﻿WEBVTT

00:00:01.560 --> 00:00:16.560
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.580 --> 00:00:18.070
<c.colorfcff24><b>(روز خوب)</b></c>

00:00:17.850 --> 00:00:19.380
روز خوب

00:00:18.580 --> 00:00:19.900
(ملاقات عمومی "گود دی"ـی
که خیلی منتظرش بودین)

00:00:19.610 --> 00:00:21.640
بی اس اس اینجا ست، خوش اومدین

00:00:20.180 --> 00:00:21.780
(هوشی و سونگ‌کوان از سونتین بی اس اس)

00:00:21.690 --> 00:00:22.670
جونگ هه‌این از بچه‌های دهه 88

00:00:22.810 --> 00:00:24.050
ایم شیوان براش حسابی دست بزنید

00:00:24.070 --> 00:00:25.040
ستاره درخشانمون، کوانگ‌هی

00:00:25.170 --> 00:00:26.320
لی سوهیوک هم با ماست

00:00:26.540 --> 00:00:27.730
آشپز ماهرمون، آن سونگ‌جه

00:00:27.740 --> 00:00:28.820
(هوانگ جونگمین)

00:00:28.950 --> 00:00:29.690
آخ، داداش بزرگمون

00:00:29.820 --> 00:00:31.670
واقعا غوغا شده، مگه نه؟

00:00:30.180 --> 00:00:31.900
( همه اعضای "روز خوب"جمع شدن)

00:00:31.980 --> 00:00:33.120
شنیدم که "هوانگ جونگمین هیونگ" همیشه

00:00:32.060 --> 00:00:33.260
(هوانگ جونگمین هیونگِ خودمون)

00:00:33.250 --> 00:00:36.790
برای نزدیک شدن به همکاراش،
ترجیح می‌ده که با همه غذا بخوره

00:00:33.460 --> 00:00:35.340
(روش جونگمین برای ارتباط با همکارا)

00:00:35.580 --> 00:00:36.900
(غذا خوردن با هم)

00:00:38.300 --> 00:00:40.700
("روز خوب" ارتباطاتش
رو با غذا پختن شروع می‌کنه)

00:00:39.290 --> 00:00:41.450
خیلی خوشحالم که همه‌تون
رو می‌بینم، دوستتون دارم

00:00:40.940 --> 00:00:41.780
(همه‌تون رو دوست دارم)

00:00:41.600 --> 00:00:42.120
فایتینگ

00:00:42.260 --> 00:00:44.700
(ممنون از اینکه منو تو جمع‌تون پذیرفتین)

00:00:44.750 --> 00:00:46.060
-مرسی
-باشه

00:00:44.940 --> 00:00:45.940
(ممنون کلی~)

00:00:45.980 --> 00:00:47.340
(تعظیم‌)
(سلام به همگی~)

00:00:46.280 --> 00:00:47.250
سلام

00:00:47.370 --> 00:00:48.880
خیلی وقت بود می‌خواستم سلام کنم

00:00:47.620 --> 00:00:49.020
(شروع با سلامی کمی خجالتی)

00:00:49.030 --> 00:00:50.010
می‌تونم باهاتون تماس بگیرم؟

00:00:49.140 --> 00:00:51.100
(رد و بدل کردن شماره‌ها)
(می‌تونم باهاتون تماس بگیرم؟)

00:00:50.140 --> 00:00:50.840
واقعا؟

00:00:51.090 --> 00:00:52.560
آپات  آپات

00:00:51.700 --> 00:00:53.580
(آپارتمان میسازن)

00:00:52.670 --> 00:00:53.550
زود باشین

00:00:53.760 --> 00:00:54.680
همه بیشتر دارن با هم آشنا می‌شن، مگه نه؟

00:00:53.980 --> 00:00:55.700
(موفقیت در دوستی به کمک غذا)

00:00:54.820 --> 00:00:55.700
آره

00:00:55.780 --> 00:00:57.180
(خب بعدش چی کار کنیم؟)

00:00:56.930 --> 00:00:59.460
الان وقتش رسیده که حراج
کلکسیون‌های "روز خوب" رو شروع کنیم

00:00:57.700 --> 00:01:01.180
(حراج کلکسیون‌های "روز خوب")

00:01:01.020 --> 00:01:02.660
-بزن بریم
-کلکسیون‌ها

00:01:01.340 --> 00:01:02.620
(خیلی منتظرشیم)

00:01:02.820 --> 00:01:04.120
این یکی از خارج آورده شده

00:01:03.020 --> 00:01:04.180
(شروع با یه کبوتر خارجی)

00:01:04.239 --> 00:01:05.710
یه چاپ هنری از هنرمند تاناکا

00:01:05.099 --> 00:01:06.460
(چاپ هنری نسخه محدود ظاهر شد)

00:01:05.920 --> 00:01:06.500
چاپ هنری

00:01:06.900 --> 00:01:07.620
(وای~)
(نسخه محدود~)

00:01:08.300 --> 00:01:09.460
(من اون رو می‌گیرم)

00:01:09.430 --> 00:01:11.620
یه هدیه از جی دراگون،
چیزی که توی فروشگاه‌ها نیست

00:01:09.820 --> 00:01:11.620
(عطر هدیه از جی‌دی؟)

00:01:11.700 --> 00:01:12.740
(شور و اشتیاق برای اهدا کردن)

00:01:11.730 --> 00:01:12.430
بزن بریم

00:01:12.680 --> 00:01:13.240
200؟

00:01:12.780 --> 00:01:14.300
(جین‌کیونگ، 200)
(قطعا طرفدار جی‌دی با چه قیمتی شروع میکنه)

00:01:13.380 --> 00:01:14.320
هونگ جین‌کیونگ، 200

00:01:14.300 --> 00:01:15.700
(عاشق عطر: عقب نمی‌کشه)
("روز خوب"، 210)

00:01:14.510 --> 00:01:15.650
210

00:01:16.030 --> 00:01:18.140
-چرا 210 پیشنهاد دادی؟
-مشکلی هست؟ من

00:01:16.180 --> 00:01:18.100
(چرا 210 پیشنهاد دادی؟)

00:01:18.240 --> 00:01:20.860
وای نه

00:01:18.300 --> 00:01:19.340
(جو سه‌هو برنده حراج شد)

00:01:19.940 --> 00:01:20.660
(نه)

00:01:21.660 --> 00:01:23.780
(صحنه هیجان‌انگیز حراج کلکسیون)

00:01:23.650 --> 00:01:26.000
کلکسیون جی دراگون

00:01:24.980 --> 00:01:27.580
(کلکسیون جی دراگون هنوز ظاهر نشده)

00:01:26.150 --> 00:01:27.970
-عالیه
-هنوز ظاهر نشده

00:01:27.980 --> 00:01:29.660
(هیجان بیشتر)

00:01:28.070 --> 00:01:29.550
-خیلی جالبه
- واقعا سرگرم‌کننده ست

00:01:29.750 --> 00:01:32.880
حالا کلکسیون جی دراگون رو نشون می‌دیم

00:01:30.060 --> 00:01:33.020
(کلکسیون جی دراگون بعدی هست)

00:01:33.940 --> 00:01:34.820
(جو رو بررسی میکنه)

00:01:35.460 --> 00:01:36.580
(چشم‌انداز اولیه)

00:01:36.860 --> 00:01:38.259
(بازی سیگنال‌های مخفی شروع می‌شه)

00:01:37.880 --> 00:01:39.539
چی هست؟

00:01:39.500 --> 00:01:42.180
(یه پاکت مرموز؟)

00:01:39.770 --> 00:01:40.700
-چی هست؟
-چی هست؟

00:01:40.850 --> 00:01:42.160
به‌خصوص توسط جیونگ ساخته شده

00:01:42.340 --> 00:01:43.840
جیونگ خودمون

00:01:42.500 --> 00:01:43.660
(کنجکاوه)

00:01:44.140 --> 00:01:47.420
(جی‌دی چی آماده کرده به‌عنوان کلکسیون؟)

00:01:44.390 --> 00:01:46.009
منم واقعا کنجکاوم

00:01:47.340 --> 00:01:50.430
حالا آهنگ گروهی مورد انتظار
"روز خوب" رو معرفی می‌کنیم

00:01:48.300 --> 00:01:51.340
(همراه با معرفی آهنگ گروهی "روز خوب")

00:01:50.620 --> 00:01:55.060
آهنگی که در سال 2025
بازخوانی و منتشر می‌شه، اینه

00:01:51.900 --> 00:01:54.940
(آهنگی که در 2025 بازخوانی می‌شه اینه)

00:01:55.170 --> 00:01:57.050
-بیایید اول گوش بدیم
-باشه

00:01:55.220 --> 00:01:57.180
(بیایید اول گوشش بدیم)

00:01:59.100 --> 00:02:02.220
(وقت استراحت بین حراج)

00:02:01.080 --> 00:02:05.910
من فقط بازش کردم و عکس
گرفتم، حتی درش رو هم باز نکردم

00:02:03.500 --> 00:02:06.020
(دلش نمیاد از عطر جی‌دی
که سه‌هو خریده جدا شه)

00:02:06.440 --> 00:02:07.960
-بوش عالیه
-بعدش دوباره مهر و موم کردم

00:02:06.660 --> 00:02:08.900
(بوش عالیه؟)

00:02:09.180 --> 00:02:10.979
(این بوی جیونگ هست فقط
از همین عطر استفاده می‌کنه)

00:02:11.020 --> 00:02:12.500
(در هر حال، سه‌هو خریدش~)

00:02:12.480 --> 00:02:13.960
-می‌خوای استفاده کنی؟
-قطعا

00:02:12.940 --> 00:02:14.900
(یه اسپری)

00:02:15.750 --> 00:02:16.850
-در هر حال، سه‌هو خریدش
-بزار منم امتحانش کنم

00:02:15.900 --> 00:02:18.180
(بزار منم امتحانش کنم)

00:02:16.990 --> 00:02:17.820
کافیه دیگه

00:02:18.540 --> 00:02:21.780
(به اشتراک‌گذاری دوستانه عطر جی‌دی)

00:02:19.320 --> 00:02:20.920
به هر حال، مال سه‌هو هست اشکالی نداره

00:02:21.590 --> 00:02:22.190
کافیه دیگه

00:02:22.540 --> 00:02:25.500
(خب، این بوش چه جوریه جی دراگون)

00:02:23.320 --> 00:02:24.900
-واقعا خوبه
-جی دراگون

00:02:25.570 --> 00:02:26.860
این بو واقعا عالیه

00:02:26.340 --> 00:02:30.380
(هر دو غرق در بوی جی دراگون هستن)

00:02:26.980 --> 00:02:28.470
بد نیست، بوش خیلی خاصه

00:02:28.770 --> 00:02:30.829
-آره
-یه رایحه گل‌دار داره

00:02:31.100 --> 00:02:34.380
(یکی بعد از دیگری، برگشتن به جای خودشون)

00:02:32.210 --> 00:02:34.490
-حالت خوبه؟
-آره، خوبم

00:02:34.640 --> 00:02:36.490
ما هر کدوم یه ذره اسپری کردیم، ببخشید

00:02:34.740 --> 00:02:38.060
(گفتن حقیقت) -ما هر کدوم یه ذره
اسپری کردیم، ببخشید -عیبی نداره

00:02:36.690 --> 00:02:38.100
خیلی خوب بود

00:02:39.300 --> 00:02:40.380
واقعاً همینطور هست، یه نت مشک داره

00:02:40.820 --> 00:02:43.060
(عطر رو دوست داری یا جی‌دی رو؟)

00:02:42.350 --> 00:02:43.180
دقیقاً همین نکته‌اس

00:02:43.460 --> 00:02:45.940
(خجالتی)
(دیگه نمی‌تونم تشخیص بدم)

00:02:45.030 --> 00:02:46.400
به قول قدیمیا
 "دوست من، سگم رو هم دوست داشته باش"

00:02:46.500 --> 00:02:48.860
-بچه‌ها، دارین خوش می‌گذرونین؟
-آره

00:02:49.040 --> 00:02:52.510
کلکسیون بعدی متعلق به جونگ هه‌این هست

00:02:49.380 --> 00:02:53.060
(کلکسیون بعدی مال جونگ هه‌این)

00:02:52.850 --> 00:02:54.210
مال جونگ هه‌این هست؟

00:02:53.260 --> 00:02:55.740
(اوه؟ مال جونگ هه‌این هست؟)
(از جاش پا میشه)

00:02:54.360 --> 00:02:55.680
این بار، مال هه‌این هست

00:02:56.000 --> 00:02:56.670
این کلکسیون هه‌این هست

00:02:56.380 --> 00:03:00.180
(کلکسیون هه‌این ظاهر شد، همه پشماشون ریخته)

00:02:57.180 --> 00:02:58.290
چی هست؟

00:02:59.720 --> 00:03:02.540
بچه‌ها، این از یه برند لوکس
هست روش یه "او" داره حرف "او"

00:03:00.540 --> 00:03:02.540
(این از یه برند لوکس هست
روش یه "او" داره حرف "او")

00:03:02.690 --> 00:03:04.340
-حرف "او"؟
-کدوم برند هست؟

00:03:02.980 --> 00:03:06.340
(کلکسیون هه‌این: تیشرت و کلاه دیور)

00:03:04.450 --> 00:03:05.280
"او"

00:03:05.400 --> 00:03:08.090
جدی؟ من اون برند رو دوست دارم

00:03:06.940 --> 00:03:08.060
(من اون برند رو دوست دارم)

00:03:08.380 --> 00:03:10.540
(اوه وای~ چقدر گرونه)

00:03:10.010 --> 00:03:13.450
-تیشرت
-خوشبختانه دادمش خشک‌شویی

00:03:12.580 --> 00:03:13.700
(پوشیده شده بود ولی خشک‌شویی شده)

00:03:14.220 --> 00:03:17.220
نباید خشک‌شویی می‌کردی باید
با حالت پوشیده‌شده می‌آوردی

00:03:17.180 --> 00:03:19.160
اوه یهو دیگه علاقه‌مند نیستم

00:03:17.460 --> 00:03:18.980
(یهو دیگه علاقه‌مند نیستم)

00:03:19.360 --> 00:03:21.150
(توجه‌ها به سمت کلکسیون بعدی معطوف شد)

00:03:20.500 --> 00:03:21.940
بیایید ببینیم بقیه چی دارن

00:03:22.200 --> 00:03:25.600
(کلکسیون‌های بیشتر و هیجان‌انگیز در انتظار)

00:03:26.000 --> 00:03:28.400
همه آماده‌این؟ بزن بریم

00:03:28.700 --> 00:03:31.100
(هیجان و رقابت بالا می‌گیره)

00:03:31.300 --> 00:03:33.600
دیگه وقتشه وارد مرحله نهایی بشیم

00:03:33.900 --> 00:03:35.500
(پایان به یاد ماندنی حراج "روز خوب")

00:03:12.580 --> 00:03:13.700
(کمی کهنه بود ولی دیگه خشک‌شویی شده)

00:03:14.220 --> 00:03:17.220
(نباید خشک‌شویی می‌کردمش باید
همون‌جوری که پوشیده بودم می‌آوردم)

00:03:17.180 --> 00:03:19.160
آه یهو دیگه علاقه‌م کم شد

00:03:17.460 --> 00:03:18.980
(یهو دیگه علاقه‌م کم شد)

00:03:19.460 --> 00:03:21.460
یهو دیگه علاقه‌م کم شد
چطور تونستی بشوریش

00:03:19.460 --> 00:03:22.020
(همه ردپاهای هه‌این پاک شدن)

00:03:22.460 --> 00:03:23.900
(می‌تونیم همونجا بپوشیمش؟)

00:03:24.070 --> 00:03:25.360
می‌خوای بخریش؟
پس منم همین‌جوری روش می‌مالم

00:03:24.740 --> 00:03:26.620
(تو موقعیت اضطراری)
(پس فقط از عضله‌های ساعد استفاده کن)

00:03:25.540 --> 00:03:26.450
باشه

00:03:27.380 --> 00:03:30.300
تموم شد
راستی، من این تی‌شرت رو پوشیدم

00:03:30.440 --> 00:03:32.200
تو سریال پارسال "عشق همسایه"

00:03:31.060 --> 00:03:34.740
(تی‌شرتی که تو سریال
"عشق همسایه" پوشیده شده)

00:03:32.440 --> 00:03:34.160
"عشق همسایه"
تو اون پوشیده بودم

00:03:35.020 --> 00:03:36.380
(آه~)

00:03:36.980 --> 00:03:38.540
(مم)

00:03:38.780 --> 00:03:40.820
(بعد از جستجو واقعاً تو قسمت ۱۵ سریال بود؟)

00:03:40.770 --> 00:03:41.920
چقدر خوب بلدی بگردی
خیلی خوب می‌گردی

00:03:41.100 --> 00:03:42.780
(حتی اونم پیدا کردی؟)

00:03:42.070 --> 00:03:42.680
واقعاً پیداش کردی؟

00:03:42.980 --> 00:03:44.579
(لی سوهیوک همه‌شو پیدا کرد)

00:03:44.860 --> 00:03:46.140
(پادشاه جستجو~ پادشاه جستجو)

00:03:45.730 --> 00:03:46.440
اون دیگه پادشاه جستجوعه

00:03:46.380 --> 00:03:49.100
(دقت ۱۰۰٪)
(پادشاه جستجو)

00:03:46.560 --> 00:03:47.490
راست می‌گه

00:03:47.610 --> 00:03:49.130
دروغ نمی‌گفت
واقعاً اونجاست

00:03:49.280 --> 00:03:52.070
این دو تا تکه تو بازار حدود
۷۰۰ تا ۸۰۰ هزار وون قیمت دارن

00:03:50.500 --> 00:03:54.700
(آره)
(چیزای گرون‌قیمتی‌ان)

00:03:52.380 --> 00:03:53.310
واقعاً؟
آره

00:03:53.440 --> 00:03:55.090
معلومه، برند طراحن

00:03:55.370 --> 00:03:56.290
بیا شروع کنیم

00:03:56.470 --> 00:03:57.680
باشه لطفاً تابلوهاتون رو بالا ببرید

00:03:57.870 --> 00:04:00.730
بو سونگ‌کوان، ۳۵

00:03:58.300 --> 00:04:00.620
(۳۵۰,۰۰۰ وون)

00:04:00.660 --> 00:04:02.900
(داره می‌نویسه)

00:04:00.830 --> 00:04:02.120
کلاه و تی‌شرت، درسته؟

00:04:02.230 --> 00:04:02.970
آره، هر دو خیلی گرونن

00:04:03.100 --> 00:04:04.820
(کسی دیگه پیشنهاد می‌ده؟)

00:04:04.380 --> 00:04:06.970
سرآشپز آن سونگ‌جه، ۴۵

00:04:04.820 --> 00:04:07.860
(۴۵۰,۰۰۰ وون)

00:04:08.030 --> 00:04:10.000
می‌تونی هر دو تکه رو بپوشی

00:04:10.140 --> 00:04:14.980
(مرسی)
(زنم طرفدار جونگ هه‌اینه~)

00:04:12.740 --> 00:04:14.140
مرسی

00:04:14.240 --> 00:04:16.000
سرآشپز آن سونگ‌جه ۴۵۰,۰۰۰ وون پیشنهاد داد

00:04:15.380 --> 00:04:18.740
(آیا آن سونگ‌جه با
۴۵۰,۰۰۰ وون برنده می‌شه؟)

00:04:16.450 --> 00:04:17.519
کیان، ۵۰

00:04:17.660 --> 00:04:19.930
کیان عاشق برندهای طراحه

00:04:19.019 --> 00:04:21.060
(کیان ۵۰۰,۰۰۰ پیشنهاد داد)
(عاشق برندهای طراحه)

00:04:21.260 --> 00:04:22.620
(هیجان‌زده)

00:04:22.420 --> 00:04:25.810
۵۰۰,۰۰۰ حالا سرآشپز آن
سونگ‌جه داره پیشنهادش رو تغییر می‌ده

00:04:26.030 --> 00:04:28.460
دوباره داره بالاش می‌بره
بالاخره شاید بتونه لباس عوض کنه

00:04:26.500 --> 00:04:28.660
(داره دوباره بالاش می‌بره~آه)

00:04:28.620 --> 00:04:30.720
آیا سرآشپز آن سونگ‌جه‌ست
که به عشق زنش انگیزه داره،

00:04:29.020 --> 00:04:31.740
(آیا سرآشپز آن سونگ‌جه‌ست
که به عشق زنش انگیزه داره،)

00:04:30.850 --> 00:04:33.650
یا کیان که به خاطر علاقه‌ش
به برندهای طراح انگیزه داره؟

00:04:32.220 --> 00:04:34.420
(یا کیان۸۴، که عاشق برندهای طراحه؟)

00:04:34.550 --> 00:04:36.750
بنویس
سرآشپز آن سونگ‌جه داره تردید می‌کنه

00:04:34.820 --> 00:04:36.740
(تردید)

00:04:36.870 --> 00:04:38.350
بالاتر از ۵۰۰,۰۰۰ می‌ره؟

00:04:38.690 --> 00:04:40.080
۵۳
۵۳

00:04:39.140 --> 00:04:45.540
(کیان۸۴: ۷۰۰,۰۰۰ در
مقابل آن سونگ‌جه: ۵۳۰,۰۰۰)

00:04:40.190 --> 00:04:42.450
۵۳ کسی دیگه هست؟ تمومه؟

00:04:42.560 --> 00:04:43.400
می‌خوام چکش رو بزنم

00:04:43.560 --> 00:04:45.570
۷۰
۷۰

00:04:45.740 --> 00:04:48.860
(یه نبرد نادر بین کارتونیست و سرآشپز)

00:04:46.930 --> 00:04:48.400
کیان معلومه خیلی خوشش اومده

00:04:48.420 --> 00:04:49.470
۷۰

00:04:49.580 --> 00:04:52.620
(قاطعیت یه قاضی اینجا اصلاً پیدا نمی‌شه)

00:04:52.659 --> 00:04:54.780
((بی‌قرار))

00:04:55.460 --> 00:04:58.100
(سرآشپز آن تو دوراهی عمیق)

00:04:58.620 --> 00:05:00.940
(کیان، با چشمای پر از هیجان)

00:05:01.300 --> 00:05:02.900
۷۵؟ ۷۰؟

00:05:01.820 --> 00:05:05.180
(این جنگ خیریه برای کلکسیون
هه‌این چطور تموم می‌شه؟)

00:05:04.780 --> 00:05:05.970
۷۰

00:05:06.420 --> 00:05:09.140
تبریک به ۷۰ هه‌این، لطفاً
خودت شخصاً بهش تحویل بده

00:05:06.900 --> 00:05:09.460
(کیان۸۴ برنده مزایده شد)

00:05:09.150 --> 00:05:10.210
عالیه
برند طراح

00:05:09.700 --> 00:05:10.500
(برند طراح)

00:05:10.300 --> 00:05:12.250
ممنون از هه‌این، مرسی

00:05:11.020 --> 00:05:13.660
(با لبخند خداحافظی می‌کنه)

00:05:12.450 --> 00:05:13.280
"هیونگ"، واقعاً بهت میاد

00:05:13.500 --> 00:05:15.680
مرسی
مرسی

00:05:16.970 --> 00:05:18.320
اوه، اندازه‌ش دقیقاً مناسبه
کلکسیون بعدی

00:05:17.180 --> 00:05:18.940
(اوه~ اندازه‌ش دقیقاً مناسبه)

00:05:18.960 --> 00:05:20.640
"هیونگ"، اندازه‌ش خوبه؟ کلاه بهت میاد؟

00:05:19.100 --> 00:05:22.060
("هیونگ"، اندازه‌ش خوبه؟)
(اندازه‌ش خوبه ×۳)

00:05:22.380 --> 00:05:24.660
(هه‌این، می‌تونی یه امضای
کوچیک‌تر برام بزنی؟ هه‌هه)

00:05:25.180 --> 00:05:27.500
(امضای هه‌این رو روی کلکسیون گرفت)

00:05:25.830 --> 00:05:27.130
مرسی

00:05:27.940 --> 00:05:29.980
(اوه~ خیلی شیکه~)

00:05:30.260 --> 00:05:31.740
هه‌این، اینجا هم امضا می‌کنی؟

00:05:31.870 --> 00:05:32.840
من؟
بعدی

00:05:32.100 --> 00:05:33.700
(تعجب)
(من؟)

00:05:32.970 --> 00:05:34.630
آره
واقعاً می‌خوای امضامو؟ جدی؟

00:05:33.900 --> 00:05:36.980
(یهو شد جلسه امضای جونگ هه‌این)

00:05:37.460 --> 00:05:39.580
((ولی این کلکسیون سووهیوکه))

00:05:38.460 --> 00:05:39.950
اینجا امضا کن

00:05:39.940 --> 00:05:40.580
(+ امضای هه‌این)

00:05:41.500 --> 00:05:42.140
مرسی

00:05:42.300 --> 00:05:43.800
می‌شه امضاتو به منم بدی؟
واقعاً؟

00:05:42.460 --> 00:05:43.820
(بعد از اون، هیونگ‌دون هم)

00:05:44.140 --> 00:05:44.700
(+ امضای سووهیوک)

00:05:44.659 --> 00:05:45.920
عالیه

00:05:45.860 --> 00:05:49.500
(با زیرکی امضاهای ۸۸زی‌ها رو گرفت)

00:05:46.080 --> 00:05:48.450
این یه امضای دست‌نویس واقعیه

00:05:49.240 --> 00:05:52.409
همه، بعدی گوئونه

00:05:51.140 --> 00:05:54.980
(قطعاً قراره شدید باشه)
(بعدی کلکسیون گوئونه)

00:05:53.180 --> 00:05:55.070
این یکی خیلی رقابتی می‌شه
منم فکر می‌کنم

00:05:55.420 --> 00:05:57.460
(من طرفدار کیم گوئونم~)

00:05:56.100 --> 00:06:00.540
این پیراهنیه که من پوشیدم

00:05:57.980 --> 00:06:03.020
(پیراهنی که تو "عشق تو
شهر بزرگ" پوشیده شده)

00:06:00.650 --> 00:06:02.520
تو فیلم "عشق تو شهر بزرگ"

00:06:03.260 --> 00:06:05.060
(عالی به نظر میاد~)
(چه پیراهن قشنگی)

00:06:04.890 --> 00:06:09.410
اینو چون برای خیریه‌ست
انتخاب کردم خیلی قشنگه

00:06:06.180 --> 00:06:09.500
(و یه کلکسیون دیگه دامنه)

00:06:09.900 --> 00:06:11.220
(خیلی قشنگه)

00:06:10.460 --> 00:06:11.420
واقعاً
خیلی قشنگه

00:06:11.570 --> 00:06:13.370
لباسایی با ارزش معنوی

00:06:11.940 --> 00:06:13.260
(داره امتحانش می‌کنه)

00:06:13.660 --> 00:06:15.700
(اوه~ خیلی مد روزه)

00:06:15.460 --> 00:06:16.970
درسته؟ خیلی خوب به نظر میاد

00:06:16.100 --> 00:06:18.300
(واقعاً همین‌طوره)

00:06:17.170 --> 00:06:18.690
باشه
من خیلی دوسش دارم

00:06:18.900 --> 00:06:21.020
(داره می‌چرخه)

00:06:19.330 --> 00:06:20.550
باشه، بیاید مزایده رو شروع کنیم

00:06:20.830 --> 00:06:21.760
۱۰۰,۰۰۰ وون

00:06:21.020 --> 00:06:22.740
("روز خوب"، ۱۰۰,۰۰۰ وون)

00:06:21.880 --> 00:06:22.770
جو سهو، ۱۰۰,۰۰۰ وون

00:06:22.740 --> 00:06:24.180
(کُد کنست، ۱۲۰,۰۰۰ وون)
(حرکت سریع خانواده هانام‌دونگ)

00:06:22.820 --> 00:06:24.430
۱۲۰,۰۰۰ وون

00:06:24.180 --> 00:06:26.340
(هه‌این، ۲۰۰,۰۰۰ وون)
(حرکت سریع خانواده هانام‌دونگ)

00:06:24.810 --> 00:06:26.190
جونگ هه‌این، ۲۰۰,۰۰۰ وون

00:06:26.320 --> 00:06:27.940
۲۰۰,۰۰۰ وون
۲۰۰,۰۰۰ وون

00:06:27.980 --> 00:06:30.220
(سونگ‌کوان، "روز خوب"، ۲۸)

00:06:28.260 --> 00:06:28.830
من ۲۸۰,۰۰۰ وون پیشنهاد می‌دم

00:06:28.960 --> 00:06:30.140
بو سونگ‌کوان، ۲۸۰,۰۰۰ وون

00:06:30.460 --> 00:06:31.570
خوب پیش می‌ره

00:06:30.620 --> 00:06:32.340
(تعجب)

00:06:32.620 --> 00:06:35.580
(به کی می‌خوای بدی؟)
(خودم می‌خوام پیراهن رو بپوشم)

00:06:35.400 --> 00:06:36.450
دامن مال خواهرمه

00:06:36.020 --> 00:06:38.100
(سونگ‌کوان، "روز خوب"، ۲۸)
(دامن مال خواهرمه)

00:06:36.560 --> 00:06:37.780
خواهر؟ باشه، برای خواهرت

00:06:38.260 --> 00:06:39.980
(اون دو تا خواهر داره)

00:06:39.450 --> 00:06:40.960
سونگ‌کوان
ولی سایز دامن چنده؟

00:06:40.180 --> 00:06:42.460
(سایز دامن چنده؟)

00:06:41.080 --> 00:06:42.330
این دامن

00:06:42.860 --> 00:06:44.580
(خواهرم می‌تونه بپوشتش؟)

00:06:43.300 --> 00:06:44.670
نمی‌دونم خواهرم می‌تونه بپوشتش یا نه

00:06:44.900 --> 00:06:46.100
(کش میاد؟)

00:06:45.850 --> 00:06:47.010
نکش میاد

00:06:46.380 --> 00:06:48.700
(برای خواهرش با دقت دوباره چک می‌کنه)

00:06:48.700 --> 00:06:49.940
(جین‌کیونگ، ۳۰۰,۰۰۰ وون)

00:06:48.710 --> 00:06:50.420
باشه، ۳۰۰,۰۰۰ وون

00:06:49.940 --> 00:06:52.100
(قیمت پیشنهادی سریع بالا می‌ره)

00:06:50.890 --> 00:06:53.170
فضا داره داغ می‌شه ۳۵۰,۰۰۰ وون

00:06:52.100 --> 00:06:53.659
(شیوان۳۳۳، ۳۵۰,۰۰۰ وون)

00:06:53.630 --> 00:06:55.650
۳۵ هونگ جین‌کیونگ، ۴۰۰,۰۰۰ وون

00:06:54.780 --> 00:06:55.940
(جین‌کیونگ، ۴۰۰,۰۰۰ وون)

00:06:55.830 --> 00:06:57.180
هونگ جین‌کیونگ، ۴۰۰,۰۰۰ وون

00:06:56.260 --> 00:06:57.580
(آه)

00:06:57.210 --> 00:06:58.310
واقعاً قشنگه
خیلی قشنگه

00:06:57.820 --> 00:06:59.659
(مصمم)
(جین‌کیونگ، ۴۰۰,۰۰۰ وون)

00:06:58.430 --> 00:06:59.240
هونگ جین‌کیونگ، ۴۰۰,۰۰۰ وون

00:06:59.420 --> 00:07:00.880
من با ۴۵ می‌رم

00:07:00.700 --> 00:07:03.460
(کوانگ‌هی، ۴۵)
(چرا اونو می‌خری؟)

00:07:00.980 --> 00:07:01.830
کوانگ‌هی، ۴۵۰,۰۰۰ وون
چرا اونو می‌خری؟

00:07:02.060 --> 00:07:03.570
رنگ جینش رو دوست دارم
۴۵

00:07:03.500 --> 00:07:07.620
(کوانگ‌هی، ۴۵)
(کمکی از روی علاقه زیاد)

00:07:03.740 --> 00:07:04.600
من هنوزم طرفدار کیم گوئونم

00:07:04.610 --> 00:07:06.860
۴۵ این چیزیه که کیم
گوئون تو یه سریال پوشیده

00:07:07.160 --> 00:07:08.850
۵۰
۵۰۰,۰۰۰ وون

00:07:07.620 --> 00:07:09.020
(سونگ‌کوان، "روز خوب"، ۵۰)
(کمکی از روی عشق به خواهر و برادر)

00:07:09.020 --> 00:07:10.590
آه، جدی
بو سونگ‌کوان، ۵۰۰,۰۰۰ وون

00:07:10.950 --> 00:07:12.970
۶۰۰,۰۰۰ وون
۶۰۰,۰۰۰ وون

00:07:12.460 --> 00:07:15.340
(جین‌کیونگ، ۶۰۰,۰۰۰ وون)
(و کمکی از روی انگیزه شخصی)

00:07:13.020 --> 00:07:14.160
۶۰۰,۰۰۰ وون

00:07:14.270 --> 00:07:15.440
هونگ جین‌کیونگ، ۶۰۰,۰۰۰ وون
"نونا"

00:07:15.900 --> 00:07:18.260
(جین‌کیونگ "نونا" دست قوی‌ای داره)

00:07:17.670 --> 00:07:18.440
حالا داره تموم می‌شه

00:07:18.590 --> 00:07:19.930
باشه، دیگه داره تموم می‌شه

00:07:18.700 --> 00:07:19.700
(باشه، دیگه داره تموم می‌شه)

00:07:20.170 --> 00:07:22.440
۱ ایم شیوان، ۶۵۰,۰۰۰ وون

00:07:20.380 --> 00:07:22.700
(شیوان۳۳۳، ۶۵۰,۰۰۰ وون) (درست قبل
از بسته شدن، شیوان با ۶۵۰,۰۰۰ وارد می‌شه)

00:07:22.600 --> 00:07:24.060
۶۵ ایم شیوان، ۶۵۰,۰۰۰ وون
به کی می‌خوای بدی؟

00:07:23.300 --> 00:07:26.260
(به کی می‌خوای بدی؟)
(با دامن چیکار می‌خوای بکنی؟)

00:07:24.060 --> 00:07:26.210
با دامن چیکار می‌خوای بکنی؟

00:07:26.420 --> 00:07:28.270
ایم شیوان، باهاش چیکار می‌خوای بکنی؟

00:07:26.740 --> 00:07:28.500
(شیوان، باهاش چیکار می‌خوای بکنی؟)

00:07:28.940 --> 00:07:31.460
(شیوان: خودم پیراهن رو می‌پوشم
و دامن رو به جین‌کیونگ هدیه می‌دم)

00:07:30.720 --> 00:07:32.960
دامن رو
آره، دامن رو بهش می‌دم

00:07:31.460 --> 00:07:36.060
(واقعاً؟)
(کمکی به خاطر جین‌کیونگ)

00:07:33.190 --> 00:07:35.350
واقعاً؟
من که نمی‌تونم بپوشمش

00:07:35.460 --> 00:07:35.990
واقعاً؟

00:07:36.060 --> 00:07:39.100
(تو همین الان بهش غر زدی هه‌هه)

00:07:36.140 --> 00:07:38.070
تو همین الان بهش گفتی "چرا
اون قیمت رو پیشنهاد دادی؟"

00:07:38.280 --> 00:07:40.030
پیشنهاد دیگه‌ای نیست؟ پس تمومه

00:07:39.620 --> 00:07:41.260
(کناره‌گیری)

00:07:40.170 --> 00:07:43.430
۱، ۲، ۳
تبریک

00:07:42.420 --> 00:07:45.500
(یه برنده شدن دل‌انگیز)

00:07:44.210 --> 00:07:45.590
خیلی معناداره

00:07:45.810 --> 00:07:47.880
خیلی دل‌انگیز، چه معامله گرمی

00:07:46.100 --> 00:07:48.340
(خیلی دل‌انگیز~)

00:07:48.010 --> 00:07:48.850
این برای تو هست

00:07:49.020 --> 00:07:51.370
-واقعا؟ ممنونم
-در هر حال، من

00:07:49.460 --> 00:07:51.300
((دامن هدیه داده شد))

