 00:45:33.460
اما چرا اینقدر احترام میذاره؟

00:45:32.580 --> 00:45:34.300
(با احترام)

00:45:33.460 --> 00:45:34.490
اونا‌ دوستن باهم

00:45:34.940 --> 00:45:36.300
(نباید کاری انجام بدی؟)

00:45:36.620 --> 00:45:37.860
(من مجری نیستم)

00:45:37.890 --> 00:45:38.690
کمکم کنين

00:45:38.690 --> 00:45:39.790
...پس... امروز

00:45:38.820 --> 00:45:42.260
با این وجود، کوانگ‌هی تنها کسیه که اونا)
(میتونن بهش اعتماد کنن

00:45:39.790 --> 00:45:40.900
‌...راحت باش

00:45:40.900 --> 00:45:41.850
جونگ هه‌این رو میشناسی؟

00:45:41.850 --> 00:45:42.340
البته

00:45:42.340 --> 00:45:43.150
واقعا؟

00:45:43.140 --> 00:45:44.700
(آره) (درسته که تو چند‌باری
سوهیوک رو ملاقات کردی؟)

00:45:43.150 --> 00:45:43.880
درسته که تو چندباری اونو ملاقات کردی؟

00:45:43.880 --> 00:45:44.970
درسته

00:45:44.700 --> 00:45:45.900
اوه

00:45:46.140 --> 00:45:48.780
...من... سو)
(منم برای مدتی با سوهیوک آشنا هستم؟

00:45:48.780 --> 00:45:49.740
(درسته؟)

00:45:49.940 --> 00:45:51.580
(هاها) (هاها)

00:45:50.630 --> 00:45:51.720
این بده

00:45:51.720 --> 00:45:52.480
کوانگ‌هی

00:45:51.780 --> 00:45:53.420
(کوانگ‌هی! تو مگه یه
پیشکسوت ورایتی شوها نیستی!)

00:45:52.480 --> 00:45:54.680
مگه پیشکسوت ورایتی شوها نیستی؟
تو باید گفتگو رو هدایت کنی

00:45:53.620 --> 00:45:55.940
(دردناک میدونه)
(...تو باید گفتگو رو هدایت کنی)

00:45:54.680 --> 00:45:55.780
تو مجری هستی

00:45:56.860 --> 00:45:58.470
هر چهار نفر-
هیچکس جواب‌ ‌نمیده-

00:45:57.060 --> 00:46:00.260
(تنها پیشکوست ورایتی شوها
بیشترین احساس ناراحتی داره)

00:45:58.470 --> 00:45:59.630
هیچکس جواب نمیده

00:46:00.860 --> 00:46:02.820
(خجالت زده)

00:46:02.720 --> 00:46:05.450
نمیتونم انجامش بدم

00:46:04.180 --> 00:46:08.260
(...همونطور که به ورایتی شوها عادت میکنه)

00:46:05.450 --> 00:46:07.860
من نمیتونم با اینجور محیطی سازگار بشم

00:46:08.860 --> 00:46:10.580
(سلام)

00:46:11.860 --> 00:46:15.340
(دوست بعدی با قدم‌های مطمئن)

00:46:16.500 --> 00:46:17.240
سلام

00:46:18.680 --> 00:46:19.410
سلام

00:46:19.410 --> 00:46:20.410
کسی اینجاست؟

00:46:20.380 --> 00:46:24.140
(بازیگر کیم سو‌هیون)

00:46:20.410 --> 00:46:22.120
سلام-
اون اینجاست-

00:46:22.120 --> 00:46:23.430
سوهیون اینجاست

00:46:24.860 --> 00:46:26.220
سال ۱۹۸۸ دنیا اومدم

00:46:24.860 --> 00:46:28.980
...من متولد سال ۱۹۸۸ هستم) (من کیم سوهیونم اون دوستی که خیلی
کانسپت رو رعایت کرده و نزدیک بهش (لباس پوشیده اومد، اینجاست

00:46:27.040 --> 00:46:27.830
من کیم سوهیونم

00:46:29.340 --> 00:46:31.580
(دوستش داره)

00:46:31.900 --> 00:46:33.420
(...شغل من)

00:46:33.420 --> 00:46:36.180
(اول از همه(؟)، من بازیگرم)

00:46:36.340 --> 00:46:37.700
(اون واقعا آرومه)

00:46:37.980 --> 00:46:39.300
(تجربه قبلی داشته)

00:46:39.300 --> 00:46:41.140
(پس حس و حال رو میشناسه)

00:46:41.140 --> 00:46:44.900
(کیم سوهیون، جونگ هه‌این و ایم شیوان)

00:46:41.180 --> 00:46:44.360
کیم سوهیون، جونگ هه‌این، و ایم شیوان

00:46:44.360 --> 00:46:45.810
خیلی به همدیگه نزدیکن

00:46:44.980 --> 00:46:48.380
(پانوشت: کیم سوهیون و جونگ‌ هه‌این) (پانوشت: SNS جونگ هه‌این)
(@soohyun_) (فرستادن کامیون قهوه برای حمایت کردن از همدیگه)

00:46:45.810 --> 00:46:48.360
اونا باهمدیگه هم سفر میرن

00:46:48.980 --> 00:46:51.900
(پانوشت: SNS ایم شیوان)
(دوستان صمیمی که باهم به سفر میرن)

00:46:52.190 --> 00:46:53.610
اول از همه، من بازیگرم

00:46:52.540 --> 00:46:56.420
(...خنده‌هاشون... نگه‌می‌دارن) (واکنش به
دوست نزدیکشون که کارش رو انجام میده )

00:46:54.930 --> 00:46:55.680
خودشه

00:46:56.420 --> 00:46:59.820
همه شما کسایی هستین که جاهای مختلف)
(... شمارو میبینم

00:47:00.300 --> 00:47:01.940
(...آره) (...آره)

00:47:01.280 --> 00:47:03.000
خوشبختم-
خوشبختم-

00:47:05.340 --> 00:47:06.540
(...بزن بریم برای)

00:47:06.810 --> 00:47:08.000
بریم براش-
بریم براش-

00:47:11.780 --> 00:47:13.500
(...۵ سال قبل) (آره)

00:47:13.820 --> 00:47:15.860
(البته) (یادت میاد؟)

00:47:16.460 --> 00:47:17.550
...وقتی سربازی بودم

00:47:16.500 --> 00:47:19.860
روزیکه که جی‌دی رو دیده، درمورد
اولین باری که) (کوانگ‌هی رو دیده حرف زده

00:47:18.060 --> 00:47:19.660
داشتم ضد آفتاب برمیداشتم

00:47:20.940 --> 00:47:22.700
(جناب کیم سوهیون)

00:47:22.920 --> 00:47:23.960
همراه با صدای بلند

00:47:23.540 --> 00:47:26.820
(کوانگ‌هی اولین تاثیر قوی رو گذاشت)

00:47:24.200 --> 00:47:26.890
کیم سوهیون هستی؟

00:47:27.620 --> 00:47:30.420
(ما...همو در اولیو یونگ همو دیدیم)

00:47:30.330 --> 00:47:33.060
بشینیم تا حرف بزنیم

00:47:31.100 --> 00:47:35.180
ملاقات مجدد بعد از ۵ سال از اولین دیدارشون)
(در اولیو یونگ

00:47:33.320 --> 00:47:34.770
ما هممون سرنوشتمون اینه که‌ همو ملاقات کنیم

00:47:35.780 --> 00:47:37.060
(...چیزیکه الان شوکه کننده هست اینه)

00:47:37.580 --> 00:47:40.900
(کوانگ‌هی تنها کسیه که
همه رو دیده! تنها کس)

00:47:40.740 --> 00:47:44.300
کیم سوهیون رو در یه مغازه آرایشی دیده
وقتی که سربازی بوده

00:47:41.340 --> 00:47:44.260
(ملاقات کردن در مغازه آرایشی ۵ سال قبل)

00:47:44.260 --> 00:47:45.860
(باهم در یه ورایتی شو هستن)

00:47:44.450 --> 00:47:45.710
اون قبلا با لی سوهیوک کار کرده

00:47:45.840 --> 00:47:47.550
تو یه گروه یکسان با ایم شیوانه

00:47:45.860 --> 00:47:48.660
(در یک گروه آیدل بودن)

00:47:47.690 --> 00:47:48.500
درحقیقت

00:47:48.650 --> 00:47:51.210
با تشکر از "پینگ‌گه‌گیو"  میتونه،

00:47:51.420 --> 00:47:52.770
غیر رسمی با جونگ هه‌این حرف بزنه

00:47:52.860 --> 00:47:55.500
(اون حتما کسیه که فضای
اینجا رو پر انرژی میکنه)

00:47:55.340 --> 00:47:56.650
حتما کوانگ‌هیه

00:47:55.900 --> 00:47:58.300
((سکوت))

00:47:59.380 --> 00:48:00.980
(سوهیون نقششو به دست میگیره)
(...خب.. چطور تو و جی‌یونگ)

00:48:01.460 --> 00:48:03.340
(زمانی بوده که پروموشن هاتون باهم باشه؟)

00:48:03.180 --> 00:48:04.770
بعضی وقت‌ها اینجوری بود

00:48:04.340 --> 00:48:07.300
(اما واقعا باهم برخوردی نداشتین؟)
(بیگ بنگ همزمان با ZE:A فعالیت میکرد)

00:48:04.840 --> 00:48:05.750
در حقیقت بیشتر وقتا باهم پروموت داشتیم

00:48:05.870 --> 00:48:07.400
اما واقعا باهم برخوردی نداشتین؟

00:48:08.500 --> 00:48:11.340
(...وقتی که آیدل بودیم،
ما سرمون خیلی شلوغ بود)

00:48:09.870 --> 00:48:11.610
ما باید زود میومدیم و خیلی زود برمیگشتیم

00:48:11.720 --> 00:48:13.210
باید خیلی مشغول بوده باشی

00:48:13.900 --> 00:48:15.460
(و جی‌یونگ یه ستاره بود)

00:48:15.740 --> 00:48:17.140
(پوف)

00:48:16.320 --> 00:48:17.340
...خب

00:48:17.490 --> 00:48:18.390
یه اتاق استراحت بود

00:48:18.500 --> 00:48:21.190
...برای ZE:A

00:48:18.740 --> 00:48:24.060
(...داره یادش میاد) (راجب یه خاطره
ای که خیلی ازش گذشته حرف‌میزنه)

00:48:21.890 --> 00:48:25.080
کاملا فرق داشت-
دارم دیوونه میشم-

00:48:25.620 --> 00:48:28.660
(درد داره؟)

00:48:26.580 --> 00:48:27.600
چی درد میکنه؟-
چه دردی؟-

00:48:28.700 --> 00:48:29.660
(داستان دردناکیه؟)

00:48:29.900 --> 00:48:31.940
(نه، نه) (البته که نه)

00:48:31.290 --> 00:48:32.160
نه اصلا

00:48:32.540 --> 00:48:34.540
(!به‌ وقتی که روکی(تازه‌کار) بودی فکر کن)

00:48:34.360 --> 00:48:35.850
فقط به وقتی که روکی(تازه‌کار)
بودی و میدونستی، فکر کن

00:48:35.980 --> 00:48:37.170
ما هممون میدونیم

00:48:35.980 --> 00:48:39.460
(الان میتونیم راجع بهش
با یه لبخند حرف بزنیم)

00:48:37.430 --> 00:48:39.660
"درد داره"؟-
مشکلی نیست. مشکلی‌نیست-

00:48:39.890 --> 00:48:42.140
مشکلی نیست

00:48:39.940 --> 00:48:42.180
(گذشته‌ها گذشته)
(...مشکلی نیست... من خوبم)

00:48:42.620 --> 00:48:44.460
(خوشبختانه دردناک نبود)

00:48:44.580 --> 00:48:47.460
(اما‌ شال خیلی کوتاهیه. باید چیکار کنم؟)

00:48:47.690 --> 00:48:50.200
از جی‌یونگ بخواه که بهت یاد بده
تو استفاده کردن از شال کارش عالیه

00:48:47.940 --> 00:48:50.020
(!از جی‌یونگ بخواه که یادت بده)

00:48:50.400 --> 00:48:52.300
امروز برای عکس‌برداری اینجایی؟-
من؟-

00:48:50.700 --> 00:48:53.060
(امروز برای عکس برداری
اینجایی؟ یا که یکیو ملاقات کنی؟)

00:48:52.410 --> 00:48:53.820
یا یکیو ملاقات کنی؟-
من؟-

00:48:53.460 --> 00:48:54.740
(شگفت‌زده)

00:48:54.060 --> 00:48:54.920
من؟

00:48:54.980 --> 00:48:57.060
(حسادت) (بنظر میرسه که تو
فقط داری به جی‌یونگ فکر میکنی)

00:48:56.890 --> 00:48:58.930
فقط احساس بدی دارم

00:48:59.660 --> 00:49:01.180
فقط احساس میکنم که با جیونگ)
 (خیلی دست و پا چلفتی میشم

00:49:01.380 --> 00:49:03.300
(خدایا، خیلی وقت گذشته)

00:49:04.060 --> 00:49:05.270
نگرانی؟

00:49:04.660 --> 00:49:06.820
(نگرانی؟)
(فورا) (هستم(؟))

00:49:05.410 --> 00:49:07.230
هستم-
واقعا؟-

00:49:07.740 --> 00:49:10.660
(باید موقعیت رو عوض کنیم؟) (نه)

00:49:09.540 --> 00:49:11.000
نه؟

00:49:11.100 --> 00:49:13.020
(مقایسه کردن با غریبه‌ها)

00:49:14.140 --> 00:49:17.180
حتی دوباره ملاقات کردن با ادمایی که ازشون )
(دور افتادی خیلی عجیب‌تره

00:49:17.180 --> 00:49:21.540
(ازشون دور افتادی؟)  (فقط عادی باش)

00:49:19.580 --> 00:49:20.460
فقط عادی

00:49:20.570 --> 00:49:21.850
چون که همه سرشون شلوغه

00:49:22.700 --> 00:49:24.020
(!اون اینجاست! اون اینجاست)

00:49:22.750 --> 00:49:24.510
اون اینجاست-
اون اینجاست-

00:49:24.780 --> 00:49:26.040
اون اینجاست

00:49:25.540 --> 00:49:27.980
(سازنده سرزمین 88)

00:49:30.140 --> 00:49:32.140
((یواشکی))

00:49:35.820 --> 00:49:37.500
(اون اینجاست؟)

00:49:37.010 --> 00:49:38.840
کی اول خودشو معرفی میکنه؟

00:49:38.940 --> 00:49:40.300
((دویدن))

00:49:40.420 --> 00:49:42.380
(اونقدر خجالتیه که سرش پایینه)

00:49:42.940 --> 00:49:44.660
(علاقه‌مند)  (نگاهی اجمالی)

00:49:46.220 --> 00:49:47.660
(...واو)

00:49:47.660 --> 00:49:49.180
(هاهاها...(؟))

00:49:49.460 --> 00:49:50.860
(واکنش کوانگ‌هی داره با شکست مواجه میشه)

00:49:51.580 --> 00:49:55.020
...خب)
ل-ل-لطفا خودتو معرفی کن)

00:49:55.220 --> 00:49:56.820
(چی؟)

00:49:55.670 --> 00:49:56.860
خودتو معرفی کن

00:49:56.940 --> 00:49:58.380
(ما همه‌ انجام دادیم)

00:50:00.660 --> 00:50:02.300
اینطوری؟

00:50:02.980 --> 00:50:04.740
من...)
اوه... چی بگم؟)

00:50:04.740 --> 00:50:08.860
(کوان جی‌یونگ هستم، متولد ۱۹۸۸)

00:50:09.330 --> 00:50:11.360
همه‌شما اینو گفتین؟

00:50:09.540 --> 00:50:11.780
(سر تکون دادن)
(همتون همینو‌ گفتین؟)

00:50:13.740 --> 00:50:15.340
(مردمک چشماشون داره میلرزه)

00:50:15.780 --> 00:50:18.340
(اوکی، بعدی)

00:50:16.740 --> 00:50:18.640
!اوکی، بعدی-
بعدی-

00:50:18.860 --> 00:50:20.580
(تعظیم کردن)

00:50:21.020 --> 00:50:23.980
(خوشامدگویی به متولدین ۸۸ به سرزمین ۸۸)

00:50:23.880 --> 00:50:25.960
خیلی سرده که اینو بیرون نگه داریم

00:50:26.090 --> 00:50:28.460
بریم داخل و بگیریم

00:50:26.260 --> 00:50:29.460
(سرده)  (نزدیک به هم رفتن داخل)

00:50:28.510 --> 00:50:29.300
نزدیکتر شیم به اونجا

00:50:29.530 --> 00:50:30.780
بله-
بله-

00:50:29.780 --> 00:50:30.780
(!بله)

00:50:31.300 --> 00:50:33.300
(...سرزمین ۸۸... واقعا کار میکنه)

00:50:32.260 --> 00:50:33.510
...این

00:50:33.680 --> 00:50:36.000
...برای اینکه همه‌ی این
افراد رو در یک قاب ببینی

00:50:35.060 --> 00:50:39.300
(متولدین ۸۸ به سلام و احوال
پرسی باهمدیگه ادامه میدن)

00:50:36.000 --> 00:50:37.170
اونا خوشتیپن

00:50:37.340 --> 00:50:40.780
همشون خوشتیپن-
هر پنج تاشون خوشتیپن-

00:50:41.020 --> 00:50:43.900
(کوانگ‌هی، چرا اینقدر دوری؟)
(دور ماندن)

00:50:44.120 --> 00:50:45.640
اونا هنوز به همدیگه سلام نکردن

00:50:45.060 --> 00:50:46.820
(کوانگ‌هی هنوز به جی‌دی سلام نکرده)

00:50:47.920 --> 00:50:49.420
نیاز دارن که در یه فضای
شخصی به همدیگه سلام کنن

00:50:49.550 --> 00:50:51.300
درسته. زمان مهمه-
درسته-

00:50:54.380 --> 00:50:55.460
تمومه-
تمومه-

00:50:54.780 --> 00:50:56.980
(ریلکس) (مفتخر)

00:50:55.600 --> 00:50:56.870
چطور بودی؟

00:50:58.020 --> 00:51:01.100
((دستش رو دراز کرده))  ((ضربه ملایم))