00:07:51.510 --> 00:07:52.430
حالا چی کار کنم

00:07:52.810 --> 00:07:54.630
-من نمی‌تونم بپوشمش
-ممنونم

00:07:54.640 --> 00:07:55.900
بهترین هدیه نیست؟

00:07:56.420 --> 00:08:00.220
(این دامن خیلی قشنگه~)

00:07:58.050 --> 00:08:00.320
درسته؟ واقعا خیلی خوشگله

00:08:00.450 --> 00:08:02.490
- چرا اینقدر با من خوبی؟
- شیوان

00:08:00.820 --> 00:08:04.220
(برکت‌های بی‌پایان از بچه‌های دهه 88)

00:08:02.600 --> 00:08:03.750
چرا اینقدر با من خوبی؟

00:08:04.280 --> 00:08:08.170
کلکسیون بعدی، لطفا به
هونگ جین‌کیونگ خوش آمد بگید

00:08:05.580 --> 00:08:08.900
(کنجکاوی)
(کلکسیون بعدی مال جین‌کیونگ هست)

00:08:08.290 --> 00:08:09.300
باشه

00:08:10.460 --> 00:08:12.300
-برای تراپی با ابزار خراشه هست؟
-ابزار تراپی خراشه؟

00:08:12.340 --> 00:08:16.300
(ابزار خراشه)
(جلب توجه)

00:08:12.490 --> 00:08:13.510
من بهش نیاز دارم عاشقشم

00:08:13.720 --> 00:08:14.420
خیلی به‌دردبخوره

00:08:14.530 --> 00:08:17.160
این آیتم ابزار خراشه برای ماساژ هست

00:08:16.820 --> 00:08:20.260
(خراشه با ابزار برای باز کردن مسیرها~)

00:08:17.400 --> 00:08:18.610
حالا می‌تونید پیشنهاداتتون رو بنویسید

00:08:18.750 --> 00:08:20.300
مسیرها رو باز می‌کنه

00:08:20.410 --> 00:08:22.870
در مقایسه با ابزارهای خراشه معمولی،

00:08:20.700 --> 00:08:24.900
(خودش نشون می‌ده)
(تشویق به اهدا)

00:08:23.080 --> 00:08:24.910
راحتی‌اش کاملا در سطح متفاوتی هست

00:08:25.020 --> 00:08:25.870
-واقعا؟
-از ژرمانیوم ساخته شده؟

00:08:25.500 --> 00:08:27.300
((اهدا شروع می‌شه))

00:08:26.070 --> 00:08:28.160
آره، و توش آهنربا هست

00:08:28.270 --> 00:08:30.030
تو حتی معرفی‌اش رو تموم
نکردی، ولی مردم دارن پیشنهاد می‌دن

00:08:30.140 --> 00:08:32.870
باشه، 1، 2، 3

00:08:33.340 --> 00:08:35.240
350,000 وون کره‌ای بو
سونگ‌کوان، 350,000 وون کره‌ای

00:08:33.539 --> 00:08:35.820
(هجوم پیشنهادات)
(150هزار، 80هزار، 350هزار)

00:08:35.360 --> 00:08:36.090
430,000 وون کره‌ای

00:08:35.820 --> 00:08:37.340
(لطفا بیشتر بالا نبرین~)

00:08:37.190 --> 00:08:38.419
-430,000 وون کره‌ای
-430,000 وون کره‌ای؟

00:08:37.659 --> 00:08:38.980
(اضطراب)

00:08:38.450 --> 00:08:39.490
-جو سه‌هو
-430,000 وون کره‌ای؟

00:08:39.460 --> 00:08:41.500
((چی کار کنم؟))

00:08:39.630 --> 00:08:40.630
-داری به همسرت می‌دی؟
-یه لحظه صبر کن

00:08:40.760 --> 00:08:41.559
45

00:08:41.559 --> 00:08:42.679
-خون‌رسونی‌ام اخیراً ضعیف شده
-45

00:08:42.140 --> 00:08:42.659
(450,000 وون کره‌ای)

00:08:42.659 --> 00:08:46.980
(گوئون، 48)
(پیشنهادها همچنان بالا می‌ره)

00:08:42.850 --> 00:08:44.490
-حالا مساوی شدن
-تو هم 45 پیشنهاد دادی؟

00:08:44.690 --> 00:08:46.100
این واقعا کمک می‌کنه

00:08:46.100 --> 00:08:46.600
-48
-فقط از این برای ماساژ استفاده کن

00:08:46.600 --> 00:08:47.880
-کیم گوئون، 48
-و دوباره خون جریان پیدا می‌کنه

00:08:47.990 --> 00:08:48.860
-'نونا'
-خون‌رسونی بهتر می‌شه

00:08:48.260 --> 00:08:51.260
(500,000 وون کره‌ای)

00:08:48.970 --> 00:08:50.130
-50
-حتی رنگ پوستت بهتر می‌شه

00:08:50.250 --> 00:08:51.880
این می‌تونه رنگ پوست و
خون‌رسونی‌ات رو بهتر کنه

00:08:52.080 --> 00:08:52.700
50؟

00:08:52.740 --> 00:08:55.020
استفاده از این برای ماساژ پوست
سر حتی می‌تونه به ریزش مو کمک کنه

00:08:53.060 --> 00:08:55.060
(با خوشحالی به تبلیغ ادامه می‌ده)

00:08:55.060 --> 00:08:57.180
(500هزار، 520هزار، 550هزار)
(با سرعت نور بالا می‌ره)

00:08:55.200 --> 00:08:56.780
-54، 55
-55

00:08:56.910 --> 00:08:58.470
-55
-چرا اینقدر سریع بالا می‌ره؟

00:08:57.180 --> 00:08:58.500
(چرا اینقدر سریع بالا می‌ره؟)
(با سرعت نور بالا می‌ره)

00:08:58.620 --> 00:08:59.800
تا حالا اینقدر بالا رفته؟

00:08:59.930 --> 00:09:00.750
55

00:09:00.740 --> 00:09:02.180
(خون‌رسونی رو تقویت می‌کنه~)

00:09:00.920 --> 00:09:02.240
این می‌تونه خون‌رسونی رو بهتر کنه

00:09:02.350 --> 00:09:02.850
-خون‌رسونی بهتر می‌شه
-خون‌رسونی بهتر می‌شه

00:09:02.420 --> 00:09:04.060
(گوئون، 58)
(قیمت هم داره گردش می‌کنه~)

00:09:02.860 --> 00:09:03.720
اخیراً خون‌رسونی‌ام خوب نبوده

00:09:03.820 --> 00:09:04.520
-58
-58

00:09:04.740 --> 00:09:06.520
گوئون 58 پیشنهاد می‌ده؟ برای خاطر انسانیت

00:09:06.380 --> 00:09:08.500
(سونگ‌جه، 620,000 وون کره‌ای)

00:09:06.630 --> 00:09:08.760
-62
-62

00:09:08.780 --> 00:09:09.060
(600,000 وون کره‌ای)

00:09:09.530 --> 00:09:11.190
به من نگاه کن

00:09:11.320 --> 00:09:12.680
خیلی خسته‌ام اخیراً فقط خسته‌ام

00:09:11.340 --> 00:09:13.580
(620,000 وون کره‌ای)
(خیلی خسته‌ام اخیراً فقط خسته‌ام)

00:09:13.540 --> 00:09:15.170
-64
-64

00:09:13.580 --> 00:09:15.380
(گوئون، 64)

00:09:15.290 --> 00:09:16.120
کسی 65 پیشنهاد می‌ده؟ 65؟

00:09:16.250 --> 00:09:17.410
-سرآشپز آن سونگ‌جه، 67
-67

00:09:16.300 --> 00:09:16.820
(سونگ‌جه، 670,000 وون کره‌ای)

00:09:16.860 --> 00:09:20.820
(نه فقط خستگی رو رفع می‌کنه
بلکه به‌عنوان اهدا هم حساب می‌شه)

00:09:17.660 --> 00:09:20.600
-67؟ این چی هست؟
-دیگه پیشنهاد بالاتری نیست، درسته؟

00:09:21.690 --> 00:09:25.250
670,000 وون کره از آشپز آن سونگ‌جه

00:09:21.860 --> 00:09:25.900
(670,000 وون برنده شد)
(امیدوارم آشپز آن یه کم حالش جا بیاد)

00:09:25.530 --> 00:09:27.730
-آشپز آن
-یه ماساژ بهش بده

00:09:28.060 --> 00:09:30.540
(حیفش اومد)

00:09:28.240 --> 00:09:28.930
اون چیه؟

00:09:29.080 --> 00:09:29.910
آشپز آن سونگ‌جه، نگاه کن

00:09:30.040 --> 00:09:31.370
اینجا حسابی سفته

00:09:31.380 --> 00:09:33.620
((با دست نشون می‌ده))

00:09:31.600 --> 00:09:33.250
-آشپز، اینجا رو نگاه کن
-خیلی حال می‌ده

00:09:33.690 --> 00:09:34.390
هنوز چیزی حس نکردم

00:09:34.060 --> 00:09:37.460
(یه صحنه نادر)

00:09:34.520 --> 00:09:36.140
-قبل خواب،
-هنوز چیزی حس نکردم

00:09:36.280 --> 00:09:37.340
یا وقتی داری تلویزیون نگاه می‌کنی،

00:09:37.460 --> 00:09:40.150
می‌تونی با این ماساژ بدی خیلی حال می‌ده

00:09:40.260 --> 00:09:41.350
شونه‌هام حسابی سفت شدن

00:09:41.470 --> 00:09:42.530
واقعاً جواب می‌ده خرید خفنیه

00:09:42.740 --> 00:09:45.140
(یه نگاه آخر)

00:09:45.580 --> 00:09:48.780
(دلم نمیاد ولش کنم)

00:09:45.600 --> 00:09:47.100
شنیدم این خیلی خوبه

00:09:47.250 --> 00:09:48.700
مارکش چیه؟

00:09:48.890 --> 00:09:49.950
-مال اینجاست؟
-قشنگ به نظر میاد

00:09:48.980 --> 00:09:51.180
(درست وقتی حراج داشت داغ می‌شد)

00:09:50.080 --> 00:09:51.400
اینجا

00:09:52.220 --> 00:09:54.900
(مهمونای جدید توی جاده گل‌ها)

00:09:55.540 --> 00:09:59.860
(اسپا)

00:10:00.180 --> 00:10:03.140
(بی مای آی سلام، ما اسپا هستیم~)

00:10:02.200 --> 00:10:03.090
خوش اومدین

00:10:03.220 --> 00:10:04.510
♫اگه تو♫

00:10:04.730 --> 00:10:06.050
امسال هر سه تا جایزه رو بردین

00:10:05.140 --> 00:10:09.180
(تو سال 2024، سه تا جایزه بزرگ
موسیقی رو بردن اسطوره‌های کی‌پاپن)

00:10:06.120 --> 00:10:07.660
-جایزه ملون، ماما، و گلدن دیسک
-گلدن دیسک

00:10:07.970 --> 00:10:09.850
♫بهار حسابی شکوفه کرده♫

00:10:10.500 --> 00:10:11.660
(یه نوازش)

00:10:11.790 --> 00:10:14.320
انگار باید اینجا چیزی بنویسیم

00:10:12.340 --> 00:10:14.020
(انگار باید توی دفترچه مهمانا چیزی بنویسیم)

00:10:15.140 --> 00:10:16.680
-چی بنویسیم؟
-"واقعاً افتخار می‌کنیم"

00:10:15.460 --> 00:10:18.860
(واقعاً افتخار می‌کنیم)
(آرزوی موفقیت بیشتر)

00:10:18.920 --> 00:10:19.790
تموم شد

00:10:19.500 --> 00:10:22.260
(نوشتن توی دفترچه تموم شد)

00:10:19.960 --> 00:10:21.400
خیلی ریلکس؟

00:10:22.600 --> 00:10:23.630
اوه، این همونه

00:10:23.850 --> 00:10:25.510
-تقریباً پر شده
-جاش کجاست؟

00:10:23.980 --> 00:10:25.620
(دیگه تقریباً پر شده؟)

00:10:30.020 --> 00:10:32.860
(حتماً اینجاست عالیه)

00:10:32.760 --> 00:10:33.740
اوکی

00:10:33.420 --> 00:10:38.180
(حالا که اسپا اومدن، دلم حسابی پر شده)

00:10:33.930 --> 00:10:35.200
حالا دیگه حسابی روشه

00:10:35.370 --> 00:10:36.440
اوکی

00:10:38.500 --> 00:10:40.120
اسپا

00:10:40.430 --> 00:10:43.240
اسپا اینجاست اسپا

00:10:41.180 --> 00:10:42.660
(لبخند میزنه)

00:10:44.440 --> 00:10:46.600
-سلام
-اسپا

00:10:46.780 --> 00:10:49.200
اسپا، لطفاً بیاین جلو، همین‌جا

00:10:47.260 --> 00:10:48.500
(خوشحال)

00:10:50.160 --> 00:10:51.380
بیایم به همه سلام بدیم دو، سه

00:10:50.300 --> 00:10:51.580
(بیایم به همه سلام بدیم~)

00:10:51.700 --> 00:10:54.580
(سلام به همه، ما اسپا هستیم)

00:10:54.540 --> 00:10:55.770
یا

00:10:54.980 --> 00:10:56.620
((یعنی مرسی که اومدین))

00:10:56.220 --> 00:10:57.960
-یا~
-یا~

00:10:58.510 --> 00:11:00.110
کارتون تازه تموم شده و مستقیم اومدین اینجا؟

00:10:58.820 --> 00:11:00.620
(کارتون تازه تموم شده
و مستقیم اومدین اینجا؟)

00:11:00.110 --> 00:11:01.960
آره، برنامه‌مون تازه تموم شد

00:11:01.020 --> 00:11:03.020
(بعد از تموم کردن برنامه‌شون،
اومدن جلسه عمومی "روز خوب")

00:11:02.270 --> 00:11:03.220
برای همین سریع اومدیم

00:11:03.220 --> 00:11:05.710
الان داریم حراج برگزار می‌کنیم

00:11:03.300 --> 00:11:04.820
(خوش اومدین)

00:11:05.700 --> 00:11:08.140
(بیاین توی حراج وسایل کلکسیونی شرکت کنین)

00:11:05.870 --> 00:11:08.230
اسپا، شمام می‌تونین شرکت کنین

00:11:08.350 --> 00:11:09.030
-باشه
-حتماً

00:11:09.140 --> 00:11:11.290
دو تا جلو، دو تا عقب

00:11:09.420 --> 00:11:11.860
(یه کم جاهاشونو مرتب می‌کنن)

00:11:11.980 --> 00:11:13.080
این همون نیست؟

00:11:12.500 --> 00:11:14.420
((یه چیزی رو سرچ می‌کنه))

00:11:13.140 --> 00:11:14.190
لطفاً بشینین

00:11:14.700 --> 00:11:18.340
(زیرلب) (25,000 وونه این همونه؟)
(درگوشی) (انگار همونه؟)

00:11:14.710 --> 00:11:16.040
25,000 وونه

00:11:16.160 --> 00:11:17.030
این همون نیست؟

00:11:17.120 --> 00:11:18.510
-انگار همونه
-25,000 وونه

00:11:18.900 --> 00:11:21.420
(دستگاه ماساژ جین‌کیونگ فقط 25,000 وونه؟)

00:11:21.460 --> 00:11:23.860
هی، چطور می‌گی 55,000 وونه؟

00:11:21.780 --> 00:11:24.580
(ناراحت)
(هی، چطور می‌گی 55,000 وونه؟)

00:11:24.200 --> 00:11:26.620
-صبر کن، این بحث‌برانگیزه
-من 500,000 وون خریدمش

00:11:24.780 --> 00:11:26.780
(دلخور)
(من 500,000 وون خریدمش)

00:11:26.720 --> 00:11:29.040
-چطور می‌گی 55,000 وونه؟
-25,000 وونه

00:11:26.820 --> 00:11:29.060
(من گرون خریدمش)

00:11:29.380 --> 00:11:31.220
(بذار ببینم)

00:11:30.900 --> 00:11:32.150
25,000 وون

00:11:31.220 --> 00:11:32.500
(قیمتو درست می‌کنه)
(نه، 25,000 وونه)

00:11:32.620 --> 00:11:33.940
(چطور ممکنه)

00:11:32.720 --> 00:11:33.500
25,000 وون

00:11:33.550 --> 00:11:34.350
هر چی گشتم،

00:11:34.100 --> 00:11:36.220
(پادشاه سرچ تو یه چشم به
هم زدن قیمت بهتری پیدا کرد)

00:11:34.390 --> 00:11:36.460
بیشترین قیمتی که پیدا کردم 34,000 وون بود

00:11:36.220 --> 00:11:38.340
(یکی 670,000 وون خرجش کرده)

00:11:36.710 --> 00:11:38.250
دقیقاً شبیه همونه

00:11:38.620 --> 00:11:40.140
(کشفش کرد)

00:11:39.360 --> 00:11:40.020
حالا،

00:11:40.340 --> 00:11:42.140
 چیزی که آشپز آن سونگ‌جه همین الان خرید

00:11:43.260 --> 00:11:44.980
(توی بازار فقط 33,000 وون می‌ارزه)

00:11:45.000 --> 00:11:46.310
توی بازار فقط 33,000 وون می‌ارزه

00:11:45.300 --> 00:11:49.220
(صبر کن حقیقت چیه؟)
(صحنه رو داغ‌تر می‌کنه)

00:11:46.650 --> 00:11:48.080
-خب
-یه لحظه صبر کن، من

00:11:48.330 --> 00:11:49.270
من

00:11:49.260 --> 00:11:50.780
(کلاه سرم رفت؟)

00:11:50.090 --> 00:11:52.150
تا سرچ کنم پیداش می‌کنم

00:11:50.940 --> 00:11:53.140
(جزئیات تراکنش) (تا سرچ کنم
پیداش می‌کنم بذار به همه نشون بدم)

00:11:52.250 --> 00:11:53.200
-بذار به همه نشون بدم
-جین‌کیونگ

00:11:53.900 --> 00:11:55.460
(ببخشید، اینجا اتاق بازجویی نیست)

00:11:55.220 --> 00:11:56.440
اینجا اتاق بازجویی نیست

00:11:55.940 --> 00:11:57.460
(آه یه لحظه صبر کن)

00:11:56.580 --> 00:11:57.450
-صبر کن
-نه

00:11:58.020 --> 00:12:00.940
(یه جنگ داغ بر سر حقیقت قیمت)

00:12:01.000 --> 00:12:02.180
-صبر کن
-این کارو نکن

00:12:01.580 --> 00:12:03.620
(یه موقعیت عجیب)

00:12:02.300 --> 00:12:03.340
ببین،

00:12:03.560 --> 00:12:04.240
من دو تا خریدم

00:12:04.180 --> 00:12:08.980
(از سر کلافگی جزئیات خریدشو رو می‌کنه)
(تأیید شد: دو تا به قیمت 108 میلیون وون)

00:12:04.480 --> 00:12:05.600
بگو ببینم، چقدر بود؟

00:12:05.680 --> 00:12:06.400
دو تاش چقدر شد؟

00:12:06.580 --> 00:12:07.110
دو تاش چقدر شد؟

00:12:07.240 --> 00:12:08.900
-من دو تاشو 108 میلیون وون خریدم
-108 میلیون وون

00:12:08.980 --> 00:12:11.180
(راسته)

00:12:09.020 --> 00:12:09.920
راسته

00:12:10.080 --> 00:12:11.140
108 میلیون وون خرجش کرده

00:12:11.270 --> 00:12:12.290
-من واقعاً یه دونه می‌خوام
-آره

00:12:11.580 --> 00:12:13.660
(واقعاً همین وسیله خراشیدنه رو می‌خوام)

00:12:12.580 --> 00:12:13.500
اونم همینو می‌خواد بخره

00:12:13.690 --> 00:12:14.790
-چون می‌خوادش
-چون می‌خوادش

00:12:13.900 --> 00:12:15.420
(آه، چون می‌خوادش؟)

00:12:15.420 --> 00:12:18.380
(فکر کردم داره بازجوایم می‌کنه یا یه چیزی)

00:12:16.370 --> 00:12:17.860
کسی بازجوییت نمی‌کنه

00:12:18.420 --> 00:12:19.400
سوءتفاهمه

00:12:19.530 --> 00:12:21.030
سوءتفاهم کردی

00:12:21.150 --> 00:12:21.960
کلکسیون بعدی

00:12:22.280 --> 00:12:23.460
چیه؟

00:12:22.420 --> 00:12:26.100
(کلکسیون بعدی رو میارن)

00:12:24.250 --> 00:12:24.980
خب

00:12:25.110 --> 00:12:26.330
مال کیه؟

00:12:26.660 --> 00:12:28.120
آشپز آن سونگ‌جه، لطفاً بیاین جلو

00:12:26.740 --> 00:12:28.060
(دستشو بلند می‌کنه)

00:12:28.530 --> 00:12:29.130
چیه؟

00:12:29.020 --> 00:12:31.340
(جر و بحث)

00:12:29.240 --> 00:12:29.800
اون

00:12:29.810 --> 00:12:31.240
توی "جنگ کلاس آشپزی"

00:12:32.060 --> 00:12:35.300
(همه حسابی کنجکاون چون
مال یه آشپز ستاره‌دار میشلنه)

00:12:35.580 --> 00:12:36.820
(شاید چاقو باشه؟)

00:12:37.000 --> 00:12:38.360
اگه چاقو باشه، خیلی خفنه

00:12:37.220 --> 00:12:39.020
(وقتی می‌فهمه چاقوعه، مدیر
غذاو‌نوشیدنی یهو حواسش جمع می‌شه)

00:12:38.520 --> 00:12:40.160
مال آشپز آن سونگ‌جه‌ست

00:12:40.280 --> 00:12:41.470
 حسابی استفاده شده

00:12:40.980 --> 00:12:42.820
(توجه همه جمع شده)

00:12:41.720 --> 00:12:43.160
نه، همچین چیزی نیست

00:12:43.460 --> 00:12:46.300
(همون‌طور که هیونگ‌دون حدس زده بود، چاقوعه)

00:12:44.230 --> 00:12:45.700
چاقوعه

00:12:46.390 --> 00:12:47.540
چاقو؟

00:12:46.500 --> 00:12:47.620
(چاقو؟ وای)

00:12:47.860 --> 00:12:49.900
(نظر کارینا چیه؟)

00:12:49.960 --> 00:12:50.830
"هیونگ"

00:12:50.620 --> 00:12:51.900
(ههه)

00:12:52.140 --> 00:12:53.940
(چیز گرونی نیست)

00:12:54.540 --> 00:12:57.420
(این دومین چاقویی بود که بعد
از شروع یادگیری آشپزی خریدم)

00:12:57.980 --> 00:13:01.180
(چاقوی یه آشپز کره‌ای با سه ستاره میشلن)

00:13:00.920 --> 00:13:01.650
آره، همچین چیزی

00:13:01.940 --> 00:13:03.300
(مامانم گفته بود یه چاقو می‌خواد)

00:13:03.350 --> 00:13:04.930
-آن سونگ‌جه
-گفته چاقوهای خونه دیگه تیز نیستن

00:13:03.580 --> 00:13:06.780
(گفته چاقوهای خونه دیگه تیز نیستن)

00:13:06.980 --> 00:13:08.100
(واقعاً می‌خوامش)

00:13:08.260 --> 00:13:09.340
می‌خوامش

00:13:08.580 --> 00:13:11.420
(حتی اسپا هم این کلکسیونو می‌خواد)

00:13:09.450 --> 00:13:10.570
یه جورایی می‌خوامش

00:13:10.680 --> 00:13:11.490
آره

00:13:11.500 --> 00:13:12.420
(با احتیاط)
(خیلی سبکه؟)

00:13:12.540 --> 00:13:13.500
-خیلی سبکه
-بشدت سبکه

00:13:12.580 --> 00:13:13.700
(بشدت سبکه)

00:13:13.820 --> 00:13:14.940
(با دقت گوش می‌ده)

00:13:15.220 --> 00:13:17.460
(دفکون: یه علامت قلب اینجاست این چیه؟)

00:13:17.140 --> 00:13:19.360
علامت یه صنعتگر ژاپنیه

00:13:17.980 --> 00:13:19.580
(علامت یه صنعتگر ژاپنیه)

00:13:19.780 --> 00:13:21.020
(وقتی توی سان‌فرانسیسکو بودم،)

00:13:21.260 --> 00:13:25.700
(بعد از کلی فکر کردن اونجا خریدمش) (سه بار استفاده‌ش
کردم) (چاقوی یه صنعتگر ژاپنی که 15 سال نگهش داشته)

00:13:21.800 --> 00:13:22.660
فکر کنم سه بار استفاده‌ش کردم

00:13:22.800 --> 00:13:23.560
بعدش دیگه استفاده‌ش نکردم

00:13:23.680 --> 00:13:25.070
15 سال گذشته

00:13:25.900 --> 00:13:28.100
(واقعاً می‌خوام اینو بخرم)

00:13:26.860 --> 00:13:27.870
-آره
-اوکی

00:13:28.340 --> 00:13:29.380
(یه کم وسوسه شدم؟)

00:13:29.900 --> 00:13:31.980
(من گاهی آشپزی می‌کنم~)

00:13:32.050 --> 00:13:33.540
قیمت شروعش چقدر باشه؟

00:13:32.060 --> 00:13:34.140
(قیمت شروعش چقدر باشه؟)

00:13:33.970 --> 00:13:35.140
بیایم از 1,000 وون شروع کنیم

00:13:34.540 --> 00:13:35.940
(ساده شروع می‌کنیم، 1,000 وون)

00:13:35.260 --> 00:13:37.530
-گفت از 1,000 وون شروع کنیم
-چی؟

00:13:36.100 --> 00:13:37.420
(تعجب کرده)

00:13:37.680 --> 00:13:39.360
-این یکی
-حتماً خیلیا می‌خوانش

00:13:37.820 --> 00:13:40.700
(با 1,000 وون شروع
بشه، یه شانس امتحانش می‌کنم)

00:13:39.480 --> 00:13:40.430
واقعاً خیلی سبکه

00:13:40.700 --> 00:13:41.400
خیلی می‌خوامش

00:13:41.500 --> 00:13:44.140
(چاقوی یه آشپز سه ستاره)
(یه فرصت نادر)

00:13:41.520 --> 00:13:42.370
دقیقاً

00:13:42.510 --> 00:13:43.730
من می‌رم براش

00:13:43.800 --> 00:13:45.140
یک، دو، سه

00:13:45.470 --> 00:13:46.290
بیایم ببینیم

00:13:47.780 --> 00:13:50.580
(100,000 وون، 200,000 وون)
(قیمت پیشنهادی یهو می‌پره بالا)

00:13:48.270 --> 00:13:49.920
فقط یه شروع ساده

00:13:50.580 --> 00:13:51.780
(200,000 وون، 200,000 وون)
(قیمت پیشنهادی یهو می‌پره بالا)

00:13:52.090 --> 00:13:53.440
50 کد کنست، 500,000 وون

00:13:53.610 --> 00:13:54.270
من

00:13:53.700 --> 00:13:55.860
(آه)

00:13:54.400 --> 00:13:55.590
کد کنست، 500,000 وون

00:13:55.840 --> 00:13:57.450
هوشی، 1,000,000 وون

00:13:55.860 --> 00:13:58.620
(1,000,000 وون، 200,000 وون)
(به لطف کد کنست قیمت دو برابر شد)

00:13:57.570 --> 00:13:58.750
هوشی

00:13:58.860 --> 00:13:59.540
-1,000,000 وون؟
-100؟

00:13:59.020 --> 00:14:00.860
(حسابی تو جو حراج رفته)

00:13:59.810 --> 00:14:00.850
100؟

00:14:01.080 --> 00:14:02.370
هوشی، 1,000,000 وون

00:14:02.690 --> 00:14:03.360
11 میلیون وون

00:14:02.780 --> 00:14:07.500
(خسته)
(رقابت شدید برای یه ردپا از آن سونگ‌جه)

00:14:03.590 --> 00:14:04.390
من 12 میلیون وون می‌دم

00:14:04.530 --> 00:14:05.690
12 میلیون وون کوانگ‌هی، 12 میلیون

00:14:05.800 --> 00:14:06.830
نشدنیه

00:14:07.160 --> 00:14:08.210
آروم بمون

00:14:07.500 --> 00:14:10.180
(به خاطر قیمت سرسام‌آور
از پیشنهاد دادن دست می‌کشه)

00:14:08.360 --> 00:14:09.970
آروم گذاشتمش پایین

00:14:10.400 --> 00:14:11.880
-سهو "هیونگ"، نکن
-چون این مال آشپز آن سونگ‌جه‌ست

00:14:10.500 --> 00:14:12.860
((فوراً شروع به دفاع می‌کنه))

00:14:12.040 --> 00:14:12.830
1,300,000 وون

00:14:12.960 --> 00:14:14.680
-مامانم یه چاقو لازم داره
-1,300,000 وون

00:14:13.180 --> 00:14:15.100
(مامانم یه چاقو لازم داره)

00:14:14.980 --> 00:14:16.750
1,400,000 وون

00:14:16.920 --> 00:14:17.770
1,500,000 وون

00:14:17.340 --> 00:14:20.220
(15 سال فوق‌العاده دل‌خواهش آشپز)

00:14:17.890 --> 00:14:18.690
1,500,000 وون

00:14:18.840 --> 00:14:20.220
چرا همه این‌جورین؟

00:14:20.400 --> 00:14:24.020
-ولی حسابی تیز به نظر میاد
-حسابی تیز به نظر میاد

00:14:20.620 --> 00:14:23.980
(ولی حسابی تیز به نظر میاد)

00:14:24.060 --> 00:14:25.240
می‌تونم امتحانش کنم؟ می‌تونم امتحانش کنم؟

00:14:24.220 --> 00:14:25.980
(می‌تونم امتحانش کنم؟؟؟)

00:14:25.250 --> 00:14:26.020
امتحان کن، امتحان کن

00:14:26.130 --> 00:14:27.230
نه

00:14:26.340 --> 00:14:28.260
(وقتی دستش می‌گیره)

00:14:28.700 --> 00:14:30.980
(وای، باید اینو بخرم)

00:14:29.460 --> 00:14:30.770
اینجا، 1,700,000 وون

00:14:31.100 --> 00:14:32.740
(چقدر سبکه)

00:14:33.140 --> 00:14:35.460
(وای، باید اینو بخرم 222)

00:14:33.850 --> 00:14:35.120
خیلی سبکه، خیلی سبکه

00:14:35.540 --> 00:14:36.390
نینگ‌نینگ نینگ‌نینگ

00:14:36.100 --> 00:14:36.500
(اینجا)

00:14:36.500 --> 00:14:36.900
(اینجا)

00:14:36.500 --> 00:14:38.360
-نینگ‌نینگ
-اینجا، اینجا

00:14:37.140 --> 00:14:37.460
(اینجا)

00:14:37.540 --> 00:14:38.060
(اینجا)

00:14:38.060 --> 00:14:38.380
(اینجا)

00:14:38.490 --> 00:14:39.210
نینگ‌نینگ 2,000,000 وون پیشنهاد می‌ده

00:14:38.940 --> 00:14:40.740
(2,000,000 وون) (نینگ‌نینگ بالاترین قیمته)

00:14:39.320 --> 00:14:39.970
نینگ‌نینگ

00:14:40.780 --> 00:14:41.920
2,000,000 وون؟

00:14:41.300 --> 00:14:43.140
(تعجب کرده)

00:14:41.930 --> 00:14:43.360
-2,000,000 وون
-2,000,000 وون

00:14:43.340 --> 00:14:45.180
(می‌خوامش~)

00:14:45.690 --> 00:14:46.550
عالیه

00:14:45.980 --> 00:14:49.380
(با اومدن اسپا رقابت داغ‌تر شده)

00:14:49.380 --> 00:14:51.100
(ولی ارزششو داره)

00:14:50.680 --> 00:14:51.960
معلومه که باارزشه

00:14:51.580 --> 00:14:53.580
(یه برد باارزش)

00:14:52.070 --> 00:14:53.450
-2,100,000 وون 2,100,000 وون
-2,000,000 وون

00:14:53.630 --> 00:14:54.700
تا 2,100,000 وون رفت

00:14:53.820 --> 00:14:54.900
(آه)

00:14:54.970 --> 00:14:56.770
-واقعاً سبکه
-چاقو واقعاً سبکه

00:14:55.460 --> 00:14:57.580
((فکر می‌کنه))

00:14:56.990 --> 00:14:58.700
باشه، 2,300,000 وون

00:14:58.820 --> 00:14:59.600
کد کنست، 2,300,000 وون

00:14:59.730 --> 00:15:00.330
یکی با 2,400,000 وون هست

00:15:00.570 --> 00:15:01.280
2,400,000 وون؟

00:15:01.380 --> 00:15:01.880
2,400,000 وون

00:15:02.000 --> 00:15:02.340
نه

00:15:02.260 --> 00:15:04.900
(هنوز دارم فکر می‌کنم چرا بلندش کردی؟)

00:15:03.710 --> 00:15:04.850
"نونا"، هنوز داره فکر می‌کنه

00:15:05.300 --> 00:15:06.900
(فکر می‌کنه هههه)

00:15:07.050 --> 00:15:08.690
چقدره؟

00:15:08.740 --> 00:15:10.580
(بالاترین قیمت الان
2,300,000 وون از کد کنسته)

00:15:08.930 --> 00:15:10.010
2,300,000 وون

00:15:10.190 --> 00:15:13.370
همیشه دلم می‌خواست آشپز آن سونگ‌جه رو ببینم

00:15:11.180 --> 00:15:13.940
(همیشه دلم می‌خواست
آشپز آن سونگ‌جه رو ببینم)

00:15:13.390 --> 00:15:13.910
خوبه

00:15:13.980 --> 00:15:16.140
فکر کنم این یه تیکه از زمان
آشپز آن سونگ‌جه رو داره

00:15:14.010 --> 00:15:15.470
فکر کنم این یه راهه برای خریدن زمانش

00:15:15.620 --> 00:15:16.390
-معلومه
-باشه

00:15:16.380 --> 00:15:19.420
(با احترام قیمت پیشنهادی رو بالا می‌بره)

00:15:16.620 --> 00:15:18.140
-2,400,000 وون
-2,400,000 وون

00:15:18.770 --> 00:15:20.210
2,400,000 وون

00:15:19.420 --> 00:15:21.340
(بردش)

00:15:20.350 --> 00:15:21.300
2,400,000 وون

00:15:21.700 --> 00:15:24.220
(از خنده می‌ترکن چون امروز
بالاترین قیمت برنده رو داشت)

00:15:21.780 --> 00:15:22.960
"نونا"

00:15:23.330 --> 00:15:24.110
"نونا"

00:15:24.220 --> 00:15:24.730
تبریک

00:15:24.220 --> 00:15:25.700
(مرسی)

00:15:25.010 --> 00:15:25.670
این واقعاً

00:15:25.780 --> 00:15:27.100
جمع کل الان چقدر شده؟

00:15:25.820 --> 00:15:27.740
(جمع کمک‌ها الان چقدر شده؟)

00:15:27.140 --> 00:15:29.620
فکر کنم  از 10 میلیون وون بگذره

00:15:28.220 --> 00:15:29.820
(بیش از 10 میلیون وون جمع شده)

00:15:29.760 --> 00:15:32.070
-صبر کن، دو سومش
-نصفش

00:15:30.580 --> 00:15:33.940
(حالا دو سومش از سهو "هیونگ" اومده؟)

00:15:32.270 --> 00:15:34.030
-دو سومش
-چی؟

00:15:34.140 --> 00:15:36.260
(نصفش از سهو "هیونگ" اومده)

00:15:34.290 --> 00:15:35.710
-نصفش از سهو "هیونگ" اومده
-دو سومش

00:15:36.220 --> 00:15:37.050
فرشته کمک‌ها

00:15:36.540 --> 00:15:39.900
(فرشته کمک‌ها هههه) (واقعاً حسابی خرج کرده~)

00:15:37.190 --> 00:15:37.810
فرشته کمک‌ها

00:15:37.950 --> 00:15:39.380
-فرشته کمک‌ها
-واقعاً حسابی خرج کرده

00:15:39.490 --> 00:15:40.170
فرشته کمک‌ها
دومین متن:

00:15:40.180 --> 00:15:42.650
-آخرین سر و تهش، داریم به کسایی
که نیاز دارن کمک می‌کنیم -عالیه

00:15:40.500 --> 00:15:44.340
(فرشته کمک‌ها می‌شه)

00:15:42.770 --> 00:15:43.660
حسابی نگهش می‌دارم

00:15:44.020 --> 00:15:46.260
سهو این کارو برای کمک کردن کرد

00:15:44.660 --> 00:15:47.900
("هیونگ" خیلی دلش پاکه)
(سهو این کارو برای کمک کردن کرد~)

00:15:46.390 --> 00:15:47.960
واقعاً، "هیونگ" خیلی دلش پاکه

00:15:48.100 --> 00:15:49.730
کلکسیون بعدیه

00:15:48.140 --> 00:15:49.820
(صاحب کلکسیون بعدی کیه؟)

00:15:49.870 --> 00:15:52.250
کلکسیون هوانگ جونگ‌مینه

00:15:50.100 --> 00:15:52.620
(برادر بزرگ "روز خوب"، کلکسیون جونگ‌مین)

00:15:53.670 --> 00:15:54.350
منتظرم ببینمش

00:15:54.460 --> 00:15:55.780
(منتظر)

00:15:54.490 --> 00:15:55.590
کلکسیون هوانگ جونگ‌مین

00:15:55.710 --> 00:15:56.410
واقعاً؟

00:15:56.780 --> 00:15:58.500
(این برای وقتیه که ورزش می‌کنی)

00:15:58.670 --> 00:15:59.320
-آره
-آره

00:15:59.490 --> 00:16:00.610
هدفونای استخونی‌ان؟

00:15:59.620 --> 00:16:01.100
(هدفونای استخونی؟؟)

00:16:00.800 --> 00:16:02.520
آره، قبلاً ازشون استفاده کردم

00:16:01.300 --> 00:16:02.700
(با دقت گوش می‌ده)

00:16:02.770 --> 00:16:04.450
سوهیوک، این هدفونا چقدر می‌ارزن؟

00:16:02.980 --> 00:16:05.620
(چقدره، سوهیوک؟) (آه، صبر کن)

00:16:04.500 --> 00:16:05.690
آه، صبر کن ببخشید

00:16:05.810 --> 00:16:07.830
وظیفم رو فراموش کردم

00:16:05.820 --> 00:16:08.020
(پادشاه سرچ که وظیفشو فراموش کرد(?))