00:50:58.030 --> 00:50:59.630
کریسمس؟

00:50:59.880 --> 00:51:01.200
هنوز کریسمسه

00:51:01.200 --> 00:51:02.320
بسلامتی بزنیم برای هوانگ کوانگ‌هی

00:51:01.580 --> 00:51:04.380
(در نهایت، یک دیدار دراماتیک(؟))

00:51:02.440 --> 00:51:03.530
درسته

00:51:04.580 --> 00:51:06.980
(انجامش دادم)

00:51:07.340 --> 00:51:09.740
(همراه با سرزمين 88)

00:51:09.740 --> 00:51:11.060
(این افراد اینجا دور هم‌جمع شدن)

00:51:11.060 --> 00:51:12.540
(میتونیم بهشون لقب "من سینگلم" بدیم؟)

00:51:12.900 --> 00:51:16.700
(لقب‌هایی که مجریان "I'm
Solo" به اونا میدن چیه؟)

00:51:16.490 --> 00:51:19.030
،وقتیکه تو دونگ‌میو بودیم

00:51:16.700 --> 00:51:22.580
(چرا یونگ‌چول؟) وقتی‌که در دونگ‌میو
بودیم، من به جی‌یونگ) (لقب یونگ‌چول دادم

00:51:19.190 --> 00:51:21.180
من به جی‌یونگ لقب یونگ‌چول دادم

00:51:21.430 --> 00:51:22.780
چرا یونگ‌چول؟

00:51:22.790 --> 00:51:23.690
داری مسخرم میکنی؟

00:51:23.810 --> 00:51:25.400
تو از اون آدما هستی که
فقط به جلو حرکت میکنه

00:51:24.180 --> 00:51:26.700
کوان جی‌یونگ از اون آدماست که)
(فقط به جلو حرکت میکنه

00:51:25.660 --> 00:51:26.790
درسته؟

00:51:27.060 --> 00:51:28.640
یونگ‌چول از سرزمین 88

00:51:27.180 --> 00:51:30.860
(یونگ‌چول، جی یونگ)

00:51:28.740 --> 00:51:30.680
حق با توئه

00:51:30.840 --> 00:51:31.670
...برای سوهیون

00:51:30.900 --> 00:51:33.860
(سوهیون زودتر از همه به‌دنیا اومده)

00:51:31.820 --> 00:51:33.720
اون اول دنیا اومده

00:51:33.920 --> 00:51:35.530
اون داشت مکالمه رو هدایت میکرد-
متولد 88-

00:51:34.380 --> 00:51:37.220
(بزرگترین برادر که تو
هدایت کردن مکالمه عالیه)

00:51:35.650 --> 00:51:39.010
یونگ‌سو بزرگترین برادر که
میتونه موقعیت رو خوب کنترل کنه

00:51:37.300 --> 00:51:39.820
(یونگ‌سو، سوهیون)

00:51:39.950 --> 00:51:42.730
بعد شیوانم خیلی کیوته

00:51:41.660 --> 00:51:45.860
(ظاهر معصوم و شخصیت راحت‌گیر)

00:51:42.880 --> 00:51:46.090
خیلی همه ‌چی رو راحت می‌گیره

00:51:46.230 --> 00:51:47.720
یونگ‌جا

00:51:46.460 --> 00:51:47.980
(یونگ‌جا، شیوان)

00:51:47.990 --> 00:51:49.990
سوهیوک بدن خیلی خوبی داره

00:51:48.900 --> 00:51:52.660
(بدنی که نمیشه شکستش داد)

00:51:50.110 --> 00:51:52.950
خیلی از مردم می‌گن یونگ‌هو
بدن خیلی خوبی دارن- درسته-

00:51:53.080 --> 00:51:54.850
پس اسمش یونگ‌هوئه-
یونگ‌هو-

00:51:53.460 --> 00:51:56.100
(یونگ‌هو، سوهیوک)

00:51:54.900 --> 00:51:56.250
یونگ‌هو اسم خوبیه

00:51:56.180 --> 00:51:57.340
(هه‌این باید اوک‌سون باشه)

00:51:57.340 --> 00:51:59.540
(خوشگله)
(به‌نظرم خوشگله)

00:51:59.320 --> 00:52:00.310
عاشقش شدم

00:51:59.940 --> 00:52:02.580
(اوک‌سون، هه‌این)

00:52:00.430 --> 00:52:02.050
اون خوشگل‌ترینه

00:52:02.320 --> 00:52:05.170
کوانگ‌هی یه کراش یه‌طرفه‌ی شکست‌خورده داشت

00:52:02.580 --> 00:52:05.060
((گل آفتاب‌گردون جی‌دی) کوانگ‌هی یه
کراش یه‌طرفه‌ی شکست‌خورده داشت)

00:52:05.310 --> 00:52:06.220
اون کوانگ‌سوئه

00:52:05.500 --> 00:52:07.020
(باید صداش کنم کوانگ‌سو)

00:52:06.430 --> 00:52:08.520
کوانگ‌هی باید بشه کوانگ‌سو-
کوانگ‌هی باید بشه کوانگ‌سو-

00:52:07.340 --> 00:52:09.420
(کوانگ‌هی ‌کوانگ‌سو)

00:52:09.420 --> 00:52:15.900
(شرکت‌کننده‌های سرزمین 88) (کوانگ‌سو،
اوک‌سون، یونگ‌جا، یونگ‌هو، یونگ‌سو، یونگ‌چول)

00:52:10.480 --> 00:52:12.110
لقابا عالین

00:52:12.340 --> 00:52:15.940
دوست دارم بدونم چه‌جور رابطه‌ای
بینشون شکل می‌گیره- واقعا؟-

00:52:16.740 --> 00:52:17.700
(اوه یس(؟))

00:52:18.500 --> 00:52:19.500
(2x اوه یس)

00:52:18.590 --> 00:52:19.990
اوه یس

00:52:20.570 --> 00:52:21.910
اینجا

00:52:20.620 --> 00:52:23.100
(با دوستاش میاد تو)

00:52:23.390 --> 00:52:24.800
ولی خیلی جاداره

00:52:23.500 --> 00:52:26.180
(واو، ولی خیلی جاداره؟) (مگه جاداره؟)

00:52:24.930 --> 00:52:26.540
جاداره؟-
خیلی زیاد-

00:52:26.760 --> 00:52:28.870
بچه‌ها، بشینید اینجا

00:52:27.020 --> 00:52:29.220
(داره رهبری می‌کنه)
(بچه‌ها... میشه همه رو به این‌ور بشینین)

00:52:29.090 --> 00:52:29.690
روبه این‌ور؟

00:52:29.840 --> 00:52:31.040
به سمت چی؟

00:52:30.140 --> 00:52:34.380
(همون‌طوری که از یونگ‌سو انتظار می‌رفت)
(سوهیونی که داره فیلمبرداری رو رهبری می‌کنه)

00:52:31.180 --> 00:52:33.620
بشین-
بشین-

00:52:35.020 --> 00:52:37.340
(الکی دارم تظاهر می‌کنم
انگار می‌دونم چه‌خبره)

00:52:38.020 --> 00:52:42.500
(بی‌دست‌وپا)
(...هیچ‌وقت قبلا این کارو نکردم)

00:52:43.020 --> 00:52:44.860
(کوانگ‌هی کجا رفت؟)

00:52:45.220 --> 00:52:49.140
(با نگرانی منتظر کوانگ‌هین)

00:52:46.060 --> 00:52:48.640
کوانگ‌هی اینجا نیست-
کوانگ‌هی کجاست؟-

00:52:49.250 --> 00:52:50.600
خیلی عجیبه

00:52:49.460 --> 00:52:53.100
(آره، ولی اقعا عجیبه، مگه‌نه؟)
(عجیبه)

00:52:53.100 --> 00:52:55.580
(غیررسمی حرف زدن خیلی ناجوره)

00:52:56.340 --> 00:52:59.060
(من اصلا به دوربین
برنامه‌های سرگرمی عادت ندارم)

00:52:59.060 --> 00:53:02.740
از پسش بر میاد)
(کوانگ‌هی از پسش برمیاد، مگه‌نه؟

00:53:02.780 --> 00:53:03.470
بله-
کوانگ‌هی-

00:53:03.600 --> 00:53:04.750
سلام

00:53:03.940 --> 00:53:06.100
(کوانگ‌هی پیداش میشه)

00:53:05.130 --> 00:53:06.730
چی؟-
نه-

00:53:06.780 --> 00:53:09.420
(میره گوشه به‌جای اینکه بره
اون فضای خالی کنار جی‌یونگ)

00:53:06.840 --> 00:53:07.410
بشین اینجا

00:53:07.540 --> 00:53:09.510
چرا همش میری گوشه؟

00:53:09.500 --> 00:53:12.100
(کنار جی‌یونگو خالی گذاشتم)

00:53:11.070 --> 00:53:11.760
واقعا؟

00:53:11.990 --> 00:53:13.070
اینجا، اینجا

00:53:13.020 --> 00:53:15.020
(...آه... خیلی فشار رومه)

00:53:13.230 --> 00:53:14.360
خیلی فشار رومه-
به پنجره خیلی نزدیکی-

00:53:14.490 --> 00:53:15.040
شما دوتا باید توی یه قاب باشین

00:53:15.170 --> 00:53:15.820
راست می‌گه

00:53:15.950 --> 00:53:18.680
کوانگ‌هی باید بشینه اینجا

00:53:16.700 --> 00:53:20.260
(کوانگ‌هی در نهایت کشیده‌شد سمت جی‌دی)

00:53:21.020 --> 00:53:21.660
(هاهاهاهاها)

00:53:22.500 --> 00:53:25.660
(دیوونه شدی؟)
(...جی...جی‌دراگون)

00:53:26.340 --> 00:53:28.490
حالت خوبه؟-
بله-

00:53:26.780 --> 00:53:28.900
(از ابتکارش استفاده می‌منه که اولین نفر احوال‌پرسی
کنه) (حالت خوبه؟) (ناخودآگاه) (اوه، بله)

00:53:29.140 --> 00:53:30.900
(چرا تو لاغرتر به‌نظر میای؟)

00:53:30.450 --> 00:53:32.710
لاغرتر؟ تازه یه‌کمم وزن اضافه کردم

00:53:30.900 --> 00:53:32.620
(تازه یه‌کمم وزن اضافه کردم)

00:53:32.620 --> 00:53:36.180
(هنوزم دارن احوال‌پرسی می‌کنن)
(واقعا خوشحالم می‌بینمت) (هاهاها)

00:53:33.030 --> 00:53:34.830
واقعا خوشحالم می‌بینمت

00:53:36.540 --> 00:53:38.740
(دلم...دلم برات تنگ شده‌بود)

00:53:38.880 --> 00:53:41.470
اگه دلت تنگ شده، زنگ بزن همدیگرو ببینیم

00:53:39.260 --> 00:53:43.180
(ترسیدم سرت شلوغ باشه) (جی‌یونگ واقع‌گرا:
اگه دلت تنگ شده، زنگ بزن همدیگرو ببینیم)

00:53:41.640 --> 00:53:43.150
ترسیدم سرت شلوغ باشه

00:53:43.300 --> 00:53:45.160
ترسیدم سرت شلوغ باشه

00:53:46.900 --> 00:53:49.780
(معرفی خودشون)

00:53:49.780 --> 00:53:53.700
(بهتون وقت میدم خودتونو
به دوستاتون معرفی کنین)

00:53:53.700 --> 00:53:56.020
(جوونترین فرد اینجا از نظر تولد)

00:53:56.020 --> 00:53:57.260
(شیوان اول شروع می‌کنه)

00:53:57.620 --> 00:54:00.580
(شیوان اولین نفره)

00:53:58.690 --> 00:54:00.260
به ترتیب تولد؟-
برعکس تولد-

00:54:00.400 --> 00:54:00.900
آها

00:54:01.620 --> 00:54:03.220
می‌خواد خودشو معرفی کنه

00:54:03.580 --> 00:54:05.540
(...سلام من)

00:54:05.540 --> 00:54:08.470
شیوان هستم از بوسان

00:54:05.740 --> 00:54:08.180
(شیوان هستم از بوسان)

00:54:08.880 --> 00:54:10.990
تو فوق‌العاده‌ای. خیلی عوض شدی

00:54:09.460 --> 00:54:11.140
(آفرین)

00:54:11.420 --> 00:54:15.020
اول اینکه، اینجا من از همه کوچیکترم

00:54:12.540 --> 00:54:15.340
(اینجا من از همه کوچیکترم)

00:54:15.340 --> 00:54:16.980
...به‌نظر میاد اینجا من آخرین نفریم که

00:54:16.980 --> 00:54:20.300
(کارمو توی صنعت سرگرمی شروع کردم)
(سال 2010 دبیو کرده)

00:54:17.010 --> 00:54:20.180
کارمو توی صنعت سرگرمی شروع کردم

00:54:20.300 --> 00:54:23.660
(سوهیوک)
(...اون موقع که مدرسه می‌رفتم)

00:54:20.330 --> 00:54:23.780
...اون موقع که مدرسه می‌رفتم، سوهیوک

00:54:23.840 --> 00:54:25.390
لی سوهیوک

00:54:24.940 --> 00:54:29.500
(خجالتی) (لی سوهیوک اس‌تی) (سوهیوک یکی از پیشگامای
مد بین متولدای 1988ئه) (منبع: اینستای لی سوهیوک)

00:54:25.530 --> 00:54:27.390
آثار زیادی رو توی استایلای مختلف تولید کرد-
درسته-

00:54:27.620 --> 00:54:29.250
یادمه-
،اون موقع-

00:54:29.500 --> 00:54:31.580
(جی‌یونگ)

00:54:31.640 --> 00:54:33.360
یادمه مثل بیگ‌بنگ ظاهر شد

00:54:32.260 --> 00:54:36.420
(مثل بیگ‌بنگ، جی‌دی ظاهر شد و
الگوی فرهنگی شد) (YG منبع کمپانی)

00:54:33.500 --> 00:54:36.490
و فرهنگ کشورمونو رهبری می‌کرد

00:54:36.420 --> 00:54:38.860
)،وقتی من بازیگری رو شروع کردم)

00:54:38.860 --> 00:54:41.340
(به‌عنوان بازیگر خردسال توی
سریال "افسانه خورشید و ماه" بودم)

00:54:38.930 --> 00:54:41.150
به‌عنوان بازیگر خردسال توی سریال
"افسانه خورشید و ماه" دبیو کردم

00:54:41.300 --> 00:54:44.410
اون موقع، سوهیون نقش اصلی سریال بود-
آره-

00:54:41.340 --> 00:54:45.380
(اون موقع، سوهیون نقش اصلی سریال بود)

00:54:44.540 --> 00:54:48.960
نقش خیلی مهمی رو بازی کرد

00:54:45.540 --> 00:54:49.060
("شیوان و سوهیون در سریال
"افسانه خورشید و ماه) (MBC منبع)

00:54:49.060 --> 00:54:50.620
)،وقتی من به‌عنوان کارآموز به کمپانی اومدم)

00:54:50.620 --> 00:54:53.220
(کوانگ‌هی کارآموز سونبه‌ی من بود)

00:54:53.530 --> 00:54:54.270
درسته

00:54:53.940 --> 00:54:57.620
(کوانگ‌هی که کارآموز سونبه بوده)
(منبع: اینستای هوانگ کوانگ‌هی)

00:54:54.490 --> 00:54:55.340
توی ایستگاه هاپجونگ بودیم

00:54:55.460 --> 00:54:56.000
تو اول به کمپانی اضافه شدی؟

00:54:56.140 --> 00:54:56.960
آره، من قبل از اون رفتم

00:54:57.620 --> 00:54:59.340
)،اگه باهام دوست بشی)

00:54:59.340 --> 00:55:00.820
(دوک‌بوکی مهمونت می‌کنم)

00:55:01.100 --> 00:55:02.500
(کیوت)

00:55:02.500 --> 00:55:05.060
(ویسکی خوبم برات می‌گیرم)

00:55:05.620 --> 00:55:07.700
(اینا منفعتاشن)

00:55:08.340 --> 00:55:09.780
(!دوست دارم به‌همه نزدیکتر بشم)

00:55:12.680 --> 00:55:14.500
دوست دارم به‌همه نزدیکتر بشم

00:55:12.780 --> 00:55:15.220
("دوست دارم به‌همه نزدیکتر بشم")

00:55:15.620 --> 00:55:18.060
(آخرین پروژه‌ت رو جدی نگاه کردم)

00:55:18.220 --> 00:55:20.780
(با لهجه‌ی چونگ‌چونگ حرف می‌زدی)

00:55:20.980 --> 00:55:22.340
(!"روزی روزگاری بچگی")

00:55:21.720 --> 00:55:22.630
"روزی روزگاری بچگی"-
آره-

00:55:22.840 --> 00:55:25.650
چرا دوباره بحثشو پیش
کشیدی؟ کسی دیگه یادش نیست

00:55:22.980 --> 00:55:25.860
(روزی روزگاری بچگی"، بازی عالی با
لهجه‌ی چونگ‌چونگ") (منبع: بازی کوپانگ)

00:55:26.220 --> 00:55:28.100
(!آهان! این)

00:55:28.320 --> 00:55:29.190
این-
این-

00:55:29.310 --> 00:55:29.970
خیلی خب

00:55:30.220 --> 00:55:31.180
(!همین الآن)

00:55:31.450 --> 00:55:34.320
اگه دوست داری باهام دوست بشی، دستتو بلند کن

00:55:31.660 --> 00:55:34.060
(جالبه) (!اگه دوست داری
باهام دوست بشی، دستتو بلند کن)

00:55:34.520 --> 00:55:36.170
...یک، دو

00:55:36.460 --> 00:55:38.060
(فقط دوتا؟)

00:55:38.060 --> 00:55:39.660
(هاهاها)

00:55:39.700 --> 00:55:42.940
(خیلی‌خب، فهمیدم. الآن می‌دونم چی بگم)

00:55:41.790 --> 00:55:42.810
اوکی پس

00:55:43.090 --> 00:55:45.130
...قبل از اینکه جمع و جورش کنیم-
کارش خوبه-

00:55:43.700 --> 00:55:45.900
(آفرین)

00:55:45.200 --> 00:55:47.720
بیا دوست بشیم-
کارش خوبه-

00:55:47.900 --> 00:55:49.500
(حالا برگرد)

00:55:49.960 --> 00:55:51.590
آفرین، ایم شیوان

00:55:50.420 --> 00:55:54.060
(شیوان، اولین نفری که
شروع کرد، جذابیتاشو نشون داد)

00:55:51.870 --> 00:55:53.600
اصلا انتظار نداشتم به‌عنوان
اولین نفر انقدر خوب عمل کنی

00:55:54.420 --> 00:55:56.980
(فقط محض اطمینان، اینم آماده کردیم)

00:55:57.610 --> 00:55:58.310
این چیه؟

00:55:58.440 --> 00:55:59.430
ایم شیوان توی حل کردن مکعب روبیک خیلی خوبه

00:55:58.620 --> 00:55:59.580
(شیوان توی حل کردن مکعب روبیک خیلی خوبه)

00:55:59.590 --> 00:56:00.640
واقعا؟-
شیوان؟-

00:56:00.340 --> 00:56:02.620
ایم شیوان تبدیل به هیولای مکعب روبیک میشه، کسی که می‌تونه
فقط) (توی 36ثانیه حلش کنه_یه تصویر شوکه‌کننده از تمرکز کردن

00:56:00.730 --> 00:56:01.490
به‌نظرم مکعبای روبیک خیلی جالبن

00:56:01.610 --> 00:56:02.500
حلشون می‌کنم، فقط همین

00:56:02.620 --> 00:56:04.340
(نابغه‌ای؟)
(نشونمون بده)

00:56:05.100 --> 00:56:07.220
(شاید خیلی سریع نباشم)

00:56:06.160 --> 00:56:07.790
شروع

00:56:07.860 --> 00:56:10.300
(شروع به حل مکعب می‌کنه)

00:56:09.840 --> 00:56:12.130
چرا انقد آرومی؟

00:56:15.420 --> 00:56:17.380
(همه بهش خیره‌ند)

00:56:21.080 --> 00:56:22.150
این

00:56:23.190 --> 00:56:24.260
!ایم شیوان، فایتینگ

00:56:23.500 --> 00:56:26.180
(!ایم شیوان، فایتینگ)

00:56:24.520 --> 00:56:26.300
چی؟ تقریبا تمومه

00:56:26.324 --> 00:56:29.924
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:56:30.100 --> 00:56:31.340
(تموم شد)

00:56:32.140 --> 00:56:34.260
(!واو)

00:56:32.670 --> 00:56:34.170
حلش کرد

00:56:34.420 --> 00:56:34.970
تموم شد

00:56:35.110 --> 00:56:37.470
خیلی وقت بود بازی
نکرده‌بودم، یه‌کم استرس داشتم

00:56:37.460 --> 00:56:38.820
(داره عرق می‌کنه)

00:56:38.520 --> 00:56:39.640
واقعا مضطرب بودی؟

00:56:39.860 --> 00:56:41.580
(مکعب روبیک مگه می‌تونه به آدما حمله کنه؟)

00:56:41.620 --> 00:56:43.900
(بین مردا، مکعب روبیک خیلی چشمگیر نیست)

00:56:41.710 --> 00:56:44.660
بین مردا، مکعب روبیک خیلی چشمگیر نیست-
واقعا؟-

00:56:44.420 --> 00:56:46.260
(فقط اومد مهارتای
روبیکشو به رخ بکشه و همین)

00:56:44.810 --> 00:56:46.350
پز داد فقط-
واقعا؟-

00:56:46.470 --> 00:56:48.070
در هرصورت، من ستاره‌ی برنامه‌ی سرگرمیم

00:56:46.820 --> 00:56:49.860
(دومین نفر کوانگ‌هیه)

00:56:48.180 --> 00:56:50.340
،از اونجایی که اومدم به یه برنامه‌ی سرگرمی
همه‌ی تلاشمو می‌کنم

00:56:51.020 --> 00:56:52.540
(...لطفا برو وسط وایسا)

00:56:51.770 --> 00:56:53.020
وسط؟ این وسطه؟

00:56:53.280 --> 00:56:54.530
خیلی استرس دارم

00:56:53.740 --> 00:56:55.060
(هاها)

00:56:54.790 --> 00:56:56.360
من هوانگ کوانگ‌هیم

00:56:55.060 --> 00:56:56.820
(من هوانگ کوانگ‌هیم)
(خیلیم فروتن)

00:56:56.610 --> 00:56:58.330
داری فاصله‌تو باهامون حفظ می‌کنی؟-
نه-

00:56:56.860 --> 00:56:58.540
(داری فاصله‌تو باهامون حفظ می‌کنی؟)

00:56:58.540 --> 00:57:00.140
(غیررسمی حرف میزنه)

00:56:59.790 --> 00:57:00.700
درسته. معذرت می‌خوام

00:57:00.460 --> 00:57:01.540
(!ببخشید)

00:57:00.860 --> 00:57:02.070
...خب

00:57:02.890 --> 00:57:05.980
راستش، خیلیا ازم می‌پرسن
که چرا توی تلویزیون نمیام؟

00:57:04.380 --> 00:57:06.700
(مردم می‌پرسن چرا تو تلویزیون نمیاد)

00:57:06.090 --> 00:57:08.910
...ولی تو برنامه‌های مختلفی هستم، مثلا

00:57:06.700 --> 00:57:09.300
(ولی تو برنامه‌های مختلفی هستم)

00:57:09.300 --> 00:57:12.340
(دارم یه برنامه‌ی مربوط
به محیط‌زیست انجام میدم)

00:57:12.340 --> 00:57:16.460
(واقعیتش، در مقایسه باشماها
خیلی توی تلویزیون نمیام)

00:57:16.280 --> 00:57:16.840
نه

00:57:16.460 --> 00:57:19.260
(شاید راجع‌به من کنجکاو باشین)

00:57:19.610 --> 00:57:20.560
چیکار کردی؟

00:57:19.980 --> 00:57:21.220
(جوک اول: چیکار کردی؟)

00:57:20.770 --> 00:57:22.020
من؟ دیدی؟

00:57:22.780 --> 00:57:24.300
(مگه همین الآن نگفتم؟)

00:57:24.560 --> 00:57:26.160
کوان جی‌یونگ

00:57:24.700 --> 00:57:26.540
(مسئول اذیت‌کردن کوانگ‌هی)

00:57:26.270 --> 00:57:29.030
دقیقا همین الآن گفتش-
آره-

00:57:27.060 --> 00:57:29.140
(دقیقا همین الآن گفتش)
(هاهاها)

00:57:29.140 --> 00:57:30.740
(جوک دوم: چرا اخیرا توی تلویزیون نبودی؟)

00:57:29.200 --> 00:57:30.480
چرا اخیرا توی تلویزیون نبودی؟

00:57:30.780 --> 00:57:31.940
(!هی)

00:57:30.790 --> 00:57:32.290
!هی

00:57:33.860 --> 00:57:35.700
(دوربین داره فیلم می‌گیره، این‌جوری نکن)

00:57:35.980 --> 00:57:38.580
فقط داشتم میپرسیدم

00:57:38.720 --> 00:57:41.260
چه نوع ورزشی دوست داری؟

00:57:40.020 --> 00:57:43.460
(جدیدا مربی خصوصی گرفتم)

00:57:41.460 --> 00:57:42.790
جدیدا مربی خصوصی گرفتم

00:57:43.130 --> 00:57:45.420
دیروز چون نگران از دست
دادن عضلاتم بودم تمرین کردم

00:57:44.300 --> 00:57:47.820
(خودش اعتراف میکنه)

00:57:45.430 --> 00:57:46.910
خودت راستش رو بگو

00:57:47.860 --> 00:57:50.180
(الان عضلاتم عالین)

00:57:50.420 --> 00:57:52.020
(رضایت)

00:57:50.580 --> 00:57:52.830
لطفا به کیم سوهیون توجه بدین

00:57:52.990 --> 00:57:56.770
اینجور بازخوردها تشویقش میکنه-
این نظرها باقی میمونه-

00:57:54.700 --> 00:57:56.700
(این بازخوردها تشویقش میکنه)

00:57:56.880 --> 00:57:59.170
هنرمندهای ورایتی شوها دوست
دارن گاهی کمی پشت سرشون بخندی

00:57:57.140 --> 00:58:00.220
(سوهیون به کوانگ‌هی
قدرت باورنکردنی‌ای میده)

00:57:59.180 --> 00:58:00.000
درسته

00:58:00.020 --> 00:58:01.870
چقدر میتونی بنوشی؟-
درصد تحمل الکل؟-

00:58:00.580 --> 00:58:04.020
(چقدر میتونی بنوشی؟)

00:58:02.100 --> 00:58:03.460
میتونم خوب ادامه بدم

00:58:03.600 --> 00:58:04.700
تقریبا نصف بطری سوجو

00:58:04.020 --> 00:58:04.740
(نصف بطری سوجو)

00:58:04.820 --> 00:58:06.540
نصف... نصف بطری

00:58:05.180 --> 00:58:06.540
(نصف یه لیوان نه، نصف بطری!)

00:58:06.780 --> 00:58:07.740
(ولی بعدش...)

00:58:07.820 --> 00:58:09.940
(تمام نظراتم رو صادقانه بیان میکنم)

00:58:09.360 --> 00:58:10.210
میتونم مکالمات خیلی عمیق و خوبی داشته باشم

00:58:10.330 --> 00:58:12.150
...وقتی مینوشی-
پس ورژن مستت فقط حقایق رو میگه؟-

00:58:10.340 --> 00:58:11.980
(ورژن مستش حقایق رو افشا میکنه؟)

00:58:12.280 --> 00:58:13.830
باشه بعدی-
بعدی-

00:58:12.380 --> 00:58:13.500
(حقایق... اونم زمان مستی؟)

00:58:18.200 --> 00:58:21.010
جی‌دی-
سلام به همگی-

00:58:18.420 --> 00:58:21.620
(نفر سوم جی یونگه)

00:58:26.020 --> 00:58:28.300
(بهم یه کیف داد)

00:58:26.120 --> 00:58:28.080
بهم یه کیف داد-
راجع بهش شنیدم-

00:58:28.630 --> 00:58:29.830
هیونگ

00:58:30.460 --> 00:58:31.420
(سکوت)

00:58:32.340 --> 00:58:34.540
(میدرخشه!)

00:58:35.180 --> 00:58:36.860
(اوه؟ ممنون)

00:58:36.640 --> 00:58:37.940
عالیه

00:58:37.020 --> 00:58:38.740
(یه کیف تزئین شده خوب دریافت کرده)

00:58:38.130 --> 00:58:41.910
توی کاتالوگ محصولات ندیدمش
بخاطر همین سر کنجکاوی رفتم اپگوجونگ

00:58:39.380 --> 00:58:41.980
(توی کاتالوگ محصولات ندیدمش
بخاطر همین سر کنجکاوی رفتم اپگوجونگ)

00:58:41.980 --> 00:58:44.260
(خودم رو خجالت زده کردم)

00:58:44.420 --> 00:58:46.200
باید این رو بپرسم

00:58:46.570 --> 00:58:49.010
،حتی با اینکه این اولین ملاقاتمون نیست

00:58:49.130 --> 00:58:50.130
اینجا ایستادن من رو مضطرب میکنه

00:58:49.340 --> 00:58:51.420
(من رو مضطرب میکنه)

00:58:50.190 --> 00:58:50.900
واقعا؟ می‌بینین؟

00:58:51.030 --> 00:58:52.850
گفتم بهت که سخته

00:58:51.620 --> 00:58:52.820
(احساسات مشترکی دارن)

00:58:52.980 --> 00:58:56.180
(کیم سوهیون، این رو ببین)

00:58:54.040 --> 00:58:55.830
الان وقت خندیدن نیست

00:58:56.080 --> 00:58:57.680
واقعا

00:58:56.180 --> 00:58:58.900
(هنوز خودش رو معرفی نکرده)

00:58:58.060 --> 00:59:02.730
در هر صورت، بیاین ملاقات
امروز رو یه فرصت در نظر بگیریم

00:58:59.340 --> 00:59:03.100
(در هر صورت، بیاین ملاقات
امروز رو یه فرصت در نظر بگیریم)

00:59:03.100 --> 00:59:05.060
(باید یه کار جالبی بکنیم)

00:59:06.340 --> 00:59:08.940
(تو یه چیز خیلی معنادار
و باارزشی برامون ساختی)

00:59:09.780 --> 00:59:11.180
(ممنونم)

00:59:11.180 --> 00:59:14.700
(پس الان منتظر یه آهنگیم؟)

00:59:14.870 --> 00:59:19.320
کاری که دوست دارم برای همه
بکنم اینه که یه آهنگ باهم بخونیم

00:59:15.220 --> 00:59:19.380
(هدفش اینه که همه رو مجبور به خوندن بکنه)

00:59:20.180 --> 00:59:23.340
(آهنگ رو قراره خودت رو بنویسی؟)

00:59:23.780 --> 00:59:26.820
(این کار اصلی منه)

00:59:27.060 --> 00:59:29.860
(شاید نتونم یه روبیک درست
کنم ولی میتونم آهنگ بنویسم)

00:59:31.080 --> 00:59:32.100
منم میخونم؟

00:59:31.100 --> 00:59:32.180
(منتظرشیم)

00:59:32.250 --> 00:59:33.920
...اممم...خب

00:59:32.340 --> 00:59:33.500
(اممم)

00:59:36.220 --> 00:59:37.910
فکر نمیکنم-
خوندن؟-

00:59:38.030 --> 00:59:39.900
فکر نمیکنم-
نه-

00:59:38.060 --> 00:59:39.740
(هاها)

00:59:39.930 --> 00:59:42.440
گفت من اجازه ندارم بخونم و
هیچ کدومتون هم مخالفت نکردین

00:59:40.420 --> 00:59:42.340
(...خیره شدن)

00:59:42.340 --> 00:59:43.940
(...ولی پشت سوهیون)

00:59:43.940 --> 00:59:45.740
(قراره خوب پیش بره همه‌چیز!)

00:59:44.540 --> 00:59:45.820
بله-
درسته؟-

00:59:47.750 --> 00:59:49.290
درسته؟

00:59:49.580 --> 00:59:53.980
(الان قراره از این‌ها ایده بگیریم؟)

00:59:54.740 --> 00:59:56.260
(همگی نه)

00:59:56.660 --> 00:59:58.620
(تنها کسی که بلند خندید)

00:59:57.560 --> 00:59:58.490
چرا میخندی؟

00:59:58.540 --> 00:59:59.130
...تو گفتی

00:59:59.250 --> 01:00:00.770
انگار گفتی از من هیچ ایده‌ای
نمیتونی برای نوشتن آهنگ بگیری

01:00:00.220 --> 01:00:03.220
(تایید میکنه)

01:00:00.890 --> 01:00:02.510
درست کنارم ایستادی؛ دیگه چیکار میتونم بکنم

01:00:03.120 --> 01:00:03.980
منم میتونم بهت ایده بدم

01:00:03.220 --> 01:00:06.060
(چرا نمیتونی از من ایده بگیری؟)

01:00:04.090 --> 01:00:05.780
هیچی؟ من رو درست از نزدیک نگاه کن

01:00:06.050 --> 01:00:07.650
منظورت از ایده چی بود؟

01:00:06.460 --> 01:00:08.660
(دنبال ایده میگرده)

01:00:07.900 --> 01:00:08.550
گرفتم

01:00:08.660 --> 01:00:09.900
(میشه یه سوال دیگه ازت بپرسم؟)

01:00:09.900 --> 01:00:11.100
(رد شد)

01:00:10.220 --> 01:00:11.090
چرا؟

01:00:11.100 --> 01:00:12.900
(چرا نمیتونی سوال‌ها رو بپذیری؟)

01:00:12.900 --> 01:00:14.340
(کنسرت بعدیت کیه؟)

01:00:14.740 --> 01:00:15.940
(سخته که بیانش کنی)

01:00:15.240 --> 01:00:16.630
چرا؟

01:00:16.780 --> 01:00:17.640
چرا؟

01:00:17.770 --> 01:00:18.580
بهم بگو

01:00:17.900 --> 01:00:19.300
(میخنده)

01:00:19.110 --> 01:00:20.740
چرا؟ بذار آخری رو من بردارم

01:00:19.340 --> 01:00:20.980
(چرا؟ بذار آخری با من باشه)

01:00:20.860 --> 01:00:22.680
به عنوان یه مهمون خاص-
بیاین همگی باهم انجامش بدیم؛ شش نفرمون-

01:00:21.460 --> 01:00:22.580
(بیاین باهم انجامش بدیم؛ شش نفرمون!)

01:00:22.780 --> 01:00:24.270
میتونیم-
!بزن بریم-

01:00:24.700 --> 01:00:26.220
(اگر کنسرتی هست؛ میتونم شما رو تشویق کنم)

01:00:26.220 --> 01:00:27.820
(لطفا مطمئن شو که میای)

01:00:27.970 --> 01:00:29.210
باشه-
باشه-

01:00:29.480 --> 01:00:31.680
مرسی که هممون رو دعوت کردی

01:00:29.900 --> 01:00:33.060
(یه پایان خیلی گرم و خوب)

01:00:33.150 --> 01:00:35.240
لی سوهیوکه

01:00:33.860 --> 01:00:37.020
(بعدی، سوهیوک)

01:00:35.360 --> 01:00:37.760
سی و یک می به دنیا اومده

01:00:38.720 --> 01:00:39.750
لی سوهیوک

01:00:39.900 --> 01:00:41.220
(خیلی خوشتیپه)

01:00:41.080 --> 01:00:42.460
خیلی کیوته

01:00:41.500 --> 01:00:43.620
(اوه خیلی کیوته)

01:00:44.260 --> 01:00:46.940
(جی یونگ باعث شد این
فرصت به واقعیت تبدیل بشه)

01:00:47.340 --> 01:00:49.980
(امیدوارم همگی خوب ادامه بدیم)

01:00:48.130 --> 01:00:50.830
قبلا همدیگه رو دیدیم ولی
این فرصت فوق العاده‌ایه

01:00:51.130 --> 01:00:53.450
ام‌بی‌تی‌آیت چیه؟ میدونی؟

01:00:51.820 --> 01:00:53.620
(ام‌بی‌تی‌آیت چیه؟)

01:00:53.700 --> 01:00:56.060
(INTJ)

01:00:55.480 --> 01:00:56.750
...کس دیگه‌ای اینجا هست که

01:00:56.860 --> 01:00:59.770
میخوای به صورت خاصی باهاش دوست بشی؟

01:00:56.860 --> 01:01:00.340
(توی سرزمین 88، میخوای با کی دوست بشی؟)

01:01:00.820 --> 01:01:03.500
(خیلی‌ها، ولی همین
الانم به کوانگ‌هی نزدیکم)

01:01:04.460 --> 01:01:06.340
(انگار توی اولین دیدگاه و جلب نظر کردن
برای اولین بار بالاترین رای رو میگیره)

01:01:06.440 --> 01:01:08.080
اگر قرار بود رای بدم؛ قطعا بهش رای میدادم

01:01:06.980 --> 01:01:09.180
(چهره‌اش باعث میشه همه بخوان بهش رای بدن)

01:01:08.080 --> 01:01:09.470
منم همینطور

01:01:09.620 --> 01:01:11.500
(هه‌این)

01:01:11.900 --> 01:01:14.140
(اوه... سلام به همگی؟)

01:01:13.850 --> 01:01:15.750
هه‌این‌ از همه مضطرب‌تر بنظر میاد

01:01:14.860 --> 01:01:18.100
(بیخیال!)