00:16:08.180 --> 00:16:09.940
(گفت وظیفشو فراموش کرده هههه)

00:16:09.660 --> 00:16:12.210
شخصیتم رو فراموش کردم

00:16:10.060 --> 00:16:12.260
(راحت حرف می‌زنه) (شخصیتم رو فراموش کردم

00:16:12.420 --> 00:16:14.260
(لطفاً یه بار بزنش)

00:16:13.290 --> 00:16:15.110
باشه، فقط این‌جوری بزنش

00:16:14.820 --> 00:16:16.860
(آروم می‌ذاره رو گوشاش)

00:16:15.280 --> 00:16:16.610
وقتی می‌دوی

00:16:16.820 --> 00:16:18.020
وقتی می‌دوی

00:16:16.980 --> 00:16:18.340
(یهو حواسش جمع می‌شه) (وقتی می‌دوی~)

00:16:18.620 --> 00:16:19.940
(آره~ وقتی می‌دوی)

00:16:19.940 --> 00:16:21.580
(یهو)

00:16:21.660 --> 00:16:23.460
(این حس؟)

00:16:22.650 --> 00:16:23.670
این‌جور صحنه‌ها

00:16:23.980 --> 00:16:25.340
(رضایت کامل دونده‌های حرفه‌ای)

00:16:24.890 --> 00:16:25.670
این‌جور صحنه‌ها

00:16:26.010 --> 00:16:27.200
چی؟

00:16:27.220 --> 00:16:29.340
(خودش نشون می‌ده) (صاحب خاکی این کلکسیون)

00:16:28.240 --> 00:16:29.430
اصلاً تکون نمی‌خوره

00:16:29.650 --> 00:16:31.050
واقعاً تکون نمی‌خوره

00:16:29.860 --> 00:16:31.140
(اوه، واقعاً تکون نمی‌خوره؟)

00:16:31.420 --> 00:16:33.260
 با عرق بازیگر افسانه‌ای هوانگ جونگ‌مین

00:16:33.540 --> 00:16:36.980
(نسخه دی‌ان‌اِی هوانگ جونگ‌مین) (هدفونای
استخونی) (روح بازیگر افسانه‌ای رو داره)

00:16:33.650 --> 00:16:34.400
اینو می‌شه خرید

00:16:34.500 --> 00:16:35.640
نسخه دی‌ان‌اِیشه

00:16:35.760 --> 00:16:36.670
نسخه دی‌ان‌اِیشه

00:16:36.920 --> 00:16:37.800
یه جورایی

00:16:37.260 --> 00:16:40.060
(می‌خوامش)

00:16:37.940 --> 00:16:39.130
-می‌خوامش
-می‌خوامش

00:16:39.230 --> 00:16:40.070
می‌خوامش

00:16:40.380 --> 00:16:41.860
(حس خوبی داره~)

00:16:42.300 --> 00:16:45.140
(قیمت شروعش 3,800 وونه)

00:16:43.290 --> 00:16:44.490
-از 3,800 وون شروع می‌کنیم
-3,800 وون؟

00:16:44.750 --> 00:16:45.900
قیمت شروعش 3,800 وونه

00:16:45.660 --> 00:16:48.300
(دستا مشغولن)

00:16:45.990 --> 00:16:48.460
یک، دو، سه

00:16:48.830 --> 00:16:50.170
50,000 وون از کیم گوئون

00:16:48.900 --> 00:16:50.100
(50,000 وون)

00:16:50.100 --> 00:16:51.540
(80,000 وون)

00:16:51.290 --> 00:16:53.170
جیزل، 150,000 وون

00:16:51.540 --> 00:16:53.620
(150,000 وون) (تعجب کرده)

00:16:53.530 --> 00:16:54.650
چی؟

00:16:54.140 --> 00:16:55.340
(بیشتر تعجب کرده)

00:16:54.730 --> 00:16:55.910
-150,000 وون
-وای

00:16:55.660 --> 00:16:57.220
(550,000 وون) (یهو قیمت پرید بالا)

00:16:56.090 --> 00:16:56.910
150,000 وون

00:16:57.040 --> 00:16:57.550
-550,000 وون
-150,000 وون

00:16:57.420 --> 00:16:58.940
((عجب چیزی)) (300,000 وون)

00:16:57.560 --> 00:16:59.160
سونگ‌کوان با 550,000 وون پیشنهاد داده؟

00:16:59.390 --> 00:17:00.540
550,000 وون؟

00:17:00.660 --> 00:17:03.580
(حتی صاحب کلکسیون هم شوکه شده)

00:17:00.840 --> 00:17:02.660
جونگ‌مین "هیونگ" شوکه شده

00:17:03.860 --> 00:17:06.859
(من عاشق هدفونام)

00:17:04.670 --> 00:17:05.740
باشه، عاشق هدفونا

00:17:05.859 --> 00:17:06.660
فن واقعی اونه

00:17:06.859 --> 00:17:09.220
(اخیراً می‌خواستم هدفون استخونی بگیرم)

00:17:09.420 --> 00:17:10.859
(می‌تونی اینا رو جای مانیتورای
توگوشیت استفاده کنی هههه)

00:17:11.540 --> 00:17:13.819
(جای مانیتورای توگوشیم؟)

00:17:12.560 --> 00:17:13.589
550,000 وون

00:17:13.930 --> 00:17:14.690
جیزل، چی شده؟

00:17:14.300 --> 00:17:17.020
(جیزل که داره کلافه می‌شه)

00:17:14.910 --> 00:17:16.940
-جیزل داره تصمیم می‌گیره
-برو براش

00:17:17.079 --> 00:17:18.700
کیانم داره می‌نویسه

00:17:17.619 --> 00:17:20.780
(یه دونده حرفه‌ای که مردده)

00:17:18.839 --> 00:17:20.660
"هیونگ" وقتی حرف دویدن
می‌شه نمی‌تونه خودشو نگه داره

00:17:20.780 --> 00:17:22.700
(واقعاً راحتن) (550,000 وون)

00:17:20.810 --> 00:17:21.829
واقعاً راحتن

00:17:21.970 --> 00:17:22.579
واقعاً؟

00:17:22.710 --> 00:17:24.750
-کیان84 با 600,000 وون پیشنهاد داده
-600,000 وون

00:17:23.220 --> 00:17:25.260
(60) (تخته سفید یواشکی بالا می‌ره)

00:17:25.060 --> 00:17:26.510
600,000 وون، کیان84

00:17:25.260 --> 00:17:26.339
(ها) (تخته سفید یواشکی بالا می‌ره)

00:17:26.720 --> 00:17:27.869
600,000 وون

00:17:28.590 --> 00:17:29.740
برنده شد

00:17:28.740 --> 00:17:31.860
(600,000 وون برنده شد)

00:17:30.150 --> 00:17:31.470
برنده شد

00:17:31.760 --> 00:17:33.500
امروز حسابی خرید کردی

00:17:32.020 --> 00:17:33.300
(خوشحال)

00:17:33.340 --> 00:17:34.660
(حیف شد)

00:17:34.780 --> 00:17:37.500
(هدفونا بالاخره به دست
یه دونده حرفه‌ای افتاد)

00:17:35.050 --> 00:17:37.000
-حسابی ازش استفاده می‌کنم
-برنده شدی

00:17:37.820 --> 00:17:38.820
(صاحبشو پیدا کرد~)

00:17:38.470 --> 00:17:39.560
آره، درسته

00:17:39.670 --> 00:17:42.140
صاحبشو پیدا کردیم و می‌تونیم پولم کمک کنیم

00:17:40.420 --> 00:17:42.660
(همزمان می‌تونی بدوی و کمک کنی~)

00:17:43.140 --> 00:17:45.260
(همه حس خوبی دارن؟)

00:17:44.330 --> 00:17:45.110
همه دارن لذت می‌برن؟

00:17:45.300 --> 00:17:46.180
-آره
-خیلی خوشحالم

00:17:45.660 --> 00:17:47.220
(خیلی خوشحال~)

00:17:46.300 --> 00:17:47.660
حالا

00:17:48.660 --> 00:17:51.420
(یه کلکسیون دیگه مونده)

00:17:51.940 --> 00:17:54.900
(جی‌دی "سونبه"~)
(که مال میزبان جلسه عمومی "روز خوب"ه)

00:17:55.100 --> 00:17:56.340
(مال جی‌دیه؟)

00:17:55.150 --> 00:17:56.410
مال جی‌دیه؟

00:17:56.530 --> 00:17:59.260
حالا بیایم کلکسیون جی‌دراگون رو رو کنیم

00:17:56.820 --> 00:17:59.460
(بالاخره کلکسیون جی‌دراگون قراره رو بشه)

00:17:59.900 --> 00:18:01.220
(وای~)

00:18:00.500 --> 00:18:01.490
چیه؟

00:18:01.260 --> 00:18:02.620
(با دقت گوش می‌ده)

00:18:02.820 --> 00:18:05.300
(جو حسابی شاده)

00:18:04.690 --> 00:18:05.710
این، این، این

00:18:05.850 --> 00:18:06.950
حتماً گرون‌ترینه

00:18:05.980 --> 00:18:07.700
(بدون نگاه کردن حدس می‌زنه گرون‌ترین باشه؟)

00:18:07.070 --> 00:18:08.830
چیه؟

00:18:08.940 --> 00:18:11.420
(یه پاکت مشکوک؟)

00:18:09.200 --> 00:18:10.390
اون چیه؟

00:18:10.520 --> 00:18:11.780
کنسرت؟

00:18:12.170 --> 00:18:14.120
بلیت کنسرت بلیت کنسرت

00:18:12.220 --> 00:18:14.140
(شاید بلیت کنسرت باشه؟)

00:18:14.220 --> 00:18:16.660
(مثل "پاکت شانس" نیست که؟)

00:18:15.400 --> 00:18:16.220
پاکت شانس

00:18:16.330 --> 00:18:17.610
یه پاکت پر از صداقت

00:18:17.690 --> 00:18:18.820
نشدنیه

00:18:18.340 --> 00:18:21.860
(کلکسیون جی‌دی چیه؟)

00:18:19.050 --> 00:18:20.300
جی‌یونگ ما

00:18:20.500 --> 00:18:21.840
منم کنجکاوم

00:18:21.990 --> 00:18:23.230
-چیز خاصی نیست
-آره

00:18:23.430 --> 00:18:25.330
-خودم اینو درست کردم
-آره

00:18:23.740 --> 00:18:25.460
(خودم درستش کردم)

00:18:25.930 --> 00:18:27.130
کوپن استفاده از منه

00:18:26.060 --> 00:18:28.780
(کوپن استفاده از جی‌دیه)

00:18:27.320 --> 00:18:28.770
کوپن استفاده از منه

00:18:29.420 --> 00:18:32.500
(کوپن استفاده از جی‌دراگون؟)

00:18:33.420 --> 00:18:37.860
(کوپن استفاده از جی‌دراگون، کوپن جی‌یونگ)

00:18:36.620 --> 00:18:37.480
کوپن جی‌یونگ

00:18:37.590 --> 00:18:38.310
کوپن جی‌یونگ

00:18:38.450 --> 00:18:39.720
-یه کوپن جی‌یونگ درست کرده
-کوپن جی‌یونگ

00:18:39.830 --> 00:18:41.040
حست حرف نداره

00:18:41.250 --> 00:18:42.830
کوپن جی‌یونگ

00:18:41.380 --> 00:18:43.340
(کوپن جی‌یونگ هههه)

00:18:44.100 --> 00:18:45.300
(وای)

00:18:45.410 --> 00:18:46.310
اگه یه کوپن جی‌یونگ داشته باشی،

00:18:45.820 --> 00:18:49.740
(محدوده استفاده از کوپن جی‌یونگ چیه؟)

00:18:46.440 --> 00:18:48.210
هر درخواستی که باشه،

00:18:48.370 --> 00:18:49.540
می‌تونی برآوردش کنی

00:18:49.980 --> 00:18:51.180
(هر چیزی)

00:18:50.500 --> 00:18:51.370
-هر چیزی
-هر چیزی

00:18:51.180 --> 00:18:53.620
(هر چیزی؟)

00:18:51.500 --> 00:18:52.170
هر چیزی؟

00:18:52.330 --> 00:18:52.910
-هر چیزی
-کوپن استفاده از جی‌دراگون

00:18:53.380 --> 00:18:54.530
هر چیزی؟

00:18:55.580 --> 00:18:59.340
(می‌تونی از کوان جی‌یونگ
بخوای خونه‌تو تمیز کنه)

00:19:00.620 --> 00:19:03.540
(می‌خنده) (می‌تونم ازش
بخوام سوسک بگیره؟ هههه)

00:19:02.620 --> 00:19:03.740
این باحاله

00:19:03.940 --> 00:19:08.140
(بذار خاله خوابگاه یه استراحت کنه هههه)

00:19:08.340 --> 00:19:10.460
(می‌تونی یه ویدیو چالشی باهاش بگیری؟)

00:19:09.740 --> 00:19:10.480
چالش

00:19:10.610 --> 00:19:11.300
معلومه

00:19:10.620 --> 00:19:12.780
(معلومه)

00:19:11.430 --> 00:19:11.930
واقعاً؟

00:19:12.070 --> 00:19:13.760
حضور تو موزیک‌ویدیو‌هات،

00:19:13.020 --> 00:19:15.260
(حضور تو موزیک‌ویدیو یا
یه نقش کوتاه تو پروژه‌ت)

00:19:13.860 --> 00:19:14.700
یا یه نقش کوتاه تو پروژه‌هات

00:19:14.940 --> 00:19:15.990
مهمون کنسرتت باشه

00:19:15.260 --> 00:19:17.820
(می‌تونه مهمون کنسرتت باشه)

00:19:17.820 --> 00:19:21.060
(آره تو آهنگم فیت دادن چطوره؟)

00:19:18.910 --> 00:19:20.870
-فیت دادنم خوبه
-فیت دادنم خوبه

00:19:20.990 --> 00:19:21.690
-صبر کن یه لحظه
-فیت دادن

00:19:21.980 --> 00:19:24.700
(وقتی حرف فیت دادن می‌شه،
بازم بستگی به آدمش داره؟)

00:19:23.290 --> 00:19:24.690
معلومه داری چی می‌گی؟

00:19:24.810 --> 00:19:25.680
بستگی به آدمش داره؟

00:19:27.600 --> 00:19:29.360
می‌تونیم با هم دوئت بخونیم؟

00:19:28.180 --> 00:19:30.540
(می‌تونیم با هم دوئت بخونیم؟)

00:19:29.480 --> 00:19:30.780
-می‌تونیم با هم دوئت بخونیم؟
-دوئت

00:19:30.900 --> 00:19:31.550
می‌تونم یه بار بخونم

00:19:30.900 --> 00:19:33.700
(هر چی بخوای می‌تونی
یه بار ازش استفاده کنی)

00:19:31.670 --> 00:19:32.800
می‌تونم یه بار بخونم

00:19:32.930 --> 00:19:33.970
هی بپرس

00:19:34.380 --> 00:19:37.100
(می‌تونی سوسک بگیری؟)

00:19:35.640 --> 00:19:36.850
ازش بخوام سوسک بگیره؟

00:19:37.340 --> 00:19:38.500
(دستپاچه)

00:19:38.230 --> 00:19:40.140
گرفتن سوسک

00:19:38.940 --> 00:19:42.500
(می‌خوای جی‌یونگ برات حشره
بگیره؟) (یه درخواست خیلی واقعیه)

00:19:42.500 --> 00:19:43.700
(می‌خنده)

00:19:43.960 --> 00:19:45.530
این‌جوری از کوان جی‌یونگ استفاده می‌کنی؟

00:19:44.380 --> 00:19:46.180
(این فرصت گرون‌قیمته،
می‌خوای این‌جوری هدرش بدی؟)

00:19:45.870 --> 00:19:46.920
خیلی بامزه‌ست، خیلی بامزه

00:19:47.120 --> 00:19:48.630
نینگ‌نینگ، خوابگاهتون گاهی سوسک داره؟

00:19:47.660 --> 00:19:49.140
(خوابگاهتون گاهی سوسک میاد؟)

00:19:48.910 --> 00:19:49.690
-تو خوابگاه
-آره

00:19:49.714 --> 00:19:52.314
(معصومیت غیرمنتظره)

00:19:50.114 --> 00:19:50.714
می‌ترسی؟

00:19:50.724 --> 00:19:52.104
بعضی وقتا خونه

00:19:52.914 --> 00:19:56.194
(من تو گرفتن حشره‌ها خوبم)

00:19:53.774 --> 00:19:55.564
گفت که می‌تونه حشره‌ها رو بگیره

00:19:55.974 --> 00:19:58.794
می‌تونیم با هم تو یه سریال بازی کنیم؟

00:19:56.514 --> 00:19:58.794
(با هم تو یه سریال بازی کنیم؟)

00:19:58.914 --> 00:20:00.834
(اونم ایده‌ای شبیه من داره)

00:20:00.954 --> 00:20:02.114
اگه ازش بخوای باید این کارو بکنه
یاد می‌گیرم

00:20:01.314 --> 00:20:03.394
(حتی اگه مجبور باشه بازیگری یاد بگیره)

00:20:02.254 --> 00:20:03.294
اگه ازش بخوای باید این کارو بکنه

00:20:03.294 --> 00:20:06.054
یه آهنگ با من به‌عنوان موضوعش بساز

00:20:03.594 --> 00:20:05.594
(یه آهنگ با موضوع کیان۸۴ بساز)

00:20:07.194 --> 00:20:09.074
اگه همه چیز اوکیه پس این کوپنه جی یونگه

00:20:09.394 --> 00:20:10.914
(هیونگ‌دون، نمی‌خوای بپیوندی؟)

00:20:10.154 --> 00:20:10.794
چی؟

00:20:10.834 --> 00:20:12.564
نمی‌خوای بپیوندی؟
نه

00:20:11.434 --> 00:20:12.554
(مصمم)

00:20:13.444 --> 00:20:15.714
حسودیم می‌شه بهش

00:20:14.434 --> 00:20:15.914
(من فقط حسودیم می‌شه)

00:20:16.194 --> 00:20:17.674
(چون هر وقت بخوای می‌تونی داشته باشیش؟)

00:20:17.194 --> 00:20:19.144
من اصلاً نمی‌خوامش
باشه، فهمیدم

00:20:18.194 --> 00:20:21.154
(این آرامش یه صاحب‌خانه‌ست؟)

00:20:21.314 --> 00:20:22.694
بیایم شروع کنیم

00:20:21.794 --> 00:20:23.274
(مزایده شروع می‌شه)

00:20:22.954 --> 00:20:24.494
با ۱۰,۰۰۰ وون شروع کنیم

00:20:23.674 --> 00:20:26.074
(به‌عنوان کمترین پیشنهاد)

00:20:24.624 --> 00:20:25.654
۱۰,۰۰۰ وون

00:20:27.314 --> 00:20:30.034
(فکر می‌کنن گرون‌تر از هر کلکسیون دیگه‌ست)

00:20:28.374 --> 00:20:29.654
قیمتاتون رو بنویسید

00:20:30.234 --> 00:20:30.844
حداقل شروعش از 100 هزار وونه

00:20:30.964 --> 00:20:31.604
من ۲۰,۰۰۰ وون نوشتم

00:20:31.194 --> 00:20:33.954
(فرشته کمک)

00:20:31.744 --> 00:20:32.484
۲۰,۰۰۰ وون
بیایم آروم شروع کنیم

00:20:32.614 --> 00:20:33.924
۲۰,۰۰۰ وون

00:20:34.104 --> 00:20:34.954
۵۰,۰۰۰ وون

00:20:35.074 --> 00:20:35.924
۵۰,۰۰۰ وون ۵۰,۰۰۰ وون

00:20:36.124 --> 00:20:37.384
کوپن جی یونگ، ۵۰,۰۰۰ وون ۱۰۰,۰۰۰ وون

00:20:36.154 --> 00:20:38.994
(قیمت پیشنهادی داره بالا می‌ره)

00:20:37.504 --> 00:20:38.674
آره، آره، آره

00:20:38.834 --> 00:20:39.594
نینگ‌نینگ، ۱۰۰,۰۰۰ وون

00:20:39.724 --> 00:20:41.384
۱۰۰,۰۰۰ وون برای گرفتن سوسک‌ها

00:20:41.434 --> 00:20:42.954
(۵۰۰,۰۰۰ وون)

00:20:41.534 --> 00:20:42.634
جیزل، ۵۰۰,۰۰۰ وون

00:20:42.824 --> 00:20:43.764
۵۰۰,۰۰۰ وون

00:20:43.434 --> 00:20:45.234
(واو)

00:20:44.024 --> 00:20:44.844
برای چی؟

00:20:45.434 --> 00:20:47.634
(من واقعاً موسیقی جی یونگ رو دوست دارم)

00:20:47.634 --> 00:20:49.834
(یه همکاری تو موسیقی؟)

00:20:48.204 --> 00:20:48.754
همکاری

00:20:48.864 --> 00:20:49.514
همکاری

00:20:49.634 --> 00:20:51.634
مشکلی نداره؟
معلومه

00:20:52.404 --> 00:20:53.864
جونگ هه‌این، ۸۸۰,۰۰۰ وون

00:20:53.984 --> 00:20:54.854
من، من، من

00:20:55.244 --> 00:20:56.124
 جی یونگ، بیا با هم آهنگ بخونیم

00:20:55.594 --> 00:20:57.474
(کوانگ‌هی: ۱۱ میلیون وون)

00:20:56.234 --> 00:20:57.534
بیا رو یه آهنگ همکاری کنیم

00:20:57.834 --> 00:21:00.514
(پیشنهاددهنده فعال و حرفه‌ای همیشگی)

00:20:58.044 --> 00:20:59.164
۱۴ میلیون وون

00:20:59.314 --> 00:21:00.294
تا ۱۴ میلیون وون بالا رفت

00:21:00.514 --> 00:21:02.714
(کیم گوئون خیلی دست‌ودل‌بازه)

00:21:02.704 --> 00:21:03.394
۱۵ میلیون وون

00:21:03.544 --> 00:21:04.144
وینتر

00:21:03.754 --> 00:21:05.874
(شدیدترین رقابت خیریه)

00:21:04.164 --> 00:21:04.884
۱۸ میلیون وون

00:21:05.004 --> 00:21:05.964
۱۸ میلیون، کد کنست

00:21:06.354 --> 00:21:08.514
(۳۸ میلیون وون)

00:21:06.694 --> 00:21:08.214
سرآشپز آن سونگ‌جه، ۳۸ میلیون وون؟

00:21:08.404 --> 00:21:09.184
برای چی؟
صبر کن

00:21:08.834 --> 00:21:10.354
((واو))

00:21:09.314 --> 00:21:10.134
برای چی؟

00:21:10.334 --> 00:21:11.964
می‌خوام آشپزیشو امتحان کنم

00:21:12.074 --> 00:21:13.224
آشپزی

00:21:12.754 --> 00:21:14.634
(جدید)

00:21:13.544 --> 00:21:14.374
آشپزی جی یونگ

00:21:14.784 --> 00:21:16.844
محتوا درباره چشیدن درست کن

00:21:16.994 --> 00:21:18.214
آشپزی کوان جی یونگ؟

00:21:18.344 --> 00:21:20.164
فکر کنم باحال باشه
دعوتش می‌کنی به کانال شخصيت؟

00:21:20.424 --> 00:21:21.644
به‌عنوان مهمون؟
اونم خوبه

00:21:21.834 --> 00:21:22.994
(خیلی بلندپروازانه)

00:21:22.994 --> 00:21:24.234
((نگران)
ولی من واقعاً تو آشپزی افتضاحم)

00:21:24.094 --> 00:21:25.634
این حتی بهتره

00:21:25.774 --> 00:21:27.094
من بهت یاد می‌دم

00:21:27.374 --> 00:21:29.454
هوشی، ۴۵ میلیون وون؟

00:21:28.074 --> 00:21:29.874
(کمک سخاوتمندانه از یه طرفدار واقعی؟)

00:21:29.874 --> 00:21:32.474
(این‌قدر؟)

00:21:33.514 --> 00:21:36.394
(جین‌کیونگ، چطور تونستی
۱۰ میلیون وون بنویسی؟)

00:21:35.964 --> 00:21:37.424
خودم تصمیم می‌گیرم

00:21:36.434 --> 00:21:38.954
(فاجعه از روی استیصال)
(تو بردی)

00:21:37.754 --> 00:21:39.004
ولی

00:21:39.394 --> 00:21:42.594
(پیشنهاد یه کمک بزرگ برای جی دی)

00:21:43.114 --> 00:21:46.314
(چون خیلی مشتاق بودم نوشتم)

00:21:45.284 --> 00:21:46.474
همه

00:21:46.974 --> 00:21:48.964
رقابت خیلی شدیده

00:21:47.234 --> 00:21:50.514
(مزایده نمی‌تونه ادامه پیدا کنه
چون پیشنهادها بی‌کنترل بالا می‌رن)

00:21:49.094 --> 00:21:51.494
چرا خود جی یونگ انتخاب نکنه؟

00:21:51.584 --> 00:21:53.224
آره
این‌جوری پیش می‌ریم

00:21:53.384 --> 00:21:58.144
میانگین پیشنهادها حدود ۲ میلیون وونه

00:21:59.194 --> 00:22:02.074
(همه خیلی جدی‌ان)

00:22:00.124 --> 00:22:00.654
همه

00:22:00.814 --> 00:22:02.094
خیلی جدی‌ان

00:22:02.514 --> 00:22:04.074
(سهو، اگه تو برنده بشی،)

00:22:04.074 --> 00:22:05.554
(حدود ۱۰ میلیون وون کمک می‌کنی)

00:22:05.504 --> 00:22:07.394
ولی همچین سرمایه‌گذاری‌ای ارزششو داره

00:22:06.074 --> 00:22:09.954
(کاملاً آماده‌ست برای کمک به یه هدف خوب)

00:22:07.544 --> 00:22:08.224
معلومه

00:22:08.464 --> 00:22:09.554
مثلاً

00:22:10.354 --> 00:22:12.474
(وقتی به یه بازاریابی نیاز دارم (؟))

00:22:12.124 --> 00:22:13.224
بازاریابی
بازاریابی

00:22:13.454 --> 00:22:14.594
واقعاً می‌خوای ازش استفاده کنی؟

00:22:14.724 --> 00:22:16.994
راستشو بخوام بگم دارم راست می‌گم
واقعاً ازش استفاده کن

00:22:17.474 --> 00:22:19.874
(حرفه‌ای‌گونه (؟) معروف
به سوار شدن روی شهرتش)

00:22:20.434 --> 00:22:22.954
(فکر کنم آقای جی دی ما)

00:22:23.514 --> 00:22:25.874
(باید یه دوستای صمیمی داشته باشه)

00:22:26.044 --> 00:22:27.424
تو حلقه دوستای صمیمی‌ت

00:22:27.744 --> 00:22:29.734
می‌خوای جزوشون بشی؟
از الان خنده‌داره

00:22:29.824 --> 00:22:31.604
بپیوندی بهشون؟
آره، می‌خوام

00:22:29.994 --> 00:22:33.074
(بدون شرط دیگه، فقط پیوستن بهشون؟)

00:22:31.744 --> 00:22:33.454
فقط پیوستن به حلقه‌ت
۸۸ی‌ها

00:22:33.594 --> 00:22:36.194
(یه مهمون غیرمنتظره قراره سراغشون بیاد)

00:22:36.204 --> 00:22:37.614
من آهنگم نمی‌خوام
فقط بینشون باشی؟

00:22:37.774 --> 00:22:39.164
فقط بینشون باشم
دوربین چی؟

00:22:39.244 --> 00:22:41.704
خب، فقط یه دوربین میارم

00:22:42.674 --> 00:22:44.404
فقط یه دوربین

00:22:45.174 --> 00:22:47.614
فقط یه دوربین برای سریالم
"پادشاه مطالعه، نابغه واقعی"

00:22:45.754 --> 00:22:49.954
(بالاخره بلندپروازی‌شو نشون داد)

00:22:47.764 --> 00:22:50.224
با فقط یه نفر از گروهم

00:22:50.354 --> 00:22:54.034
(بالاخره وقت انتخابه)

00:22:51.344 --> 00:22:54.104
فشار نیارید کسی ناراحت نمی‌شه

00:22:54.234 --> 00:22:56.394
(لطفاً سوسک رو انتخاب کن)

00:22:55.824 --> 00:22:56.754
سوسک

00:22:56.764 --> 00:22:57.874
لطفاً سوسک‌ها رو بگیر

00:22:58.014 --> 00:22:59.174
آره، فشار نیارید

00:22:59.284 --> 00:23:01.524
ولی واقعاً ترسناک‌ان
آره

00:23:01.644 --> 00:23:02.864
سوسک‌ها این روزا ترسناک شدن

00:23:01.874 --> 00:23:05.634
(کارینا، با یه نقاشی داره جلب توجه می‌کنه)

00:23:04.834 --> 00:23:05.654
صبر کن

00:23:05.814 --> 00:23:08.014
هر انتخابی بکنه، لطفاً ناراحت نشید

00:23:08.234 --> 00:23:09.464
باشه

00:23:10.354 --> 00:23:12.234
(جین‌کیونگ "نونا"، تو از
حشره‌ها نمی‌ترسی، درسته؟)

00:23:12.634 --> 00:23:14.074
(حشره‌ها؟)

00:23:14.914 --> 00:23:17.594
(حشره باشه یا نباشه، مهم اینه که تو راحتی)

00:23:16.624 --> 00:23:17.814
آره

00:23:18.394 --> 00:23:20.834
پس منم با خیال راحت انتخاب می‌کنم

00:23:20.944 --> 00:23:22.224
پس منم با خیال راحت انتخاب می‌کنم

00:23:24.594 --> 00:23:27.914
(انتخاب جی دی چیه؟)

00:23:28.644 --> 00:23:29.524
کیه؟

00:23:31.764 --> 00:23:32.604
کیه؟

00:23:32.714 --> 00:23:34.424
اسپا

00:23:34.874 --> 00:23:36.974
اسپا

00:23:35.434 --> 00:23:39.834
(برنده کوپن جی یونگ، اسپاست)

00:23:38.064 --> 00:23:40.094
تبریک

00:23:41.164 --> 00:23:42.054
عالیه

00:23:42.074 --> 00:23:43.714
(خجالت‌زده)

00:23:42.194 --> 00:23:42.914
تبریک

00:23:42.924 --> 00:23:44.084
کوچیک‌ترا

00:23:43.994 --> 00:23:45.514
(چه حیف)

00:23:44.704 --> 00:23:46.594
سوسک‌ها؟
این درسته

00:23:45.714 --> 00:23:47.234
(پچ‌پچ)

00:23:46.734 --> 00:23:48.844
صبر کن، صبر کن
صبر کنید، ما

00:23:48.954 --> 00:23:50.334
کدومه؟
ببخشید؟

00:23:50.694 --> 00:23:53.314
گرفتن سوسک‌هاست، یا همکاری تو
موسیقی، یا حضور به‌عنوان مهمون تو کنسرت؟

00:23:53.434 --> 00:23:54.374
هر کدوم باشه خوبه

00:23:54.544 --> 00:23:56.584
هر چی شما بخواید

00:23:54.714 --> 00:23:56.954
(هر چی اعضای اسپا بخواد)

00:23:58.794 --> 00:24:02.594
(اعضا باهم بحث می‌کنن و تصمیم می‌گیرن)

00:24:00.074 --> 00:24:02.414
ما بحث می‌کنیم

00:24:02.544 --> 00:24:05.284
اگه جی یونگ آخرش فقط
سوسک بگیره خیلی خنده‌دار می‌شه

00:24:08.054 --> 00:24:09.344
خب، پس

00:24:09.474 --> 00:24:12.194
مزایده تموم شد

00:24:09.794 --> 00:24:13.954
(مزایده کلکسیون‌ها با پیشنهاد
کوپن جی یونگ به خوبی تموم می‌شه)

00:24:14.394 --> 00:24:19.274
(جمع کمک نهایی ۱۶,۸۸۶,۰۰۰ وونه)

00:24:19.474 --> 00:24:23.194
(همه پول به انجمن ملی امداد حوادث اهدا شده)

00:24:19.904 --> 00:24:23.774
برای یه هدف خوب ازش استفاده می‌کنیم

00:24:23.194 --> 00:24:26.114
(فرشته‌های کمک خوشحال)

00:24:23.894 --> 00:24:25.244
مرسی از همه، واقعاً

00:24:26.514 --> 00:24:29.994
(یه مهمون جدید اومده)

00:24:28.654 --> 00:24:32.754
این آدم هیچ‌وقت تو "روز خوب" اسمش نیومده

00:24:32.914 --> 00:24:34.254
واقعاً؟
آره

00:24:34.464 --> 00:24:37.854
این در واقع سلاح مخفی و کارت پنهان
جی یونگه که خودش شخصاً دعوتش کرده

00:24:41.634 --> 00:24:45.634
(سلاح مخفی "روز خوب" از ورودی گل‌ها میاد)

00:24:43.284 --> 00:24:44.054
سلام

00:24:44.304 --> 00:24:45.304
لطفاً خودتو معرفی کن

00:24:46.714 --> 00:24:48.874
(♫من بهترینم♫)

00:24:49.714 --> 00:24:53.874
(خواننده‌ای با کاریزمای فوق‌العاده)

00:24:49.794 --> 00:24:52.264
♫من بهترینم♫

00:24:54.354 --> 00:24:56.404
♫اوننی♫

00:24:54.794 --> 00:24:59.394
(کارت مخفی جی دی،
سی ال، لیدر تو ان ای وانه)

00:24:57.624 --> 00:24:59.374
♫اوننی، اوننی♫

00:25:00.154 --> 00:25:01.724
اون برام مثل یه خواهر کوچیکه

00:25:01.734 --> 00:25:03.984
و خیلی وقتا باهم کار کردیم

00:25:01.994 --> 00:25:05.954
(جی دی و سی ال قراره تو "گایو دجون" باهم اجرا کنن) جی دی آهنگ
جدیدش "دیور" رو تو "اینکی‌گایو" با حضور سی ال منتشر می‌کنه)