01:01:15.840 --> 01:01:16.630
!بیخیال

01:01:16.770 --> 01:01:17.710
!بیخیال-
!بیخیال-

01:01:18.100 --> 01:01:22.140
(من INTP هستم و گروه خونی‌ام A)

01:01:22.140 --> 01:01:24.140
(بازیگرم)

01:01:24.140 --> 01:01:26.260
(...اینجا)

01:01:26.260 --> 01:01:29.780
(و پروژه جدید جی یونگ به اسم گود دی...)

01:01:26.340 --> 01:01:29.440
...و پروژه جدید جی یونگ

01:01:29.780 --> 01:01:32.260
(به جای یه بازیگر بودن...)

01:01:32.700 --> 01:01:35.420
(ترجیح میدم توی این شرکت بکنم...)

01:01:33.990 --> 01:01:37.590
ترجیح میدم خیلی راحت به عنوان
جونگ هه‌این و خودم شرکت کنم

01:01:35.620 --> 01:01:37.740
(خیلی راحت به اسم جونگ‌هه‌این)

01:01:37.740 --> 01:01:40.420
(...همگی خیلی سرشون شلوغه بخاطر
همین اینکه بتونی همه رو کنارهم ببینی)

01:01:40.420 --> 01:01:42.620
(خیلی کار سختیه)

01:01:42.010 --> 01:01:44.440
...امیدوارم... اه

01:01:42.740 --> 01:01:44.860
(اوه...)

01:01:44.860 --> 01:01:46.300
(این زمان باید پرستش بشه)

01:01:46.210 --> 01:01:48.020
خیلی مضطرب کننده‌ست-
خودشه-

01:01:47.140 --> 01:01:49.340
(جونگ هه‌این عالیه)

01:01:48.150 --> 01:01:49.790
کارت خوب بود هه این-
خودشه-

01:01:49.700 --> 01:01:51.140
(میگرده)

01:01:52.120 --> 01:01:54.650
...راستش از اول برنامه

01:01:52.700 --> 01:01:54.380
(...از اول برنامه)

01:01:54.870 --> 01:01:55.960
یه سیب همراه خودم داشتم

01:01:55.420 --> 01:01:56.980
(یه سیب)

01:01:56.060 --> 01:01:56.960
میخوای چیکار کنی؟

01:01:57.070 --> 01:01:57.990
سیب؟-
سیب؟-

01:01:57.460 --> 01:01:59.780
(چرا یهویی یه سیب آورد؟)

01:01:58.260 --> 01:01:59.760
...خب-
چه اتفاقی داره میوفته؟-

01:01:59.920 --> 01:02:03.000
جدیدا مردم بهم میگن ماهیچه‌ها
و عضله‌های قوی‌ای دارم

01:02:00.340 --> 01:02:04.380
(جدیدا مردم بهم میگن ماهیچه‌ها
و عضله‌های قوی‌ای دارم)

01:02:03.280 --> 01:02:04.490
اینجا؟

01:02:05.840 --> 01:02:08.070
واقعا؟ این چیه؟

01:02:05.980 --> 01:02:08.340
(استودیو دراگون)

01:02:08.330 --> 01:02:09.730
یه استعداد شخصی؟-
بهمون نشون بده-

01:02:08.660 --> 01:02:10.060
(یه استعداد شخصی!)

01:02:09.910 --> 01:02:11.880
استعداد شخصی-
استعداد شخصی-

01:02:12.060 --> 01:02:13.000
واقعا؟

01:02:13.230 --> 01:02:15.000
باید مضطرب باشه

01:02:15.460 --> 01:02:17.660
(قبلا هیچ وقت با دستم
یه سیب رو نشکسته بودم)

01:02:17.550 --> 01:02:18.420
هیچ وقت؟

01:02:18.540 --> 01:02:21.260
(منتظرشیم!)

01:02:18.550 --> 01:02:20.230
منم میخوام امتحان کنم-
اینجا-

01:02:20.240 --> 01:02:20.980
عالیه

01:02:21.120 --> 01:02:21.810
خیلی خوبه

01:02:22.170 --> 01:02:22.940
یه امتحان بکن

01:02:23.420 --> 01:02:25.780
(اگر نتونم چی؟)

01:02:25.700 --> 01:02:26.900
!برو

01:02:29.620 --> 01:02:31.020
(داره خرابکاری میشه)

01:02:29.620 --> 01:02:31.300
!انجامش داد

01:02:31.300 --> 01:02:31.900
!بیخیال

01:02:31.340 --> 01:02:33.060
(بیخیال جونگ‌ هه‌این!)

01:02:32.020 --> 01:02:33.150
بیخیال، جونگ هه‌این

01:02:33.470 --> 01:02:35.340
اوه لطفا-
!بیخیال هه‌این-

01:02:34.180 --> 01:02:35.700
(تمام زورش رو استفاده میکنه)

01:02:35.490 --> 01:02:38.400
الان چی؟ تقریبا تمومه-
بیخیال هه‌این-

01:02:36.580 --> 01:02:38.780
(با حالات صورتش تشویق میکنه)

01:02:38.550 --> 01:02:39.890
جونگ هه‌این-
!بیخیال جونگ هه‌این-

01:02:38.780 --> 01:02:40.780
(بیخیال جونگ هه‌این!)

01:02:40.010 --> 01:02:41.170
بیخیال جونگ هه‌این-
!بیخیال-

01:02:41.430 --> 01:02:42.160
!بیخیال

01:02:42.340 --> 01:02:43.800
!جونگ هه‌این

01:02:48.860 --> 01:02:51.260
(جونگ هه‌این خیلی باحاله)

01:02:50.310 --> 01:02:51.650
خیلی خب

01:02:52.700 --> 01:02:54.020
(خیلی خوب شکوندیش هه‌این!)

01:02:56.330 --> 01:02:57.300
...و تخصصم

01:02:56.420 --> 01:02:57.540
(تخصصم...)

01:02:57.540 --> 01:02:58.980
(من توی گریل کردن گوشت خوبم)

01:02:59.010 --> 01:03:00.300
اگر نیاز داشتین گوشت گریل کنین به من بگین

01:03:00.430 --> 01:03:02.050
پشت سرش خیلی خوب بنظر میرسه-
عالیه-

01:03:00.540 --> 01:03:02.300
(پشت سرش عالیه!)

01:03:02.310 --> 01:03:04.050
ژستش مشخصا مال اکسونه

01:03:02.740 --> 01:03:05.740
(جالب شده!)

01:03:04.150 --> 01:03:05.080
،با شیک بودن

01:03:05.090 --> 01:03:05.750
و جذابیت بزرگ شده

01:03:05.780 --> 01:03:07.980
(هردوشون عاشق جذابیت اوکسون شدن!)

01:03:05.870 --> 01:03:06.620
دقیقا

01:03:06.760 --> 01:03:07.970
چنین حسی داره-
احساسات گرمی داره-

01:03:08.120 --> 01:03:10.580
سلام همگی، خوشوفتم کیم سوهیون هستم

01:03:10.604 --> 01:03:13.364
(آخرین نفر، سوهیون)

01:03:15.004 --> 01:03:17.244
(...اینکه بتونم تو همچین جایگاهی ظاهر بشم)

01:03:17.244 --> 01:03:21.164
(این واقعا برام غیر قابل تصوره)

01:03:21.164 --> 01:03:23.804
(قبلنا خیلی درون گرا و محافظه کار بودم)

01:03:23.804 --> 01:03:26.084
(از اون دسته آدمایی بودم
که دور خودم دیوار میکشیدم)

01:03:27.124 --> 01:03:29.924
(اگه 2024 نبود)

01:03:29.924 --> 01:03:33.684
(احتمالا اینقد راحت قبول نمی‌کردم)

01:03:33.684 --> 01:03:36.524
(امسال خلق و خوم خیلی عوض شده)

01:03:36.524 --> 01:03:37.644
منم همینطور

01:03:36.524 --> 01:03:39.484
(بروبچه های 88یی به نشونه
تایید سرشونو تکون دادن)

01:03:37.764 --> 01:03:39.164
منم همینطور-
تو خیلی تغییر کردی-

01:03:39.644 --> 01:03:41.364
(راستشو بخوای، این فقط مسئله بالارفتن سنه)

01:03:40.744 --> 01:03:41.774
فکر کنم

01:03:41.894 --> 01:03:43.064
داری پیر میشی-
آره واقعا-

01:03:43.204 --> 01:03:44.524
فقط یک سال بزرگتره

01:03:44.534 --> 01:03:45.894
آره، سالای زیادیم نمونده

01:03:46.034 --> 01:03:47.514
دقیقا-
به زودی آجوشی میشیم-

01:03:46.364 --> 01:03:47.724
(به زودی آجوشی میشیم)

01:03:47.644 --> 01:03:48.484
درسته-
واقعا-

01:03:48.244 --> 01:03:50.884
(بروبچه های ۸۸ای خیلی
باهاش ارتباط برقرار می‌کنن)

01:03:48.604 --> 01:03:49.454
همه‌مون مثل همیم

01:03:49.644 --> 01:03:51.564
البته-
درسته

01:03:51.684 --> 01:03:53.234
پس، باتشکر از تغییر شخصیتم

01:03:52.084 --> 01:03:55.404
(باتشکر از تغییر شخصیتم)

01:03:53.374 --> 01:03:56.224
تونستم به این پروژه ملحق بشم

01:03:55.404 --> 01:03:57.884
(واقعا باعث افتخارمه)

01:03:57.864 --> 01:04:02.774
برای 17-18 سال تاالان تو این صنعت بودم

01:03:59.124 --> 01:04:00.724
(...تو این صنعت بودم)

01:04:01.724 --> 01:04:03.644
(همین الانشم، اون 18 ساله که بازیگره )

01:04:03.004 --> 01:04:03.874
تقریبا

01:04:04.014 --> 01:04:04.984
واقعا خفنه

01:04:05.444 --> 01:04:07.004
(...بعد دبیو، من فهمیدم که)

01:04:07.004 --> 01:04:08.804
(دیدن دوستام اونم اینجوری)

01:04:07.244 --> 01:04:08.694
دیدن دوستام اونم اینجوری

01:04:08.804 --> 01:04:11.524
(درسته)
(راحت نیست)

01:04:08.824 --> 01:04:09.814
راحت نیست

01:04:10.074 --> 01:04:10.654
واقعا

01:04:10.774 --> 01:04:11.434
درسته-
مگه نه؟-

01:04:11.574 --> 01:04:13.904
...پس، این اتفاق خیلی-
باارزشه-

01:04:14.244 --> 01:04:18.204
(خیلی بامعنی بود. امیدوارم
همه چی خوب پیش بره)

01:04:18.584 --> 01:04:19.994
من این مسئولیتو برعهده میگیرم

01:04:20.114 --> 01:04:24.284
و سخت کار میکنم تا الهام بخش خوبی باشم

01:04:22.644 --> 01:04:23.844
(الهام بخش خوب)

01:04:24.204 --> 01:04:27.004
(معرفی خالصانه سوهیون)

01:04:24.564 --> 01:04:25.844
از همگی ممنونم

01:04:26.264 --> 01:04:27.244
ممنونم

01:04:27.764 --> 01:04:29.084
(!سوال)

01:04:28.654 --> 01:04:29.354
!سوال

01:04:29.484 --> 01:04:32.484
(توی چه چیزی... سوهیون مهارت داره؟)

01:04:32.434 --> 01:04:33.364
...تخصص و مهارت من

01:04:33.564 --> 01:04:34.604
(! من از آواز خوندن هم خوشم میاد)

01:04:34.764 --> 01:04:36.724
(اون خواننده خوبیه)

01:04:35.654 --> 01:04:36.354
خب، ازاونجایی که الان بحث داغه

01:04:36.594 --> 01:04:37.544
اجازه بدید که نشونتون بدم

01:04:37.044 --> 01:04:40.124
(!تقلید به عنوان مهارت خاص)

01:04:37.654 --> 01:04:38.154
معرکه‌ست

01:04:38.164 --> 01:04:39.984
عالیه-
عالیه-

01:04:40.124 --> 01:04:43.084
(ممم... ممم)

01:04:40.604 --> 01:04:41.554
داره ادای کیو درمیاره؟

01:04:43.084 --> 01:04:43.564
(واقعا)

01:04:43.804 --> 01:04:44.484
(واقعا واقعا واقعا)

01:04:45.994 --> 01:04:48.624
واقعا، واقعا، واقعا

01:04:46.244 --> 01:04:48.924
(انتظاراتشون به سقف رسیده)

01:04:49.004 --> 01:04:50.204
(چشمات)

01:04:56.884 --> 01:04:59.524
(خیلی واکنششون خوب به نظر نمیرسه)

01:04:56.894 --> 01:04:58.164
خیلی واکنششون خوب به نظر نمیرسه

01:04:58.334 --> 01:04:59.634
...نگاهاشون

01:04:59.524 --> 01:05:01.924
(چرا اینقد سخت تلاش میکنی؟)

01:04:59.784 --> 01:05:01.524
کیم سوهیون لازم نیست اینقدر سخت تلاش کنی

01:05:01.774 --> 01:05:04.554
از اونجایی که من الان اینجام، امیدوارم
سریالمم خوب پیش بره

01:05:02.484 --> 01:05:05.044
(امیدوارم سریالم هم بترکونه)

01:05:04.824 --> 01:05:05.954
سریالتم تبلیغ کن

01:05:05.044 --> 01:05:07.404
(سریالتم تبلیغ کن)

01:05:06.084 --> 01:05:07.324
سریالتم تبلیغ کن-
سریالت کی پخش میشه؟-

01:05:07.404 --> 01:05:09.484
(سریالم سال بعد پخش میشه)

01:05:07.494 --> 01:05:09.434
سریالم سال بعد پخش میشه

01:05:09.484 --> 01:05:12.324
(فکر کنم دوروبر آپریل، می یا جون)

01:05:12.324 --> 01:05:16.684
(فقط تو دیزنی پلاس)

01:05:13.884 --> 01:05:15.344
عالی، موفق باشی

01:05:15.454 --> 01:05:16.794
خیلی خوشتیپه-
فکر کنم دوروبر آپریل، می یا جون-

01:05:16.794 --> 01:05:18.624
هه این، هه اینو صدا بزن

01:05:17.124 --> 01:05:18.644
(لطفا به خاطر ما هه اینو صدا بزن)
(هم اسم هه این توی درامای سوهیونه)

01:05:18.764 --> 01:05:21.574
تو "ملکه اشک ها" یه عالمه هی اینو صدا زدی

01:05:19.204 --> 01:05:22.684
(هه این از خنده ترکید)
 (تو "ملکه اشک ها" یه عالمه صداش زدی)

01:05:21.764 --> 01:05:22.674
عالیه

01:05:23.004 --> 01:05:24.384
هه این

01:05:23.284 --> 01:05:23.964
(هه این)
(فیلمبرداری: استودیو دراگون)

01:05:24.164 --> 01:05:27.204
(صدا زدن هه این با استرس)

01:05:25.414 --> 01:05:27.074
هه این

01:05:27.304 --> 01:05:28.514
درسته، اون انجامش داد

01:05:28.804 --> 01:05:29.804
(! هه این! هه این)

01:05:29.744 --> 01:05:30.474
بسه صدام زدی

01:05:30.884 --> 01:05:32.204
(!!هه این)

01:05:32.204 --> 01:05:34.004
(بسه صدام زدی)

01:05:34.004 --> 01:05:37.564
(هه این با ابهت واکنش نشون داد)

01:05:34.154 --> 01:05:35.314
لطفا دیگه صدام نزن

01:05:35.534 --> 01:05:36.344
وااو، ما یه هه اینم اینجا داریم

01:05:36.464 --> 01:05:37.664
منم اون سریالو دیدم

01:05:37.774 --> 01:05:38.664
پس یه ارتباط دیگم بینمون هست

01:05:38.004 --> 01:05:40.964
(هه این و سوهیون دوباره
درسرزمین 88ایا همو ملاقات کردن)

01:05:38.874 --> 01:05:39.734
!درسته

01:05:39.874 --> 01:05:40.974
درسته

01:05:41.114 --> 01:05:42.054
خوبه

01:05:42.184 --> 01:05:43.194
کیم سوهیون

01:05:43.484 --> 01:05:45.244
(معرفیش خیلی قوی و تاثیرگذار بود)

01:05:45.684 --> 01:05:48.884
(حتی بیشتر از قبل منتظر رای گیری
برای اولین برداشتیم که ازش میگیرن)

01:05:45.944 --> 01:05:48.694
من واقعا درمورد نتیجه اولین
برداشتی که ازش میگیرن کنجکاوم

01:05:49.284 --> 01:05:51.244
(تهیه کننده ته هو)
(قبل رای گیری برای تاثیر اولیه)

01:05:51.244 --> 01:05:53.524
(تهیه کننده ته هو)
(مجریا میخوان بهتون هدیه بدن)

01:05:53.524 --> 01:05:54.604
واقعا؟

01:05:54.164 --> 01:05:55.604
(سوپرایز شدن)

01:05:54.724 --> 01:05:57.464
از آشناییتون خوشبختم

01:05:57.604 --> 01:05:59.524
به سرزمین 88‌ایا خوش اومدید

01:05:59.004 --> 01:06:02.684
(مجری مخفی اومد)

01:05:59.704 --> 01:06:00.334
سلام

01:06:00.534 --> 01:06:01.384
از آشناییتون خوشبختم

01:06:01.914 --> 01:06:03.474
هی، داری چیکار میکنی؟

01:06:03.884 --> 01:06:07.644
(وقتی همه با خوشحالی احوال‌پرسی میکنن)

01:06:07.624 --> 01:06:09.434
چرا خجالت میکشی؟

01:06:07.644 --> 01:06:10.924
(تنهایی خجالت کشید)
(چرا خجالت میکشی؟)

01:06:09.614 --> 01:06:11.104
من خیلی خجالتیم

01:06:12.964 --> 01:06:14.714
...خب، برای 88ایا

01:06:13.724 --> 01:06:17.164
(بعدی مراسم معرفی اسم‌هاست)

01:06:14.834 --> 01:06:16.604
ما وقتی اونجا بودیم بهتون اسم دادیم

01:06:16.864 --> 01:06:18.054
لطفا بازش کنید

01:06:17.244 --> 01:06:20.084
(اسم سوهیوک: یونگ هو)

01:06:18.514 --> 01:06:20.354
یونگ... یونگ هو-
یونگ هو-

01:06:20.084 --> 01:06:23.444
(اسم شیوان: یونگ جا)

01:06:20.524 --> 01:06:21.724
یونگ جا-
یونگ جا-

01:06:21.974 --> 01:06:23.564
یونگ جا-
یونگ جا-

01:06:23.884 --> 01:06:26.164
(اسم سوهیون: یونگ سو)

01:06:24.604 --> 01:06:26.204
یونگ سو

01:06:26.164 --> 01:06:28.964
(اسم کوانگ هی: کوانگ سو)

01:06:26.524 --> 01:06:27.574
کوانگ سو

01:06:28.064 --> 01:06:29.064
من؟

01:06:29.204 --> 01:06:31.604
(اومد اینجا که دوست پیدا کنه)

01:06:31.604 --> 01:06:34.964
(ولی به نظر میرسه همش
به یه عشق یک طرفه ختم شد)

01:06:34.964 --> 01:06:35.404
(کوانگ سو)

01:06:35.074 --> 01:06:36.604
امیدوارم بتونی ازاین انرژی استفاده کنی

01:06:36.564 --> 01:06:41.124
(امیدوارم بتونی احساساتتو
به طور سرزنده‌ای بروز بدی)

01:06:36.704 --> 01:06:38.644
و بتونی احساساتتو به طور سرزنده‌ای بروز بدی

01:06:39.944 --> 01:06:41.334
خیلی خب

01:06:41.394 --> 01:06:41.934
این چیه؟

01:06:41.444 --> 01:06:44.284
(اسم جی یونگ: یونگ چول)

01:06:41.944 --> 01:06:42.524
یونگ چول

01:06:42.674 --> 01:06:43.484
یونگ چول-
چرا؟-

01:06:43.614 --> 01:06:44.484
شبیهش نیست؟

01:06:44.524 --> 01:06:45.764
مثل اینکه اگه روی چیزی متمرکز بشه
مستقیم باهاش جلو میره

01:06:44.604 --> 01:06:47.764
(دلیل انتخاب این) (مثل اینکه اگه روی
چیزی متمرکز بشه، مستقیم باهاش جلو میره)

01:06:45.914 --> 01:06:47.584
آره

01:06:48.334 --> 01:06:50.074
میتونی حدس بزنی؟

01:06:48.684 --> 01:06:51.124
(اسم هه این چی میتونه باشه؟)

01:06:50.194 --> 01:06:50.954
حدس بزنید

01:06:51.124 --> 01:06:52.884
(اوک سون؟)

01:06:53.044 --> 01:06:54.004
(جواب درست چیه؟)

01:06:53.044 --> 01:06:54.214
جواب درست چیه؟

01:06:54.004 --> 01:06:56.884
(اسم هه این: اوک سون)

01:06:54.444 --> 01:06:56.354
اوک سونه

01:06:57.244 --> 01:06:58.404
(سوپرایز شده)

01:06:57.594 --> 01:07:00.064
امروز منتظر یونگ چول و اوک‌سون هستم

01:06:59.084 --> 01:07:02.684
(امروز منتظر یونگ چول و اوک‌سون هستم)

01:07:00.184 --> 01:07:01.094
منم منتظرشم

01:07:01.204 --> 01:07:02.164
منم منتظرشم

01:07:03.004 --> 01:07:05.724
(رای گیری تاثیر اولیه در سرزمین 88 ایا)

01:07:03.534 --> 01:07:05.244
خب الان میریم که رای گیری برای
برداشت اولیه رو شروع کنیم

01:07:06.004 --> 01:07:08.364
(تهیه کننده ته هو: اگر فک میکنید که
بعدا بتونید بهش نزدیک بشید)

01:07:07.904 --> 01:07:11.024
لطفا اسم دوست موردعلاقتونو بنویسید

01:07:08.364 --> 01:07:11.444
(که میخواید بهش نزدیک بشید) (رای
محبوبیت که بروبچه های 88 ایا انتخاب میکنن)

01:07:11.534 --> 01:07:15.634
شانس اینکه همدیگه رو انتخاب کنید هست

01:07:12.684 --> 01:07:17.444
(اگه باهم هم نظر باشید)

01:07:15.644 --> 01:07:16.254
بله

01:07:16.394 --> 01:07:18.544
اگر در رای گیری نهایی
به همدیگه رای داده باشید

01:07:18.664 --> 01:07:20.924
ما بهتون یه هدیه ست دوستی میدیم

01:07:19.124 --> 01:07:24.124
(!بعد رای گیری نهایی،
بهتون هدیه دوستی میدیم)

01:07:22.374 --> 01:07:23.884
چیرای زیادی اونجا هست؟

01:07:24.154 --> 01:07:26.594
فقط باید دلیلشو بنویسم، درسته؟

01:07:25.284 --> 01:07:28.804
(اسم و دلیل اینکه اون دوست
رو انتخاب کردید بنویسید)

01:07:29.524 --> 01:07:31.604
(...دفکون: راستش برای یه عده مرد مثل این)

01:07:31.404 --> 01:07:33.444
چرا باید مثل یه برنامه عاشقانه جلوش بدید؟

01:07:32.204 --> 01:07:34.964
(توجه: این یه برنامه عاشقانه نیست)

01:07:33.594 --> 01:07:35.084
کمک بهشون که باهم آشنا بشن

01:07:35.164 --> 01:07:38.004
(! هدف امروز: بیاید دوستای خوب هم باشیم)

01:07:35.224 --> 01:07:37.544
فقط به این خاطره که بتونیم
همه رو باهم دوست کنیم

01:07:37.684 --> 01:07:39.244
امیدوارم بتونن باهم صمیمی بشن-
درسته-

01:07:38.004 --> 01:07:42.044
(به همین دلیله که با رای گیری
برای تاثیر اولیه شروع کردیم)

01:07:39.384 --> 01:07:40.924
در حین این برنامه رای گیری-
ما میتونیم همچنین تلاش و پیش بینی کنیم-

01:07:41.164 --> 01:07:42.104
این دلیلیه که اینکارو انجام میدیم

01:07:42.204 --> 01:07:43.304
من باید بنویسم کوانگ هی

01:07:42.604 --> 01:07:44.764
(!من باید کوانگ هی رو انتخاب کنم)
(واقعا؟)

01:07:43.434 --> 01:07:44.374
واقعا؟

01:07:44.484 --> 01:07:45.144
واقعا؟

01:07:45.124 --> 01:07:47.244
(واقعا؟ چرا من؟)

01:07:47.404 --> 01:07:48.884
(!!اینجوری بامن رفتار نکن)

01:07:49.174 --> 01:07:50.514
...حرف زدن راجب انتخاب من

01:07:50.124 --> 01:07:51.684
(...دارم همش مضطرب میشم)

01:07:50.784 --> 01:07:51.854
منو مضطرب میکنه

01:07:52.124 --> 01:07:55.324
(آقای کیم سوهیون، شما چی فکر میکنید؟)

01:07:54.374 --> 01:07:55.584
...خب

01:07:55.934 --> 01:07:57.574
چرا آقای کیم سوهیون صداش میزنی؟

01:07:57.164 --> 01:07:59.324
(ندونسته مودبه)

01:07:57.754 --> 01:07:58.254
آقای کیم سوهیون

01:07:58.264 --> 01:07:59.524
ببخشید

01:07:59.524 --> 01:08:02.004
(این خیلی ضایس)
(...با آقای کیم سوهیون)

01:08:02.354 --> 01:08:04.294
راستش با آقای جونگ هه
این که کنارمه بیشتر موذبم

01:08:02.804 --> 01:08:06.364
(راستش با آقای جونگ هه
این که کنارمه بیشتر موذبم)

01:08:04.414 --> 01:08:05.484
تو با همشون معذبی-
شما واقعا دوستید؟-

01:08:05.744 --> 01:08:06.914
واقعا؟

01:08:07.434 --> 01:08:08.874
میخوای اینو بپوشی؟

01:08:07.764 --> 01:08:09.804
(میخوای اینو بپوشی؟)

01:08:09.044 --> 01:08:09.794
منم؟

01:08:09.794 --> 01:08:10.634
نه من برات میذارمش

01:08:10.004 --> 01:08:13.284
(خیلی معمولی با کوانگ هی مهربونه)

01:08:10.764 --> 01:08:11.304
 درسته؟

01:08:11.434 --> 01:08:12.924
...اگه به این کارات ادامه بدی، من

01:08:13.154 --> 01:08:14.434
کوان جی یونگ

01:08:13.884 --> 01:08:15.124
(...ها)

01:08:15.844 --> 01:08:18.444
(!نه)
(میشه ببرمش؟)

01:08:18.594 --> 01:08:20.234
چرا میخوای ببریش؟-
بدش به من خب-

01:08:18.643 --> 01:08:20.484
(چرا میخوای ببریش؟)

01:08:20.508 --> 01:08:21.948
چرا یهویی اینو گفتی؟

01:08:22.198 --> 01:08:23.028
بده‌اش به من

01:08:23.138 --> 01:08:25.658
باشه، بگیرش

01:08:24.368 --> 01:08:25.518
ممنون

01:08:25.938 --> 01:08:27.377
اونجا نشستن چطوره؟

01:08:27.537 --> 01:08:28.497
چرا؟

01:08:28.778 --> 01:08:31.018
نشستن کنار کوانگ‌هی

01:08:31.018 --> 01:08:33.417
!خسته میشی

01:08:33.417 --> 01:08:35.537
(!فقط تو سی دقیقه)
تو هم چون خسته بودی رفتی!!

01:08:35.528 --> 01:08:38.318
منظورم اینه که برای
سربازها زمان خودش زندگیه

01:08:36.337 --> 01:08:38.618
(زمان برای سربازها ارزش زندگی رو داره)

01:08:38.388 --> 01:08:40.497
درسته باید سریع عمل کنیم

01:08:40.508 --> 01:08:42.558
رفت فروشگاه تا ضدآفتاب برای خودش بخره

01:08:40.818 --> 01:08:44.337
(بالاخره بهمون میگن پنج
سال پیش چه اتفاقی افتاده)

01:08:42.667 --> 01:08:44.018
برای اینکه کارآموزی رو بهتر پیش ببره

01:08:44.108 --> 01:08:45.167
من تو مرخصی بودم و هیجان زده بودم

01:08:45.138 --> 01:08:48.778
(سوهیون کوانگ‌هی رو وقتی تو
تعطیلات خدمتش بود ملاقت کرده)

01:08:45.278 --> 01:08:46.798
‫-بخاطر همین همش حرف میزدم
‫-پس شما تصادفی همدیگرو ملاقت کردید

01:08:46.798 --> 01:08:47.298
کاملا تصادفی بود

01:08:47.298 --> 01:08:49.868
اون موقع... اون موقع که
همدیگرو دیدیم من آسیب دیده بودم

01:08:48.858 --> 01:08:50.738
(اون موقع که همدیگرو دیدن آسیب دیده بوده)

01:08:49.877 --> 01:08:50.808
چرا؟

01:08:50.957 --> 01:08:52.667
پس چقدر دیگه از خدمتت مونده؟

01:08:52.738 --> 01:08:56.218
هفته‌ی دیگه مرخص میشم

01:08:55.618 --> 01:08:57.408
کجا دیگه میتونم کیم سوهیون رو شکست بدم؟

01:08:56.417 --> 01:08:58.778
(!حداقل تو این یه مورد باید شکستش بدم)

01:08:57.508 --> 01:08:58.308
حداقل این یه مورد هست

01:08:58.548 --> 01:09:00.308
... و اونموقع من اینجوری بودم

01:08:59.098 --> 01:09:01.658
(اون درونگرا بوده و همش عقب میکشیده)

01:09:00.978 --> 01:09:02.218
کلاغا میگن که

01:09:01.858 --> 01:09:03.497
(شایعات میگن که بعد از دیدن
کوانگ‌هی شخصیتش عوض شده)

01:09:02.358 --> 01:09:04.018
اون بعد از دیدن کوانگ‌هی شخصیتش عوض شده

01:09:04.627 --> 01:09:06.528
چی داری میگی لی سوهیوک؟

01:09:06.578 --> 01:09:08.218
(شوخی میکنه)

01:09:07.978 --> 01:09:12.228
‫-رای گیری رو از کیم سوهیون شروع میکنیم
‫-خیلی خب

01:09:08.898 --> 01:09:11.818
(رای‌گیری از سوهیون شروع میشه)

01:09:12.368 --> 01:09:14.008
میتونم اسم واقعیشون رو بنویسیم، درسته؟

01:09:14.728 --> 01:09:16.738
آه پس اسمارو همین الانشم لیست کردید

01:09:17.018 --> 01:09:18.978
(میخنده)

01:09:19.898 --> 01:09:22.618
نمیدونستم کیم سوهیون اینجوری باشه

01:09:22.287 --> 01:09:23.508
خیلی جالبه، مگه نه؟

01:09:23.508 --> 01:09:24.457
همین الان گفت که شخصیتش تغییر کرده

01:09:24.578 --> 01:09:26.258
تو راه خوبی تغییر کرده

01:09:27.497 --> 01:09:29.978
کیم سوهیون اولین رای رو ثبت میکنه

01:09:29.978 --> 01:09:31.178
فکر میکنی به کی رای میده؟

01:09:31.337 --> 01:09:33.148
فکر کنم به یونگچول رای بده

01:09:32.337 --> 01:09:33.618
من فکر مکینم به جی یونگ رای بده

01:09:33.278 --> 01:09:33.928
جی یونگ

01:09:33.858 --> 01:09:36.058
(آیا رای یونگ سو سوهیون،
یونگ چول جی یونگه؟)

01:09:36.258 --> 01:09:38.898
منم همینطور فکر میکنم

01:09:39.337 --> 01:09:41.337
اوکی یونگ چول-
برو جی‌دراگون، کوان جی یونگ

01:09:41.178 --> 01:09:42.497
(نگاهش میکنه)

01:09:42.428 --> 01:09:43.808
چیه؟

01:09:42.738 --> 01:09:44.578
(استرس میگیره)

01:09:44.858 --> 01:09:46.678
هیچی-
دوست من-

01:09:48.178 --> 01:09:49.298
من عاشق ابراز احساستم درسته؟

01:09:49.877 --> 01:09:51.398
فقط برام جالبه

01:09:51.377 --> 01:09:54.058
دلم برای جی یونگ تنگ شده بود

01:09:53.968 --> 01:09:55.548
مگه تو عروسی ندیده بودیش؟

01:09:55.667 --> 01:09:57.168
.. آره

01:09:55.978 --> 01:09:57.378
(.. درسته)

01:10:02.018 --> 01:10:04.198
فکر میکنی یونگ چول به کی رای میده؟

01:10:04.198 --> 01:10:06.538
... یونگ چول-
صد در صد اینه-

01:10:04.698 --> 01:10:06.138
(مطمئنم که اینه!)

01:10:06.618 --> 01:10:08.418
(هه‌این)

01:10:06.718 --> 01:10:08.518
تو چشمای یونگ چول دیدم

01:10:08.618 --> 01:10:09.278
اون این دوستمون رو میخواد

01:10:09.538 --> 01:10:11.798
در پروژه‌ی بعدی جی یونگ

01:10:11.618 --> 01:10:13.978
(یکم پیش تو معرفی فردی)

01:10:11.978 --> 01:10:13.658
میخوام بهش به عنوان جونگ هه‌این بپیوندم

01:10:13.898 --> 01:10:17.778
فقط به عنوان شخص هه‌این

01:10:14.658 --> 01:10:18.098
(جی یونگ کاملا غرق هه‌این شده)

01:10:18.098 --> 01:10:19.898
فکر میکنم لحظه‌ی آخری یه تغییری ایجاد بشه

01:10:19.968 --> 01:10:21.758
اینجا انتخاب دو طرفه میشه

01:10:20.418 --> 01:10:22.018
(سوهیون)

01:10:22.178 --> 01:10:23.138
چون داریم راجب اولین برداشت صحبت میکینم

01:10:23.488 --> 01:10:26.148
اصلا نمیتونم تصورش کنم

01:10:25.418 --> 01:10:29.218
(همونن نگاهی که به سوهیون خیره شده)

01:10:26.268 --> 01:10:28.008
از اونجایی که من خیلی درونگرام

01:10:29.338 --> 01:10:31.878
خیلی جدی داره مینویسه، کی میتونه باشه؟

01:10:29.978 --> 01:10:31.778
(حسودیش میشه)

01:10:32.058 --> 01:10:33.778
میخوای تو رو بنویسم؟

01:10:33.858 --> 01:10:35.458
من؟

01:10:34.408 --> 01:10:35.258
تو رو بنویسم؟

01:10:36.098 --> 01:10:37.778
(نمیتونه تحملش کنه)

01:10:37.828 --> 01:10:38.888
و فکر کنم

01:10:39.138 --> 01:10:41.178
اول بقیه رو بخاطرش مضطرب میکنه

01:10:41.328 --> 01:10:43.098
استراتژِیش اینه

01:10:41.418 --> 01:10:44.978
(جی یونگ به کی رای میده؟)

01:10:45.048 --> 01:10:48.048
ولی بازم چون کوانگ‌هی اینجا بود

01:10:48.318 --> 01:10:50.778
حال و هوا سریع عوض شد

01:10:49.098 --> 01:10:52.698
(گوش کنید، بخاطر حضور
کوانگ‌هی حال و هوا سریع عوض شد)

01:10:50.788 --> 01:10:51.488
واقعا؟

01:10:51.628 --> 01:10:52.688
من؟

01:10:53.058 --> 01:10:56.048
نگفتم دارم یک برنامه زیست محیطی انجام می
دهم و حتی در مورد میکروپلاستیک ها صحبت کردم؟

01:10:53.858 --> 01:10:57.098
(به عنوان تنها مجری برنامه
های متنوع در بین متولدین 88،)

01:10:56.748 --> 01:10:59.108
الان دیگه خیلی عضله‌ای شدم

01:10:57.818 --> 01:11:02.378
(کوانگ‌هی همه رو میخندونه)

01:11:03.578 --> 01:11:06.178
در مقایسه با وقتی که تنهایی
میبنمت دیدنت با بقیه بهتره

01:11:08.178 --> 01:11:11.338
(ارزیابی شده توسط دوست 16 ساله)

01:11:08.508 --> 01:11:10.328
تو همیشه میگی نمیخوای موکبانگ انجام بدی

01:11:10.448 --> 01:11:12.858
نه واقعا، تو خیلی به درد میخوری

01:11:12.018 --> 01:11:15.018
(کاملا به درد بخور بودنش رو حس میکنه(?))