00:25:04.134 --> 00:25:07.614
اون یه دوست قابل اعتماده

00:25:07.724 --> 00:25:10.314
ما به کمک متخصصا نیاز داریم

00:25:10.594 --> 00:25:13.554
(همکارای صمیمی:
با دعوت جی دی، سی ال بدون معطلی اومد اینجا)

00:25:15.144 --> 00:25:16.344
این اوکیه؟

00:25:16.994 --> 00:25:19.674
(سی ال اومد تو)

00:25:22.994 --> 00:25:24.194
((شوکه))

00:25:24.954 --> 00:25:28.714
(همه بلند می‌شن)

00:25:28.574 --> 00:25:30.294
سی ال

00:25:32.994 --> 00:25:34.594
(خیلی وقت بود ندیده بودمت)

00:25:34.954 --> 00:25:36.434
(امکان نداره)

00:25:38.104 --> 00:25:39.634
سی اله

00:25:40.794 --> 00:25:42.914
(سلام، من سی الام)

00:25:41.594 --> 00:25:42.794
خوشبختم

00:25:42.994 --> 00:25:44.514
(خوش اومدی)

00:25:45.754 --> 00:25:47.834
((شروع به شوخی می‌کنه)
اون چیزایی که رو انگشتاته برای مزایده‌ست؟)

00:25:47.454 --> 00:25:48.224
چی؟

00:25:48.114 --> 00:25:49.834
(انگشتا پر از چیزای فانتزی)

00:25:50.234 --> 00:25:52.474
((شوخی)
بس کن اینجا کلی آدمه)

00:25:52.794 --> 00:25:55.674
(آه ببخشید)

00:25:55.084 --> 00:25:59.424
در واقع جی یونگ همش از تو حرف می‌زد

00:25:59.544 --> 00:26:00.764
واقعاً؟
آره

00:26:00.914 --> 00:26:02.794
(که تو "روز خوب" بهت نیاز داریم)

00:26:02.574 --> 00:26:04.404
این بهش نمی‌خوره
همیشه اینو می‌گه

00:26:04.564 --> 00:26:05.514
چطور به فکر پیوستن به ما افتادی؟

00:26:05.554 --> 00:26:08.234
(شیمی خواهر-برادری‌شون
رو موقع ورودش نشون می‌دن)

00:26:05.624 --> 00:26:06.594
امکان نداره اینو گفته باشه

00:26:06.594 --> 00:26:07.914
نه، راسته

00:26:08.114 --> 00:26:09.724
چون دعوتم کرد اومدم
چطور

00:26:09.844 --> 00:26:11.414
واسه همین اینجام
اوه، آره؟

00:26:13.194 --> 00:26:17.214
از وقتی تو انی وان برگشته، واقعاً سرت شلوغه

00:26:17.234 --> 00:26:18.264
آره، داریم تور می‌ریم

00:26:17.954 --> 00:26:22.674
(از سئول شروع شده، تو انی
وان داره تو ۱۱ کشور تور می‌ره)

00:26:18.394 --> 00:26:20.174
و تور
آره

00:26:23.034 --> 00:26:24.674
(وینتر اسپا)

00:26:24.384 --> 00:26:25.174
آره
پارسال،

00:26:25.294 --> 00:26:27.314
وینتر رفت کنسرت تو انی وان
آره

00:26:27.554 --> 00:26:29.564
خیلی خوشم اومد
می‌دونستی؟

00:26:29.754 --> 00:26:31.424
آره، اون موقع اولین بار همو دیدیم

00:26:31.574 --> 00:26:34.694
اون به افترپارتی هم اومد و کلی حرف زدیم

00:26:33.634 --> 00:26:35.954
(سی ال و وینتر دوباره همو می‌بینن)

00:26:34.914 --> 00:26:36.144
ممنونم

00:26:36.374 --> 00:26:38.304
گفت تو سنیوری هستی که
خیلی بهش احترام می‌ذاره

00:26:38.514 --> 00:26:41.674
و یه چیز برام جالبه صاحب
فروشگاه مبل تو نونهیون‌دونگ

00:26:43.754 --> 00:26:45.354
(انگار باهات آشناست)

00:26:45.594 --> 00:26:48.074
(حالا صاحب فروشگاه مبل رو چرا گفت؟)

00:26:48.098 --> 00:26:50.578
(الان می‌خوای درباره صاحب
مغازه مبل‌فروشی حرف بزنی؟)

00:26:48.688 --> 00:26:51.998
اون روز که رفتم صاحب مغازه
رو ببینم، زودتر تعطیل کرده بود

00:26:52.108 --> 00:26:53.158
منم ازش پرسیدم کجا داری می‌ری؟

00:26:53.528 --> 00:26:56.548
گفت گروه تو انی وان دعوتم
کرده کنسرتشون، توی نونهیون-دونگ

00:26:56.558 --> 00:26:57.758
-اوه، همون مغازه مبل‌فروشی M؟
-آره، همونه

00:26:57.868 --> 00:26:59.248
-آره، آره، آره
-آره، دقیقا

00:26:57.938 --> 00:27:02.098
(هر جوری شده یه ارتباط پیدا می‌کنه)

00:26:59.518 --> 00:27:01.528
یه مغازه مبل‌فروشی قدیمی و کلاسیک

00:27:02.578 --> 00:27:04.098
(مغازه‌ای که مبل 20 میلیون وونی داره)

00:27:05.178 --> 00:27:08.148
واسه همین فکر کردم تو کلی رفیق و آشنا داری

00:27:08.328 --> 00:27:10.698
خب، حالا سی ال هم به جمعمون اضافه شده

00:27:10.808 --> 00:27:12.748
پروژه "روز خوب" دیگه حسابی محکم شده

00:27:12.138 --> 00:27:17.458
("روز خوب" با صداهای غنی‌تر)

00:27:12.988 --> 00:27:14.198
عالیه

00:27:14.258 --> 00:27:15.358
باشه

00:27:17.458 --> 00:27:21.738
(با هم بخونیم؟)
(یه استراحت کوتاه تا میکروفونا رو درست کنن)

00:27:18.328 --> 00:27:20.198
کسی آب می‌خواد؟

00:27:20.428 --> 00:27:21.458
من

00:27:22.658 --> 00:27:25.978
((با خوشحالی سلام می‌کنه))

00:27:23.248 --> 00:27:25.258
-کنارت
-مشکلی نیست

00:27:26.378 --> 00:27:29.398
-کنسرتات خوب پیش می‌ره؟
-آره، اگه وقت داری بیا کنسرتای ما رو ببین

00:27:29.408 --> 00:27:30.758
-توی آوریل؟
-آره، لطفاً منو دعوت کن

00:27:30.938 --> 00:27:32.598
-آره
-کنسرت توی سئول؟

00:27:32.858 --> 00:27:36.258
-گوئون، اون موقع نتونستی بیای چون سرت شلوغ بود، درسته؟
-آره، داشتم یه چیزی فیلم‌برداری می‌کردم

00:27:36.548 --> 00:27:38.478
-ولی قرار گذاشتیم رسمی حرف نزنیم، نه؟
-آره

00:27:38.688 --> 00:27:40.428
قرار گذاشتیم، درسته؟

00:27:40.538 --> 00:27:41.448
-فکر کنم آره
-آره، همینو گفتیم

00:27:40.738 --> 00:27:41.898
(خجالت کشیده)

00:27:41.678 --> 00:27:42.948
اون هم‌سن منه

00:27:43.068 --> 00:27:44.368
دقیقاً

00:27:44.938 --> 00:27:47.618
(کلی وقت با هم گذروندیم و حرف زدیم)

00:27:48.178 --> 00:27:50.178
(سلام)

00:27:48.848 --> 00:27:49.858
سلام از دیدنت خوشحالم

00:27:50.458 --> 00:27:52.258
-حالت چطوره؟
-سلام

00:27:52.268 --> 00:27:53.148
خیلی وقت بود ندیدمت

00:27:53.172 --> 00:27:55.132
(حتماً خیلی سرت شلوغه برای آماده‌سازی تور)

00:27:55.092 --> 00:27:56.512
دیروز برگشتیم
دیروز برگشتیم

00:27:56.712 --> 00:27:57.692
از کجا؟

00:27:57.692 --> 00:27:58.932
شیکاگو، آمریکا

00:27:59.332 --> 00:28:01.172
دیگه شروع شده؟

00:28:00.982 --> 00:28:03.452
هفته دیگه می‌ریم اروپا
می‌فهمم

00:28:03.612 --> 00:28:06.812
(اگه تو کره، تو سئول
کنسرت داشته باشی، میام ببینم)

00:28:06.602 --> 00:28:07.452
واو

00:28:07.602 --> 00:28:09.242
مرسی
مرسی

00:28:09.352 --> 00:28:11.092
اگه تو آوریل وقت داری،
بیا کنسرت تو انی وان رو ببین

00:28:11.342 --> 00:28:12.572
خیلی دوست داریم
خیلی دوست داریم

00:28:13.132 --> 00:28:15.092
من واقعاً طرفدارتم

00:28:13.452 --> 00:28:15.052
(بلند می‌شه)

00:28:15.202 --> 00:28:16.312
من واقعاً طرفدارتم

00:28:16.412 --> 00:28:18.002
واقعاً؟
آرماگدون

00:28:18.112 --> 00:28:19.422
واقعاً؟
آرماگدون

00:28:19.412 --> 00:28:21.052
(آه)

00:28:19.572 --> 00:28:21.032
خدای من
خدای من

00:28:21.452 --> 00:28:23.652
(منم طرفدارتم)

00:28:22.202 --> 00:28:23.392
مرسی

00:28:23.392 --> 00:28:24.922
ما چیکار کنیم؟

00:28:24.052 --> 00:28:25.692
((گیج))

00:28:25.032 --> 00:28:26.062
یا

00:28:25.692 --> 00:28:28.172
(با تقلید یه صحنه از
"اگزوما" ثابت می‌کنن طرفدارن)

00:28:26.982 --> 00:28:28.042
یا
یا

00:28:28.452 --> 00:28:31.172
(همیشه تو ماشین آهنگاتو گوش می‌دم)

00:28:31.152 --> 00:28:32.612
واقعاً؟
آهنگای اسپا

00:28:33.252 --> 00:28:35.492
(ما واقعاً طرفدارای تو هم هستیم)

00:28:34.982 --> 00:28:36.722
جدی می‌گم
باید زبونمو گاز بگیرم

00:28:36.982 --> 00:28:39.312
واقعاً
نمی‌دونم چی بگم

00:28:39.432 --> 00:28:40.902
رقصاتون خیلی باحاله

00:28:40.092 --> 00:28:44.212
(با خجالت عشقش به‌عنوان طرفدارو نشون می‌ده)

00:28:41.052 --> 00:28:43.202
مرسی
نه، نه

00:28:43.352 --> 00:28:44.212
مرسی

00:28:44.412 --> 00:28:49.092
(الان، جو اینجا خیلی)

00:28:47.332 --> 00:28:48.482
جدید نیست؟
جذابه

00:28:49.092 --> 00:28:51.062
(اینجا کلی آدمای خفن هستن)

00:28:51.072 --> 00:28:54.532
(هی شماها هم خیلی خفنید)

00:28:53.702 --> 00:28:54.442
نه
نه

00:28:54.562 --> 00:28:55.762
ما فقط

00:28:55.882 --> 00:28:56.962
ما فقط چهار تا بادوم‌زمینی هستیم

00:28:57.082 --> 00:28:59.222
فقط چهار تا بچه

00:28:59.492 --> 00:29:00.292
ما بچه نیستیم

00:29:00.532 --> 00:29:01.872
نه دقیقاً بچه

00:29:00.892 --> 00:29:03.492
(وقتی می‌فهمن طرفدار همدیگه‌ان)

00:29:01.982 --> 00:29:03.402
دانش‌آموزای ابتدایی

00:29:03.592 --> 00:29:05.952
حالا به مهم‌ترین لحظه رسیدیم

00:29:06.122 --> 00:29:08.362
مهم‌ترین عنصر رو رو می‌کنیم،

00:29:08.412 --> 00:29:09.682
آهنگ پروژه رو

00:29:11.172 --> 00:29:15.732
(تو سال ۲۰۲۵ کدوم آهنگ رو بازسازی می‌کنیم؟)

00:29:14.252 --> 00:29:15.062
چه آهنگیه؟

00:29:15.172 --> 00:29:17.312
 جی یونگ، لطفاً اعلامش کن

00:29:16.172 --> 00:29:17.932
(الان اعلامش می‌کنه)

00:29:22.372 --> 00:29:24.692
(یه چیزی رو شونه‌شه)

00:29:26.532 --> 00:29:30.332
(آهنگ رو به یه روش خاص رو می‌کنه)

00:29:29.292 --> 00:29:32.152
اون آخرین مدلی که می‌خوام نیست؟

00:29:32.812 --> 00:29:36.852
(اون تلویزیون قابل‌حمل
دقیقاً مثل اونی که خونه دارم)

00:29:34.772 --> 00:29:36.602
منم دقیقاً همینو دارم

00:29:36.712 --> 00:29:38.092
توام؟
آره

00:29:38.352 --> 00:29:40.272
قابل‌حمله با پایه؟

00:29:38.612 --> 00:29:41.732
(همه‌چیز آماده‌ست)

00:29:40.622 --> 00:29:41.752
عالیه

00:29:42.132 --> 00:29:43.412
(روشن می‌شه)

00:29:47.492 --> 00:29:50.652
(بین کلی آهنگ کلاسیک،)

00:29:50.652 --> 00:29:55.372
(کدوم آهنگ رو انتخاب کرده؟)

00:29:54.902 --> 00:29:55.952
باشه

00:29:57.172 --> 00:29:58.792
اول اینکه،

00:29:58.792 --> 00:30:01.772
آهنگای خوب خیلی زیادن،
انتخابش واقعاً سخت بود

00:30:01.902 --> 00:30:07.322
یه آهنگ که مناسب باشه با هم بخونیمش

00:30:07.492 --> 00:30:10.132
اول گوشش کنیم؟

00:30:12.372 --> 00:30:15.812
(با عبور از زمان، چه آهنگی
ما رو به هم وصل می‌کنه؟)

00:30:15.812 --> 00:30:17.732
("تله‌پاتی" از برادران دوسی)

00:30:18.212 --> 00:30:22.052
(یه ریتم گیرا)

00:30:22.812 --> 00:30:24.212
(اوه، این چیه؟)

00:30:24.472 --> 00:30:26.382
این آهنگ اسمش "تله‌پاتی" یه

00:30:24.932 --> 00:30:29.212
("تله‌پاتی" از برادران دوسی)

00:30:26.642 --> 00:30:28.012
چیه؟
وقتی گوش کنی می‌فهمی

00:30:28.272 --> 00:30:29.332
برادران دوسی

00:30:30.292 --> 00:30:33.652
(برادران دوسی)
(دوتایی از کیم چانگ‌نام فقید و پارک ایلسو)

00:30:33.652 --> 00:30:37.652
(برادران دوسی) (بعد از شروع با "کنار پنجره زیر نور ماه" تو
سال ۱۹۸۶، آهنگای موفقی مثل "تله‌پاتی" رو پشت سر هم منتشر کردن)

00:30:37.512 --> 00:30:41.392
♫فقط با یه نگاه، می‌فهمیمش♫

00:30:37.892 --> 00:30:41.892
("تله‌پاتی" از برادران دوسی،
منتشر شده تو سال ۱۹۸۸)

00:30:41.502 --> 00:30:45.892
♫فقط با یه تماس آستینا، حسش می‌کنیم♫

00:30:42.212 --> 00:30:46.252
(سیتی‌پاپ کره‌ای با ریتم فانکی)

00:30:46.612 --> 00:30:50.052
(♫آها تله‌پاتی عشق♫)

00:30:50.062 --> 00:30:53.832
♫آها حس سکوت♫

00:30:50.732 --> 00:30:54.492
(بعد از کلی فکر، "تله‌پاتی" به‌عنوان
آهنگ گروهی "روز خوب" انتخاب شد)

00:30:55.012 --> 00:30:56.532
(من این آهنگو عاشقم)

00:30:56.272 --> 00:30:58.032
این آهنگ فوق‌العاده‌ست
کاملاً

00:30:58.132 --> 00:31:00.322
فقط با شنیدنش
فانک کره‌ای

00:31:00.432 --> 00:31:01.662
درسته
درسته

00:31:01.772 --> 00:31:02.512
آره

00:31:02.932 --> 00:31:04.332
(هیونگ‌دون)

00:31:05.092 --> 00:31:06.892
(♫فقط با یه نگاه♫)

00:31:07.212 --> 00:31:08.812
(♫می‌فهمیمش♫)

00:31:09.052 --> 00:31:10.932
(♫فقط با یه تماس آستینا♫)

00:31:11.172 --> 00:31:13.372
(♫حسش می‌کنیم♫)

00:31:13.112 --> 00:31:16.362
♫فقط با یه لمس نوک انگشتا، مورمورم می‌شه♫

00:31:14.532 --> 00:31:15.172
(آی)

00:31:16.622 --> 00:31:17.242
یهو

00:31:17.252 --> 00:31:18.462
همه دارن می‌رقصن
درسته

00:31:18.572 --> 00:31:21.282
♫داری به چی فکر می‌کنی؟ کجایی؟♫

00:31:19.652 --> 00:31:21.852
(بیتش بدنت رو تکون می‌ده)

00:31:21.512 --> 00:31:22.922
♫بدون یه کلمه♫

00:31:23.142 --> 00:31:23.692
فانکی

00:31:23.812 --> 00:31:25.352
♫می‌فهمیمش♫

00:31:23.852 --> 00:31:25.652
(زمزمه)

00:31:25.482 --> 00:31:29.612
♫حسای همدیگه رو می‌فهمیم♫

00:31:28.652 --> 00:31:30.412
((خیلی توشه)
می‌فهمی، درسته؟)

00:31:29.872 --> 00:31:30.472
چطور رقصیدی؟

00:31:30.482 --> 00:31:33.682
♫با این عشق پرشور، حتی اگه دور باشه♫

00:31:30.652 --> 00:31:32.452
(هه‌هه‌هه)

00:31:33.822 --> 00:31:38.472
♫قلبامون هنوز مثل آتیش‌بازی داغه♫

00:31:38.472 --> 00:31:39.972
(♫آها♫)

00:31:40.092 --> 00:31:41.452
(♫تله‌پاتی عشق♫)

00:31:41.252 --> 00:31:42.292
بنگ

00:31:42.512 --> 00:31:45.522
♫آها حس سکوت♫

00:31:45.732 --> 00:31:46.572
(واو)

00:31:46.772 --> 00:31:49.812
♫آها تله‌پاتی عشق♫

00:31:50.242 --> 00:31:53.662
♫حتی تو خوابای عمیق شب♫
این رقصو بلدی، درسته؟

00:31:53.952 --> 00:31:55.372
این رقص
درسته

00:31:55.332 --> 00:31:57.372
(می‌دونم)

00:31:55.482 --> 00:31:58.232
♫می‌تونیم همو ببینیم♫

00:31:58.672 --> 00:32:01.152
♫وقتی دلم برات تنگ می‌شه♫
یه آهنگ خیلی شاده

00:32:01.372 --> 00:32:03.012
♫هر وقت و هر جا♫
خیلی شاد

00:32:03.372 --> 00:32:05.892
(♫مثل یه پرتو نور قوی♫)

00:32:06.012 --> 00:32:08.052
(♫مستقیم تو قلبم می‌تابه♫)

00:32:07.772 --> 00:32:11.212
♫حتی اگه کنارم نباشی تنها نیستم♫

00:32:09.692 --> 00:32:11.292
(نمی‌تونم تکون نخورم)

00:32:11.412 --> 00:32:13.672
نمی‌تونم پاهامو با بیت تکون ندم
♫حتی وقتی چشمامو می‌بندم♫

00:32:13.792 --> 00:32:16.252
نمی‌تونم کنترلش کنم
♫تو هنوز تو چشمامی♫

00:32:17.172 --> 00:32:19.172
(این آهنگ برای نوبت گرفتن و خوندن مناسبه)

00:32:19.052 --> 00:32:21.052
♫شادی همدیگه رو حس می‌کنیم♫
خیلیا می‌تونن بخوننش

00:32:21.352 --> 00:32:22.892
نه فقط این

00:32:23.872 --> 00:32:28.242
محدوده نتای آهنگ خیلی محدودکننده نیست

00:32:28.442 --> 00:32:31.202
♫قلبامون هنوز مثل آتیش‌بازی داغه♫

00:32:31.392 --> 00:32:34.362
♫آها تله‌پاتی عشق♫

00:32:36.052 --> 00:32:40.612
("تله‌پاتی" از برادران دوسی)

00:32:36.352 --> 00:32:37.782
چه کلاسیکی

00:32:38.272 --> 00:32:40.092
برادران دوسی

00:32:41.052 --> 00:32:43.492
(یه جورایی مثل اولین آهنگ معاشرته)

00:32:44.052 --> 00:32:46.812
(این تله‌پاتی معاشرته؟)

00:32:44.262 --> 00:32:45.182
مگه نه؟

00:32:45.352 --> 00:32:46.592
وقتی می‌رفتم کارائوکه،

00:32:46.972 --> 00:32:48.452
وقتی این آهنگ پخش می‌شد،
فقط می‌رفتم این کارو می‌کردم

00:32:49.952 --> 00:32:50.812
واقعاً؟

00:32:50.932 --> 00:32:51.562
تله‌پاتیه

00:32:51.692 --> 00:32:53.142
با یه نگاه می‌فهمیش؟

00:32:54.572 --> 00:32:57.972
(اینکه از بین این همه آهنگ
موفق این کلاسیکو انتخاب کردی)

00:32:57.972 --> 00:32:59.932
(خیلی تعجب‌آوره)

00:32:59.202 --> 00:33:00.842
آره
حتی الان

00:33:00.612 --> 00:33:04.172
(آهنگ هنوز خیلی مدرن به نظر میاد)

00:33:01.052 --> 00:33:02.102
خیلی مدرن

00:33:02.362 --> 00:33:04.202
خیلی
خیلی مدرن

00:33:04.492 --> 00:33:08.972
(اون آهنگایی که خاطراتتو زنده می‌کنه)

00:33:09.292 --> 00:33:11.252
(اگه بازسازیش کنیم)

00:33:11.232 --> 00:33:14.892
می‌تونه نسلای مختلف رو به هم وصل کنه
معلومه

00:33:15.112 --> 00:33:16.812
این یه آهنگ شاد از دهه ۸۰ه

00:33:16.932 --> 00:33:18.962
این آهنگ تو سال ۱۹۸۸ منتشر شده

00:33:18.252 --> 00:33:20.692
("تله‌پاتی"، منتشر شده تو سال ۱۹۸۸)

00:33:19.202 --> 00:33:20.282
واقعاً؟

00:33:21.172 --> 00:33:23.252
(۱۹۸۸ه، مثل ما)

00:33:23.102 --> 00:33:25.252
تله‌پاتی رو از سنیورا حس کردی، درسته؟

00:33:23.772 --> 00:33:27.892
((واسه همین؟))

00:33:25.422 --> 00:33:26.332
درسته؟

00:33:26.492 --> 00:33:27.872
۱۹۸۸ه

00:33:28.002 --> 00:33:30.312
بیا با هم امتحانش کنیم؟
حتماً

00:33:30.442 --> 00:33:32.322
اگه این آهنگو بلدی، همراهی کن
باشه

00:33:32.542 --> 00:33:35.672
اگه بلد نیستی، به متن نگاه کن و با ریتم برو

00:33:35.832 --> 00:33:38.822
بیا از سر تا پا آزادانه بخونیمش

00:33:39.162 --> 00:33:40.992
کل آهنگو آزادانه بخونیم؟
مثل آهنگ مدرسه؟

00:33:41.842 --> 00:33:43.292
مثل آهنگ مدرسه

00:33:42.412 --> 00:33:44.492
((سردرد))

00:33:45.172 --> 00:33:49.492
(متن اونجاست دوباره گوش کن و)

00:33:49.692 --> 00:33:52.322
با ملودیش آشنا شو

00:33:52.322 --> 00:33:53.782
کی متن "تله‌پاتی" رو می‌خواد؟

00:33:53.572 --> 00:33:57.732
(یه فاصله برای تمرین)

00:33:53.932 --> 00:33:55.022
"تله‌پاتی"

00:33:55.342 --> 00:33:56.762
مرسی

00:34:00.172 --> 00:34:03.772
(مثل اینه که تو مدرسه‌ایم حس خوبیه)

00:34:04.172 --> 00:34:06.292
(نباید تو کلید مردونه بخونیم؟)

00:34:06.812 --> 00:34:08.292
(باید تو کلید پایین‌تر بخونیم)

00:34:08.292 --> 00:34:11.252
(باید بالا بریم (؟) پایین، پایین)

00:34:11.762 --> 00:34:13.782
با تمرین داره داغ می‌شه

00:34:14.331 --> 00:34:16.811
(سرآشپز آن سونگ‌جه، بشینم کنارت و چک کنم؟)

00:34:16.972 --> 00:34:18.252
((خجالت))

00:34:17.232 --> 00:34:18.272
سرآشپز آن، آروم باش

00:34:18.391 --> 00:34:20.371
خودم یه‌به‌یه چک می‌کنم
باشه

00:34:22.692 --> 00:34:26.732
(واو، این این این ترکیب آدما خیلی)

00:34:23.862 --> 00:34:26.641
می‌دونم

00:34:27.092 --> 00:34:28.891
(همین چیزی بود که می‌خواستم درست کنم)

00:34:29.081 --> 00:34:30.302
این ترکیب

00:34:29.732 --> 00:34:32.811
(همه برای "روز خوب" متحد شدن)

00:34:30.452 --> 00:34:31.851
خیلی نادره

00:34:33.052 --> 00:34:35.732
(چرا الان دیگه احساساتی شدم؟)

00:34:36.612 --> 00:34:39.212
(مثل یه خواب بود الانم مثل یه خوابه)

00:34:39.772 --> 00:34:43.612
(ج جی یونگگ، تو آخرش چیکار کردی؟)

00:34:45.692 --> 00:34:51.092
("تله‌پاتی"، آهنگ گروهی "روز خوب")

00:34:49.002 --> 00:34:49.702
خیلی سخته

00:34:49.842 --> 00:34:51.572
ولی این آهنگ واقعاً عالیه

00:34:53.192 --> 00:34:54.891
بگو، هو

00:34:55.452 --> 00:34:59.132
(شونه‌ها خودکار تکون می‌خوره)

00:34:55.612 --> 00:34:56.882
هو

00:34:59.842 --> 00:35:01.342
این خیلی آیدوله

00:35:01.602 --> 00:35:02.562
جین‌کیونگ خیلی باحاله

00:35:02.562 --> 00:35:03.402
سه، دو

00:35:03.542 --> 00:35:07.312
♫فقط با یه نگاه، می‌فهمیمش♫

00:35:07.452 --> 00:35:11.902
♫فقط با یه تماس آستینا، حسش می‌کنیم♫

00:35:08.252 --> 00:35:10.132
(مطابق با متن)

00:35:12.022 --> 00:35:13.402
(♫فقط با یه لمس نوک انگشتا♫)

00:35:13.502 --> 00:35:15.672
جین‌کیونگ، انگار از دهه ۸۰ اومدی

00:35:14.282 --> 00:35:15.512
(♫مورمورم می‌شه♫)

00:35:16.332 --> 00:35:20.452
(♫داری به چی فکر می‌کنی؟ کجایی؟♫)

00:35:20.482 --> 00:35:24.132
♫بدون یه کلمه، می‌فهمیمش♫

00:35:24.262 --> 00:35:28.722
♫حسای همدیگه رو می‌فهمیم♫

00:35:28.842 --> 00:35:32.482
♫با این عشق پرشور، حتی اگه دور باشه♫

00:35:32.592 --> 00:35:37.072
♫قلبامون هنوز مثل آتیش‌بازی داغه♫

00:35:37.302 --> 00:35:40.692
♫آها تله‌پاتی عشق♫

00:35:41.432 --> 00:35:44.712
♫آها حس سکوت♫

00:35:42.212 --> 00:35:44.812
(با دقت گوش می‌ده)

00:35:45.292 --> 00:35:46.412
(حس)

00:35:45.782 --> 00:35:48.892
♫آها تله‌پاتی عشق♫

00:35:49.932 --> 00:35:53.492
(♫حتی تو خوابای عمیق شب♫)

00:35:53.812 --> 00:35:58.052
(♫می‌تونیم همو ببینیم♫)

00:35:58.052 --> 00:36:00.572
(♫وقتی دلم برات تنگ می‌شه♫)

00:36:00.572 --> 00:36:02.732
(♫هر وقت و هر جا♫)

00:36:02.732 --> 00:36:04.892
(♫مثل یه پرتو نور قوی♫)

00:36:04.892 --> 00:36:08.772
(♫مستقیم تو قلبم می‌تابه♫)

00:36:06.712 --> 00:36:10.492
♫حتی اگه کنارم نباشی تنها نیستم♫

00:36:10.642 --> 00:36:12.562
♫حتی وقتی چشمامو می‌بندم♫

00:36:11.572 --> 00:36:13.172
(با شوق می‌خونه)

00:36:12.722 --> 00:36:15.062
تو هنوز تو چشمامی

00:36:15.732 --> 00:36:18.492
(G-DRAGاوN: این آهنگو با هم گوش کردیم)

00:36:18.492 --> 00:36:24.132
وقتی یه بخش خاصش اومد، می‌تونم بگم
کدوم آدما برای خوندن اون بخش مناسبن

00:36:24.132 --> 00:36:29.012
 کمکم می‌کنه بخش‌ها رو تقسیم کنم

00:36:29.012 --> 00:36:33.972
 لحظه‌ایه
که واقعاً حس آرامش و راحتی می‌کنم

00:36:36.012 --> 00:36:37.212
("هیونگ" این آهنگ چطوره؟)

00:36:37.372 --> 00:36:39.772
(جی یونگ این آهنگو تنظیم کرده)

00:36:39.792 --> 00:36:43.512
بعد از کُر، بخش‌بخش می‌خونیم
درسته

00:36:40.212 --> 00:36:43.652
(جونگ‌مین:
بعد از کُر، بخش‌بخش می‌خونیم)

00:36:43.642 --> 00:36:46.492
باید فضای خلاقانه زیادی داشته باشه

00:36:44.052 --> 00:36:46.532
(باید تو تنظیم موسیقی انعطاف‌پذیر باشه)

00:36:46.972 --> 00:36:49.012
(فقط با نگاه کردن به این آهنگ)

00:36:48.762 --> 00:36:51.772
شاید یه تغییرایی لازم داشته باشه ولی

00:36:49.012 --> 00:36:52.172
(ادیتور موسیقی: شاید یه
تغییرایی لازم داشته باشه)

00:36:52.232 --> 00:36:55.082
خوندن تک‌نفره به‌تنهایی شاید کافی نباشه

00:36:56.372 --> 00:36:58.892
 تو وسطش هارمونی زن و مرد خواهیم داشت

00:36:58.892 --> 00:37:00.452
 هم وکال گروهی مردونه

00:37:00.452 --> 00:37:02.052
 و هم زنونه هست

00:37:02.532 --> 00:37:04.132
(این خوب به نظر میاد)

00:37:04.332 --> 00:37:08.492
(یه آهنگ که با هم می‌تونیم بخونیمش)

00:37:08.492 --> 00:37:10.772
(باحال می‌شه)

00:37:10.772 --> 00:37:13.452
 به لطف همکاری امروزمون

00:37:13.452 --> 00:37:15.772
 جی یونگ تونست یه چیزایی بفهمه

00:37:15.642 --> 00:37:17.112
فکرم اینه

00:37:17.262 --> 00:37:18.772
همه

00:37:18.962 --> 00:37:20.592
ما هنوز ضبط تک‌نفره رو داریم

00:37:19.172 --> 00:37:21.772
(فقط ضبط تک‌نفره مونده)

00:37:21.772 --> 00:37:25.732
 امیدوارم همه تا آخرش شاد و متعهد بمونن

00:37:26.332 --> 00:37:28.132
آدمای خوب
به هم وصل می‌شن

00:37:28.692 --> 00:37:34.532
(وقتی آدمای خوب دور هم جمع می‌شن،
روزای قشنگی خلق می‌شه)

00:37:34.372 --> 00:37:36.962
مرسی - مرسی

00:37:35.412 --> 00:37:39.572
(تهیه‌کننده جی دی تله‌پاتی
چطور بازسازی می‌شه؟)

00:37:40.652 --> 00:37:42.812
(س: امروز با کی قرار داری؟)

00:37:43.492 --> 00:37:44.892
 این دوست،

00:37:44.972 --> 00:37:47.012
 به‌عنوان همکار، من طرفدارشم

00:37:47.036 --> 00:37:50.436
 باهم کار کردیم
و روی صحنه باهم بودیم

00:37:51.596 --> 00:37:54.756
(به‌عنوان یه آرتیست،
ویژگی‌های زیادی داره که می‌شه ازش یاد گرفت)

00:37:53.436 --> 00:37:54.696
با اینکه از من کوچیک‌تره،

00:37:54.836 --> 00:37:57.036
 خیلی بااستعداده

00:37:57.036 --> 00:38:02.636
 تو تفسیر کردن
آهنگای آرتیستای سنیور

00:38:03.036 --> 00:38:04.916
 می‌خوام نظرشو بپرسم

00:38:05.556 --> 00:38:07.996
(هر جا می‌ره خیلی دوستش دارن)

00:38:08.636 --> 00:38:13.756
("جی-اون"، آیو)

00:38:14.156 --> 00:38:18.876
(آیو، اولین موزیسین زن که از استادیوم اصلی جمشیل تا استادیوم جام جهانی اجرا کرده آیو،
انتخاب‌شده توسط بیلبورد آمریکا به‌عنوان 'برترین موزیسین کره‌ای' "یه آیکن بین‌المللی بی‌همتا")

00:38:19.556 --> 00:38:23.716
(واقعاً خواننده محشر کره‌ست
منبع: EDAM Entertainment)

00:38:23.836 --> 00:38:27.956
(پالت آیو و روز خوب)

00:38:28.676 --> 00:38:32.556
(تمرین پالت آیو)

00:38:33.716 --> 00:38:38.876
(آیو قبل از دیدار با جی دی
با گروهش همکاری می‌کنه)

00:38:36.726 --> 00:38:38.596
می‌خوای این آهنگو بخونی؟

00:38:39.326 --> 00:38:40.136
این بخش؟

00:38:41.236 --> 00:38:43.596
(دوستت دارم)

00:38:43.606 --> 00:38:44.586
(دوستت دارم پسر)

00:38:44.726 --> 00:38:48.066
(فقط تو رو تو این دنیا دوست دارم)

00:38:45.396 --> 00:38:48.316
(اجرای بداهه
مخصوصاً برای جی دی انتخاب شده)

00:38:48.836 --> 00:38:51.676
(حتی اگه ریه‌هامو پاره کنم از فریاد)

00:38:51.716 --> 00:38:55.916
(فقط سوختن خاموش غروب قرمز جوابم رو می‌ده)

00:38:56.236 --> 00:38:59.276
(کُرش چیه؟) (مثل تیر خوردنه)

00:38:59.396 --> 00:39:02.716
(بنگ بنگ بنگ)

00:39:02.166 --> 00:39:04.216
بنگ بنگ بنگ

00:39:04.436 --> 00:39:06.546
بنگ بنگ بنگ

00:39:07.916 --> 00:39:10.196
(باشه بعدی)

00:39:10.316 --> 00:39:12.076
(هنوز تموم نشده)

00:39:12.676 --> 00:39:14.876
(بخش رقص این چیه؟)

00:39:15.636 --> 00:39:20.116
(با خنده) حتی بخش رقص "بنگ
بنگ بنگ" رو با راحتی اجرا می‌کنه

00:39:20.596 --> 00:39:22.196
(تو یه وی آی پی هستی (اسم فنای بیگ‌بنگ)؟)

00:39:22.196 --> 00:39:24.756
(گروه پالت به بیگ‌بنگ خیلی وفاداره)

00:39:22.266 --> 00:39:23.806
تو وی آی پی هستی؟

00:39:25.316 --> 00:39:28.436
(تو دل‌شکن منی)