01:11:12.858 --> 01:11:14.018
ساکت بینم

01:11:15.338 --> 01:11:16.858
این چیزیه که فقط دوست
های نزدیک میتونن به هم بگن

01:11:16.858 --> 01:11:19.538
وقتی کنار همیم اصلا خسته کننده نمیشه

01:11:19.538 --> 01:11:21.898
فکر کنم الان کوانگ‌هی
اولین نفری باشه که خسته بشه

01:11:21.938 --> 01:11:23.258
دقیقا من خیلی خستم

01:11:23.678 --> 01:11:24.998
خونگرم ترین آدم

01:11:25.508 --> 01:11:27.018
.. اگه کوانگ‌سو باشه

01:11:27.208 --> 01:11:29.798
بنظر میاد که به این رای بده

01:11:29.778 --> 01:11:31.978
(جی یونگ)

01:11:29.938 --> 01:11:31.298
برای الان

01:11:31.418 --> 01:11:34.918
اون الان روسری یونگ چول رو سرش کرده

01:11:35.038 --> 01:11:37.308
انگاری که داره سیگنال میفرسته

01:11:35.498 --> 01:11:37.298
(بنظر میاد که از روسری به
عنوان سیگنال استفاده میکنه)

01:11:37.448 --> 01:11:40.408
کسی که الان به کوانگ‌سو احساس راحتی میده

01:11:37.978 --> 01:11:42.018
(الان با یونگ چول از همه
راحت تره(جی یونگ)?)

01:11:40.668 --> 01:11:42.058
یونگ چوله

01:11:42.018 --> 01:11:43.578
(ولی کوانگ‌سو به کی فکر میکنه؟)

01:11:42.178 --> 01:11:43.508
کوانگ‌سو واقعا به کی فکر میکنه؟

01:11:43.578 --> 01:11:45.138
(امروز میخوای به کی نزدیک بشی؟)

01:11:43.618 --> 01:11:44.458
... کسی که امروز واقعا میخواد بهش نزدیک بشه

01:11:45.138 --> 01:11:46.618
فکر کنم این باشه

01:11:46.538 --> 01:11:48.028
یونگ سو

01:11:47.218 --> 01:11:50.458
(کسی که واقعا میخواد
به یونگ سو نزدیک بشه؟)

01:11:51.258 --> 01:11:53.458
(انتخاب کوانگ‌هی کیه؟)

01:11:53.498 --> 01:11:55.498
(اوکسون هه‌این)

01:11:54.248 --> 01:11:55.628
اوکسون؟

01:11:55.758 --> 01:11:57.678
واقعا کنجکاوم

01:11:58.018 --> 01:11:59.878
یعنی هه‌این و جی‌دراگون
همدیگرو انتخاب میکنن؟

01:11:58.338 --> 01:12:00.098
(آیا همدیگرو انتخاب میکنن؟)

01:12:01.618 --> 01:12:04.078
ایم شیوان، کنجکاوم بدونم
اون از کدوممون خوشش اومده

01:12:04.338 --> 01:12:05.618
!!اون دوست منه

01:12:05.768 --> 01:12:06.938
ممکنه من باشم

01:12:05.778 --> 01:12:06.938
(یعنی منو انتخاب میکنه؟)

01:12:07.098 --> 01:12:08.548
واقعا راجب انتخاب سوهیوک کنجکاوم

01:12:08.658 --> 01:12:11.218
(واقعا راجب انتخاب شوالیه
شکوفه های گیلاس کجکاون)

01:12:08.678 --> 01:12:10.898
واقعا راجب اون کنجکاوم

01:12:11.178 --> 01:12:12.828
اصلا نمیتونم پیشبینی کنم

01:12:11.698 --> 01:12:13.338
(لبخند عجیب...)

01:12:13.058 --> 01:12:16.828
چه کسی راحت ترین برداشت اول رو گذاشت؟

01:12:16.988 --> 01:12:18.168
رای گیری مشخص میکنه

01:12:17.258 --> 01:12:19.898
(رای گیری برداست اولیه 88ایا به اتمام رسید)

01:12:19.068 --> 01:12:21.068
خیلی خوشگله

01:12:20.738 --> 01:12:23.578
(استراحت بعد از رای گیری)

01:12:21.738 --> 01:12:23.678
حتما سرده

01:12:24.258 --> 01:12:25.678
بخواب

01:12:25.418 --> 01:12:28.378
(یه پیشی اون گوشه لم داده)

01:12:26.058 --> 01:12:27.298
خوب بخوابی

01:12:29.178 --> 01:12:32.098
من حیوونارو دوست دارم
ولی اونا منو دوست ندارن

01:12:32.298 --> 01:12:34.098
من یه گربه دارم

01:12:34.738 --> 01:12:36.378
اوه واقعا؟

01:12:35.578 --> 01:12:37.148
یدونه دارم

01:12:38.698 --> 01:12:41.138
... بیا با هم راحت تر صحبت کنیم

01:12:39.928 --> 01:12:41.138
میتونیم؟

01:12:41.138 --> 01:12:42.698
!من میگم

01:12:43.778 --> 01:12:45.478
بیاید احترام رو بذاریم کنار-
اوکی-

01:12:46.218 --> 01:12:47.698
یکم طول میکشه احترام رو بذارم کنار

01:12:47.818 --> 01:12:49.138
!بس کن

01:12:49.138 --> 01:12:51.578
اوکی بیاید دیگه محترمانه حرف نزنیم!

01:12:53.458 --> 01:12:56.758
تا حالا همچین گروه معذبی تا حالا ندیدم

01:12:53.938 --> 01:12:56.618
(اولین باره همچین کمیستری معذبی میبینم)

01:12:56.868 --> 01:12:58.858
ولی فکر میکنم همشون خیلی جالبن

01:12:57.658 --> 01:13:00.178
(با اینکه یکم معذبن ولی 88ایا
داره بهشون خوش میگذره)

01:12:58.878 --> 01:12:59.928
درسته؟

01:13:01.058 --> 01:13:03.738
یونگ‌هو، کوانگ‌سو

01:13:04.498 --> 01:13:08.058
اسمت چیه؟ من یونگ سو ام

01:13:08.298 --> 01:13:10.258
سوهیوک از اونجایی که هدیگرو دیدیم

01:13:10.258 --> 01:13:11.538
... و منم فیلمبرداریم تموم شده

01:13:12.338 --> 01:13:13.658
! بیاید همدیگرو بعضی  وقتا ببینیم

01:13:14.138 --> 01:13:15.578
!من میام ! تو نمیای

01:13:18.498 --> 01:13:20.538
باهمدیگه بریم بیرون؟

01:13:20.538 --> 01:13:23.218
جدی بیاید با هم بریم بیرون دوستان

01:13:23.058 --> 01:13:25.808
... ولی جمع کردن شیش نفر اینجوری

01:13:26.098 --> 01:13:28.858
آسون نیست

01:13:30.218 --> 01:13:32.458
برای 88ایا اینجوری دور هم جمع شدن آسون نیست

01:13:32.458 --> 01:13:35.058
واقعا خوشحالم که کنار همیم

01:13:35.338 --> 01:13:37.578
... کنار هم جمع شدن خیلی سخته-

01:13:36.458 --> 01:13:37.618
من هیجان زده‌ام

01:13:37.818 --> 01:13:42.098
کنجکاوم این گروه چطور تشکیل شده؟

01:13:42.738 --> 01:13:45.538
سوهیون، تو جی یونگ رو از کجا میشناسی؟

01:13:45.938 --> 01:13:49.098
هممون یکی دوبار همدیگرو دیدیم؟

01:13:49.338 --> 01:13:51.058
ما توبرنامه یو کوییز بودیم

01:13:51.058 --> 01:13:52.338
اونجا برای اولین بار همدیگرو دیدیم

01:13:52.338 --> 01:13:55.858
برای دو؟ سه دقیقه؟

01:13:54.118 --> 01:13:55.618
یه سلام علیک کوتاه

01:13:55.858 --> 01:13:57.418
جی یونگ فیلمبرداریش رو اول تموم کرد و رفت

01:13:57.418 --> 01:13:59.218
بعد نوبت من بود که برم داخل

01:13:59.218 --> 01:14:00.578
بعد تو راهرو همدیگرو دیدیم

01:14:00.848 --> 01:14:02.978
الان دوست پیدا کردن خیلی سخت شده درسته؟

01:14:01.058 --> 01:14:05.058
(الان دوست جدید پیدا کردن خیلی سخت شده)

01:14:03.088 --> 01:14:05.058
... تو این سن نزدیک شدن به یه نفر

01:14:05.168 --> 01:14:07.088
واقعا دیگه نمیتونم-
...یکم-

01:14:07.508 --> 01:14:10.638
حتی اگه بخوامم نزدیک شدن
به کسی واقعا سخته، درسته؟

01:14:11.178 --> 01:14:13.658
واقعا بخاطر این فرصت خیلی ممنونم

01:14:14.258 --> 01:14:15.898
بین ما کوانگ‌هی زمان سخت تری
داشته برای معرفی کردن خودش

01:14:15.898 --> 01:14:18.058
جالبه نه، اینکه منو وادار به
حرف زدن کنی خیلی سخته

01:14:18.218 --> 01:14:22.378
تو همیشه اینطوری، پس تعجب آورتره
اما چرا هنوز اینطوری... الان خیلی بهتره!)

01:14:22.402 --> 01:14:23.392
درسته؟

01:14:25.862 --> 01:14:28.062
(!ولی می‌دونی، این مدل
آدما دوستای واقعی‌ان)

01:14:29.422 --> 01:14:31.742
(...درست...درست...چی بود)

01:14:31.352 --> 01:14:32.612
...چرا داری حرف می‌زنی

01:14:32.662 --> 01:14:34.942
(راستش، منم میونه‌ی خوبی با کلمه‌ها ندارم)

01:14:34.942 --> 01:14:37.662
(حرف زدنت واقعا بده)

01:14:36.262 --> 01:14:37.712
و هنوزم می‌خوایی مجری باشی؟

01:14:37.822 --> 01:14:39.502
(...هنوزم می‌خوایی مجری باشی)

01:14:39.502 --> 01:14:43.222
اگه سرعتم رو کم کنم، خوب می‌شه)
(فقط سرعتم رو تنظیم کنم، درسته؟

01:14:43.262 --> 01:14:45.862
(ورایتی شو فقط به سرعت بستگی داره)

01:14:48.022 --> 01:14:49.942
(شروع کردم درمورد رک
بودن کوانگ‌هی کنجکاوی کنم)

01:14:49.942 --> 01:14:52.542
(رک بودن؟)

01:14:51.062 --> 01:14:52.222
شروع کردم درمورد رک
بودن کوانگ‌هی کنجکاوی کنم

01:14:52.982 --> 01:14:55.822
(یه طورایی رکه)

01:14:54.362 --> 01:14:55.192
رک-
رک-

01:14:55.822 --> 01:14:59.022
(می‌دونی؟ البته که می‌دونم~)

01:14:57.482 --> 01:14:58.862
رک

01:14:59.022 --> 01:15:00.862
(یه نوشیدنی خورد و الان منطقی شده)

01:15:00.862 --> 01:15:02.182
(به هرحال، وقتی که تجربش
کنی، متوجه می‌شی(؟))

01:15:02.342 --> 01:15:03.382
(چیکار کردم؟!)

01:15:03.382 --> 01:15:04.822
(این روزا حتی اونقدر ها هم نمی‌نوشم)

01:15:08.062 --> 01:15:11.102
(حتی اگر فقط یه لیوان
بخوری...همون موقع سرخ می‌شم)

01:15:11.262 --> 01:15:13.702
(منم سرخ می‌شم. منم بعد یه لیوان سرخ می‌شم)

01:15:13.552 --> 01:15:15.782
حتی اگه سرخ بشی، می‌تونی 5 تا 6
تا لیوان بنوشی- خیلی می‌تونی بنوشی-

01:15:13.702 --> 01:15:16.902
(...حتی اگه سرخ بشه،
می‌تونه 5،‌ 6 تا لیوان رو)

01:15:15.892 --> 01:15:16.822
البته-
نوشیدنی خور قهاری هستی-

01:15:16.902 --> 01:15:18.382
(...ولی آخرش کارم به استفراغ کردن می‌کشه)

01:15:18.622 --> 01:15:20.342
(...ها)

01:15:20.342 --> 01:15:23.382
(ولی شیوان کوانگ‌هی رو
راحت تر می‌بینه، درسته؟)

01:15:23.822 --> 01:15:25.342
(ولی از اول اینطوری نبود؟)

01:15:25.342 --> 01:15:26.662
(قبلا، من کسی بودم که
به دوستا معرفیش می‌کردم)

01:15:26.662 --> 01:15:27.902
(حالا، اون داره من رو به بقیه معرفی می‌کنه)

01:15:28.142 --> 01:15:29.622
(اه، درسته)

01:15:30.102 --> 01:15:32.502
(من واقعا درونگرام)

01:15:33.062 --> 01:15:36.622
(همیشه فکر می‌کردم معاشرت کردن خیلی سخته)

01:15:36.622 --> 01:15:38.702
(شخصیتم خیلی عوض شده)

01:15:38.702 --> 01:15:42.142
(اره، چون هممون الان دایی شدیم)

01:15:43.382 --> 01:15:47.222
(توی این سن، باید حسابی تلاش کنیم تا
"وایب دایی‌بودنمون" رو مخفی کنیم(؟))

01:15:50.532 --> 01:15:51.482
اینجا چیه؟

01:15:51.612 --> 01:15:52.232
این چیه؟

01:15:52.362 --> 01:15:55.632
غذا؟ غذا؟

01:15:52.862 --> 01:15:55.622
(...غذا؟)

01:15:55.942 --> 01:15:57.662
(!ایول! به نظر رای آوردم)

01:15:57.942 --> 01:15:59.252
حدس می‌زنم من رای آوردم

01:15:59.102 --> 01:16:00.982
(فورا علاقه‌مند می‌شه)

01:15:59.542 --> 01:16:03.102
‫حالا، مهمون های 88ای،

01:16:01.182 --> 01:16:05.542
(رای گیری اولین برداشت 88ایا تموم شده)

01:16:03.702 --> 01:16:05.732
رای گیری برداشت اول تموم شده

01:16:06.062 --> 01:16:10.222
(88 نشون دادن نتایج رای گیری برداشت اول)

01:16:10.342 --> 01:16:12.462
(دوتا رای گرفتیم؟)

01:16:13.862 --> 01:16:16.622
(کی هیچی رای نیاورده؟)

01:16:16.942 --> 01:16:18.902
(ولی... این درسته؟)

01:16:19.122 --> 01:16:20.502
صبر کن

01:16:19.302 --> 01:16:20.502
(علاقه‌مند شده)

01:16:21.902 --> 01:16:26.862
(رای گیری اولین برداشت سرزمین 88: جی‌یونگ، سوهیوک، کوانگ‌هی،
سوهیون، شی‌وان، هه‌این قلب هاشون دوستای متولد 88رو به کجا می‌بره؟)

01:16:22.392 --> 01:16:24.032
واقعا فضولیم گل کرده

01:16:24.182 --> 01:16:26.142
بیایین دونه دونه چک کنیم

01:16:26.602 --> 01:16:27.382
یونگ‌جاعه

01:16:27.222 --> 01:16:29.462
(یونگ‌جا، شی‌وانه)

01:16:27.512 --> 01:16:28.112
یونگ‌جا

01:16:28.222 --> 01:16:31.142
(این دوستمون اسم خودش رو نوشته، یونگ‌جا
(شی‌وان)

01:16:29.742 --> 01:16:32.942
(...دوست 88ای که یونگ‌جا
(شی‌وان) انتخاب کرده)

01:16:31.362 --> 01:16:33.042
سرنوشتش رو قبول کرده

01:16:33.352 --> 01:16:35.442
چیکار باید بکنیم؟-
مشکل چیه؟-

01:16:33.782 --> 01:16:35.542
(چیکار باید بکنیم؟)

01:16:35.722 --> 01:16:38.142
عجیبه-
این دوستمون تاثیر خوبی داشت-

01:16:35.862 --> 01:16:39.302
(...انتخاب این دوست‌ها)

01:16:39.592 --> 01:16:41.902
از کوانگ‌سو بود-
کوانگ‌سو-

01:16:39.662 --> 01:16:41.382
اسم رای دهنده: یونگ‌جا (شی‌وان))
(رای داده به: کوانگ‌سو، کوانگ‌هی

01:16:41.382 --> 01:16:44.862
(رای گیری اولین برداشت 88ایا: جی‌یونگ،
سوهیوک، کوانگ‌هی، سوهیون، شی‌وان، هه‌این)

01:16:42.062 --> 01:16:43.282
اینطوری پیش رفت؟-
آره-

01:16:43.472 --> 01:16:45.012
واقعا مسئولیت پذیره

01:16:45.142 --> 01:16:46.262
(کی من رو انتخاب کرد؟)

01:16:46.542 --> 01:16:47.582
(!من نه)

01:16:47.412 --> 01:16:48.502
(می‌تونی خودت رو انتخاب کنی؟)

01:16:47.702 --> 01:16:49.262
(شبهه: می‌شه به خودت رای بدی؟)

01:16:48.622 --> 01:16:50.432
امکان نداره، این کار رو نمی‌کنم

01:16:49.382 --> 01:16:52.222
(!عصبانی: این کار رو نمی‌کنم)