00:39:29.016 --> 00:39:32.026
من چیکار اشتباه کردم؟

00:39:29.276 --> 00:39:32.556
("دل‌شکن" برای وی آی پی اجرا شد)

00:39:32.046 --> 00:39:35.486
تو دل‌شکن منی

00:39:35.686 --> 00:39:37.246
نه بابا

00:39:36.276 --> 00:39:39.116
(آیو شروع به خوندن می‌کنه)

00:39:37.416 --> 00:39:39.546
نه بابا

00:39:40.556 --> 00:39:43.316
(جی دی به محل فیلم‌برداری پالت می‌رسه)

00:39:41.736 --> 00:39:43.176
اومد اومد

00:39:43.556 --> 00:39:45.576
اومد

00:39:43.796 --> 00:39:46.556
 به پالت میاد

00:39:47.316 --> 00:39:50.396
(از استقبال گرم هولش برده)

00:39:51.436 --> 00:39:54.756
(فوری آهنگ خوشامدگویی رو شروع می‌کنن)

00:39:55.196 --> 00:39:58.276
(حالت ستاره شروع می‌شه)

00:39:57.056 --> 00:39:58.616
سلام

00:39:59.596 --> 00:40:01.996
(با رقص شدیدتر جواب می‌دن)

00:40:02.396 --> 00:40:03.716
(خوش اومدی)

00:40:04.076 --> 00:40:05.676
(یه دیدار دوباره بعد از مدت‌ها)

00:40:05.676 --> 00:40:09.196
(جی دی و آیو)

00:40:10.926 --> 00:40:12.336
یک، دو، سه

00:40:13.486 --> 00:40:15.026
سلام، اینجا پالت آیوه

00:40:14.236 --> 00:40:16.756
(ضبط شروع می‌شه)

00:40:15.146 --> 00:40:18.236
من مجری‌ام، آیو خوشبختم که می‌بینمتون

00:40:19.076 --> 00:40:20.706
امروز

00:40:20.816 --> 00:40:24.926
امروز مثل جی یونگ لباس پوشیدم

00:40:22.156 --> 00:40:24.196
(مثل جی یونگ لباس پوشیده)

00:40:25.026 --> 00:40:27.096
و شلوار دامنی پوشیدم

00:40:26.756 --> 00:40:29.996
(شلوار دامنی رو از موزیک‌ویدیو
"Too BAD" آماده کرده)

00:40:27.606 --> 00:40:29.986
شلوار دامنی؟ - آره

00:40:30.226 --> 00:40:32.386
و یه هدبند هم دارم

00:40:31.236 --> 00:40:35.236
(فکرشم نمی‌کردم این مد برگرده
یه روسری هم با استایل اضافه کرده)

00:40:35.396 --> 00:40:36.486
این

00:40:36.606 --> 00:40:38.566
ولی تو امروز هدبند نذاشتی

00:40:37.436 --> 00:40:40.396
(ولی تو امروز هدبند نذاشتی)

00:40:40.716 --> 00:40:43.756
 ولی بعدش یه دونه گذاشتم
که معذب نشم

00:40:44.436 --> 00:40:47.036
(قبل از شروع ضبط،
آیو تنهایی با روسری اومد پیشم)

00:40:47.676 --> 00:40:48.916
(یه نگاه)

00:40:49.276 --> 00:40:50.716
(منم روسری بذارم؟)

00:40:50.770 --> 00:40:52.140
واقعا آوردیش

00:40:50.900 --> 00:40:53.380
(روسری رو با عجله بهش میده)

00:40:52.270 --> 00:40:53.510
واقعا میخوای اینو بپوشی؟

00:40:53.820 --> 00:40:57.340
امروز خیلی خوشتیپ کردی، این اوکیه؟

00:40:56.860 --> 00:40:59.330
 اینطوری راحت گره‌اش بزن

00:40:57.700 --> 00:41:00.180
بنظر میرسه چیز مهمی نیست)
 (فقط یه آیتم مد اضافه کرده

00:41:00.860 --> 00:41:03.390
یکی بیرون در، مشغول کارای کشاورزیه

00:41:01.300 --> 00:41:04.540
(شوخی کردم، اینو از یه کشاورز قرض گرفتم)

00:41:03.510 --> 00:41:04.550
ازش قرض گرفتم

00:41:04.820 --> 00:41:06.140
(ممنونه)

00:41:05.060 --> 00:41:06.110
واقعا؟

00:41:06.140 --> 00:41:09.420
باید فیلمبرداری پالت رو شروع کنیم

00:41:09.400 --> 00:41:12.380
"ولی الان داری ورایتی شوی "روز خوب)
(رو انجام میدی

00:41:09.740 --> 00:41:12.460
"ولی الان داری ورایتی شوی "روز خوب
رو انجام میدی

00:41:12.460 --> 00:41:14.820
یه سری آدم دور همدیگه جمع شدن
...به لیدری جی‌یونگ

00:41:14.820 --> 00:41:18.140
برای ساختن یه آهنگ، درسته؟

00:41:16.850 --> 00:41:17.980
بله

00:41:18.580 --> 00:41:21.340
...همه چی هی داره بزرگتر میشه

00:41:21.900 --> 00:41:24.980
آیو، تو استاد کاور کردنی باید بهترین
اطلاعات رو راجع بهش داشته باشه

00:41:25.140 --> 00:41:27.180
مثل وقتی که آهنگ، غروب سرخ، رو خوندم

00:41:27.820 --> 00:41:32.340
کاور کردن آهنگای سونبه‌ها واقعا سخته

00:41:32.740 --> 00:41:34.460
...چجوری جرات کنم
انجامش بدم؟

00:41:34.940 --> 00:41:36.780
...آه، درسته

00:41:37.100 --> 00:41:41.620
جی‌اون توام آهنگای
سونبه‌ها رو کاور نمیکنی؟

00:41:40.180 --> 00:41:41.520
درسته

00:41:41.630 --> 00:41:43.190
من سری ای‌پی "بوکمارک گل" رو منتشر کردم

00:41:42.060 --> 00:41:46.780
کاور محبوب آیو)
(بوکمارک گل سری ای‌پی

00:41:43.450 --> 00:41:46.320
من برداشت جدیدی از
آهنگای معروف سونبه‌ها داشتم

00:41:46.450 --> 00:41:50.210
واقعا با عشق این سری ای‌پی رو منتشر کردم-
درسته؟-

00:41:47.020 --> 00:41:50.420
(ای‌پی سری‌ای بود که با عشق تمام ساخته شده)

00:41:51.100 --> 00:41:54.940
(آهنگای مجموعه" بوکمارک گل")
("طوطی به ما میخندد "از کیم وان سون)

00:41:55.860 --> 00:41:58.300
(آهنگ "بوکمارک گل 2") ("صبح
پاییزی" "از یانگ هی‌اون " در صبح پاییزی)

00:41:58.300 --> 00:42:00.500
(آهنگ "بوکمارک گل2") ("کنار جویبار"
"از یانگ هی‌اون" در صبح پاییزی)

00:42:00.940 --> 00:42:06.540
(بازسازی آهنگای معروف سونبه با حساسیت آیو)

00:42:06.540 --> 00:42:12.420
("کاور ای‌پی" بوکمارک گل 1و2) (استاد
کاوری که دوره‌های مختلف رو بهم وصل میکنه)

00:42:12.900 --> 00:42:16.260
(تایید میکنه)
نسل قبل آهنگای خیلی خوبی داشته

00:42:14.140 --> 00:42:17.310
آره، درسته-
آهنگای خوب زیادی بودن-

00:42:16.420 --> 00:42:20.300
دوست دارم آدمای بیشتری
این آهنگ‌ها رو بشناسن، ولی سخته

00:42:17.450 --> 00:42:20.330
میخوام این آهنگ‌ها رو به
مردم معرفی کنم ولی سخته

00:42:20.620 --> 00:42:22.620
...آره

00:42:22.900 --> 00:42:27.140
من این آهنگا رو خراب نمیکنم؟
همیشه همین احساسو داشتم

00:42:26.980 --> 00:42:28.910
چون این آهنگ خیلی معروفه

00:42:28.500 --> 00:42:33.260
(آیو هم فشار کاور کردن
این آهنگ رو حس میکنه)

00:42:29.030 --> 00:42:31.860
نمیتونم از نسخه قدیمی بهترش کنم

00:42:31.960 --> 00:42:34.060
همین فکرو کردم

00:42:34.580 --> 00:42:37.460
این چطوره؟ یه ایده دارم

00:42:39.420 --> 00:42:42.220
تو توی هیپ‌هاپ خوبی، درسته؟

00:42:42.330 --> 00:42:45.140
♫ ...نترس، تو میدونی ♫

00:42:42.620 --> 00:42:44.620
(زمزمه میکنه)

00:42:45.180 --> 00:42:46.980
(سر تکون میده)

00:42:45.250 --> 00:42:46.870
...اما راجع به این آهنگ

00:42:47.010 --> 00:42:48.740
خواننده کاور یه نمونه
از آهنگ اصلی اجرا کرده

00:42:47.740 --> 00:42:53.180
آهنگ "قهوه" بازتفسیری از آهنگ "تخت مرگ") اثر هنرمند بریتانیایی
بی‌بابادوبی توسط (رپر کانادایی پاوفو به سبک هیپ‌هاپ کاور شده

00:42:48.990 --> 00:42:53.110
و اونو به یه ژانر موسیقی جدید بازسازی کرده

00:42:53.260 --> 00:42:55.220
چندتا تغییر ایجاد کرده

00:42:53.780 --> 00:42:57.140
نظرت درباره نمونه‌برداری از آهنگ اصلی چیه؟

00:42:55.360 --> 00:42:57.210
از آهنگ اصلی به عنوان چاشنی استفاده کن

00:42:57.320 --> 00:42:58.850
اینا آهنگای خیلی معروفی هستن

00:42:57.820 --> 00:43:03.580
(امیدوارم آهنگای خوب
همیشه توی خاطرمون بمونن)

00:42:58.970 --> 00:43:01.460
اگه مردم اینا رو فراموش
کنن، واقعا غم‌انگیز میشه

00:43:01.550 --> 00:43:02.200
درسته

00:43:02.320 --> 00:43:06.680
واقعا اینه که دوباره اونارو توی معرض
دید همه قرار بدیم

00:43:04.420 --> 00:43:10.380
عمل بازسازی آهنگای معروف
 معنا و اهمیت خاصی داره

00:43:06.830 --> 00:43:08.730
خود این کار خیلی معناداره

00:43:08.870 --> 00:43:11.080
آهنگا رو با همین فکر بازسازی کردم

00:43:11.420 --> 00:43:16.660
به محض اینکه گفتم، اون ایده‌هاش رو ریخت وسط

00:43:16.970 --> 00:43:19.970
خیلی چیزا ازش یاد گرفتم

00:43:17.580 --> 00:43:21.140
آیو واقعا یه همکار قابل اعتماده

00:43:22.340 --> 00:43:29.380
(نسخه2025 پالت آیو با حضور جی‌دی)

00:43:32.020 --> 00:43:34.290
♫ عجیبه ♫

00:43:34.410 --> 00:43:39.390
♫ این روزا فقط چیزای ساده رو دوست دارم ♫

00:43:41.340 --> 00:43:49.850
♫ با این حال هنوزم موسیقی
کورین رو دوست دارم ♫

00:43:50.460 --> 00:43:52.760
♫ دیگه چه چیزایی بود؟ ♫

00:43:52.890 --> 00:43:56.640
♫ پیژامه‌هایی با دکمه و رژ لب ♫

00:43:56.740 --> 00:43:59.080
♫ جک‌های بی معنی ♫

00:43:59.320 --> 00:44:03.640
♫ ازشون خوشم میاد، من بیست و پنج سالمه ♫

00:44:03.770 --> 00:44:07.250
♫ میدونم که منو دوست داری ♫

00:44:08.680 --> 00:44:12.970
♫ من از پسش برمیام، واقعا حالم خوبه ♫

00:44:13.180 --> 00:44:16.940
♫ فکر میکنم الان یکم خودم رو میشناسم ♫

00:44:17.220 --> 00:44:17.940
جی‌دی

00:44:18.000 --> 00:44:20.340
♫چیزای زیادی سختن چون تو جوونی♫

00:44:20.460 --> 00:44:22.460
♫کودکی بی‌پول که همیشه سرزنش میشد♫

00:44:22.590 --> 00:44:25.010
به سختی از بیست‌سالگی رد شدم♫
♫خوشبختی فقط برای لحظه کوتاهی دوام داشت

00:44:25.140 --> 00:44:27.110
♫وای، میگن دردش میاد و
همین درد، جوونی رو میسازه♫

00:44:27.330 --> 00:44:29.760
♫جی‌اون، من توی 30سالگی رفتم سربازی♫

00:44:27.460 --> 00:44:32.500
(متن رپ نوشته شده برای آیو‌ 31ساله)

00:44:29.890 --> 00:44:32.480
هر سال چهارفصل داره♫
♫ولی فاجعه‌ی سه سالم شش سال طول کشید

00:44:32.580 --> 00:44:34.160
♫تو خیلی جوون‌تری ،باید بیشتر یاد بگیری♫

00:44:34.270 --> 00:44:36.550
♫گذشته رو بذار کنار،
برو جلو و حتی بالاتر بپر♫

00:44:36.770 --> 00:44:39.060
♫حالا تو بستنی 31 بسکین رابینزی♫

00:44:39.270 --> 00:44:40.950
♫نه بچه، نه بزرگسال همه
شما همینجوری دوست دارین♫

00:44:41.090 --> 00:44:41.850
♫آیو از پسش برمیاد♫

00:44:42.020 --> 00:44:43.690
♫مثل روشن ترین نور بدرخش♫

00:44:43.840 --> 00:44:46.020
♫وقتی که تاریکی میاد نترس♫

00:44:46.170 --> 00:44:47.290
♫داری خوب انجامش میدی♫

00:44:47.420 --> 00:44:48.600
♫تحمل کن و درنهایت به خوشبختی میرسی♫

00:44:49.100 --> 00:44:52.340
("کسی که همه دوستش دارن "تو)

00:44:50.240 --> 00:44:51.430
تو-
تو-

00:44:51.650 --> 00:44:53.250
تو، تو

00:44:53.100 --> 00:44:58.420
(نسخه‌ 2025 پالت که همه دوستش دارن)

00:44:53.360 --> 00:44:55.680
♫زمان‌هایی که خواب بودم♫

00:44:55.704 --> 00:45:00.704
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:45:00.980 --> 00:45:04.260
یه مکالمه‌ اینطوری خیلی تاثیرگذاره

00:45:02.830 --> 00:45:08.200
...حتی اگه فقط یه ایده‌ کوچیک باشه-
آره، آره-

00:45:04.860 --> 00:45:09.620
(جی‌دی قبل از ضبط نیاز
به چندتا راهنمایی داره)

00:45:09.820 --> 00:45:11.660
کتابا اسم نویسندشون رو روشون دارن، درسته؟

00:45:12.060 --> 00:45:13.180
...جی‌اون

00:45:13.580 --> 00:45:14.660
اون یه اسم خوب انتخاب کرده

00:45:15.220 --> 00:45:18.140
(ملاقات کوتاه اما پرمعنا با آیو)

00:45:18.420 --> 00:45:20.620
(تلپاتی روز خوب، روز ضبط آهنگ‌ گروهی)

00:45:21.660 --> 00:45:24.580
(یه استودیو تو سئول)

00:45:26.500 --> 00:45:30.100
(تجهیزات صوتی حساس قدیمی)

00:45:32.580 --> 00:45:35.740
تلپاتی روز خوب جایی که قراره)
 (آهنگ گروهی ضبط بشه

00:45:37.300 --> 00:45:42.220
!این مکان فوق‌العادست)
(تهیه کننده جی‌دی

00:45:45.460 --> 00:45:49.180
(قبل از شروع)

00:45:51.060 --> 00:45:56.300
(آرامش توی هوا در استودیو)

00:45:57.780 --> 00:45:59.620
لطفا کمکم کنید

00:46:00.060 --> 00:46:02.420
روتون حساب میکنم

00:46:03.780 --> 00:46:05.500
(دزدکی نگاه میکنه)

00:46:03.950 --> 00:46:05.270
چه خبر؟

00:46:05.740 --> 00:46:08.340
چه خبر؟ سونگ‌وو

00:46:09.020 --> 00:46:12.620
(پشتیبان قابل اعتماد، کدکنست وارد میشه)

00:46:09.250 --> 00:46:10.240
سونگ‌وو

00:46:13.260 --> 00:46:15.740
این چیه؟ اینجا فوق‌العادست

00:46:16.700 --> 00:46:18.220
درواقع باید به این مکان سلام کنیم

00:46:18.500 --> 00:46:20.540
قبل از اینکه شروع کنیم

00:46:20.510 --> 00:46:22.770
...خواننده‌های معروفی که ما میشناسیم

00:46:20.900 --> 00:46:22.980
(صحبت کردن درباره این استودیو)

00:46:23.380 --> 00:46:25.460
خواننده‌های معروفی اینجا بودن

00:46:25.520 --> 00:46:28.460
♫توی دونه‌های کوچیک و فقیر♫

00:46:25.980 --> 00:46:30.980
آلبوم های معروف مرحوم کیم کوانگ‌سوک)
(سو ته جی و خواننده های برجسته دیگه

00:46:28.590 --> 00:46:30.560
♫میدونم، وقتی امشب به پایان برسه♫

00:46:30.710 --> 00:46:35.900
♫از هر زاویه بهش نگاه کنی، این عشقه♫

00:46:32.060 --> 00:46:36.340
(و اخیرا خیلی از آهنگای
معروف از اینجا متولد شدن)

00:46:36.100 --> 00:46:38.090
من فقط اون تصاویر رو توی عکسا و فیلما دیدم

00:46:37.380 --> 00:46:41.740
این استودیو در سال 1946 تاسیس شده
و همراه با) (موسیقی پاپ کره‌ای رشد کرده

00:46:38.370 --> 00:46:41.270
حالا دارم با چشمای خودم می‌بینم

00:46:42.220 --> 00:46:44.340
احساس میکنم در حال گشت و گذار
توی یه سرزمین مقدسم؟

00:46:43.980 --> 00:46:45.240
درسته؟ برای ما؟

00:46:45.360 --> 00:46:46.200
آره، این خیلی دلگرم کنندست

00:46:45.780 --> 00:46:49.900
مکانی که میتونن با اطمینان خاطر)
(در اون آهنگ‌ ضبط کنن

00:46:46.330 --> 00:46:47.700
(این یکم جذابه)

00:46:52.780 --> 00:46:55.340
حتما خیلی زحمت کشیدی هیونگ، مگه نه؟

00:46:54.810 --> 00:46:56.020
من؟

00:46:56.950 --> 00:46:59.720
باید سختیارو به پشت سر بذاریم
و به خوبی تمومش کنیم- آره-

00:46:57.180 --> 00:46:59.820
ما باید سختی‌هارو پشت سر بذاریم و)
(به خوبی تمومش کنیم

00:46:59.920 --> 00:47:03.350
اول مطمئن نبودم از کدوم آهنگ باید
برای ساختن مدلی با تلپاتی استفاده کنم

00:47:03.620 --> 00:47:05.180
ضبط کردن خیلی مضطرب کنندست

00:47:05.580 --> 00:47:08.500
(شوخی میکنه)
تو که هرچی بشه قسمتای زیادی نداری

00:47:08.860 --> 00:47:09.820
ما اومدیم

00:47:09.620 --> 00:47:13.060
(کوانگ‌هی و شیوان رفیقای88ای وارد میشن)

00:47:09.960 --> 00:47:11.440
سلام هیونگ

00:47:13.460 --> 00:47:15.900
داشتم فکر میکردم کی میتونه باشه، ترسوندیم

00:47:15.670 --> 00:47:16.900
مثل اینکه وسط راه نقاشی پاشدی اومدی اینجا

00:47:17.300 --> 00:47:18.660
فکر میکردم عروسکی چیزی هستی

00:47:19.140 --> 00:47:20.780
(و مرد کاغذی یه بغل میخواد)

00:47:19.350 --> 00:47:20.860
بغل نه

00:47:21.380 --> 00:47:23.980
(اگه بغلم نکنی، میرم)

00:47:24.240 --> 00:47:25.040
جی‌یونگ

00:47:25.210 --> 00:47:26.100
...با این حال

00:47:26.340 --> 00:47:28.410
چه اتفاقی افتاده؟-
نه-

00:47:27.140 --> 00:47:28.580
(!و کدکنست، اول بیا بغلم کن)

00:47:28.980 --> 00:47:30.820
ما یه کاپلیم

00:47:31.020 --> 00:47:32.780
ما یه کاپلیم، مگه نه؟

00:47:33.020 --> 00:47:34.980
(جی‌یونگ و کوانگ‌هی زوج
نهایی توی سرزمین88ایان)

00:47:33.090 --> 00:47:34.730
آره، ما زوجیم-
بله-

00:47:35.180 --> 00:47:36.860
نباید جایی بریم؟

00:47:36.120 --> 00:47:37.100
نمیگن که زوج ها باید به جایی برن؟

00:47:37.340 --> 00:47:39.820
بیا بریم خونه-
خونه تو؟-

00:47:40.060 --> 00:47:41.300
ای وای

00:47:42.340 --> 00:47:45.860
بیا بریم خونه‌ من

00:47:44.120 --> 00:47:48.430
باشه، به کسی نمیگیم... همینه؟

00:47:46.380 --> 00:47:48.380
(خیلی هیجان زده)

00:47:48.900 --> 00:47:50.500
جی‌یونگ شوخیات رو خیلی خوب میگیره

00:47:49.970 --> 00:47:50.570
چی؟

00:47:50.740 --> 00:47:52.210
 شوخیات رو خیلی خوب میفهمه-
 مهربونه-

00:47:50.860 --> 00:47:54.260
(!جی‌یونگ، زوج بی‌نقص سرزمین88ایا)

00:47:52.910 --> 00:47:54.230
!جی‌یونگ

00:47:54.380 --> 00:47:56.740
ما همه با لباسای ست اومدیم اینجا

00:47:54.940 --> 00:47:57.060
(ما همه با لباسای ست اومدیم اینجا)

00:47:57.300 --> 00:47:59.020
 مثل بویز تو منیم، چون چهارتاییم

00:47:59.020 --> 00:48:00.870
اما هرکسی یه ذره متفاوته

00:47:59.580 --> 00:48:03.140
ببینید، همه کت‌های سیاه و شلوارای جین

00:48:01.010 --> 00:48:01.760
واقعا؟

00:48:01.880 --> 00:48:03.260
آره، یکم

00:48:03.860 --> 00:48:06.100
(یه هدیه غافلگیرکننده برای طرفدارا)

00:48:06.780 --> 00:48:09.860
(ام‌وی برای تلپاتی)

00:48:10.380 --> 00:48:13.580
(اونا با شخصیتای
منحصر‌به‌فردشون فیلمبرداری میکنن)

00:48:13.860 --> 00:48:16.900
...ما چهارتا واقعا
مثل یه گروه بنظر میرسیم

00:48:17.140 --> 00:48:18.500
شماها که گروه هستین، خل و چلا

00:48:19.220 --> 00:48:22.860
(ZE:A یه گروه واقعی)
(گذشته‌ای که برای یه مدتی فراموش شده)

00:48:19.990 --> 00:48:21.030
راجب چی حرف میزنی؟

00:48:21.150 --> 00:48:22.490
خب گروه واقعیه

00:48:22.650 --> 00:48:24.240
یادم رفته بود، این یه گروه تازه و جدیده

00:48:23.620 --> 00:48:26.780
(حداقل لباسا شبیه گروه آیدلاست)

00:48:26.804 --> 00:48:28.564
رمانه-
درسته؟-

00:48:32.124 --> 00:48:33.564
اوه! جونگ هه‌این

00:48:33.134 --> 00:48:34.294
سلام-
تو اینجایی-

00:48:34.494 --> 00:48:37.774
وقتی هه‌این رو دیدم فکر کردم داریم
 یه فیلم رو فیلم‌برداری میکنیم

00:48:34.924 --> 00:48:36.084
(...اوه... وقتی هه‌این رو دیدم)

00:48:36.444 --> 00:48:37.804
(!فکر کردم داریم یه
فیلم رو فیلم‌برداری میکنیم)

00:48:38.644 --> 00:48:41.884
اون شبیه یه شخصیت توی یه فیلم شده

00:48:41.894 --> 00:48:42.704
فکر کردم داریم یه فیلم رو فیلمبرداری میکنیم

00:48:43.204 --> 00:48:47.244
فکر کردم اومدی که منو بگیری

00:48:47.264 --> 00:48:49.604
خیلی جذابی-
حالت چطوره؟-

00:48:47.724 --> 00:48:50.444
(لباس چرمی مشکی با ژست مغرورانه)

00:48:50.804 --> 00:48:52.164
...ما واقعا

00:48:52.504 --> 00:48:53.464
شبیه یه گروه هستیم

00:48:52.524 --> 00:48:55.404
(بعد از اینکه هه‌این عضو شد،
۵تا اعضای گروه کامل شدن)

00:48:53.584 --> 00:48:54.944
درسته. منظورم همین بود-
آره؟-

00:48:55.314 --> 00:48:55.844
کلاهت خیلی خوشگله

00:48:55.924 --> 00:48:56.634
 عروسکه، عروسک

00:48:55.924 --> 00:48:59.604
(گروه ۵ نفره یهویی باهم کنار میان)

00:48:56.774 --> 00:48:59.264
اینو پوشیدم تا با سبک
امروزی آهنگ هماهنگ باشه

00:49:00.094 --> 00:49:00.664
"هیونگ"

00:49:00.804 --> 00:49:02.554
مرسی، نمیخریم

00:49:01.604 --> 00:49:03.324
(!نمیخریم)

00:49:03.604 --> 00:49:04.884
...من اینجا نیومدم که چیزی رو بفروشم

00:49:04.824 --> 00:49:06.214
...ما-
بد نیست، هان؟-

00:49:05.124 --> 00:49:06.284
(...ما)

00:49:06.334 --> 00:49:08.774
"سلام، "هیونگ- ...قبل از اینکه
هه‌این بیاد داخل داشتیم حرف میزدیم-

00:49:06.644 --> 00:49:08.884
(قبل از اینکه هه‌این بیاد
داخل داشتیم حرف میزدیم)

00:49:08.944 --> 00:49:10.324
بخاطر همینه مثل یه گروه بودیم

00:49:09.124 --> 00:49:11.084
مثل یه گروه بودیم

00:49:10.574 --> 00:49:11.154
جدا؟

00:49:11.294 --> 00:49:12.344
بخاطر اینه که خیلی زرق و برقی‌ام؟

00:49:13.604 --> 00:49:15.524
امروز دبیو کردیم

00:49:15.474 --> 00:49:17.394
...پس تو قراره مجری باشی-
!البته-

00:49:15.524 --> 00:49:18.684
...البته قراره من مجری
باشم! مجری امروز باشم

00:49:17.514 --> 00:49:18.424
من مجری هستم

00:49:20.004 --> 00:49:21.964
(!خوبه! بشین اینجا، شیوان)

00:49:22.244 --> 00:49:22.944
...اوه، کفشات

00:49:22.964 --> 00:49:25.164
(اونا بعدا گروهی میان داخل)

00:49:23.054 --> 00:49:25.164
!اونا بعدا گروهی میان داخل

00:49:25.364 --> 00:49:26.644
همه اعضا امروز باهم ضبط دارن؟

00:49:27.164 --> 00:49:29.644
با همه در ارتباط بودم. هرکسی که
امروز وقت داره‌ بره اول ضبط کنه

00:49:29.644 --> 00:49:33.444
همه سرشون شلوغه، پس با توجه به برنامه‌های)
(شخصی هر نفر پیش میریم

00:49:30.034 --> 00:49:31.444
پس، اینو جدا جدا انجام میدیم

00:49:31.454 --> 00:49:32.564
چون که همه سرشون شلوغه

00:49:32.684 --> 00:49:33.664
آره

00:49:33.444 --> 00:49:40.684
(برنامه امروز: ضبط بخش شخصی و فیلم‌برداری
موزیک ویدئو)

00:49:40.964 --> 00:49:42.444
با آهنگ شروع کنیم

00:49:43.884 --> 00:49:47.044
الان، بعضی از ما همین الان هم باهمدیگه
 خیلی آشنا هستن

00:49:45.384 --> 00:49:46.164
بله بله

00:49:46.404 --> 00:49:48.524
بعضی از ما هرگز همو قبلا ملاقات نکردن

00:49:47.364 --> 00:49:50.044
(همکاری، همون زمان)
(بعضی از ما از قبل همو ملاقات نکردن)

00:49:48.644 --> 00:49:50.184
...لازمه که این همکاری و ساختن آهنگ

00:49:50.314 --> 00:49:53.624
بهمون خوش هم بگذره

00:49:50.564 --> 00:49:54.284
(آهنگ رو خنده‌دار میکنه)

00:49:54.564 --> 00:49:56.964
(پروژه‌ای که هرکسی داره روش کار میکنه)

00:49:57.084 --> 00:49:59.374
...به علاوه تلپاتی

00:49:57.484 --> 00:49:59.924
(!آهنگ موجود، تلپاتی)
(پلاس)

00:50:00.004 --> 00:50:02.804
...برادران دوشی-
...به علاوه-

00:50:00.324 --> 00:50:02.764
(...برادران دوشی)

00:50:03.044 --> 00:50:06.604
پنجره مهتاب

00:50:06.924 --> 00:50:08.644
...پنجره ماه بعد از تلپاتی

00:50:09.004 --> 00:50:10.964
اینطوری همه چی مرتب میشه

00:50:10.004 --> 00:50:11.044
واقعا؟

00:50:11.644 --> 00:50:14.484
!این متن شعره
با نور ماه عشق به پنجره‌ات خواهم کوبید

00:50:12.174 --> 00:50:12.824
(...توی متن آهنگ لاینی هست که میگه)

00:50:14.714 --> 00:50:18.954
(دسته گل رز رو با کاغذ بپیچ)

00:50:15.124 --> 00:50:21.084
عنوان آلبوم برادران دوشی "پنجره ماه" در سال ۱۹۸۶ بود) این آهنگ از
زمان انتشار به دلیل ملودی ساده و متن عاطفی (محبوبیت زیادی پیدا کرده

00:50:19.124 --> 00:50:23.194
(دیروز، امروز، مثل همیشه منتظرتم)

00:50:23.844 --> 00:50:27.284
(آه، عشق من)

00:50:27.484 --> 00:50:31.324
(اینم یه دسته گل برای تو)

00:50:31.284 --> 00:50:35.624
(پنجره قلبت رو باز کن)

00:50:32.124 --> 00:50:36.404
متن آهنگ مثل یه نامه عاشقانه
همراه با ملودی خیلی زیباست

00:50:37.044 --> 00:50:40.044
(مثل یه سرود عاشقانه)

00:50:40.094 --> 00:50:43.974
من بعد از شنیدن "تلپاتی" ویدئو‌های قدیمی
برادران دوشی رو نگاه کردم

00:50:44.164 --> 00:50:45.014
...حتی توی این فضا هم-
محشره، نه؟-

00:50:44.214 --> 00:50:45.894
(واو، توی این فضا هم محشره)

00:50:45.134 --> 00:50:45.814
محشره-
محشره-

00:50:45.964 --> 00:50:47.254
خیلی مهارت داشتن-
جدا-

00:50:46.294 --> 00:50:47.294
(!خیلی با مهارت بودن)

00:50:47.614 --> 00:50:49.534
رسما هنره

00:50:49.224 --> 00:50:53.844
احتمالا منم به صورت
ناخودآگاه تحت تأثیر گرفته بودم

00:50:49.934 --> 00:50:53.974
(...احتمالا به صورت
ناخودآگاه تحت تأثیر گرفته بودم)

00:50:53.954 --> 00:50:57.814
چون که لیریک‌ها خیلی منحصر به فردن-
آره-

00:50:54.254 --> 00:50:57.894
(!چون که لیریک‌ها منحصر به فردن)

00:50:58.174 --> 00:51:01.334
من همینطور توجه زیادی به لیریک‌ها کردم

00:51:01.654 --> 00:51:04.494
لیریک‌های زیادی هست که حسرتشون رو میخورم

00:51:04.494 --> 00:51:06.024
لیریک‌ها؟-
آره، لیریک‌ها-

00:51:06.054 --> 00:51:09.094
بعضی از متن‌ها فقط به طور غریزی بیرون اومدن هنوز جرقه‌های سوزانی
در قلب‌های ما وجود داره) (مثل نور شدیدی که به درون قلبم میتابه

00:51:09.094 --> 00:51:11.494
جرقه‌ها! نور! چیزهایی مثل اینا هنوز جرقه‌های سوزانی در
قلب‌های ما وجود داره) (مثل نور شدیدی، به درون قلبم میتابه

00:51:11.894 --> 00:51:16.134
اونا مثل راز سونبه‌ها بودن

00:51:15.024 --> 00:51:16.574
...لیریک‌ها

00:51:17.254 --> 00:51:19.814
پس، چیو از پنجره ماه قرض گرفتی؟

00:51:20.254 --> 00:51:22.694
فقط پنجره رو باز کردم و وارد شدم؟

00:51:23.494 --> 00:51:24.454
نه هنوز

00:51:24.694 --> 00:51:26.454
من فقط ساختار اصلی رو کامل کردم

00:51:26.654 --> 00:51:29.574
(!زمان پر کردن فضای خالی با نور ماه رسیده)

00:51:29.024 --> 00:51:32.854
توی وسطای آهنگ فضای خالی وجود داره

00:51:29.854 --> 00:51:33.214
(هنوز در مرحله اول تنظیم هست)

00:51:33.124 --> 00:51:37.284
،اگر من فایل ضبط‌ شده‌ رو اضافه کنم

00:51:33.814 --> 00:51:37.374
(ضبط امروز فضای کسل
کننده امروز رو پر می‌کنه)

00:51:37.574 --> 00:51:39.854
اه، تو باید اول صدای "سس"
رو دریافت کنی، درسته؟

00:51:39.164 --> 00:51:39.784
اوکی اوکی

00:51:39.914 --> 00:51:43.144
میتونی اونو ۳۰ درصد تکمیل شده در نظر بگیری-
حله-

00:51:40.254 --> 00:51:43.094
(میتونی اونو ۳۰ درصد
تکمیل شده در نظر بگیری)

00:51:43.374 --> 00:51:45.654
ممکنه کسی بعد از خوندن این قطعه دلتنگ بشه؟

00:51:45.894 --> 00:51:48.564
حتی اگر نخوننش مطمئنم که دلتنگش میشن-
جدا؟-

00:51:46.254 --> 00:51:48.334
(حتی اگر نخوننش مطمئنم که دلتنگش میشن)

00:51:48.804 --> 00:51:50.454
جدا؟-
این چه معنی داره، جی یونگ؟-

00:51:49.574 --> 00:51:50.494
(هی... این چه معنی داره، جی یونگ؟)

00:51:50.554 --> 00:51:51.774
چرا اینقدر مطمئنی که اونا دلتنگ میشن
با اینکه هنوز نخوندن؟

00:51:50.694 --> 00:51:54.134
(ممکنه کسی بعد از خوندن
این قطعه، دلتنگ بشه؟)

00:51:51.884 --> 00:51:52.874
جدا؟-
ما هنوز نخوندیم-

00:51:52.994 --> 00:51:54.274
چون که فکر میکنم من قراره اون شخص باشم

00:51:54.384 --> 00:51:55.274
حتی اگر بخونی این ممکنه نتیجه باشه

00:51:55.214 --> 00:51:57.894
بعضی از افراد واقعا اهمیتی نمیدن که)
(گلوشون رو صاف کنن

00:51:57.774 --> 00:51:59.254
!نه

00:51:59.814 --> 00:52:01.374
فقط شوخی بود

00:52:01.934 --> 00:52:03.574
بریم به آهنگ اول گوش بدیم

00:52:02.404 --> 00:52:02.904
چرا که نه-
چرا که نه-

00:52:03.024 --> 00:52:03.584
گوش کن

00:52:03.704 --> 00:52:05.254
بیا ببینیم که چطور میکس درست میکنی

00:52:04.214 --> 00:52:08.214
(چطور میخواد یه میکس
خفن از دوتا آهنگ درست کنه؟)

00:52:09.334 --> 00:52:12.774
(۲۰۲۵. تنظیم تلپاتی + پنجره
مهتاب ۳۰ درصد تکمیل شده)

00:52:12.804 --> 00:52:17.684
با وایب رِترو شروع شد-
چقدر خوبه-

00:52:13.454 --> 00:52:17.174
(با یه حس و حال رِترو شروع شد)

00:52:18.054 --> 00:52:19.774
همه چی با احساس بودن روی سالن اسکیت شروع شد

00:52:19.184 --> 00:52:20.444
هوم

00:52:21.294 --> 00:52:24.374
("بعد از ورود به سالن "اسکیت روی یخ)

00:52:23.224 --> 00:52:24.484
بزن بریم

00:52:24.574 --> 00:52:28.654
بخش اول با تلپاتی شروع میشه) با یک نگاه، ما اونو میدونیم نوک انگشتای
ما به هم می‌رسن و این هيجان‌انگیزه (الان به چی فکر میکنی؟ کجا هستی؟

00:52:25.824 --> 00:52:26.824
داره شروع میشه-
فقط با یه نگاه-

00:52:26.924 --> 00:52:28.384
میدونیمش

00:52:28.934 --> 00:52:30.974
اگر افراد اینجا رو برای
ساخت آهنگ در نظر بگیرم

00:52:31.254 --> 00:52:32.664
جواب درستی وجود نداره

00:52:31.294 --> 00:52:33.214
(برای این آهنگ جواب درستی وجود نداره)

00:52:32.964 --> 00:52:35.524
پس هدف خوندن پارتیه که میخواین بخونین

00:52:33.534 --> 00:52:35.974
(هدف خوندن پارتیه که میخواین بخونین)

00:52:36.534 --> 00:52:39.414
این هایلایت‌ها بعدا بهش اضافه‌ میشه

00:52:39.734 --> 00:52:41.814
(ریتم)

00:52:42.894 --> 00:52:44.454
اینجا یکم آرومتر باشین

00:52:44.454 --> 00:52:49.574
یه کوروس که به تدریج به اوج میرسه) آها، تلپاتی
عشقی) آها، احساسات خاموش (آها، تلپاتی عشقی

00:52:44.614 --> 00:52:47.924
و به تدریج به اوج میرسه

00:52:48.734 --> 00:52:51.934
اینجا صداهای مختلفی وجود داره

00:52:49.814 --> 00:52:52.574
(تعداد زیادی از صداهای مختلف اینجان)

00:52:52.224 --> 00:52:53.654
پس اینجا بهش گوش میدم

00:52:53.884 --> 00:52:57.504
حتی اگر در رؤیای نیمه شب

00:52:57.634 --> 00:53:01.684
هنوز هم میتونیم همو ملاقات کنیم

00:53:02.414 --> 00:53:04.054
تا وقتی که بخوای منو ببینی

00:53:04.214 --> 00:53:06.454
اونجا خواهم بود

00:53:06.454 --> 00:53:06.974
مثل نوری شدید

00:53:07.174 --> 00:53:11.214
که به درون قلبم میتابه

00:53:11.774 --> 00:53:15.574
(تغییر ریتم)

00:53:13.194 --> 00:53:15.094
فهمیدم-
دسته گل رو با کاغذ بپیچ-

00:53:15.574 --> 00:53:21.294
(پنجره ماه به صورت خیلی طبیعی متصل شد) دسته گل رو با کاغذ بپیچ) روز به
روز منتظر موندم پنجره‌ات باز نخواهد شد (باید با مهتاب عشق بهش ضربه بزنم

00:53:16.004 --> 00:53:18.614
فهمیدم-
دسته گل رو با کاغذ بپیچ-

00:53:19.684 --> 00:53:20.624
خیلی خوبه

00:53:20.854 --> 00:53:24.344
دیروز، امروز، من منتظرتم،
کاری که همیشه انجام میدم

00:53:21.654 --> 00:53:23.014
(شگفت انگیزه)

00:53:25.374 --> 00:53:29.134
اوه. عشق من، ای عشق من

00:53:32.174 --> 00:53:32.934
(خجالت کشید)

00:53:33.174 --> 00:53:34.494
داری چیکار میکنی؟

00:53:34.734 --> 00:53:35.764
خیلی خوبه

00:53:34.814 --> 00:53:38.174
مهتاب داره لبخند میزنه

00:53:38.534 --> 00:53:42.374
پنجره قلبت رو باز کن

00:53:43.534 --> 00:53:46.614
(حتی وقتی که لیریکی
وجود نداره ریتم جریان داره)

00:53:44.614 --> 00:53:46.504
اینجا باید یه بخش رپ داشته باشه

00:53:47.214 --> 00:53:50.734
اوه! بخش رپی که توی آهنگ اصلی نیست

00:53:47.964 --> 00:53:50.134
مثل این

00:53:50.774 --> 00:53:53.394
اینجا تعدادی عناصر جالب داریم-
درسته-

00:53:51.694 --> 00:53:54.054
(عناصر جالب! رپ؟)

00:53:54.344 --> 00:53:55.294
درسته

00:53:55.454 --> 00:53:56.694
قراره جالب باشه

00:53:56.454 --> 00:54:02.894
برای اینکه همه باهم بخونن
(پارت موجود. رپ؟)

00:54:03.934 --> 00:54:05.494
وقتی کورس پخش میشه

00:54:05.534 --> 00:54:08.134
(اوه اوه)

00:54:08.134 --> 00:54:10.254
(اوه اوه)

00:54:10.894 --> 00:54:14.374
(آهنگ اصلی رو به کورس تغییر میده)

00:54:15.054 --> 00:54:17.134
این برای هرکسی که میخواد باهم بخونن عالیه

00:54:16.464 --> 00:54:17.064
خوبه

00:54:17.454 --> 00:54:19.374
این پارت قراره عالی باشه

00:54:18.264 --> 00:54:19.174
کوروس-
آره-

00:54:19.284 --> 00:54:20.864
باید یه پارتی مثل این باشه

00:54:19.774 --> 00:54:24.014
(یه صدا میخونیم، مفهوم "باهم
بودن" رو مکررا مرور میکنیم)

00:54:21.094 --> 00:54:22.734
این مناسب‌تر برای ماست که باهم بخونیم

00:54:24.454 --> 00:54:26.494
این قطعا قراره به ما
احساس اینکه یکی هستیم بده

00:54:25.484 --> 00:54:26.194
هوم

00:54:26.514 --> 00:54:28.404
خوبه. این میکس واقعا خوبه

00:54:26.854 --> 00:54:30.014
(این آهنگ ترکیبی از
ملودی‌های تلپاتی و پنجره مهتابه)

00:54:28.554 --> 00:54:29.724
آره، درسته-
!خوب به نظر میرسه-

00:54:30.174 --> 00:54:32.254
امروز داریم‌ ضبط میکنیم؟
من حتی لیریک بعد از اینو هم میدونم

00:54:32.614 --> 00:54:35.774
(پر از شور و هیجان، آه، ای عشق من)

00:54:36.214 --> 00:54:38.654
(من کورس رو هم میدونم، اوه اوه اوه اوه)

00:54:36.574 --> 00:54:39.344
بیا باهم‌ بخونیم

00:54:39.734 --> 00:54:43.094
اصلا تمرین خوندن نکردی؟

00:54:43.118 --> 00:54:44.028
خیلی دوست دارم بدونم چیه

00:54:44.168 --> 00:54:45.778
اول باره میشنومش-
نه-

00:54:44.438 --> 00:54:45.798
(ناموسا اولین باره می‌شنومش)

00:54:45.908 --> 00:54:46.948
حداقل

00:54:46.118 --> 00:54:47.878
(قاطی کرد)

00:54:47.348 --> 00:54:50.198
یکم باید شاد و شنگول باشی-
به جدم اولین باره می‌شنومش-

00:54:48.518 --> 00:54:50.278
(پاره شد)

00:54:50.558 --> 00:54:52.478
هه‌این چرا می‌خندی یه چیزی بگو

00:54:52.798 --> 00:54:53.718
(شوخی میکنم)

00:54:54.478 --> 00:54:56.718
(یواشی نازش میکنه)

00:54:55.078 --> 00:54:56.768
اشکال نداره، اشکال نداره

00:54:57.238 --> 00:55:00.318
(رقابت سختشونو نباید از دست بدیم)

00:54:58.098 --> 00:55:00.158
هی

00:55:00.268 --> 00:55:02.618
جی‌یونگ می‌خوای جداشون کنی؟

00:55:00.838 --> 00:55:03.758
(چجوری می‌خوای پارتا رو تقسیم کنی؟)

00:55:02.688 --> 00:55:04.908
بیاین با دهه هشتادیامون شروع کنیم

00:55:04.158 --> 00:55:06.958
(دهه هشتادیامون رکاب دارن)

00:55:05.138 --> 00:55:06.468
آه پارت اول با ماست؟-
آره-

00:55:06.768 --> 00:55:08.738
بعد اینکه پارت اول رو خوندیم

00:55:07.358 --> 00:55:10.078
(بعد اینکه پارت اول رو خوندیدم گوش بده)

00:55:08.888 --> 00:55:09.888
..ببینین

00:55:10.048 --> 00:55:12.858
ببینیم صدا کی باهاش بهتر مچ میشه-
باشه-

00:55:10.238 --> 00:55:13.398
(ببینیم صدا کی باهاش بهتر مچ میشه)

00:55:12.978 --> 00:55:16.628
نوبت نوبتی می‌خونیم

00:55:13.798 --> 00:55:16.758
(هر کی پارت خودشو بخونه)

00:55:16.998 --> 00:55:20.478
(صداها رو میشه فهمید
خودتونو جمع و جور کنین)

00:55:20.528 --> 00:55:22.488
همتون باید خوشحال باشین-
باشه-

00:55:20.838 --> 00:55:22.958
خواننده‌ها باید بزنن و برقصن

00:55:22.968 --> 00:55:25.348
...به جا این تیپای بزرگونه

00:55:23.958 --> 00:55:25.638
(به جا این تیپای بزرگونه)

00:55:26.118 --> 00:55:29.718
باید استایل خودمون رو نشون بدیم

00:55:26.778 --> 00:55:27.598
آره

00:55:27.748 --> 00:55:30.018
مگه نه-
همگی-

00:55:30.178 --> 00:55:31.948
بذار یه بار دیگه امتحان کنم

00:55:30.718 --> 00:55:33.558
(بذار یه بار دیگه امتحان کنم)

00:55:32.078 --> 00:55:33.618
باشه-
باشه-

00:55:34.958 --> 00:55:38.878
(آهنگ اول الان پخش میشه) (یه نگاه به
دور و بر استودیو میندازه تا آروم بشه)

00:55:39.358 --> 00:55:42.238
(اول یه نگاه به دور و برش میندازه)

00:55:43.078 --> 00:55:46.478
(یه چکی از میکروفونا میکنه)

00:55:46.998 --> 00:55:48.638
جی‌یونگ اینجوری صداشو گرم میکنه؟

00:55:48.998 --> 00:55:50.878
چه خفن

00:55:50.738 --> 00:55:52.388
میشه یکم بندازیش عقب؟

00:55:52.638 --> 00:55:56.598
(همه رو چک کن ببین چیزی کم و کسر نباشه)

00:55:52.808 --> 00:55:57.098
با ریتم بزنش

00:55:57.818 --> 00:55:58.778
آره

00:55:58.938 --> 00:56:00.038
آره

00:55:59.678 --> 00:56:03.238
(راهنمای آهنگ دهه هشتادیا)

00:56:00.248 --> 00:56:01.248
آره

00:56:01.398 --> 00:56:02.408
آره

00:56:02.508 --> 00:56:03.098
آره

00:56:03.598 --> 00:56:05.078
(فقط یکم خوند ولی انگار تو کنسرت بودم)

00:56:06.958 --> 00:56:08.158
♫امروز روز خوبیه♫

00:56:08.288 --> 00:56:12.118
♫با یه نگاه میشه فهمید♫

00:56:12.558 --> 00:56:14.238
(آره)

00:56:12.908 --> 00:56:14.428
♫فقط کافیه آستینامونو بزنیم بالا♫

00:56:14.638 --> 00:56:16.158
(♫ما اینو تو رگامون احساس میکنیم♫)

00:56:18.758 --> 00:56:21.038
واو

00:56:21.278 --> 00:56:22.958
چقدر خفنه

00:56:22.548 --> 00:56:27.308
♫به چی فکر میکنی؟ الان کجایی؟♫

00:56:25.318 --> 00:56:27.318
(به چی فکر میکنی؟ الان کجایی؟)

00:56:27.798 --> 00:56:29.438
(زیبای خفته)

00:56:29.288 --> 00:56:33.498
♫آه عزیزنم♫
آره خودشه

00:56:31.278 --> 00:56:32.718
(عزیزم)

00:56:33.658 --> 00:56:36.668
♫می‌خوام یه سبد پرگل برات بیارم♫

00:56:34.598 --> 00:56:38.478
(♫خودمو به نغمه این آهنگ
میسپارم♫ زندگی زیباست!)

00:56:36.928 --> 00:56:38.268
زندگی زیباست

00:56:41.158 --> 00:56:44.638
(پارت رپ رو ببین)

00:56:46.958 --> 00:56:51.598
(قسمتای کورس واسه اضافه شدن
تو مرحله‌ رقص، ضربه زدن به پا)

00:56:52.438 --> 00:56:56.038
(به نظرتون وقتی صدا سی‌نفر
باهم باشه چجوری میشه؟)

00:56:55.668 --> 00:56:56.598
آره

00:56:56.438 --> 00:56:58.238
آه پس اینجوریه؟

00:56:57.068 --> 00:56:57.838
خیلی آهنگش خفنه

00:56:58.478 --> 00:57:01.478
اوه اوه اوه

00:57:03.918 --> 00:57:05.278
چقدر خفن میخونه

00:57:05.218 --> 00:57:06.958
ذاتا هنرمنده

00:57:06.398 --> 00:57:10.038
(بعد از چک کردن وسایل برگشت پیش گروه)

00:57:09.648 --> 00:57:11.378
خیلی خیلی خفنه

00:57:11.338 --> 00:57:12.658
...با دیدن رپ خوندن جی‌یونگ

00:57:12.898 --> 00:57:15.058
احساس میکنم منم می‌تونم سبک خودمو بخونم

00:57:15.858 --> 00:57:17.258
واسه پارت آخرم

00:57:17.298 --> 00:57:19.438
اصلا برنامه‌ریزی شده نبود
یهویی شروع کرد به خوندن

00:57:20.098 --> 00:57:22.618
مثل پولدارای خاورمیانه بود

00:57:21.588 --> 00:57:27.708
اوه اوه

00:57:27.578 --> 00:57:32.018
(مثل اختتامیه مراسم المپیک بود)

00:57:30.488 --> 00:57:32.368
وای-
دقیقا همینه-

00:57:32.488 --> 00:57:34.768
انگار هممون باهم متحد شدیم-
خدایی خیلی خوبه-

00:57:32.578 --> 00:57:34.778
(در کل این هماهنگی)

00:57:35.178 --> 00:57:37.818
اگه موقع ضبط ایده جدیدی به ذهنتون رسید

00:57:38.218 --> 00:57:41.218
هر جوری که دوست دارین انجامش بدین
انجامش بدین

00:57:41.138 --> 00:57:44.328
می‌خوایم تا جایی که می‌تونیم
منبع در اختیارت بذاریم

00:57:42.018 --> 00:57:45.498
(می‌خوایم صداهای
متفاوتی به تهیه ‌کننده بدیم)

00:57:44.348 --> 00:57:45.438
دقیقا

00:57:45.558 --> 00:57:48.138
هه این باید زود بره بیاین
 از هه این و سه‌هو هیونگ شروع کنیم

00:57:46.418 --> 00:57:52.258
(سه‌هو و هه این زودتر انجامش
میدم چون باید برن کار دارن)

00:57:48.368 --> 00:57:49.908
شروع کنین-
باشه باشه-

00:57:51.578 --> 00:57:52.668
فقط یه میکروفنه؟

00:57:52.808 --> 00:57:54.138
آره همه رو رو کاغذ نوشتن

00:57:54.358 --> 00:57:56.028
چه هوشمندانه

00:57:57.538 --> 00:57:59.898
هر کاری دوست داری بکن هر جور عشقت میکنه

00:57:58.678 --> 00:57:59.788
باشه، هر طور راحتید

00:58:00.378 --> 00:58:02.058
(با ریتم موسیقی می‌رقصن و حرکت میکنن)

00:58:01.178 --> 00:58:02.288
آم

00:58:03.138 --> 00:58:04.578
استرس نمی‌گیری اینجوری جلوت می‌رقصم؟

00:58:04.658 --> 00:58:06.428
یادته اینو باهم خوندیم؟-
آره-

00:58:05.338 --> 00:58:06.978
(وقتی اینو باهم خوندیم)

00:58:07.338 --> 00:58:09.058
منم خیلی دوست داشتم بیام باهاتون بخونم

00:58:08.688 --> 00:58:09.808
...اما وقتی می‌خونم-
اعتماد به نفس نداری؟-

00:58:09.058 --> 00:58:11.058
(واقعا اعتماد به نفسه اینکه
جلوی من بخونی رو نداری؟)

00:58:09.918 --> 00:58:11.218
من-
آره؟-

00:58:11.378 --> 00:58:12.658
اصلا وقتی می‌بینمت زبونم بند میاد

00:58:11.418 --> 00:58:12.228
دیگه زبونم‌ لال میشه اصلا نمی‌تونم بخونم

00:58:12.658 --> 00:58:14.578
(فقط حواسم میره به قیافت)

00:58:14.598 --> 00:58:16.398
♫به نظر من♫

00:58:15.098 --> 00:58:18.538
(لاس زدن وحشتناک سه‌هو)

00:58:16.548 --> 00:58:17.948
♫تو خیابون راه‌ میرم♫

00:58:18.198 --> 00:58:19.388
باشه باشه
♫بذار فکر کنم♫

00:58:19.508 --> 00:58:20.738
اصلا متن آهنگو نمی‌دونم

00:58:19.658 --> 00:58:22.458
(پشماش ریخت)

00:58:20.858 --> 00:58:22.198
اینجوری نمی‌‌تونم بخونما

00:58:22.618 --> 00:58:23.848
نه واسه اینکه راحت نیستم

00:58:23.418 --> 00:58:26.458
(کلا دلیلش این نیست که راحت نیستم)

00:58:23.958 --> 00:58:25.458
آهان اینجوریاست؟ گرفتم

00:58:25.568 --> 00:58:27.198
برقص برقص

00:58:27.058 --> 00:58:28.938
(گرفتم)

00:58:28.938 --> 00:58:31.808
♫یه سبد گل رز♫

00:58:30.178 --> 00:58:34.138
(صداشو به روش خودش صاف میکنه~رنمیه شب~~)

00:58:32.118 --> 00:58:34.168
♫نیمه شب♫

00:58:34.318 --> 00:58:35.948
♫نیمه شب♫-
این پارتش چقد نتش بالائه-

00:58:35.058 --> 00:58:35.858
(خیلی نتش بالائه)

00:58:35.858 --> 00:58:37.738
(آره)

00:58:36.058 --> 00:58:37.678
آره-
♫نیمه شب♫-

00:58:38.498 --> 00:58:39.618
(نیمه~ شب~)

00:58:39.818 --> 00:58:41.538
(نیمه~ شب~)

00:58:41.978 --> 00:58:43.178
(آه~ آه~)

00:58:42.828 --> 00:58:44.568
خوبه خوبه باریکلا

00:58:43.178 --> 00:58:45.778
(یه مادربزرگ می‌خواد بخونه؟)

00:58:47.658 --> 00:58:49.058
 به نظرت عین تارزان‌ نشده؟

00:58:48.098 --> 00:58:48.818
عین خودشه

00:58:49.218 --> 00:58:51.018
(نیمه شب آه- آه‌ه- آه‌ه‌ه)

00:58:52.098 --> 00:58:53.698
(آره خودشه×2)

00:58:52.098 --> 00:58:53.908
همین حس رو می‌خوایم-
مگه نه؟-

00:58:56.348 --> 00:58:58.318
فقط با یه نگاه

00:58:57.218 --> 00:59:00.578
(یواشکی داره کنار سه‌هو که داده
گلوشو صاف میکنه تمرین میکنه)

00:59:00.398 --> 00:59:02.538
شروعش خیلی سخته-
من که میگم هردوشون تو خوانندگی درجه یکن-

00:59:01.298 --> 00:59:02.778
پس خیلی خوب می‌خونن

00:59:03.178 --> 00:59:04.948
♫می‌دونیم♫

00:59:03.218 --> 00:59:06.538
(هه این ضبطو شروع میکنه)

00:59:05.398 --> 00:59:06.828
فقط با یه نگاه

00:59:07.178 --> 00:59:08.298
(هه هه)

00:59:07.538 --> 00:59:08.148
هیونگ

00:59:08.298 --> 00:59:11.098
آها راستی سه‌هو هیونگ نمی‌تونه دست بزنه

00:59:09.318 --> 00:59:10.928
خیلی خب-
میرم سراغ میکروفون-

00:59:11.658 --> 00:59:15.848
♫فقط با یه لمس سبک از نوک انگشتا و حالا♫

00:59:12.578 --> 00:59:16.058
(کم کم داره ریتم دستش میاد)

00:59:18.738 --> 00:59:20.378
(فقط با یه نگاه)

00:59:20.418 --> 00:59:21.818
ببخشید

00:59:22.258 --> 00:59:25.018
غش کرد
(ببخشید)

00:59:24.588 --> 00:59:26.178
چه پارت قشنگی

00:59:25.538 --> 00:59:27.658
معذرت ‌خواهیشم با نمکه

00:59:26.288 --> 00:59:27.548
خیلی گوگولیه

00:59:27.658 --> 00:59:31.778
 تا حالا کسیو ندیده بودم اینجوری تو استودیو
معذرت‌خواهی کنه خیلی خوشم اومد

00:59:30.508 --> 00:59:31.948
 بانمک بود

00:59:33.018 --> 00:59:34.938
(خجالت کشید)

00:59:33.108 --> 00:59:34.868
لپام گل انداخت

00:59:37.458 --> 00:59:39.418
(با ریتم: فقط با یه نگاه)

00:59:39.458 --> 00:59:41.218
(خودت می‌دونی)

00:59:41.258 --> 00:59:43.048
♫فقط کافیه آستینانون رو بالا بزنیم♫

00:59:43.178 --> 00:59:45.608
♫می‌تونیم احساسش کنیم♫

00:59:45.898 --> 00:59:47.738
(حتی اضافه کردن حرکات بداهم)

00:59:46.028 --> 00:59:47.528
♫وقتی بهم دست میزنی♫

00:59:48.098 --> 00:59:50.098
(اوه الان دیگه آروم شد)

00:59:48.318 --> 00:59:49.238
اوه هه این

00:59:49.378 --> 00:59:50.178
بیشتر سعی کن آرم بشی، بیشتر

00:59:50.138 --> 00:59:51.818
(یه لبخند خوشگل میزنه)

00:59:50.188 --> 00:59:54.668
♫به چی فکر میکنی؟ الان کجایی؟♫

00:59:52.098 --> 00:59:55.418
(♫به چی فکر می‌کنی؟ چشمک کجایی؟)

00:59:55.738 --> 00:59:57.338
هه این خیلی خوب می‌خونه

00:59:57.778 --> 00:59:59.858
(روند کارم که عالی بود)

00:59:59.738 --> 01:00:01.068
من کدوم پارتو باید دوباره بخونم؟

01:00:00.218 --> 01:00:02.698
(الان نوبت سه‌هو شد)

01:00:01.278 --> 01:00:02.338
سه هو هیونگ-
بله-

01:00:03.018 --> 01:00:05.058
(سه‌هو هیونگ بیا از اون پارت
"نمی‌خوام باهات حرف بزنم" شروع کنیم)

01:00:04.538 --> 01:00:05.408
باشه

01:00:08.258 --> 01:00:12.818
(لازم نیست حرف بزنی
ما احساسات همو می‌فهمیم)

01:00:13.418 --> 01:00:16.818
(منطقه جونام معلومه یه خواننده
با هفت سال تجربه چنین اجرای خوبی داره)

01:00:16.818 --> 01:00:20.898
(حتی اگه عشقمون به هم زیاد
نباشه، ولی ما عاشق هم می‌مونیم)

01:00:20.898 --> 01:00:23.618
(و توی قلبای هم جا داریم)

01:00:23.698 --> 01:00:25.578
(عشق سوزان)

01:00:27.748 --> 01:00:29.568
سه هو هیونگ هر چی خواستم استفاده‌ کن-
باشه-

01:00:28.778 --> 01:00:30.818
(پارتای بداهت رو بذار آخر کار)

01:00:29.848 --> 01:00:30.728
باشه، باشه

01:00:31.298 --> 01:00:34.698
(همه دارن درخواست فری استايل میدن بزن بریم)

01:00:32.318 --> 01:00:34.288
♫لازم نیست بگی ماییم♫

01:00:34.312 --> 01:00:34.952
(بزن بریم)

01:00:34.972 --> 01:00:36.022
♫ما می‌دونیم♫

01:00:35.512 --> 01:00:37.512
(!فری استایل معرکه)

01:00:36.202 --> 01:00:37.062
♫بزن بریم♫

01:00:37.702 --> 01:00:39.312
اون دقیقا چی بود؟

01:00:37.912 --> 01:00:40.712
(سوهیوک پیداش می‌شه و فوری شروع
می‌کنه به نگاه کردن حسابی مجذوب شده)

01:00:39.622 --> 01:00:40.572
اون داره می‌خونه

01:00:40.832 --> 01:00:41.472
(~آره)

01:00:41.632 --> 01:00:42.672
داره لایو می‌خونه؟

01:00:42.542 --> 01:00:43.902
(نگاه کن، هنوزم داره بیت
رو می‌پیچه، لایه رو لایه)

01:00:42.712 --> 01:00:45.352
(ها! مدرک اجرا لایو)

01:00:45.992 --> 01:00:49.192
(فری‌استایلش رو اوجه! ترکونده)

01:00:48.562 --> 01:00:49.302
اوکی

01:00:49.472 --> 01:00:50.562
از اون چیزی که جی‌یونگ
قبلا اجرا کرد هم خفن‌تره

01:00:50.812 --> 01:00:52.702
اوکی. بزن بریم

01:00:51.392 --> 01:00:54.352
ضبط تموم شد، برگرد اتاق کنترل

01:00:52.832 --> 01:00:53.582
می‌خوای بیام بیرون؟

01:00:53.712 --> 01:00:54.602
اوکی

01:00:55.232 --> 01:00:57.312
(...همم)

01:00:57.832 --> 01:00:59.272
(...چه اتفاقی داره میوفته؟)

01:00:58.462 --> 01:01:01.932
...چیزی که من فکر می‌کنم

01:01:01.952 --> 01:01:10.952
 بخش هه‌این بد نیست
ولی اون حس همیشگیشو نداره

01:01:09.482 --> 01:01:13.662
سرعت بالای آهنگ مجبورم کرد
سبکمو خیلی تغییر بدم

01:01:12.512 --> 01:01:16.392
برای اینکه با آهنگ تند هماهنگ بشم
 سبک خودِ هه‌این رو از دست دادم

01:01:13.892 --> 01:01:16.152
به نظر منم همینطور بنظر می‌رسید-
کاملا موافقم-

01:01:16.392 --> 01:01:17.442
به سبک خودم نخوندمش

01:01:16.952 --> 01:01:19.512
(جی‌دی گوش‌های تیزی داره)

01:01:17.582 --> 01:01:18.952
... آره خب راستش

01:01:19.232 --> 01:01:21.432
می‌تونم یه بار دیگه بشنوم؟

01:01:20.832 --> 01:01:24.872
(متمرکز. دوباره بخش هه‌این رو گوش میده)

01:01:25.342 --> 01:01:29.142
♫ با یه نگاه می‌فهمیمش♫

01:01:29.382 --> 01:01:31.182
فقط با یه لمس از آستینامون

01:01:31.312 --> 01:01:33.332
♫می‌تونیم حسش کنیم♫

01:01:34.272 --> 01:01:36.272
چون تو بازیگری

01:01:35.442 --> 01:01:38.612
موقع اون پروسه

01:01:37.312 --> 01:01:40.432
(هه‌این که سعی کرد توی خوندن شوخی بذاره
باعث شد یکمی مصنوعی به نظر بیاد)

01:01:38.852 --> 01:01:40.192
یه ذره حس می‌کردم زورکی شده

01:01:40.522 --> 01:01:41.772
♫ما می‌دونیم♫

01:01:40.832 --> 01:01:43.072
(گوش کردن با دقت)

01:01:41.912 --> 01:01:42.752
باید اینجوری باشه

01:01:43.352 --> 01:01:47.552
اون "می‌دونیـم" باید همون‌جوری باشه
تو "می‌دونیم" خوندی

01:01:47.502 --> 01:01:50.182
این باعث شد خیلی ساختگی بنظر بیاد

01:01:48.272 --> 01:01:51.952
(واضحا به هه‌این گفت چی کم داشت)

01:01:50.342 --> 01:01:51.292
این همون حسیه که میده

01:01:52.152 --> 01:01:54.032
(آه-دا آه-دا آه-دا)

01:01:54.272 --> 01:01:55.672
این رو می‌گن ریتم سویینگ

01:01:55.782 --> 01:01:59.692
باید ادامه بدی آه-دا دا-دا دا-دا

01:01:58.552 --> 01:02:01.592
(جی‌دی یه توضیح ساده در مورد
ریتم میده، از ضرب شروع می‌کنه)

01:01:59.972 --> 01:02:00.852
با یه نگاه

01:02:00.982 --> 01:02:01.592
...صبرکن

01:02:01.712 --> 01:02:03.672
لطفاً دوباره پخش کن بدون صدای خواننده اصلی

01:02:03.812 --> 01:02:06.972
♫آه-دا آه-دا با یه نگاه♫

01:02:04.112 --> 01:02:07.472
(جی‌دی داره شخصاً هه‌این رو راهنمایی می‌کنه)

01:02:07.142 --> 01:02:09.442
♫ما می‌دونیم~ آه-دا آه-دا آه-دا♫

01:02:08.112 --> 01:02:10.872
(!آه-دا)

01:02:09.582 --> 01:02:10.902
♫آه-دا آه-دا♫

01:02:11.232 --> 01:02:12.672
(این خارج از ضربه. باید می‌گفتی اه-دا)

01:02:12.672 --> 01:02:14.112
(آه-دا دا دا دا)

01:02:14.382 --> 01:02:16.012
فقط دارم به آه-دا فکر می‌کنم

01:02:15.272 --> 01:02:20.232
(فوری از دوست تبدیل به تهیه‌کننده شد)

01:02:16.202 --> 01:02:17.432
باعث می‌شه خوندنت کلی فرق کنه

01:02:17.652 --> 01:02:20.012
احساس راحتی بیشتری می‌کنی-
اوه-

01:02:20.102 --> 01:02:21.442
حالا کاملا متوجه شدم

01:02:20.752 --> 01:02:22.752
(کاملا متوجه شد)

01:02:21.702 --> 01:02:22.362
استفاده از اه-دا برای
توضیح دادن کاملا منطقیه

01:02:22.502 --> 01:02:24.582
میشه دوباره امتحان کنیم؟ بریم

01:02:22.952 --> 01:02:25.312
(توجه کردن)

01:02:26.362 --> 01:02:28.602
هه‌این، قبل از تمرین یه کم آب بخور

01:02:26.992 --> 01:02:29.032
(هه‌این... قبل تمرین آب بخور)

01:02:28.672 --> 01:02:30.212
فقط با یه نگاه

01:02:29.192 --> 01:02:30.912
(نمی‌تونه بشنوه)

01:02:30.812 --> 01:02:32.062
نه-
اوه-

01:02:31.872 --> 01:02:33.952
(تمرکز رو تمرین)

01:02:32.182 --> 01:02:33.872
عو-دا، عو-دا، عو-دا

01:02:34.152 --> 01:02:35.912
(جی‌یونگ واقعاً با اشتیاق داره آموزش میده)

01:02:35.822 --> 01:02:38.432
دقیقا-
اینجا، چشم‌ها همون دا دا دا رو می‌رن-

01:02:36.832 --> 01:02:40.232
(جلسه آموزشی پرشور توی گوشه استودیو ضبط)

01:02:38.572 --> 01:02:40.662
فقط با یه نگاه-
اینجا باید پرقدرت باشه-

01:02:40.752 --> 01:02:43.272
(کلیک)

01:02:40.942 --> 01:02:43.262
فقط با یه نگاه-
همینه-

01:02:43.392 --> 01:02:45.832
-♫دا-دا-دا-دا♫
با یه نگاه-

01:02:46.062 --> 01:02:48.092
دا-دا-دا-دا-
♫ما می‌دونیم♫-

01:02:46.912 --> 01:02:49.792
(از یه صدای طبیعی)

01:02:48.202 --> 01:02:49.922
فقط با یه نگاه-
آره-

01:02:49.832 --> 01:02:54.592
(به یه صدا با کلی شخصیت)

01:02:50.122 --> 01:02:51.742
♫ما می‌دونیم♫

01:02:52.282 --> 01:02:57.222
♫حالا چه فکری می‌کنی؟ کجایی؟♫

01:02:55.272 --> 01:02:57.152
(حالا چه فکری می‌کنی؟ کجایی؟)

01:02:57.592 --> 01:02:59.362
حالا طبیعی‌تره-
خیلی بهتره-

01:02:57.792 --> 01:02:59.552
(راضی. حالا طبیعی‌تره)

01:02:59.952 --> 01:03:02.592
اوه! من فکر کردم هر دوتا صدای جی‌یونگه

01:03:02.792 --> 01:03:04.352
در مقایسه با قبل خیلی پیشرفت کرده

01:03:04.872 --> 01:03:08.672
این همون فایده‌ "درس تک‌ ضربه‌ای" هست

01:03:06.682 --> 01:03:08.532
درس تک ضربه‌ای؟

01:03:09.122 --> 01:03:10.732
اون چیه؟

01:03:09.232 --> 01:03:12.072
(...مشکل درس تک ضربه‌ای چیه؟)

01:03:12.072 --> 01:03:15.432
(معمولا بهش می‌گن درس فوری)

01:03:14.932 --> 01:03:17.382
خب بازم از نظرم منطقیه

01:03:15.872 --> 01:03:19.352
(منطقی بنظر میاد)

01:03:19.432 --> 01:03:20.742
♫هیحان‌انگیزه♫

01:03:20.912 --> 01:03:23.542
♫درمورد الان چه فکری می‌کنی♫

01:03:21.632 --> 01:03:25.432
(هه‌این به لطف درس تک ضربه‌ای تغییر کرد)

01:03:23.962 --> 01:03:25.362
اوکی-
اوکی-

01:03:25.512 --> 01:03:27.272
(امتحانش کنیم؟ برو بریم)

01:03:28.152 --> 01:03:32.192
(برگشتن به استودیو ضبط بعد از
آموزش پرشور او-دا، او-دا، او-دا)

01:03:29.692 --> 01:03:32.132
عو-دا، عو-دا، عو-دا

01:03:32.352 --> 01:03:34.392
(آه~ آه)

01:03:33.712 --> 01:03:36.142
الان شروع به ضبط می‌کنیم-
اوکی-

01:03:34.752 --> 01:03:36.512
(ضبط شروع میشه)

01:03:36.512 --> 01:03:41.832
(فقط با یه نگاه ما می‌دونیم
عو دا عو دا عو دا)

01:03:37.662 --> 01:03:38.942
عو-دا، عو-دا

01:03:39.542 --> 01:03:43.292
فقط با یه نگاه ما می‌دونیم

01:03:43.482 --> 01:03:45.452
فقط با یه لمس از آستینامون

01:03:45.592 --> 01:03:47.792
ما حسش می‌کنیم

01:03:48.002 --> 01:03:49.632
فقط یه تماس آروم با نوک انگشت‌ها

01:03:48.752 --> 01:03:50.392
(وایستاد)

01:03:51.422 --> 01:03:52.762
می‌خوای بری تو؟

01:03:53.752 --> 01:03:55.432
(رد می‌شه)