01:16:52.382 --> 01:16:55.102
(!روراست باش، چرا اسم خودت
رو نوشتی؟ چی؟ امکان نداره)

01:16:56.892 --> 01:16:58.102
یونگ‌سو-
یونگ‌سو-

01:16:58.062 --> 01:16:59.982
برای یونگ‌سو (سوهیون)، پیش‌بینیش می‌کردیم)

01:16:58.202 --> 01:16:59.882
انتخاب یونگ‌سو رو پیش بینی می‌کردیم

01:17:00.032 --> 01:17:02.272
به نظر می‌رسه که یونگ‌چول رو انتخاب کرده

01:17:00.422 --> 01:17:02.702
(به یونگ‌چول (جی‌یونگ) رای می‌ده؟)

01:17:02.692 --> 01:17:04.542
پیچیده شد-
پیچیده شد؟ چیه؟-

01:17:02.782 --> 01:17:04.862
(کنجکاوه. پیچیده شد)

01:17:04.802 --> 01:17:06.972
یونگ‌سو، یونگ‌هو رو انتخاب می‌کنه

01:17:05.262 --> 01:17:07.422
اسم رای دهنده: سوهیون)
(رای داده به: سوهیوک

01:17:07.422 --> 01:17:10.822
(رای گیری برداشت اول 88ایا: جی‌یونگ،
سوهیوک، کوانگ‌هی، سوهیون، شی‌وان، هه‌این)

01:17:07.702 --> 01:17:09.672
یونگ‌سو یونگ‌هو رو انتخاب کرد

01:17:11.102 --> 01:17:14.862
(راستش، خوشبختانه انتظاری نداشتم)

01:17:13.362 --> 01:17:14.882
صبر کن

01:17:17.662 --> 01:17:22.542
‫چون اینجا نقش روان کننده رو بازی می‌کنه،

01:17:20.862 --> 01:17:22.662
(چون سوهیون نقش روان
کننده گروه رو بازی می‌کنه)

01:17:22.662 --> 01:17:25.342
(چرا جذب آدمایی می‌شه که ازش متفاوتن)

01:17:22.722 --> 01:17:24.542
به سمت آدمای ساکت کشیده می‌شه

01:17:24.692 --> 01:17:27.152
ساکت، آدمای ساکت همیشه محبوبت ترینن

01:17:25.342 --> 01:17:27.182
(ساکت ترین، کم حرف
ترین آدم همیشه محبوب ترینه)

01:17:27.172 --> 01:17:28.172
از همه گذشت

01:17:27.502 --> 01:17:30.102
(از اون طرف اتاق به
یونگ‌سو (سوهیون) نگاه می‌کنه)

01:17:28.292 --> 01:17:29.802
از این سر تا اون سر

01:17:29.802 --> 01:17:34.232
یونگ‌سو استاده

01:17:30.902 --> 01:17:32.342
(استاد)

01:17:34.352 --> 01:17:36.432
متفاوت از چیزیه که پیش بینی کردیم-
خیلی فرق دارن-

01:17:34.662 --> 01:17:40.182
(تیر دوستی که پیش بینی رو بی معنی کرد)

01:17:36.562 --> 01:17:37.382
دور از انتظار بود

01:17:37.482 --> 01:17:38.122
بزار بیننده ها یه نگاهی بندازن

01:17:38.382 --> 01:17:39.152
بیا ادامه بدیم

01:17:39.262 --> 01:17:40.082
بعدی. بعدی

01:17:40.182 --> 01:17:41.382
(سرگرم کنندست؟)

01:17:41.082 --> 01:17:43.202
یونگ‌هوعه-
یونگ‌هو-

01:17:41.542 --> 01:17:42.982
(بعدی، یونگ‌هو (سوهیوک))

01:17:43.432 --> 01:17:45.842
...یونگ‌هو

01:17:43.542 --> 01:17:46.382
(یونگ‌هو (سوهیوک) قلبش به کدوم سمت می‌ره؟)

01:17:46.422 --> 01:17:47.862
(یه پیچش دیگست؟)

01:17:47.862 --> 01:17:51.462
(رای گیری اولین برداشت 88ایا: جی‌یونگ،
سوهیوک، کوانگ‌هی، سوهیون، شی‌وان، هه‌این)

01:17:48.532 --> 01:17:50.632
اوک‌سون رو انتخاب می‌کنه

01:17:51.472 --> 01:17:54.352
یونگ‌جا درست کنارش بود

01:17:51.742 --> 01:17:54.382
اسم رای دهنده: لی سوهیوک)
(رای داده به: جونگ‌ هه‌این

01:17:54.472 --> 01:17:55.582
بی تفاوت رفتار می‌کنه

01:17:54.862 --> 01:17:58.902
جوری رفتار می‌کنه انگار اهمیتی نمی‌ده، ولی مدام
به) (اوک‌سون نگاه می‌کنه. یونگ‌هو (سوهیوک)عه هه‌این

01:17:55.782 --> 01:17:58.452
...اون مدام-
ردش کن. به اوک‌سون زل زده بود-

01:17:58.702 --> 01:17:59.882
میدون دیدش وسیعه

01:17:59.262 --> 01:18:02.382
(حتی از انتها، مطمئن
شد میدون دید وسیعی داره)

01:17:59.902 --> 01:18:01.172
اوک‌سون واقعا محبوبه

01:18:01.312 --> 01:18:02.532
اوک‌سون واقعا محبوبه

01:18:02.652 --> 01:18:04.412
بهت نگفتم؟ وقتی اعلامش کردیم،

01:18:02.742 --> 01:18:06.582
(هنوزم نمی‌تونم روند فکری
دوستای 88ای رو درک کنم)

01:18:04.592 --> 01:18:06.422
قیافش رو ببین

01:18:06.662 --> 01:18:07.932
اوک‌سون

01:18:06.782 --> 01:18:07.942
(بعدی، اوک‌سون (هه‌این))

01:18:08.062 --> 01:18:09.742
اسم رای دهنده: جونگ هه‌این)
(رای داده به: کوان جی‌یونگ

01:18:08.102 --> 01:18:09.052
یونگ‌چول رو انتخاب کرد

01:18:09.302 --> 01:18:10.752
درسته؟ درست می‌گم؟

01:18:09.742 --> 01:18:13.382
(رای گیری اولین برداشت 88ایا: جی‌یونگ،
سوهیوک، کوانگ‌هی، سوهیون، شی‌وان، هه‌این)

01:18:10.862 --> 01:18:12.882
یونگ‌چول رو انتخاب کرد

01:18:13.152 --> 01:18:14.742
چون خیلی حرف نمی‌زنه،

01:18:13.822 --> 01:18:18.062
(!هه‌این ساکت جی‌یونگ
اجتماعی رو انتخاب می‌کنه)

01:18:14.922 --> 01:18:16.222
یه شخص پر انرژی رو انتخاب کرد

01:18:16.482 --> 01:18:18.252
راحت تره

01:18:19.262 --> 01:18:22.822
(اوک‌سون (هه‌این) شخصیت پیچیده‌ای داره)

01:18:24.102 --> 01:18:26.022
دفکون: اگه یه کاپل مچ شده توی) ( رای
گیری اولین برداشت گیرمون بیاد، عالی می‌شه

01:18:26.462 --> 01:18:28.462
(ایول، یونگ‌چول (جی‌یونگ))

01:18:26.612 --> 01:18:27.822
یونگ‌چول

01:18:27.932 --> 01:18:28.532
یونگ‌چول

01:18:28.662 --> 01:18:29.732
میزبان امروزمون، یونگ‌چوله

01:18:28.782 --> 01:18:30.662
(میزبان امروز)

01:18:29.832 --> 01:18:31.002
این مهمه

01:18:30.982 --> 01:18:33.262
(یونگ‌چول (جی‌یونگ)
اولین کاپل رو تشکیل می‌ده؟)

01:18:31.112 --> 01:18:32.942
...انتخاب اولین برداشت یونگ‌چول

01:18:33.262 --> 01:18:37.462
(رای گیری اولین برداشت 88ایا: جی‌یونگ،
سوهیوک، کوانگ‌هی، سوهیون، شی‌وان، هه‌این)

01:18:35.842 --> 01:18:36.882
یونگ‌سو

01:18:37.022 --> 01:18:38.582
ولی یونگ‌سو، یونگ‌هو رو انتخاب کرد

01:18:37.862 --> 01:18:41.062
اسم رای دهنده: کوان جی‌یونگ)
(رای داده به: کیم سوهیون یه ناهماهنگی دیگه

01:18:38.732 --> 01:18:41.192
یه ناهماهنگی دیگه

01:18:41.062 --> 01:18:44.822
رای گیری اولین برداشت 88ایا: جی‌یونگ، سوهیوک، کوانگ‌هی،
سوهیون، شی‌وان، هه‌این) (ناهماهنگی نتایج رای گیری

01:18:41.282 --> 01:18:43.222
از اولین رای گیری اولین برداشت 88ایا،

01:18:43.412 --> 01:18:44.922
هیچ کسی جفت نشد

01:18:44.942 --> 01:18:48.142
(انتخاب کوانگ‌هی چیه؟)

01:18:45.052 --> 01:18:46.182
فقط یکی مونده

01:18:46.382 --> 01:18:48.242
کوانگ‌سو. کوانگ‌سو

01:18:48.142 --> 01:18:49.902
(...کوانگ‌سو: انتخاب
کوانگ‌هی رو پیش‌بینی کرده)

01:18:48.362 --> 01:18:49.942
انتخاب کوانگ‌سو رو پیش‌بینی کردیم

01:18:50.102 --> 01:18:51.642
جی‌یونگ، چطور بودی؟

01:18:50.582 --> 01:18:56.422
(تمام روز، چشم کوانگ‌هی
فقط دنبال جی‌یونگ بوده)

01:18:51.892 --> 01:18:53.152
!هی، کوان جی‌یونگ

01:18:53.302 --> 01:18:55.002
!هی، کوان جی‌یونگ

01:18:55.112 --> 01:18:56.522
دلم برات تنگ شده بود

01:18:56.692 --> 01:18:59.112
باشه، کوانگ‌سو

01:18:56.862 --> 01:18:58.902
(باشه، کوانگ‌سو، کوانگ‌هی)

01:18:58.902 --> 01:19:02.262
(رای گیری اولین برداشت 88ایا: جی‌یونگ،
سوهیوک، کوانگ‌هی، سوهیون، شی‌وان، هه‌این)

01:18:59.222 --> 01:19:01.042
یونگ‌چول رو انتخاب کن

01:19:01.162 --> 01:19:04.022
همونطور که انتظار می‌رفت،
دوستی که بیشتر از همه می‌خواد ببینه

01:19:02.262 --> 01:19:04.622
(همونطور که برای کوانگ‌هی پیش‌بینی شده بود اسم رای
دهنده: هوانگ کوانگ‌هی رای داده به: کوان جی‌یونگ)

01:19:04.502 --> 01:19:06.132
هیونگ، یونگ‌چول خیلی محبوبه

01:19:04.902 --> 01:19:06.502
(یونگ‌چول (جی‌یونگ) خیلی محبوبه)

01:19:06.142 --> 01:19:06.792
حالا،

01:19:06.502 --> 01:19:12.462
رای گیری اولین برداشت 88ایا: جی‌یونگ: 2 رای، سوهیوک: 1
رای، کوانگ‌هی: 1 رای، سوهیون: 1 رای، ؟؟، هه‌این: 1 رای)

01:19:06.822 --> 01:19:08.162
یونگ‌چول دوتا رای گرفت-
یونگ‌چول دوتا رای گرفت-

01:19:08.332 --> 01:19:10.092
بقیه هرکدوم 1 رای گرفتن

01:19:10.192 --> 01:19:11.922
هرکسی یه رای

01:19:12.012 --> 01:19:13.902
صبر کن، کسی هست رای نیاورده باشه؟

01:19:12.462 --> 01:19:13.742
(کسی هست رای نیاورده باشه؟)

01:19:14.102 --> 01:19:15.442
این اولین رای-
...هیونگ، این-

01:19:14.942 --> 01:19:16.342
(...هیونگ، این)

01:19:15.452 --> 01:19:16.112
کیه؟

01:19:16.242 --> 01:19:17.242
یونگ‌جا رای نیاورده

01:19:16.342 --> 01:19:18.582
(...یونگ‌جا (شی‌وان) رای نیاورده)

01:19:19.062 --> 01:19:20.702
(...واقعا)

01:19:20.942 --> 01:19:23.302
(اونی که هیچ رای‌ نداره شی‌وانه)

01:19:20.992 --> 01:19:25.552
یونگ‌جا هنوز همه‌ی تواناییش رو رو نکرده

01:19:24.422 --> 01:19:27.902
(دفکون فکر می‌کنه اون هنوز
همه‌ی تواناییش‌ رو رو نکرده)

01:19:28.022 --> 01:19:29.302
هیچی ندارم

01:19:28.262 --> 01:19:32.062
(هیچی ندارم T T)

01:19:29.302 --> 01:19:30.582
ایم شی‌وان، چیکار باید بکنیم؟ متاسفم-
واقعا؟-

01:19:30.692 --> 01:19:31.812
هیچی رای نیاوردم

01:19:32.182 --> 01:19:33.862
هی، ایم شی‌وان

01:19:32.262 --> 01:19:34.062
(بدون هیچ دلیلی احساس تاسف می‌کنه)

01:19:34.492 --> 01:19:35.242
نمی‌تونم بخورمش

01:19:35.342 --> 01:19:38.382
(!راستش، شیوان رو انتخاب می‌کنم)

01:19:37.052 --> 01:19:38.412
آره

01:19:38.612 --> 01:19:40.622
الان داری این رو می‌گی؟

01:19:38.662 --> 01:19:40.582
(الان داری این رو می‌گی؟)

01:19:40.782 --> 01:19:43.302
(!چه فایده داری الان بديش)

01:19:43.802 --> 01:19:45.832
نمی‌ذاریم تنها باشی-
...ولی-

01:19:44.262 --> 01:19:49.062
(نمی‌ذاریم تنها باشی~ به لطف بخشندگی
جی‌یونگ (؟)، همه تایاکی می‌گیرن)

01:19:46.742 --> 01:19:48.142
بخورین. ما دوستیم

01:19:48.412 --> 01:19:49.282
باشه

01:19:49.402 --> 01:19:52.982
اگه‌ می‌دونستم می‌تونم اسم
خودم رو بنویسم، می‌نوشتم

01:19:49.502 --> 01:19:52.902
(تظاهر به ندونستن می‌کنه... اگه
می‌دونستم، اسم خودم رو می‌نوشتم)

01:19:52.992 --> 01:19:55.462
دیوونه ای؟ من اسم‌خودم رو ننوشتم! عصبانی‌ام

01:19:53.182 --> 01:19:54.862
(!دیوونه ای؟ ننوشتمش)

01:19:57.662 --> 01:19:59.982
(حتی وقتی عصبانیه، کیوته)

01:20:00.622 --> 01:20:02.902
(برای پخش کردن مناسبه (؟) فحش دادن؟)

01:20:01.432 --> 01:20:02.532
من اسمم رو ننوشتم

01:20:02.532 --> 01:20:03.662
فحش مناسبی برای پخش کردن هست؟

01:20:03.822 --> 01:20:04.702
(فحش مناسب پخش کردن)

01:20:05.182 --> 01:20:06.862
(جونگ هه‌این، اگه
می‌خوایی فحش بدی، فقط بده)

01:20:07.782 --> 01:20:09.662
(مسخره)

01:20:09.686 --> 01:20:12.126
فقط اینجا نشین

01:20:11.306 --> 01:20:14.826
(یهویی؟)

01:20:12.356 --> 01:20:14.026
بگو-
چیزی که می‌خوای رو بگو-

01:20:14.826 --> 01:20:17.746
چیزی که می‌خوای رو بگو)
(خب چی برای سرزنش وجود داره؟

01:20:17.616 --> 01:20:18.106
نه

01:20:18.106 --> 01:20:20.426
(کوانگ‌هی، هه‌این هم خیلی رکه)

01:20:19.966 --> 01:20:20.696
منم همینطور فکر می‌کنم

01:20:20.786 --> 01:20:22.266
(باشه، فقط صبر کن تا بیشتر با هم آشنا بشیم)

01:20:24.556 --> 01:20:25.916
چی؟

01:20:24.986 --> 01:20:26.346
(ووش)

01:20:26.276 --> 01:20:27.446
شمارت

01:20:26.666 --> 01:20:28.546
(سو‌هیون شماره‌ی کوانگ‌هی رو می‌خواد)

01:20:27.546 --> 01:20:28.546
شمارم، باشه

01:20:29.346 --> 01:20:31.506
شماره‌ها رو رد و بدل می‌کنیم)
(چون امروز سی پی شدیم

01:20:31.546 --> 01:20:32.826
(اگر همه بدونن، چکار کنم؟)

01:20:33.386 --> 01:20:36.426
،باشه، از اونجایی که سی پی شدیم)
(آدرست رو نشونم بده

01:20:35.546 --> 01:20:36.746
باشه

01:20:36.426 --> 01:20:37.746
(این چیه؟ هاها)

01:20:37.416 --> 01:20:38.386
واقعا

01:20:38.396 --> 01:20:39.526
الان وقتشه؟

01:20:39.266 --> 01:20:43.026
(زیر نظر سو‌هیون، شماره‌هاشون
!رو رد و بدل می‌کنن)

01:20:41.136 --> 01:20:42.716
...خب

01:20:42.906 --> 01:20:44.326
بده و بستون

01:20:43.866 --> 01:20:47.066
(اطلاعات تماس همدیگه رو رد و بدل می‌کنن)

01:20:44.536 --> 01:20:46.756
ببخشید-
ببخشید-

01:20:46.876 --> 01:20:48.536
لطفا شمارت رو بده

01:20:48.386 --> 01:20:51.826
(دوستان  88ای به هم نزدیک‌تر میشن)

01:20:49.926 --> 01:20:52.166
عالیه، ایم شی‌وان، جی دراگونم

01:20:52.386 --> 01:20:55.026
دیدن جی دراگون تو برنامه‌ی)
 (موسیقی رو به یاد میارم

01:20:52.406 --> 01:20:54.596
دیدن جی دراگون تو برنامه‌ی
 موسیقی رو یادم اومد

01:20:55.186 --> 01:20:58.386
؟ZE:A بودن چند نفر تو)
!(نه نفر

01:20:58.386 --> 01:21:00.946
اگر بتونم دوباره به دنیا بیام،)
(می‌خوام تو گروه سه نفره باشم