01:03:55.952 --> 01:03:58.112
(وقتی دوباره تنها می‌مونی،
اعتماد به نفس رو از دست میدی)

01:03:58.412 --> 01:04:00.942
فقط مثل همون‌طور که قبلاً
تمرین کردیم انجام بده- باشه-

01:03:58.432 --> 01:04:00.072
(صورت خوشحال)

01:04:00.072 --> 01:04:01.312
فقط مثل همون‌طور که
قبلاً تمرین کردیم انجام بده

01:04:01.112 --> 01:04:03.162
کنارت می‌مونم

01:04:01.952 --> 01:04:03.992
(دقیقا کنارت)

01:04:03.862 --> 01:04:05.342
کنارش وایستاده

01:04:04.232 --> 01:04:05.872
(حسادت، اون داره کنارش می‌ایسته)

01:04:05.632 --> 01:04:08.032
اوکی، فقط با یه نگاه

01:04:06.552 --> 01:04:08.272
(فقط با یه نگاه)

01:04:08.182 --> 01:04:10.092
فقط با یه نگاه-
ما می‌دونیم-

01:04:08.272 --> 01:04:10.032
(اعتماد به نفس داشته باش)

01:04:10.212 --> 01:04:11.492
آه، ، فقط با یه نگاه بیشتر ازش

01:04:10.272 --> 01:04:11.632
(آه! فقط با یه نگاه)

01:04:11.632 --> 01:04:13.632
(آه! فقط با یه نگاه)

01:04:12.412 --> 01:04:13.222
اعتماد به نفس داشته باش

01:04:14.392 --> 01:04:17.432
(جی‌دی داره به هه‌این اعتماد به نفس می‌ده)

01:04:15.262 --> 01:04:17.312
فقط با یه نگاه

01:04:17.752 --> 01:04:19.432
(♫ما می‌دونیم♫)

01:04:20.232 --> 01:04:21.272
(اولین پارت عالیه)

01:04:21.662 --> 01:04:23.762
آه، فقط با یه نگاه-
فقط با یه نگاه-

01:04:21.872 --> 01:04:25.432
(حالا صداش پر از اعتماد به نفسه)

01:04:23.972 --> 01:04:25.282
-♫ما می‌دونیم♫
-♫ما می‌دونیم♫

01:04:25.512 --> 01:04:27.262
از حالا به بعد، می‌تونی راحت باشی-
اوکی-

01:04:25.792 --> 01:04:28.472
(از حالا به بعد، می‌تونی راحت باشی)

01:04:30.472 --> 01:04:32.922
آه، فقط با یه نگاه فقط
با یه نگاه فقط با یه نگاه

01:04:33.982 --> 01:04:35.972
آه، فقط با یه نگاه

01:04:34.152 --> 01:04:38.152
(فقط با یه نگاه تو می‌فهمی)

01:04:36.162 --> 01:04:38.112
♫ما می‌دونیم♫

01:04:40.992 --> 01:04:44.072
(تمرکز کن. اون صدای تو بود؟)

01:04:43.132 --> 01:04:45.652
پس فقط با یه لمس از آستینامون

01:04:44.352 --> 01:04:45.912
حتی اگه یه نخ از لباسشم بهم بخوره

01:04:46.072 --> 01:04:47.792
(حتی اگه یه نخ از لباسشم بهم بخوره)

01:04:47.542 --> 01:04:49.702
یه نخ از آستین... سعی کن ابرازش کنی-
باشه-

01:04:48.672 --> 01:04:51.912
(یه نخ از آستین... سعی کن ابرازش کنی)

01:04:49.912 --> 01:04:51.742
حتی اگه یه نخ از لباسشم بهم بخوره

01:04:52.352 --> 01:04:54.192
با تصور احساسات می‌خونی

01:04:54.512 --> 01:04:55.792
اینجوری می‌خونی دقیقا عین بازیگری

01:04:56.272 --> 01:04:59.672
باید همیشه تو ذهنت تصور کنی

01:04:57.452 --> 01:04:59.392
تصویرسازی کن-
تصورش کن-

01:04:59.502 --> 01:05:01.412
تو اون حس رو موقع خوندن نیاز داری

01:04:59.872 --> 01:05:01.712
(...تصور کردن)

01:05:01.702 --> 01:05:03.392
♫ما می‌دونیم♫

01:05:01.712 --> 01:05:05.432
(پس فقط با یه لمس از
آستینامون. ما می‌تونیم حسش کنیم)

01:05:05.432 --> 01:05:07.312
(پس فقط با یه لمس از
آستینامون. ما می‌تونیم حسش کنیم)

01:05:07.312 --> 01:05:09.672
(فقط یه تماس آروم با نوک
انگشت‌ها. هیجان‌انگیزه)

01:05:10.552 --> 01:05:14.512
(با یه ذره خیال‌پردازی. راهنمایی استاد)

01:05:11.652 --> 01:05:14.492
حالا چه فکری می‌کنی؟

01:05:15.312 --> 01:05:16.752
(خیلی خوب)

01:05:16.742 --> 01:05:20.112
وقتی اینجوری کنارم هستی-
...منم تازه کارم-

01:05:17.112 --> 01:05:18.272
با بودنت کنارم

01:05:18.712 --> 01:05:20.672
(دقیقا کنارم)

01:05:20.222 --> 01:05:21.182
...من یه ذره احساس

01:05:21.072 --> 01:05:22.472
این واقعا حس و حال متفاوتی داره

01:05:22.472 --> 01:05:24.792
(دادن واکنش و نظر همون لحظه)

01:05:23.412 --> 01:05:25.552
دفعه اول منم هست

01:05:24.952 --> 01:05:26.192
(حتی برای جی‌دی هم این دفعه اوله)

01:05:26.392 --> 01:05:30.152
همم... این چقدر هزینه برداشته؟

01:05:27.502 --> 01:05:28.372
ها؟

01:05:28.582 --> 01:05:30.462
چقدر میارزه؟

01:05:30.592 --> 01:05:33.232
(کلاس درس جی‌دی چقدر میارزه)

01:05:31.182 --> 01:05:33.182
بیا همینجا تمومش کنیم-
آره-

01:05:33.792 --> 01:05:35.632
ممنونم بابت مهربونیت

01:05:35.912 --> 01:05:38.312
(با گرمی و مهربونی)

01:05:37.352 --> 01:05:38.312
...پس

01:05:38.712 --> 01:05:41.032
هه‌این و جی‌یونگ واقعا با هم خوب کنار اومدن
حسودی می‌کنی؟

01:05:40.722 --> 01:05:42.282
نه من حسودی نمی‌کنم

01:05:41.552 --> 01:05:43.352
(خنگ بازی)

01:05:43.352 --> 01:05:48.672
(درمورد الان چه فکری
می‌کنی؟ کجایی؟ خط‌های بعدی)

01:05:43.422 --> 01:05:46.122
"خط بعدی "درمورد الان
چه فکری می‌کنی؟ کجایی؟

01:05:46.732 --> 01:05:50.472
حالا چه فکری می‌کنی؟ کجایی؟

01:05:49.152 --> 01:05:51.352
(حالا چه فکری می‌کنی؟ کجایی؟)

01:05:51.082 --> 01:05:52.362
فقط متن آهنگ مهم نیست

01:05:52.072 --> 01:05:55.792
(این خط بیشتر درمورد احساسات
تو لیریکه. می‌فهمم. غم داره)

01:05:52.512 --> 01:05:53.442
واقعا کجایی؟

01:05:53.612 --> 01:05:54.622
الان کجایی؟-
یه ذره غم‌انگیزه-

01:05:54.646 --> 01:05:55.596
توباید اون عمق احساسی رو داشته باشی

01:05:55.696 --> 01:05:57.606
الان خیلی مهمه. کجایی تو؟

01:05:56.046 --> 01:05:59.206
(غرق شده)

01:05:57.606 --> 01:05:59.436
داری تله‌پاتی می‌فرستی

01:05:59.466 --> 01:06:00.026
هوم، اوکی

01:06:00.446 --> 01:06:03.766
برای اجرا، می‌تونه غمگین یا دلگیر باشه
بستگی به خودت داره

01:06:02.796 --> 01:06:03.676
اوکی

01:06:04.366 --> 01:06:06.166
اینا انگار دیالوگ یه فیلمه-
آره، شبیه بازیگریه-

01:06:04.646 --> 01:06:06.246
(در اصل یه دیالوگه از یه فیلمنامه‌ست~)

01:06:06.276 --> 01:06:07.476
انگار داری دیالوگ می‌خونی-
یه همچین حسی داره-

01:06:07.716 --> 01:06:09.886
بیا شروع کنیم-
سخته-

01:06:08.686 --> 01:06:12.566
هه این چجوری اجراش می‌کنه؟

01:06:13.406 --> 01:06:15.526
الان به چی فکر می‌کنی؟ کجایی؟

01:06:14.606 --> 01:06:15.536
همین‌جا

01:06:15.926 --> 01:06:18.526
(همین‌جاا!! – الان به چی
فکر می‌کنی؟ کجایی؟)

01:06:18.396 --> 01:06:20.306
همینه-
همین حسه-

01:06:20.526 --> 01:06:22.456
عالی بود-
واقعا خوبه، همون‌طور که ازش انتظار می‌رفت-

01:06:22.486 --> 01:06:25.046
خیلی خوب باهم مچ شدن

01:06:22.926 --> 01:06:26.006
(شیمی بی‌نقص دو هنرمند مادرزادی)

01:06:25.466 --> 01:06:27.046
عالی بود-
بنظرم خوب بود-

01:06:26.646 --> 01:06:28.686
(فکرکنم خوب بود-منم همینطور)

01:06:27.166 --> 01:06:27.706
منم-
... من-

01:06:27.736 --> 01:06:28.946
همینجام

01:06:29.326 --> 01:06:32.566
(راهنمایی یک به یک جی واقعا جواب داد)

01:06:29.386 --> 01:06:30.646
ممنون

01:06:32.356 --> 01:06:34.486
این دقیقاً همون چیزیه که می‌گن سبک شخصی

01:06:34.596 --> 01:06:37.036
واقعا کارتون عالی بود،
جونگ هه این و جی یونگ

01:06:35.486 --> 01:06:37.606
(بازگشت پرقدرت)

01:06:37.156 --> 01:06:37.686
نه

01:06:37.726 --> 01:06:39.166
(با هیجان – واقعا حسش فرق می‌کرد
 وقتی کنارم بود، هاها)

01:06:38.876 --> 01:06:40.706
خیلی طبیعی بود-
... کامل فرق داشت ولی-

01:06:39.486 --> 01:06:40.886
(کامل فرق داشت – ولی~)

01:06:41.086 --> 01:06:43.926
(جی باعث شد سبک خودِ هه
این بیاد بیرون – رضایت‌بخش)

01:06:42.406 --> 01:06:43.786
خیلی خوب بود-
محشربود-

01:06:43.906 --> 01:06:45.786
همه چی رو تو یه جمله رسوند-
... واقعا، وقتی کنارم بود-

01:06:44.206 --> 01:06:46.046
(جادوی جی)

01:06:45.866 --> 01:06:47.316
روش آموزشیش فرق داره؟

01:06:46.286 --> 01:06:47.406
(روش جی‌یونگ فرق داره؟)

01:06:47.506 --> 01:06:48.506
فرق داره؟-
فرق داره؟-

01:06:47.926 --> 01:06:50.966
(.. معلومه که)

01:06:48.636 --> 01:06:50.696
این اولین بارم بود که یکی
کنارم ایستاده بود موقع ضبط

01:06:50.856 --> 01:06:53.686
هه‌این شروع خیلی خوبی
بهمون داد – واقعا خوب بود

01:06:51.206 --> 01:06:54.166
(هه‌این شروع خوبی داشت~)

01:06:54.196 --> 01:06:55.336
عالی بود

01:06:56.166 --> 01:06:57.986
... هه این واقعا-
عالی بود-

01:06:58.106 --> 01:06:59.186
واقعاً فوق‌العاده بود-
تو... تو-

01:06:58.606 --> 01:07:00.566
(همش به لطف راهنمایی جی)

01:06:59.276 --> 01:07:00.216
نه، واقعا-
باورنکردنیه-

01:07:00.356 --> 01:07:01.986
این ضبط فوق‌العاده بود-
اولین باره این‌جوری ضبط می‌کنم-

01:07:01.046 --> 01:07:04.126
(... حسودی میکنه)

01:07:02.036 --> 01:07:03.996
تعجبی نداره که تویی، خیلی زود یادگرفتی

01:07:05.456 --> 01:07:07.166
الان یه ذره سرم گیج می‌ره

01:07:07.526 --> 01:07:11.286
(می‌خوای بخونی یا نه؟ من هنوز آماده نیستم~)

01:07:11.406 --> 01:07:13.526
(سوهیوک می‌خواد بخونه؟)

01:07:12.526 --> 01:07:14.626
نه نه-
منم صداشو تا حالا نشنیدم-

01:07:14.166 --> 01:07:17.766
(حتی دوستای نزدیکش هم صدای خوندنشو نشنیدن)

01:07:14.736 --> 01:07:15.846
واقعا؟-
جدی؟-

01:07:15.986 --> 01:07:18.106
قراره صدای لی سوهیوک
رو بشنویم که می‌خونه… واو!

01:07:18.206 --> 01:07:20.246
((موضوع رو عوض می‌کنن))

01:07:18.406 --> 01:07:19.316
الان نوبت شیوانه

01:07:19.436 --> 01:07:21.816
من واقعا دلم می‌خواد سوهیوک بخونه

01:07:20.486 --> 01:07:25.406
واقعا دلم می‌خواد صدای سو هیوک رو بشنوم
ولی راستش خیلی هم دلم نمی‌خواد)

01:07:22.016 --> 01:07:24.656
منم همینطور-
صادقانه بگم، خیلی هم دوست ندارم-

01:07:25.276 --> 01:07:28.436
چه هماهنگن اینا با هم-
منم همینطوری اومدم، خیلی دلم نمی‌خواست-

01:07:25.686 --> 01:07:28.366
(طعنه‌های دوستاش اصلا روش تاثیر نداره)

01:07:28.556 --> 01:07:30.106
بالاخره می‌خوای بخونی یا نه؟-
 کدوم قسمت؟ کدوم خط؟-

01:07:29.646 --> 01:07:34.206
(کل کل های بامزه)

01:07:30.226 --> 01:07:32.436
نمی‌دونم. خودت بگو می‌خوای بخونی یا نه

01:07:32.646 --> 01:07:36.126
خب خودت بفهم دیگه

01:07:34.686 --> 01:07:36.286
(خب خودت بفهم دیگه)

01:07:36.356 --> 01:07:39.826
امروز یه امتحانی بکن،
ببین چطوریه، یکم دلتو باز کن

01:07:39.936 --> 01:07:41.126
همینه برنامم-
 یکم ترسیدی انگار-

01:07:40.366 --> 01:07:44.526
(یکم به قلبت فرصت بده تا باز بشه)

01:07:41.306 --> 01:07:42.276
بیایین با این شروع کنیم

01:07:42.546 --> 01:07:44.266
تو وایسادی اون طرف

01:07:44.616 --> 01:07:46.486
اول، کوانگ‌هی-
چی؟-

01:07:44.966 --> 01:07:46.886
("با لحن مؤدبانه: "چی؟ اول، کوانگ‌هی)

01:07:46.836 --> 01:07:49.386
کوانگ‌هی، تو بخش اول آهنگ رو بخون-
من؟-

01:07:46.886 --> 01:07:49.806
(من~؟ کوانگ‌هی، تو اولشو بخون)

01:07:49.806 --> 01:07:51.406
(دیوونه‌ای تو(؟))

01:07:51.406 --> 01:07:53.006
(هی، اینطوری نکن دیگه(؟))

01:07:53.006 --> 01:07:55.536
داشت یواشکی تمرین رو گوش می‌داد-
آره، یواشکی گوش می‌داد-

01:07:53.366 --> 01:07:55.606
پس اون به درس قبلی گوش می‌داد(؟)

01:07:55.886 --> 01:07:57.446
(از اون چیزایی که یواشکی
یاد گرفتی استفاده کن(؟))

01:07:57.566 --> 01:07:59.496
اودا(ریتم نوازندگی)، همینجوری دست بزن

01:07:57.726 --> 01:07:59.846
با دقت داره نگاه می‌کنه وقتی
 "جی‌یونگ" داره به "هه-این" یاد می‌ده

01:08:00.246 --> 01:08:02.806
خیلی داره تلاش می‌کنه یواشکی گوش بده(؟)

01:08:03.166 --> 01:08:05.726
(با پشتکار تمرین می‌کنه)

01:08:05.756 --> 01:08:07.976
جی‌یونگ، نگاه کن، همین الان همشو حفظ کردم

01:08:06.286 --> 01:08:08.366
(داره پز می‌ده که یواشکی چی یاد گرفته)

01:08:08.216 --> 01:08:08.786
چی؟چی؟

01:08:08.936 --> 01:08:10.256
همه‌شو وقتی ضبط می‌کنیم استفاده می‌کنم

01:08:10.416 --> 01:08:12.266
"اودا"؟-
آره-

01:08:10.646 --> 01:08:12.686
("اودا" (می‌زنن زیر خنده))

01:08:12.516 --> 01:08:14.236
ولی تو که اصلا اون قسمت
رو نمی‌خونی. حالا چیکار کنیم؟

01:08:13.446 --> 01:08:16.965
(تو که اصلاً اون تیکه رو
نمی‌خونی. حالا چیکار کنیم؟)

01:08:14.386 --> 01:08:16.416
ولی من بازم استفاده‌ش می‌کنم، جی‌یونگ

01:08:16.526 --> 01:08:19.396
اینه روحیه‌ی یه شاگرد نمونه!

01:08:19.726 --> 01:08:21.366
((آه) فقط با یه نگاه)

01:08:21.585 --> 01:08:23.446
میفهمیم

01:08:21.686 --> 01:08:23.766
("باتمرین زیاد "میفهمیم)

01:08:24.045 --> 01:08:25.085
(اودا! اودا!)

01:08:25.286 --> 01:08:27.206
(اودا! اودا! اودا!)

01:08:27.566 --> 01:08:28.526
(... هاها)

01:08:28.526 --> 01:08:30.206
(خوب می‌خونه، خوب می‌خونه)

01:08:30.206 --> 01:08:32.366
(آماده‌ای واسه شروع؟ آره، شروع کنیم!)

01:08:32.366 --> 01:08:36.566
(اودا، اودا اودا اودا اودا
اودا-آهنگ شروع می‌شه)

01:08:36.846 --> 01:08:40.925
((آه) فقط با یه نگاه -
تونست "اودا" رو جا بده)

01:08:36.896 --> 01:08:40.706
♫ فقط با یه نگاه، می‌فهمیم ♫

01:08:40.835 --> 01:08:42.996
♫ فقط یه لمس کوچیک با نوک انگشتا ♫

01:08:41.885 --> 01:08:45.406
(اون یواشکی گوش دادنا خیلی کمک کرد، نه؟)

01:08:45.316 --> 01:08:46.585
♫ حتی اگه لمس نکنیم ♫

01:08:46.816 --> 01:08:49.396
♫ بازم داریمش ♫

01:08:46.965 --> 01:08:49.526
(با تلاش، ♫ما هنوز اون حسو داریم♫)

01:08:49.566 --> 01:08:51.806
♫اون جرقه‌ی داغ و پرشور♫

01:08:51.806 --> 01:08:55.326
آها، اون حسِ ساکت

01:08:54.965 --> 01:08:55.956
خیلی طبیعی می‌خونه

01:08:56.066 --> 01:08:59.925
آها، تله‌پاتیِ عشقه~ تله‌پاتی~

01:08:56.166 --> 01:08:57.326
((وایسا یه لحظه!))

01:08:57.526 --> 01:08:58.406
(تله‌پاتی عشقیه)

01:08:58.406 --> 01:09:00.045
(بسه دیگه)

01:09:00.885 --> 01:09:05.005
سیگنال قاطی کرد، موزیک یهو
قطع شد،(همه خشک‌شون زد)

01:09:04.286 --> 01:09:06.626
هول شد، هول شد

01:09:05.326 --> 01:09:06.766
(... ببخشید)

01:09:07.385 --> 01:09:10.096
جی‌یونگ، مثل وقتی که به هه این کمک کردی
منم راهنمایی کن

01:09:08.206 --> 01:09:10.085
(خواهش می‌کنم، مثل هه این منم راهنمایی کن~)

01:09:10.126 --> 01:09:11.846
(داری خوب پیش میری، چیزی نیس
 که بخوام راهنمایی کنم!)

01:09:10.206 --> 01:09:11.946
کارت خوبه، نیازی به راهنمایی نیست؟-
این سبک آهنگا رو واقعا خوب می‌خونه-

01:09:12.166 --> 01:09:13.286
(اون اینجور آهنگا رو خیلی خوب می‌خونه)

01:09:13.526 --> 01:09:14.885
نمی‌شه یکم اتو‌تیون بهم بدی؟

01:09:15.045 --> 01:09:17.526
کوانگ‌هی! اتو‌تیون ممنوعه

01:09:19.965 --> 01:09:22.116
همه‌ آتو‌تیونات رو پاک می‌کنم-
باشه-

01:09:20.526 --> 01:09:22.486
همه‌ آتو‌تیونات رو پاک می‌کنم

01:09:23.005 --> 01:09:25.486
(بدون اتو‌تیون، بیاین
ضبط واقعی رو شروع کنیم)

01:09:25.376 --> 01:09:28.795
فقط یه لمس کوچیک، ولی خیلی هیجان‌انگیزه

01:09:25.526 --> 01:09:29.166
(حس خوبی داره ـ فقط یه لمس
کوچیک، خیلی هیجان‌انگیزه~)

01:09:29.036 --> 01:09:33.646
الان به چی فکر می‌کنی؟ کجایی؟

01:09:29.166 --> 01:09:31.646
(کجایی-)

01:09:31.806 --> 01:09:33.925
(داری به چی فکر می‌کنی؟ کجایی؟)

01:09:33.786 --> 01:09:37.526
نیازی نیست حتی حرف بزنیم، میتونیم

01:09:34.206 --> 01:09:37.446
(به خاطر یواشکی گوش دادن
قبلی اولش خوب پیش رفت)

01:09:37.766 --> 01:09:40.326
ماهنوز

01:09:40.326 --> 01:09:41.005
(اون حس سوزان~)

01:09:41.406 --> 01:09:42.726
(جرقه‌ی پرشور)

01:09:43.646 --> 01:09:46.646
(بد نیست؟ اون سبک آوازخوانی
قدیمی هر کسی رو می‌خندونه)

01:09:44.076 --> 01:09:45.116
بد نبود-
"جرقه‌ سوزان"-

01:09:45.246 --> 01:09:46.646
بد نبود، بد نبود

01:09:46.925 --> 01:09:49.005
(خوشحال ـ همون قسمتی که خوند رو نگه‌دار)

01:09:48.925 --> 01:09:50.156
جرقه‌ی سوزان" بد نبود"-
خوب خوندی، خوب خوندی-

01:09:49.286 --> 01:09:51.366
(جرقه‌ی سوزان" بد نبود؟ هاها")

01:09:50.416 --> 01:09:52.526
من؟ اینو می‌گی، ولی
مطمئنم استفاده‌ش نمی‌کنی

01:09:51.806 --> 01:09:54.526
(تو که نمی‌خوای ازش استفاده کنی
 فکر کردی تازه‌کارم تو برنامه‌های سرگرمی؟)

01:09:52.746 --> 01:09:54.206
فکر کردی تازه‌کارم تو برنامه‌های سرگرمی؟

01:09:54.506 --> 01:09:57.076
همین بود، تموم شد، تموم شد

01:09:54.886 --> 01:09:56.926
همین بود، همین بود، همین بود!

01:09:57.246 --> 01:09:58.686
(باید می‌گفتی: "ما ازش استفاده
می‌کنیم، ما ازش استفاده می‌کنیم~")

01:09:57.296 --> 01:09:58.706
باید می‌گفتی: "ما ازش استفاده
می‌کنیم، ما ازش استفاده می‌کنیم~"

01:09:58.876 --> 01:10:00.366
باشه، باشه، باشه

01:09:59.006 --> 01:10:00.446
(باشه)

01:10:00.576 --> 01:10:04.526
"...حالا نوبت لاین "فقط یه لمس کوچیک

01:10:00.966 --> 01:10:02.766
(جی‌دی داره قسمتای ضبط ‌شده رو چک می‌کنه)

01:10:04.756 --> 01:10:06.266
کوانگ‌هی و هه این با هم می‌خونن

01:10:05.286 --> 01:10:08.006
(اول، همخونی کوانگ‌هی و هه‌این -
"هیجان‌انگیزه" به سولوی کوانگ‌هی تبدیل می‌شود!)

01:10:06.386 --> 01:10:08.066
بذار کوانگ‌هی تیکه‌ی "خیلی
هیجان‌انگیزه" رو سولو بخونه

01:10:08.246 --> 01:10:11.366
(همه‌جا هارمونی بم رو
نگه‌دار (واکنش‌ها رو چک کن))

01:10:12.246 --> 01:10:13.846
(... ای کاش یه کم بهتر ضبط کرده بودم)

01:10:13.886 --> 01:10:15.556
باید بهتر اجرا می‌کردم-
خوب بودی-

01:10:15.366 --> 01:10:17.406
(خوب ضبطش کردی؟)

01:10:15.666 --> 01:10:17.456
خوب بودی خب، چرا اینو می‌گی؟

01:10:17.566 --> 01:10:21.926
خب معلومه، چون خوب نبودم دیگه
 واسه همینه داری ادیتش می‌کنی

01:10:17.766 --> 01:10:20.446
(خودشو عقب می کشه)

01:10:21.006 --> 01:10:24.286
(اون فقط داره برداشتارو چک می‌کنه)

01:10:22.046 --> 01:10:24.236
فقط دارم ورژن‌های مختلف رو امتحان می‌کنم-
جدی؟-

01:10:24.746 --> 01:10:26.006
بیا همینو بذاریم-
باشه-

01:10:24.846 --> 01:10:26.526
(زیرلب حرف می‌زنه)

01:10:26.246 --> 01:10:28.476
ببخشید، ولی یه‌جورایی جلوی من وایسادی-
واقعا؟-

01:10:26.886 --> 01:10:29.286
(ببخشید، ولی یه جورایی جلوی من وایسادی؟)

01:10:29.116 --> 01:10:31.356
خیلی بهش فکر کردم، می‌دونی.

01:10:29.566 --> 01:10:31.326
(شوخی کردم)

01:10:31.536 --> 01:10:34.226
نه، دارم تمرکز می‌کنم، تمرکز-
گرفتم گرفتم-

01:10:31.846 --> 01:10:33.846
(... دارم دقیق چک می‌کنم)

01:10:34.846 --> 01:10:36.986
اون بخش اصلیه خیلی مهمه

01:10:35.166 --> 01:10:37.006
(ووکال اصلی زیادی قویه)

01:10:39.806 --> 01:10:42.366
(جی دراگون می‌خواد صداهای لایه‌ای
 یه حس لوکس‌گونه داشته باشن، مثلا)

01:10:41.796 --> 01:10:42.956
گرفتم-
دوباره گوش بدیم-

01:10:42.606 --> 01:10:44.366
((دوباره تمرکز کرده))

01:10:43.106 --> 01:10:43.826
باشه

01:10:45.406 --> 01:10:49.926
(داره ورژن ضبط ‌شده‌ الانو پلی می‌کنه)

01:10:46.346 --> 01:10:49.976
♫ فقط با یه نگاه، می‌فهمیم ♫

01:10:50.106 --> 01:10:54.536
♫ فقط با یه برخورد کوچیک، حسش می‌کنیم ♫

01:10:54.686 --> 01:10:58.336
♫ یه لمس کوچیک با نوک
انگشتا، هیجان‌انگیزه ♫

01:10:55.726 --> 01:10:59.166
(توی اینترو همه صدای 88z با هم لایه شدن)

01:10:59.206 --> 01:11:01.566
(...چیکار داری می‌کنی)

01:11:01.256 --> 01:11:03.266
داری به چی فکر می‌کنی؟ کجایی؟-
همینجام-

01:11:03.290 --> 01:11:06.730
فکر می‌کنی؟ کجایی؟

01:11:04.680 --> 01:11:06.060
♫حتی لازم نیست حرف بزنیم♫

01:11:06.890 --> 01:11:08.790
الان این لاینو خوندی

01:11:07.170 --> 01:11:09.050
الان نوبت شیوانه

01:11:08.890 --> 01:11:10.510
حتی لازم نیست حرف بزنیم، ما میتونیم

01:11:09.410 --> 01:11:13.450
حتی لازم نیست حرف بزنیم
ما میتونیم احساسات همدیگه رو بخونیم

01:11:10.650 --> 01:11:12.500
ما میتونیم احساسات همدیگه رو بخونیم

01:11:12.700 --> 01:11:13.340
بعد اینجوریه

01:11:13.450 --> 01:11:14.790
"جرقه سوزان و آتشین"

01:11:13.450 --> 01:11:16.330
حتی اگه نتونیم عشق پرشور رو لمس کنیم
هنوز اون جرقه سوزان و آتشینو داریم

01:11:15.010 --> 01:11:16.320
...راستش

01:11:16.470 --> 01:11:19.540
چرا با لهجه امتحانش نکنیم؟

01:11:16.730 --> 01:11:18.010
(با دقت فکر می‌کنه)

01:11:18.250 --> 01:11:20.090
(چرا با لهجه ضبط نکنیم؟)

01:11:20.080 --> 01:11:21.690
نشونمون بده! میخوام همتون امتحان کنین

01:11:20.330 --> 01:11:21.930
(نگران)

01:11:21.840 --> 01:11:25.250
الان حال‌وهوای کوانگ‌هی همه‌جا رو گرفته-
آره-

01:11:22.370 --> 01:11:25.650
تا اینجا، این قسمت خیلی شبیه کوانگ‌هیه

01:11:25.350 --> 01:11:27.350
اما حالت بیان داوطلبا خیلی قویه

01:11:25.890 --> 01:11:27.490
...حالت بیان داوطلبا خیلی قویه

01:11:27.490 --> 01:11:29.800
♫اون جرقه سوزان و آتشین♫

01:11:27.770 --> 01:11:30.170
(سخته که ازش درخشان‌تر باشی...)

01:11:30.030 --> 01:11:31.880
یه بار امتحانش کن، به چالشش بکش

01:11:30.490 --> 01:11:31.890
(خیلی مصمم)

01:11:32.210 --> 01:11:33.210
منتطرش هستم

01:11:33.450 --> 01:11:35.770
خوبه که روزهای کار
آموز بودنو دوباره زندگی کنیم

01:11:35.660 --> 01:11:37.660
اگه داوطلب کوانگ‌هیه، مسابقه خیلی سخت میشه

01:11:36.210 --> 01:11:39.410
یه تقابل غیر منتظره واسه یه ورس با کوانگ‌هی

01:11:37.880 --> 01:11:39.220
نه

01:11:40.160 --> 01:11:42.170
وایسا-
بزن بریم-

01:11:42.180 --> 01:11:43.420
صداتو گرم کن-
اوکی-

01:11:42.330 --> 01:11:43.570
صداتو گرم کن

01:11:43.540 --> 01:11:44.640
پچندبار پخشش می‌کنم که صداتو تست کنی-
اوکی-

01:11:45.010 --> 01:11:48.600
♫لازم نیست حرف بزنیم، ما میدونیم♫

01:11:45.130 --> 01:11:48.930
(در حال خوندن صداشو گرم می‌کنه)

01:11:48.790 --> 01:11:53.140
♫میتونیم احساس همدیگه رو بخونیم♫

01:11:53.270 --> 01:11:57.710
♫هنوز تو قلبامون جرقه های سوزان هستن♫

01:11:53.570 --> 01:11:55.450
(هنوز! توی! قلبمون! میسوزن!)

01:11:55.730 --> 01:11:57.650
(جدی تمرین می‌کنه)

01:11:58.000 --> 01:11:59.070
اون خوب می‌خونه

01:11:58.010 --> 01:11:59.650
(این خراب‌کاریه؟ وای،
واقعاً قشنگ می‌خونه...)