01:21:00.946 --> 01:21:02.546
(!آواز خوندن رو بیشتر تمرین کن)

01:21:02.666 --> 01:21:04.146
(میخوای ما سه نفر یه تیم باشیم، درسته؟)

01:21:04.306 --> 01:21:06.026
(!منظورم این نبود)

01:21:06.346 --> 01:21:09.186
(خیلی سریع میگه... ، نمیشه پنهونش کرد)

01:21:06.496 --> 01:21:07.596
دیوونه ای؟

01:21:07.606 --> 01:21:09.176
خیلی سریع میگه

01:21:09.186 --> 01:21:12.466
چطور می‌تونی این کار رو با)
 (کسی که اومده برای کمک بکنی؟

01:21:12.466 --> 01:21:15.346
(تو اومدی دوست پیدا کنی ولی اینو میگی؟)

01:21:15.746 --> 01:21:16.626
(چی داری میگی؟)

01:21:17.056 --> 01:21:18.086
واقعا؟

01:21:19.506 --> 01:21:21.746
(چند وقت پیش جی‌یونگ رو دیدم)

01:21:21.746 --> 01:21:23.986
(تو یه برنامه متنوعی بود)

01:21:23.986 --> 01:21:26.586
(راستش، جی‌یونگ رو نمی‌شناختم)

01:21:26.506 --> 01:21:27.926
نمی‌دونستم اینقدر انعطاف پذیره

01:21:26.706 --> 01:21:28.506
(برای انعطاف پذیر بودن)

01:21:28.626 --> 01:21:30.066
(!من واقعا انعطاف پذیرم)

01:21:30.226 --> 01:21:31.546
(وقتی جوون بودم همه چیز رو یاد گرفتم)

01:21:32.066 --> 01:21:34.946
(بریک دنس و ژیمناستیک رقابتی یاد گرفتم)

01:21:34.986 --> 01:21:36.546
(خیلی انعطاف پذیری)

01:21:36.866 --> 01:21:38.826
(وایسا، اینو امتحان کن)

01:21:39.506 --> 01:21:40.966
باید اینجوری باشه

01:21:39.666 --> 01:21:41.186
باید اینجوری باشه، یهویی)
 (تست انعطاف پذیری شروع شد

01:21:41.186 --> 01:21:42.346
دست کوانگ‌هی فقط یکم)
(می‌تونه به عقب خم بشه

01:21:41.226 --> 01:21:42.436
نمی‌دونم-
درد می‌کنه-

01:21:42.786 --> 01:21:46.546
چون می‌تونم انجامش بدم

01:21:43.706 --> 01:21:46.226
انگشتان جی‌یونگ می‌تونن)
(به پشت دستش برسن

01:21:47.426 --> 01:21:49.266
(اینم امتحان کن)

01:21:48.496 --> 01:21:49.666
می‌تونی لمسش کنی

01:21:49.466 --> 01:21:51.026
(اوه، چی؟)

01:21:49.766 --> 01:21:51.086
چی؟-
امتحانش کن-

01:21:51.216 --> 01:21:52.396
چی؟-
امتحانش کن-

01:21:51.426 --> 01:21:53.306
نه تنها پشت دستش، اون میتونه)
 (مچ دستش رو هم لمس کنه

01:21:52.676 --> 01:21:53.986
می‌تونم لمسش کنم

01:21:54.226 --> 01:21:56.866
(می‌تونی؟ من آشغالم)
(می‌خنده)

01:21:55.396 --> 01:21:56.656
چه آشغالی؟

01:21:56.866 --> 01:21:58.666
چطور میتونه اونجا رو لمس کنه؟-)
(...نمی‌دونم، من فقط-

01:21:58.666 --> 01:22:00.746
(منم نمیتونم، سفته)

01:22:00.906 --> 01:22:02.346
(نمی‌دونستم بقیه نمی‌تونن اینکار رو بکنن)

01:22:02.346 --> 01:22:04.026
هنوز تو سی و هشت سالگی)
 (اینجوری بازی میکنه

01:22:04.066 --> 01:22:04.826
(خیلی بامزست)

01:22:04.826 --> 01:22:05.956
واقعا

01:22:06.906 --> 01:22:08.586
(امروز چکار کردی؟)

01:22:08.296 --> 01:22:10.726
بعد ورزش تو خونه موندم-
تو خونه بودی؟-

01:22:08.586 --> 01:22:10.946
(بعد ورزش تو خونه موندی؟)

01:22:11.266 --> 01:22:13.466
(امروز فیلم‌برداری نداریم)

01:22:13.466 --> 01:22:16.306
اگر برنامه نداشته باشیم یا)
(ورزش میکنیم یا تو خونه می‌مونیم

01:22:16.306 --> 01:22:19.186
(!هی، جی‌یونگ)

01:22:19.186 --> 01:22:22.386
فکر می‌کردم وقتی ورزش می‌کنم)
(عکس‌های اینطوری نگیرم

01:22:21.406 --> 01:22:22.466
بذار ببینم-
بذار ببینم-

01:22:22.466 --> 01:22:24.246
...ورزش می‌کنی-
بذار ببینم-

01:22:23.826 --> 01:22:28.666
(واقعا عکس‌های زیادی گرفته) یهویی درباره کوانگ‌هی
صحبت می‌کنه که) (عکس‌های ورزشیش رو نشون میده

01:22:24.366 --> 01:22:26.336
ممکنه عاشق ورزش کردن بشی
نگاهی بنداز

01:22:26.456 --> 01:22:28.426
واقعا زیاد عکس گرفتی

01:22:28.536 --> 01:22:30.686
نه، نگاه کن، نظر بده

01:22:29.706 --> 01:22:31.106
(نظر بده)

01:22:31.106 --> 01:22:32.546
(لی سوهیوک، بیا و نگاه کن)

01:22:32.826 --> 01:22:34.346
(فکر کنم لازم نیست نگاه کنم)

01:22:34.386 --> 01:22:35.706
(...منم همینطور...)

01:22:34.666 --> 01:22:35.726
این عکس‌ها ادیت شدن؟

01:22:35.706 --> 01:22:37.226
(بذار اول یه ارزیابی بهت بدم)

01:22:37.226 --> 01:22:38.346
(بهترین عکسایی که گرفتم رو نشونت میدم)

01:22:38.966 --> 01:22:40.436
هنوز دنبال عکس‌ها می‌گردی؟

01:22:40.586 --> 01:22:41.676
باشه

01:22:42.346 --> 01:22:44.746
(فعلا نشونم نده)

01:22:43.616 --> 01:22:44.846
چرا؟-
جدی میگم-

01:22:44.946 --> 01:22:46.766
همه تو باشگاه اینجورین

01:22:44.946 --> 01:22:47.346
(کنجکاوه)
(همیشه تو باشگاه اینجوریه)

01:22:47.346 --> 01:22:48.346
(جی‌یونگ شوکه شده؟)
(همیشه تو باشکاه اینجوریه)

01:22:47.366 --> 01:22:49.496
جی‌یونگ شوکه شده

01:22:48.666 --> 01:22:50.586
(...دلم می‌خواد چشمام رو با اسید بشورم)

01:22:49.586 --> 01:22:51.956
آزار دهنده‌ست

01:22:53.776 --> 01:22:54.686
سینه‌ام چطوره؟

01:22:54.786 --> 01:22:56.146
(خودت این سلفی رو گرفتی؟)

01:22:54.796 --> 01:22:56.246
خودت این سلفی رو گرفتی؟-
آره-

01:22:56.226 --> 01:22:57.906
(علاقه‌ای ندارم)

01:22:57.836 --> 01:23:02.076
راستش، از این زاویه عکس گرفتم
تا عضلات سینه‌م رو بهتر نشون بده

01:22:57.906 --> 01:23:00.986
(راستش، از این زاویه گرفته شده)

01:23:01.186 --> 01:23:03.466
(...هه)

01:23:05.026 --> 01:23:07.466
(نه، نه، نه)

01:23:06.326 --> 01:23:07.416
نه، نه-
نگاه کن-

01:23:07.466 --> 01:23:09.346
(دوست ندارم)

01:23:07.526 --> 01:23:09.056
دوست ندارم-
لطفا ارزیابی کن-

01:23:09.356 --> 01:23:10.356
منظورت اینه فیگورت چطوره؟

01:23:10.696 --> 01:23:11.526
خیلی خوبه

01:23:10.986 --> 01:23:12.706
(به هر حال، خوبه)

01:23:11.826 --> 01:23:13.106
کیم سو‌هیون، یه نگاه بنداز

01:23:13.186 --> 01:23:15.826
(!تارگت بعدی سو‌هیونه)

01:23:13.226 --> 01:23:14.686
کیم سو‌هیون، یه نگاه بنداز

01:23:16.066 --> 01:23:17.746
(به هر حال پاسخ مشخصه)

01:23:18.176 --> 01:23:18.696
سو سوئه؟

01:23:19.026 --> 01:23:20.746
(عکس‌هایی رو نشون میده که
تصویر بزرگتری رو نشون بده)

01:23:21.786 --> 01:23:22.866
(!این خیلی نزدیکه)

01:23:24.146 --> 01:23:25.506
اگه از دور نشون بدم)
 (...نمی‌تونی عضلات رو ببینی

01:23:25.756 --> 01:23:27.656
نگاه کن-
چرا اینکار رو با من می‌کنی؟-

01:23:25.866 --> 01:23:27.026
(نمی‌خواد نگاه نمی‌کنه)

01:23:27.766 --> 01:23:28.876
خدایا، دیدمش

01:23:28.826 --> 01:23:30.466
(!دوستت ورزش کرده)

01:23:30.466 --> 01:23:32.186
(خدایا دیدمش)
(چرا اینکار رو با من می‌کنی؟)

01:23:31.696 --> 01:23:32.386
!گفتم نگاه کن

01:23:32.536 --> 01:23:33.186
لازم نیست

01:23:32.586 --> 01:23:34.386
(نگاه نمی‌کنه)

01:23:33.356 --> 01:23:34.916
نگاه کن، خیلی سخت ورزش کردم

01:23:34.386 --> 01:23:36.106
(بی احساس میگه)
(واو... عالیه، پرفکت)

01:23:35.026 --> 01:23:35.886
عالیه

01:23:36.026 --> 01:23:36.956
ورزش کردم

01:23:36.466 --> 01:23:39.186
‫(،نمی‌تونه ورزش امروز رو چک نکنه
‫مثل گواهی اجباریه)

01:23:37.246 --> 01:23:38.826
!عالیه، احسنتم

01:23:41.606 --> 01:23:45.336
نسبت به اوایل بهم نزدیک‌تر شدن

01:23:41.866 --> 01:23:45.506
( 88ایا بهم نزدیک‌تر میشن)

01:23:45.826 --> 01:23:48.106
(وقت شامه)

01:23:48.106 --> 01:23:49.786
وقتی یه گروه از دوستان اینجوری)
(باهم ملاقات می‌کنن

01:23:49.786 --> 01:23:53.506
(اگر با هم آشپزی کنن،
زودتر با هم کنار میان)

01:23:51.896 --> 01:23:52.566
زودتر با هم کنار میان

01:23:52.686 --> 01:23:53.496
...و پسرا

01:23:53.996 --> 01:23:55.806
،اگرچه الان خیلی دیره

01:23:54.306 --> 01:23:57.106
(وقت شامه)

01:23:57.386 --> 01:24:00.706
(اوه واقعا؟) ،برای اینکه خوب
غذا بخورین) (خیلی غذا آماده کردیم

01:24:01.466 --> 01:24:03.906
(لطفا یکی یکی برین آشپزخونه)

01:24:04.166 --> 01:24:06.436
جزئیات رو توضیح میدم

01:24:04.426 --> 01:24:06.706
(مضطربه)
(جزئیات رو توضیح میدم)

01:24:06.746 --> 01:24:08.906
(به نظر نمیاد مستقیما توضیح بده)

01:24:11.266 --> 01:24:12.626
(!آه...)

01:24:12.696 --> 01:24:13.466
وایسا

01:24:13.106 --> 01:24:15.026
(فکر کنم حالت چهره‌ش رو دیدم)

01:24:17.186 --> 01:24:20.106
(چی متولدین 88 رو آشفته کرده؟)

01:24:21.616 --> 01:24:22.796
باید با هم همکاری کنیم

01:24:21.746 --> 01:24:23.066
(متاسفانه، باید با هم کار کنیم)

01:24:23.146 --> 01:24:23.826
(فکر نکنم)

01:24:24.146 --> 01:24:25.146
(درسته؟ درسته؟)

01:24:26.106 --> 01:24:26.936
غلطه

01:24:26.586 --> 01:24:28.586
(چه ماموریت شامی منتظر متولدین 88 هسته؟)

01:24:27.236 --> 01:24:28.416
اگر هیچکس اینو نگیره چی؟

01:24:28.746 --> 01:24:30.346
(!بیاین اول غذا بخوریم)

01:24:30.466 --> 01:24:31.226
(سوهیون)

01:24:31.386 --> 01:24:32.266
(داری گریه می‌کنی)

01:24:32.426 --> 01:24:33.786
(شام با گریه؟)

01:24:33.516 --> 01:24:35.666
کیم سوهیون خوب غذا می‌خوره

01:24:34.186 --> 01:24:35.706
(ازش لذت می‌بره)

01:24:36.626 --> 01:24:38.266
(خوشمزست)

01:24:38.276 --> 01:24:39.366
جی‌یونگ، نظرت درباره نودل فوری چیه؟

01:24:38.586 --> 01:24:39.546
با اشاره میگه، جی‌یونگ،)
(نظرت درباره نودل فوری چیه؟

01:24:39.496 --> 01:24:40.486
نودل فوری خوبه

01:24:39.746 --> 01:24:40.706
(!بیا عوض کنیم، نودل فوری خوشمزه‌ست)

01:24:40.716 --> 01:24:43.576
کسی که احساس صداقت خالصانه
می‌کنه کجاست؟ برو جلو، نگاه کن

01:24:42.186 --> 01:24:43.546
(حتی حسادت می‌کنه)

01:24:44.106 --> 01:24:45.816
یک، دو، سه

01:24:44.786 --> 01:24:47.586
(می‌تونه کیوت رفتار کنه)

01:24:45.826 --> 01:24:47.176
باید کیوت به نظر برسی

01:24:47.586 --> 01:24:48.726
سوهیون، خوبی؟

01:24:47.986 --> 01:24:50.106
(دهه 88ایا نزدیک‌تر میشن)

01:24:48.856 --> 01:24:49.996
بهت اعتماد دارم-
باشه-

01:24:50.306 --> 01:24:53.506
(!دهه 88ایا! محبوب باشین)

01:24:53.396 --> 01:24:56.696
♫لباس سیاه می‌پوشم♫

01:24:56.966 --> 01:24:59.836
♫چون تو میدرخشی♫

01:24:57.266 --> 01:25:00.426
(آهنگ خوندن تو این حال و هوا ضروریه)

01:25:00.666 --> 01:25:01.546
(!با! اشک‌ها)

01:25:01.546 --> 01:25:02.746
(!جایگزین کن! خداحافظی کن)

01:25:02.786 --> 01:25:04.706
(امیدوارم بتونی لبخند بزنی، خفن باش)

01:25:04.096 --> 01:25:04.836
همینه

01:25:05.546 --> 01:25:06.746
(این بار نوبت منه انتخاب کنم)

01:25:06.616 --> 01:25:09.086
همگی، این انتخاب آخرتونه

01:25:06.866 --> 01:25:08.386
(رأی نهایی برای جایزه دوستی دهه 88ایا)

01:25:08.826 --> 01:25:11.386
(قلب‌های این افراد دقیقا
به کجا هدایت میشن؟)

01:25:09.376 --> 01:25:11.316
نظرشون رو عوض می‌کنن؟

01:25:11.426 --> 01:25:12.606
سلام

01:25:12.746 --> 01:25:14.866
(کی آن84 رو دوباره ملاقات می‌کنن)

01:25:12.756 --> 01:25:14.436
بیا تو

01:25:14.576 --> 01:25:16.846
جی‌دی تو خونه‌ی منه

01:25:14.946 --> 01:25:16.266
(خوشحاله که جی‌دی تو خونشه)

01:25:16.666 --> 01:25:18.346
(عالیه)
(یکی دیگه از طرفداران جی‌دی هونگ جین‌کیونگ)

01:25:17.016 --> 01:25:18.516
چه خبره؟

01:25:18.746 --> 01:25:19.666
(یه هدیه‌ست)

01:25:20.426 --> 01:25:21.466
(!آه)

01:25:21.786 --> 01:25:22.186
(!قدرت)

01:25:22.426 --> 01:25:23.786
(!آره)

01:25:23.376 --> 01:25:25.546
کی آن و من واقعا فن‌های موفقی هستیم

01:25:24.226 --> 01:25:25.506
(می‌خنده)

01:25:26.186 --> 01:25:28.906
شنیدم دنبال کسی می‌گردی)
 (که باهاش آهنگ بخونی

01:25:29.666 --> 01:25:32.266
(اودیشن غیر منتظره)

01:25:32.426 --> 01:25:35.266
(می‌تونم رپ کنم یا خواننده اصلی باشم)

01:25:34.916 --> 01:25:38.446
♫تبدیل به قرمز شد، آبی شد♫

01:25:35.266 --> 01:25:36.786
(!تبدیل به قرمز شد)

01:25:38.696 --> 01:25:44.636
♫بیژامه، رژلب، جوک‌های شیطونی♫

01:25:38.906 --> 01:25:40.386
(!بیژامه)

01:25:40.626 --> 01:25:41.666
(!رژلب)

01:25:44.946 --> 01:25:46.226
(فقط با نگاه کردن بهشون
می‌تونم ارزیابی کنم)

01:25:46.226 --> 01:25:47.266
(شوخی می‌کنه)
(فکر نکنم دیگه نیاز باشه نگاه کنم)

01:25:46.386 --> 01:25:47.426
فکر نکنم دیگه نیاز باشه نگاه کنم

01:25:47.466 --> 01:25:50.626
(ما رو می‌خوای یا نه؟)
(منم حرف تو رو زدم)

01:25:51.106 --> 01:25:52.986
(نتیجه‌ی اودیشن چیه؟)

01:25:52.256 --> 01:25:58.336
جی‌دی رو دوست دارم

01:25:58.360 --> 01:26:08.360
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:26:08.384 --> 01:26:18.384
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.