01:11:59.210 --> 01:12:01.560
اوکی. اون لاین‌ها رو ضبط کردی؟-
آره-

01:12:00.050 --> 01:12:03.290
ضبطشون کردی؟ سیوش کن

01:12:01.830 --> 01:12:03.400
سیوش کن-
باشه-

01:12:03.810 --> 01:12:04.970
آماده‌ای؟

01:12:05.230 --> 01:12:07.010
آماده‌ای؟-
سعی کن بخونیش-

01:12:05.970 --> 01:12:07.290
سعی کن بخونیش

01:12:07.250 --> 01:12:08.450
بیا شروع کنیم

01:12:07.610 --> 01:12:10.410
(آماده سازی لهجه انجام شد)

01:12:08.500 --> 01:12:11.080
...تو

01:12:11.180 --> 01:12:13.430
داری به چی فکر می‌کنی؟ کجایی؟-
اینجا-

01:12:11.650 --> 01:12:13.530
داری به چی فکر می‌کنی؟ کجایی؟

01:12:13.270 --> 01:12:16.820
♫نیاز نیست حرف بزنیم، ما میدونیم♫

01:12:14.090 --> 01:12:16.770
(یه حرفه‌ای، قوی شروع می‌کنه)

01:12:16.930 --> 01:12:18.650
تقریبا خوبه...؟

01:12:17.020 --> 01:12:21.360
♫ما میتونیم احساسات همدیگه رو بخونیم♫

01:12:19.290 --> 01:12:21.610
(خیلی ریلکس، حتی با ریتم هم تاب می‌خوره)

01:12:23.810 --> 01:12:28.050
حتی اگه نتونیم عشق پر‌شور رو حس کنیم ما هنوز توی
قلبمون جرقه‌های سوزان داریم (وارد بخش اصلی آهنگ می‌شه)

01:12:28.370 --> 01:12:30.210
آهه~ خیلی هاته

01:12:30.170 --> 01:12:31.940
آهه~ خیلی هاته

01:12:32.250 --> 01:12:33.490
دیونه شدی؟

01:12:33.810 --> 01:12:35.090
بد نیست

01:12:35.210 --> 01:12:36.650
خوب بود، نگهش میدارم

01:12:35.490 --> 01:12:39.770
خیلی‌خب همگی، بیاین بریم
درحالی که ضبط داشت راحت و شاد پیش میرفت

01:12:37.550 --> 01:12:39.620
همگی بیاین بریم-
اوکی-

01:12:39.850 --> 01:12:43.120
خوش اومدین، خوش اومدین، بالاخره امروز-
ممنون-

01:12:40.130 --> 01:12:43.570
(یه سری جوون با هیونگ‌دون میان داخل)

01:12:44.010 --> 01:12:46.610
خیلی سرشون شلوغه day6 دوستامون از
مرسی که اومدین

01:12:45.730 --> 01:12:47.230
نه، نه-
باید ازتون تشکر کنیم-

01:12:52.650 --> 01:12:55.570
( برنده‌ی عنوان "بهترین هنرمند ۲۰۲۴" در جوایز AAA،
جایزه‌ی "بهترین بند"، و جایزه‌ی بزرگ برای "آلبوم سال")

01:12:57.330 --> 01:12:59.610
(پادشاهان بازگشت در جدول‌ها،
سلطه بر جدول‌های موسیقی سال ۲۰۲۴)

01:13:00.010 --> 01:13:03.650
(گروهی که می‌تونه بنویسه،
آهنگسازی کنه و نواخته)

01:13:03.850 --> 01:13:06.610
(اday6 قابل اعتماد)

01:13:06.590 --> 01:13:09.780
شما پازل نهایی "روز خوب" هستین-
آره-

01:13:07.170 --> 01:13:10.170
(اعضای جدید خانواده " روز خوب")

01:13:10.010 --> 01:13:11.880
این همون چیزیه که بهش میگن نقطه اوج

01:13:11.990 --> 01:13:14.810
میکشیم day6 امروز، روزیه که چشم اژدها رو با

01:13:12.290 --> 01:13:15.810
(وون‌پیل، دو‌وون، سونگ‌جین، یونگ‌کی)

01:13:15.040 --> 01:13:15.800
باعث افتخاره

01:13:16.090 --> 01:13:17.690
شما بچه‌ها خیلی سرتون شلوغه

01:13:17.690 --> 01:13:19.530
day6 خیلی ممنون

01:13:18.620 --> 01:13:20.160
خواهش می‌کنم. باعث افتخاره

01:13:20.480 --> 01:13:22.170
حتی جزئیاتی مثل این هم وجود داره

01:13:21.970 --> 01:13:23.370
(واو! واو! واو)

01:13:23.690 --> 01:13:24.900
پس اینه

01:13:23.850 --> 01:13:25.370
(عالیه)

01:13:25.080 --> 01:13:28.350
وقتی دعوت نامه‌ها رو بذارین داخل، کامل میشه

01:13:25.730 --> 01:13:28.770
 (قراره قلبو کامل کنه)

01:13:29.270 --> 01:13:31.020
اون وسط-
فوق‌العادست-

01:13:29.890 --> 01:13:30.810
واو این فوق العادست

01:13:31.210 --> 01:13:35.210
(همه به نوبت دعوت نامه رو سرجاش میذارن)

01:13:31.410 --> 01:13:34.000
اوه، پس اینه-
آره، وقتی روشنه-

01:13:37.690 --> 01:13:40.810
قلب کامل میشه-
تبدیل به قلب میشه-

01:13:40.450 --> 01:13:42.250
شنیدم تاحالا جی‌دی رو ندیدین

01:13:41.730 --> 01:13:42.770
آره-
بار اولمونه-

01:13:42.450 --> 01:13:43.730
کاملا بار اولمونه

01:13:42.880 --> 01:13:43.740
آره-
آره-

01:13:43.850 --> 01:13:45.390
لیست آرزو دارین؟

01:13:44.290 --> 01:13:46.690
لیست آرزوهایی که
میخواین با جی‌دی انجام بدین؟

01:13:46.890 --> 01:13:48.610
من میخوام بیشتر باهاش حرف بزنم

01:13:47.940 --> 01:13:48.680
بیشتر باهاش حرف بزنم-
جدا-

01:13:48.810 --> 01:13:50.640
ولی ببخشید وقت زیادی نیست-
درسته-

01:13:48.930 --> 01:13:50.930
درسته... شوخی کردم، وقت زیادی نیست

01:13:51.090 --> 01:13:52.010
(می‌خندن)

01:13:51.710 --> 01:13:52.480
چیزهایی که وقت نمی‌برن

01:13:52.410 --> 01:13:54.770
حتی گرفتن راهنماییش هم عالی میشه

01:13:52.610 --> 01:13:57.260
فقط اینکه راهنماییمون کنه
از الان توی لیست آرزوهاست

01:13:55.090 --> 01:13:57.570
تا وقتی با جی‌دی باشیم، هرچی باشه اوکیه

01:13:57.610 --> 01:13:59.390
خیلی‌خب، پس بیاین بریم داخل و سریع ببینیمش

01:13:57.970 --> 01:13:59.650
پس بیاین بریم داخل

01:13:59.610 --> 01:14:01.840
هدف حرف زدن با من چیه؟-
فکر می‌کنم عالیه-

01:13:59.890 --> 01:14:01.530
هدف حرف زدن با من چیه؟

01:14:02.330 --> 01:14:04.730
صادقانه، اینجا بودن هم خوبه

01:14:03.360 --> 01:14:04.160
ما واقعا میخواستیم شمارو ببینیم-
آره-

01:14:04.270 --> 01:14:05.790
واقعا؟ اوکی پس

01:14:04.890 --> 01:14:06.210
اوکی! پس

01:14:06.570 --> 01:14:10.770
همونطور که یونگ‌کی گفت...
امروز فقط باهام حرف بزنین

01:14:09.130 --> 01:14:10.900
اینم خوبه

01:14:11.100 --> 01:14:13.100
دفعه بعد ضبطش می‌کنیم.-
چون قبلاً برنامه‌ریزی شده.-

01:14:11.490 --> 01:14:14.250
...این خوبه... ولی داداش منظورم این نبود

01:14:14.490 --> 01:14:16.090
...لطفا‌

01:14:16.260 --> 01:14:17.500
بیاین بریم

01:14:16.650 --> 01:14:18.490
(خوشبختانه تونستن وارد بشن)

01:14:23.210 --> 01:14:24.810
با احترام، سلام تهیه کننده

01:14:24.680 --> 01:14:26.080
سلام-
سلام-

01:14:26.290 --> 01:14:27.970
سلام-
سلام-

01:14:26.930 --> 01:14:31.010
 (با خجالت وارد میشن)

01:14:28.090 --> 01:14:29.290
day6 دوستای

01:14:29.360 --> 01:14:30.070
سلام. سلام

01:14:30.400 --> 01:14:31.030
سلام-
سلام-

01:14:31.250 --> 01:14:32.570
سلام، سلام

01:14:32.280 --> 01:14:33.220
سلام-
سلام-

01:14:34.170 --> 01:14:36.010
آروم باش، برو بزن رو شونه جی دی

01:14:36.410 --> 01:14:37.250
(سر تکون میده)

01:14:36.460 --> 01:14:38.000
اوکیه، به هر حال این لیست آرزوهاتونه

01:14:38.120 --> 01:14:39.010
سلام-
سلام-

01:14:39.010 --> 01:14:41.250
واو... باعث افتخارمه

01:14:39.230 --> 01:14:40.600
باعث افتخارمه-
واقعا-

01:14:40.840 --> 01:14:41.590
خوشبختم-
...من-

01:14:41.490 --> 01:14:43.050
...وای، من

01:14:41.870 --> 01:14:43.050
نه

01:14:43.330 --> 01:14:44.850
(خجالتی)

01:14:43.550 --> 01:14:44.930
باعث افتخاره-
بالاخره-

01:14:45.370 --> 01:14:47.450
خیلی day6 این بچه‌های

01:14:47.850 --> 01:14:49.690
شنیدم اونا منو مثل من که تو رو دوست دارم
دوست دارن؟

01:14:49.970 --> 01:14:52.890
(بدون توجه به زمان و مکان لاس میزنه)

01:14:52.530 --> 01:14:53.410
داشتم شوخی می‌کردم

01:14:53.610 --> 01:14:54.770
شوخی میکردم هاها

01:14:54.920 --> 01:14:56.980
واقعا-
چرا یهویی انقدر خوشحاله؟-

01:14:54.970 --> 01:14:56.410
ببخشید

01:14:56.610 --> 01:14:58.730
چرا یهویی انقدر خوشحاله؟ آره، درسته

01:14:57.230 --> 01:14:59.440
...آره درسته، هی-
ببین چقدر سریع واکنش نشون داد-

01:15:01.330 --> 01:15:01.850
...اوه، ولی داخل

01:15:01.870 --> 01:15:03.840
شیوان هنوز داخله، مشکلی نداره؟

01:15:02.290 --> 01:15:03.970
(شیوان تنها)

01:15:04.170 --> 01:15:05.090
شیوان

01:15:05.330 --> 01:15:07.330
ها؟-
سلام کن day6 به دوستای-

01:15:07.300 --> 01:15:08.900
سلام-
سلام-

01:15:07.490 --> 01:15:09.010
سلام!

01:15:09.230 --> 01:15:10.300
سلام. سلام

01:15:09.530 --> 01:15:10.770
آهه، سلام

01:15:10.460 --> 01:15:12.770
خوشبختیم-
فایتینگ-

01:15:12.210 --> 01:15:13.210
!فایتینگ

01:15:13.080 --> 01:15:15.870
اوه آره، اوکی. با اینکه
نمیتونم صورتتونو ببینم

01:15:13.410 --> 01:15:15.890
(از پشت دیوار باهم احوال پرسی می‌کنن)

01:15:15.990 --> 01:15:18.940
چرا باید موقع ضبط من باشه

01:15:16.170 --> 01:15:17.210
...اوه نه

01:15:17.370 --> 01:15:19.210
...فشار زیادیه. حتما
باید موقع ضبط من می‌بود

01:15:19.450 --> 01:15:21.890
مشکلی نیست، هیونگ‌دون هیونگ هم اینجاست

01:15:21.670 --> 01:15:22.840
...آیگو

01:15:22.250 --> 01:15:23.690
بذار ببینم

01:15:23.200 --> 01:15:26.170
بیا اول آهنگ رو تموم کنیم-
باید اینو انجام بدیم، باشه؟-

01:15:23.890 --> 01:15:26.130
الان ساکت باش

01:15:26.510 --> 01:15:29.300
پس باید چیکار کنم؟-
میذارم خودت حلش کنی-

01:15:27.330 --> 01:15:29.330
(میذارم خودت همشو حل کنی)

01:15:29.930 --> 01:15:31.890
الانم خودم دارم همشو انجام میدم، باشه؟

01:15:30.980 --> 01:15:32.360
باشه، فقط یه چیز میگم

01:15:33.410 --> 01:15:35.570
اوکی، اول راهنمایی کردن سیوان رو تموم کن

01:15:35.810 --> 01:15:37.650
بیا اول این دوتا لاینو ضبط کنیم

01:15:37.580 --> 01:15:39.410
اوکی

01:15:39.700 --> 01:15:41.560
اوکی-
من خیلی هیجان زدم-

01:15:40.290 --> 01:15:40.970
اوکی

01:15:41.210 --> 01:15:43.010
(وحشت زده)

01:15:41.720 --> 01:15:42.720
قرار نیست به خوندنش گوش بدی؟

01:15:43.250 --> 01:15:45.010
اون خوبه، پس مشکلی نیست

01:15:44.200 --> 01:15:46.210
بازم، باید گوش بدی-
اون شروع کرده-

01:15:46.490 --> 01:15:50.310
♫نیاز نیست حرف بزنیم، ما میدونیم♫

01:15:47.170 --> 01:15:50.610
(نیازی به آموزش نداره،
خودش تنها خوب ضبط می‌کنه)

01:15:50.440 --> 01:15:54.830
♫میتونیم احساسات همدیگه رو بخونیم♫

01:15:52.610 --> 01:15:55.170
(سخت کار می‌کنه)

01:15:54.970 --> 01:15:56.770
♫عشق پر شور♫

01:15:57.330 --> 01:15:59.210
همشون خوبن

01:15:59.120 --> 01:16:01.990
ولی باید احساسات همدیگه رو بهتر بخونی

01:16:02.014 --> 01:16:05.094
باید احساساتش رو بهتر بفهمی

01:16:04.544 --> 01:16:06.934
صدا اینجا ممکنه قاطی باشه

01:16:06.734 --> 01:16:09.214
(یه مربی تقلبی اضافه)

01:16:08.644 --> 01:16:09.184
اوکی

01:16:09.854 --> 01:16:12.174
با احترام به متن آهنگ
امیدوارم بتونی احساساتش رو بهتر بفهمی

01:16:11.824 --> 01:16:13.594
بادقت نخوندی. همین‌طوری که داری
آهنگ رو می‌خونی، بخونش

01:16:12.534 --> 01:16:14.774
(با شوخی هیونگش همراهی می‌کنه)

01:16:13.794 --> 01:16:15.004
موقع آواز خوندن بخونمش؟-
آره-

01:16:15.124 --> 01:16:16.274
هر کلمه رو بادقت بخون-
اوکی، بذار بخونمش-

01:16:15.134 --> 01:16:16.374
(...آها)

01:16:16.574 --> 01:16:17.894
...پس دفعه قبل نفهمیده‌بودمش

01:16:18.054 --> 01:16:19.214
فقط یه‌بار امتحانش کن

01:16:19.414 --> 01:16:20.934
نفس‌کشیدنتم ضبط میشه

01:16:22.094 --> 01:16:24.694
(بعداز راهنمایی‌ای که
گرفت، دوباره ضبط می‌کنه)

01:16:22.714 --> 01:16:26.794
♫می‌دونیم که می‌تونیم احساسات
همدیگه رو بخونیم♫- بد نبود-

01:16:24.814 --> 01:16:26.534
(احساسات همدیگه)

01:16:26.914 --> 01:16:28.964
احساسات همدیگه رو-
بد نبود-

01:16:26.934 --> 01:16:29.214
(کامل متوجه شد)

01:16:29.454 --> 01:16:30.814
شیوان، این لاین رو نگه‌می‌داریم

01:16:31.014 --> 01:16:33.734
(اولین‌باره همچین مربی‌گری‌ای رو می‌بینه)

01:16:31.644 --> 01:16:33.234
یه‌دفعه‌ای

01:16:34.074 --> 01:16:36.034
می‌دونی از کجا شروع کنی، درسته؟

01:16:36.174 --> 01:16:37.254
دوباره انجامش بدیم-
اوکی-

01:16:36.334 --> 01:16:38.134
دوباره انجامش بدیم

01:16:38.134 --> 01:16:44.454
حتی اگه نتونیم عشق پرشور رو احساس کنیم
جرقه‌های سوزان توی قلبامون وجود داره

01:16:43.974 --> 01:16:46.054
جی‌یونگ! چرا این انقدر هاته؟

01:16:48.134 --> 01:16:49.694
!منم نمی‌دونم

01:16:49.714 --> 01:16:51.194
!واو

01:16:51.434 --> 01:16:53.354
(اضافه‌کردن لهجه جذاب‌ترش کرد)

01:16:51.624 --> 01:16:52.994
همین رو نگه‌دار

01:16:53.264 --> 01:16:55.474
ولی باید اول بیای بیرون و گوش بدی

01:16:53.674 --> 01:16:55.554
(!باید اول بیای بیرون و گوش بدی)

01:16:55.624 --> 01:16:57.284
بهترینش رو انتخاب کن

01:16:57.054 --> 01:16:58.094
جی‌یونگ گرسنه‌ت نیست؟

01:16:58.094 --> 01:16:59.304
فکر کنم یه‌ذره گرسنمه‌

01:16:58.454 --> 01:16:59.574
(یه‌ذره؟)

01:16:59.334 --> 01:17:01.994
نه، راستش جی‌یونگ قبل از اینم چیزی نخورده

01:16:59.854 --> 01:17:02.934
(جی‌یونگ واقعا چیزی نخورده)

01:17:02.104 --> 01:17:02.884
چی بخوریم؟

01:17:03.024 --> 01:17:05.114
یه چیز ساده مثل ساندویچ چه‌طوره؟

01:17:03.934 --> 01:17:05.494
(یه چیز ساده مثل ساندویچ؟)

01:17:05.224 --> 01:17:06.084
خوبه

01:17:06.244 --> 01:17:07.664
من سفارش می‌دم

01:17:07.914 --> 01:17:09.004
اوکی اوکی

01:17:09.334 --> 01:17:12.814
لازم نیست اینجا هرسسی
رو دونه دونه انتخاب کنین

01:17:12.124 --> 01:17:12.754
خوبه

01:17:12.814 --> 01:17:13.974
خیلی آسونه

01:17:14.134 --> 01:17:15.654
همه‌چی از این شاپ خوبه

01:17:15.784 --> 01:17:17.964
همه رو دوست دارم

01:17:18.774 --> 01:17:20.654
همون‌طور که انتظار داشتیم، حال و هوای
ام‌زی کلا فرق میکنه (کاملا فرق می‌کنه)

01:17:20.854 --> 01:17:22.394
سفارش دادم
چه‌خوب

01:17:22.504 --> 01:17:23.814
خیلی راحته

01:17:25.064 --> 01:17:26.214
ممنون

01:17:25.374 --> 01:17:27.734
(با تموم شدن سفارش، شیوانم برمی‌گرده)

01:17:26.394 --> 01:17:27.374
ممنونم

01:17:28.654 --> 01:17:29.894
مون هم اومدن Day6 دوستای

01:17:30.254 --> 01:17:33.414
(بالاخره همدیگه رو دیدن)

01:17:31.024 --> 01:17:32.784
سلام
سلام

01:17:33.654 --> 01:17:36.214
واقعا امروز سرش شلوغه Day6

01:17:35.364 --> 01:17:37.164
...نه، ما

01:17:37.374 --> 01:17:40.624
یه بچه‌ای هست که خارج درس
خونده و به‌خاطر تو- برگشته کره

01:17:39.134 --> 01:17:41.254
(یکی که رفته خارج و به‌خاطر جی‌دی برگشته؟)

01:17:40.634 --> 01:17:41.214
کی هست؟

01:17:41.334 --> 01:17:43.114
جدی می‌گم-
خارج درس خونده و برگشته کره؟-

01:17:41.534 --> 01:17:44.534
(بعداز درسش خارج از کشور،
به‌خاطر من برگشته کره؟)

01:17:43.234 --> 01:17:44.404
به‌خاطر تو برگشته که کار موزیک انجام بده

01:17:44.814 --> 01:17:46.934
به‌خاطر دوست‌دخترش برگشته

01:17:45.704 --> 01:17:47.724
نه، جدی می‌گم

01:17:49.354 --> 01:17:52.674
چه‌طور ممکنه به‌خاطر من برگشته باشه؟

01:17:50.814 --> 01:17:53.014
(ای، عمرا)

01:17:53.294 --> 01:17:54.654
نه واقعا! فکر می‌کنی کیه؟

01:17:54.544 --> 01:17:55.164
اینجا؟

01:17:55.094 --> 01:17:58.734
(پیدا کردن فن جی‌دی که از خارج برگشته )

01:17:55.324 --> 01:17:57.604
کسی که اون ور آب درسش رو به‌خاطر تو ول کرد

01:17:57.854 --> 01:17:59.324
برگشته کره که کار موزیک بکنه

01:17:59.784 --> 01:18:02.384
...بین خودمون، کسی که خارج درس خونده

01:18:01.454 --> 01:18:02.854
(...کسی که خارج درس خونده)

01:18:03.094 --> 01:18:04.134
به‌نظر که اون نیست

01:18:04.414 --> 01:18:06.254
به‌جز این آقای بوسانی

01:18:04.914 --> 01:18:07.334
به این زودی؟-
کسی که خارج درس خونده-

01:18:07.594 --> 01:18:08.574
کی خارج درس خونده؟

01:18:07.974 --> 01:18:09.854
(!...عمیقا داره فکر می‌کنه. اوه ولی)

01:18:08.744 --> 01:18:09.894
یه فن واقعیه-
...ولی-

01:18:10.014 --> 01:18:12.294
...تا جایی که من می‌دونم، سونبه

01:18:11.974 --> 01:18:14.404
استرس دوست نداره

01:18:12.534 --> 01:18:14.694
(...استرس...خیلی طرفدارش نیست)

01:18:14.974 --> 01:18:16.574
!تویی

01:18:16.324 --> 01:18:19.274
بله، من خارج درس خوندم

01:18:16.814 --> 01:18:19.334
(دوستی که به‌طرز مشکوکی
جی‌دی رو خوب می‌شناسه)

01:18:19.574 --> 01:18:22.494
وقتی کار سونبه رو دیدم،
فکر کردم که خیلی باحاله

01:18:22.374 --> 01:18:24.104
دلم می‌خواست منم امتحانش کنم

01:18:22.974 --> 01:18:26.894
(یانگ‌کی از جی‌دی الهام گرفته
و رویای خواننده‌شدن رو داشته)

01:18:24.334 --> 01:18:26.044
واسه همین برگشتم-
واقعا؟-

01:18:27.784 --> 01:18:29.704
اول از همه اینکه، خوش اومدی

01:18:29.014 --> 01:18:31.334
(!خوش‌اومدی)

01:18:29.964 --> 01:18:30.744
خوشبختم

01:18:30.884 --> 01:18:32.574
خوش‌اومدی. مرسی که اومدی پیشمون

01:18:32.814 --> 01:18:34.094
...Day6 برنامه‌ی سفر

01:18:34.374 --> 01:18:36.894
(تورهای داخلی و بین‌المللی:
کاملا تا ماه می رزرو شده)

01:18:34.474 --> 01:18:36.824
تا ماه می-
تا ماه می-

01:18:36.974 --> 01:18:39.484
پس برنامه‌ی ما واقعا لحظه‌ی آخری اضافه شده؟

01:18:37.374 --> 01:18:41.254
(علی‌رغم برنامه‌ی شلوغشون
به "روز خوب" پیوستن Day6)

01:18:39.564 --> 01:18:41.214
می‌خواستم زودتر ببینمت

01:18:41.344 --> 01:18:44.364
الان دیگه تقریبا گرفتن بلیطای
کنسرت کره‌شون غیرممکنه

01:18:41.614 --> 01:18:47.214
(الان دیگه تقریبا گرفتن بلیطای
کنسرت کره‌شون غیرممکنه)

01:18:44.974 --> 01:18:46.694
نه نه

01:18:48.414 --> 01:18:50.894
ممنون که اومدین

01:18:49.474 --> 01:18:51.204
حتما خسته‌این-
ممنونم-

01:18:51.334 --> 01:18:52.494
ممنون

01:18:51.404 --> 01:18:52.324
حرفشم نزن

01:18:52.534 --> 01:18:54.674
ممنون-
ممنون-

01:18:53.214 --> 01:18:54.934
ممنون

01:18:55.134 --> 01:18:56.894
(خجالت می‌کشه)
 خیلی باحالین

01:18:56.814 --> 01:18:57.734
ممنون-
خیلی ممنونم-

01:18:57.894 --> 01:18:59.064
باعث افتخاره

01:19:02.454 --> 01:19:03.494
هیونگ غذاها رسید

01:19:03.394 --> 01:19:04.544
اوکی اوکی

01:19:04.974 --> 01:19:07.214
(ساندویچی که سفارش دادن رسید)

01:19:05.534 --> 01:19:06.994
ممنونم

01:19:07.234 --> 01:19:08.014
ممنون بابت غذا

01:19:08.014 --> 01:19:09.434
ممنون-
ممنون بابت غذا-

01:19:08.254 --> 01:19:10.134
(!بخوریم)

01:19:10.534 --> 01:19:13.814
(قبل از ضبط یه‌کم غذا می‌خورن)

01:19:15.494 --> 01:19:16.654
(مممم)

01:19:16.894 --> 01:19:18.134
واو، خوشمزه‌ست

01:19:17.894 --> 01:19:19.324
!واقعا خوشمزه‌ست

01:19:19.694 --> 01:19:21.574
(یه گاز گنده)

01:19:23.014 --> 01:19:24.694
(بذار گوش بدم)

01:19:24.374 --> 01:19:25.964
چهارتا جلوئن

01:19:26.034 --> 01:19:28.734
هنوز جرقه‌های سوزان توی قلبامون هست

01:19:26.374 --> 01:19:30.974
(جی‌دی داره ضبط‌شده‌های
تا الان رو مرتب می‌کنه)

01:19:28.864 --> 01:19:30.364
این شماره‌ی3؟

01:19:30.524 --> 01:19:31.474
آره

01:19:32.014 --> 01:19:33.654
واقعا مثل مکان ضبط می‌مونه

01:19:34.094 --> 01:19:37.334
دیدن جی‌دی که آهنگ می‌سازه فوق‌العاده‌ست

01:19:37.814 --> 01:19:39.814
هی، چرا با نگه داشتن مداد انقدر باحاله؟

01:19:43.454 --> 01:19:45.334
اول اینکه، شماره‌ی 3 اصلیه

01:19:45.284 --> 01:19:47.624
2رو اینجا اضافه کن

01:19:47.884 --> 01:19:51.074
واسه بخش هارمون، فقط "در قلب ما" رو نگه‌دار

01:19:48.374 --> 01:19:51.254
(توجه می‌کنن)

01:19:51.574 --> 01:19:53.494
(تمرکز کرده)

01:19:53.854 --> 01:19:55.174
(خیره شده)

01:19:55.454 --> 01:19:56.934
تماشا کردنش خیلی عالیه

01:19:58.534 --> 01:20:00.414
واسه‌ی منم همین‌طوره

01:20:00.574 --> 01:20:02.134
ولی چیزی که اون می‌شنوه متفاوته

01:20:02.214 --> 01:20:05.054
به‌خاطر اینکه تاثیری که می‌خواد رو داره

01:20:02.374 --> 01:20:05.134
(چون این تاثیر رو می‌خواد)

01:20:05.414 --> 01:20:06.974
فکر می‌کنی جی‌یونگ
اینجور موقع‌ها فرق می‌کنه؟

01:20:07.014 --> 01:20:08.434
...آره، یه‌کم

01:20:07.294 --> 01:20:09.254
یه‌جورایی عجیبه

01:20:08.544 --> 01:20:10.884
این موقع‌ها ساکت می‌مونیم

01:20:09.694 --> 01:20:11.974
(...دستاشو گره زده)

01:20:11.174 --> 01:20:13.204
خب تو تجربه داری-
آره-

01:20:12.214 --> 01:20:13.734
(خب تو تجربه داری)

01:20:13.734 --> 01:20:14.734
عالیه

01:20:16.334 --> 01:20:18.334
دستورالعملم می‌دی؟

01:20:18.614 --> 01:20:20.214
به همدیگه دستورالعمل می‌دیم

01:20:20.454 --> 01:20:22.894
موقعی که مجری "به مدت یک هفته" بودی،
دیدیشون؟ شنیدم قبلا یه‌بار دیدیم همدیگه رو

01:20:21.774 --> 01:20:22.844
شنیدم قبلا یه‌بار همدیگه رو دیدیم-
آره-

01:20:22.964 --> 01:20:24.944
واقعا؟-
آره خیلی وقت پیش-

01:20:23.134 --> 01:20:25.414
(هیونگ‌دون رو 8سال پیش دیدن)

01:20:25.614 --> 01:20:26.894
...ما هم

01:20:26.834 --> 01:20:28.534
آره قبلا همدیگه رو دیدیم-
آره-

01:20:27.214 --> 01:20:30.534
کوانگ‌هی رو 5سال پیش دیدیم
(مجری سابق) (مجری سابق)

01:20:28.654 --> 01:20:30.134
وقتی مجری برنامه بودی اومدی اینجا-
آره-

01:20:30.584 --> 01:20:31.874
شماها خیلی تلاش کردین-
از قدیم-

01:20:30.694 --> 01:20:32.134
(شماها خیلی تلاش کردین)

01:20:32.024 --> 01:20:33.084
بله

01:20:33.424 --> 01:20:34.734
خیلی تلاش کردیم

01:20:34.974 --> 01:20:36.254
سونگ‌جین، اهل کجایی؟

01:20:36.374 --> 01:20:38.734
اهل بوسانم
(تعجبیم نیست)

01:20:37.404 --> 01:20:38.404
...از لحنت

01:20:39.214 --> 01:20:42.214
از کجای بوسان؟
من اهل ساهام

01:20:42.614 --> 01:20:43.654
من از جنوبم

01:20:43.104 --> 01:20:43.684
(جنوب بوسان)

01:20:43.804 --> 01:20:46.434
شا شانگ-
شا شانگ. ناحیه‌ی شاها-

01:20:43.934 --> 01:20:46.454
(شاها، شا شانگ، جنوب
بوسان. همه‌شون اهل بوسانن)

01:20:46.584 --> 01:20:48.214
(چندوقته اینجایی؟)

01:20:46.654 --> 01:20:48.094
چندوقت توی بوسان بودی؟

01:20:48.414 --> 01:20:50.574
از ابتدایی تا دبیرستان اونجا بودم

01:20:50.854 --> 01:20:53.054
تا دبیرستان؟ دانشگاه چی؟

01:20:53.054 --> 01:20:54.454
دانشگاه نرفتم

01:20:54.584 --> 01:20:55.774
دانشگاه

01:20:54.734 --> 01:20:56.094
(...سرفه می‌کنه)

01:20:57.694 --> 01:20:59.814
(...خجالت کشید)

01:20:59.014 --> 01:20:59.764
دانشگاه

01:21:00.014 --> 01:21:02.214
چرا فکر می‌کنی همه باید برن دانشگاه؟

01:21:02.614 --> 01:21:04.654
(پنیک کرد)
چون تو حس...آدم باهوشا رو می‌دی

01:21:04.594 --> 01:21:06.304
دانشگاه نرفتم

01:21:04.934 --> 01:21:06.374
(ناراحت شد؟)

01:21:06.654 --> 01:21:10.614
(...نمی‌خواست مکالمه رو قطع کنه)

01:21:06.814 --> 01:21:09.454
به‌نظرم باهوشین

01:21:10.854 --> 01:21:13.134
همچین جذابیتی داره. واسه
همین جی‌یونگ دوسش داره

01:21:13.158 --> 01:21:13.568
درسته؟

01:21:13.958 --> 01:21:14.758
نه

01:21:14.868 --> 01:21:15.908
نه؟

01:21:16.028 --> 01:21:17.848
من دوستش ندارم

01:21:16.118 --> 01:21:18.358
(جذابیت هیونگدون ناشناخته‌ست)

01:21:18.258 --> 01:21:19.838
این آهنگ رو چندین بار شنیدی؟

01:21:20.158 --> 01:21:21.598
این آهنگ برای زمان ماست

01:21:21.058 --> 01:21:21.678
واقعا؟

01:21:21.678 --> 01:21:22.748
زمانی که ما بچه مدرسه‌ای بودیم

01:21:21.758 --> 01:21:24.878
(برادران دوشی تو زمان
نوجوانی هیونگدون محبوب بودن)

01:21:22.908 --> 01:21:23.978
این آهنگ معروفیه، درسته؟

01:21:24.088 --> 01:21:24.978
برادران دوشی، نیازی به گفتن نیست

01:21:25.118 --> 01:21:29.308
گوش میدن دیگه Day6 جوون‌ها این روزا آهنگای

01:21:29.418 --> 01:21:30.388
آهان

01:21:30.448 --> 01:21:30.968
ممنون

01:21:30.638 --> 01:21:32.038
ممنون

01:21:31.108 --> 01:21:32.078
اهنگاشون رو میشناسم

01:21:32.478 --> 01:21:33.838
زیبا بودی

01:21:34.158 --> 01:21:37.758
اونطور که به من نگاه می‌کردی

01:21:39.758 --> 01:21:43.398
...اما کسایی هستن که شما رو دوست داشته باشن

01:21:43.678 --> 01:21:47.438
دقیقا شبیه این اهنگ؟

01:21:44.998 --> 01:21:47.018
بچه که بودیم واقعا اینجوری بود

01:21:47.408 --> 01:21:50.608
نمیتونن این آهنگ ها رو بفهمن Day6 بچه‌های

01:21:51.638 --> 01:21:53.398
بیاین کل آهنگ رو تمرین کنیم

01:21:53.438 --> 01:21:55.578
البته

01:21:53.758 --> 01:21:55.798
حتما

01:21:56.118 --> 01:21:58.838
اجازه بدید اول به طور حرفه‌ای حس بگیریم

01:21:59.238 --> 01:22:00.878
آه این یکمی خطرناکه

01:22:01.198 --> 01:22:03.038
من فکر کنم ما دلسرد میشیم

01:22:03.438 --> 01:22:06.118
تو و جی یونگ میتونید
اونا رو راهنمایی کنید

01:22:06.558 --> 01:22:09.518
اگر میخواین این کارو انجام بدید، من میرم

01:22:09.258 --> 01:22:10.868
چرا؟-
...اما-

01:22:11.008 --> 01:22:12.998
من می‌دونم چیه

01:22:13.128 --> 01:22:15.968
سبک راهنمایی تو چیه؟

01:22:14.438 --> 01:22:16.798
...سبک راهنمایی هیونگدون

01:22:17.608 --> 01:22:18.388
همش فحش میدی

01:22:19.318 --> 01:22:22.518
نمیتونم تحمل کنم خیلی بد
دفکون رو سرزنش کردم

01:22:19.868 --> 01:22:20.488
واقعا؟

01:22:20.598 --> 01:22:22.378
خیلی بد دفکون رو سرزنش کردم

01:22:22.878 --> 01:22:25.158
مامان یکمی لوبیا بهم بده

01:22:25.358 --> 01:22:27.838
چون مثل اینکه باید اون رو به بابا بدم

01:22:27.448 --> 01:22:28.528
خیلی عصبانیم

01:22:31.398 --> 01:22:33.798
منظورم اینکه اینا بچه‌های خوبین

01:22:34.078 --> 01:22:36.638
دفکون هم عالیه مرد حسابی-
 منظورم این نیست-

01:22:37.168 --> 01:22:37.988
منظورم این نیست

01:22:38.918 --> 01:22:41.518
دفکون خوندن رو از سال ۱۹۹۸ شروع کرده

01:22:40.718 --> 01:22:41.548
منظورم این نیست

01:22:41.648 --> 01:22:42.768
دوستان اینجا هم میتونن
خیلی خوب به تنهایی عمل کنن

01:22:41.878 --> 01:22:43.278
(عرق کرده)

01:22:42.998 --> 01:22:44.788
مجبور نیستی سرزنششون کنی

01:22:44.958 --> 01:22:47.818
نگاه کنیم Day6 اول بیاییم به اعضای

01:22:45.358 --> 01:22:49.318
 بریم

01:22:47.938 --> 01:22:49.208
اوکی بریم-
بریم-

01:22:54.158 --> 01:22:56.878
باید خیلی ساده مثل کورس بخونیم؟

01:22:56.888 --> 01:22:59.838
باید مثل کورس باشه

01:22:59.978 --> 01:23:00.958
به نظرم خوبه

01:23:01.078 --> 01:23:03.288
دو وون هم میخونه

01:23:03.438 --> 01:23:06.518
(درامر دو وون هم همراهشون میخونه)

01:23:04.098 --> 01:23:06.348
عشق من

01:23:06.638 --> 01:23:07.928
عالیه

01:23:06.998 --> 01:23:08.198
(هیجان زده)

01:23:08.788 --> 01:23:09.828
شنیدمش

01:23:10.278 --> 01:23:12.598
به چی فکر می‌کنی؟ کجایی؟

01:23:12.918 --> 01:23:14.558
واو، این صدا عالیه

01:23:14.798 --> 01:23:15.558
همگی

01:23:15.598 --> 01:23:16.358
جان؟

01:23:16.558 --> 01:23:18.078
اماده‌اید؟

01:23:18.438 --> 01:23:20.878
بله، ما آماده‌ایم

01:23:22.718 --> 01:23:23.718
(خندش گرفت)

01:23:24.318 --> 01:23:26.438
گوش کنن، درسته؟ ar باید

01:23:25.678 --> 01:23:26.448
باشه

01:23:26.578 --> 01:23:28.588
وقتی اولین بار احساسش می‌کنی خوب بنظر میرسه

01:23:26.798 --> 01:23:30.318
به آهنگ هم گوش کنید
وقتی دارید تمرین آواز میکنید

01:23:28.738 --> 01:23:30.098
اوکی-
فهمیدیم-

01:23:33.238 --> 01:23:36.638
وقتی جوون بودیم، خیلی میخوندیم

01:23:35.688 --> 01:23:36.798
همه تو کلاس میتونستن اینو بخونن

01:23:38.798 --> 01:23:40.118
نیازی به حرف زدن نیست
ما میتونیم احساسات همو درک کنیم

01:23:40.118 --> 01:23:41.558
نیازی به حرف زدن نیست
مامیتونیم احساسات همو درک کنیم

01:23:41.558 --> 01:23:42.118
نیازی به حرف زدن نیست
ما میتونیم احساسات همو درک کنیم

01:23:42.118 --> 01:23:43.078
نیازی به حرف زدن نیست
ما میتونیم احساسات همو درک کنیم

01:23:43.438 --> 01:23:47.118
(خوندن و حفظ کردنش راحته)

01:23:46.948 --> 01:23:50.548
حتی اگر نتونیم عشق پرشور و لمس کنیم

01:23:50.678 --> 01:23:55.488
هنوز یه جرقه داغ و سوزان تو قلبمونه

01:23:51.358 --> 01:23:55.718
هنوز یه جرقه داغ و سوزان تو قلبمونه

01:23:55.918 --> 01:23:59.318
آه، این عشق تلپاتی

01:23:59.838 --> 01:24:02.798
آه، این احساس خاموش

01:24:03.198 --> 01:24:04.518
اوه؟

01:24:03.828 --> 01:24:07.138
آه، این عشق تلپاتی

01:24:04.838 --> 01:24:07.198
(این یه تمرینه ولی هارمونی‌اش تکمیله)

01:24:07.958 --> 01:24:10.118
 خیلی خوبه
(خجالت کشید)

01:24:09.038 --> 01:24:10.228
نه واقعا

01:24:10.408 --> 01:24:11.558
ممنون

01:24:11.568 --> 01:24:12.498
   براتون روشن میکنیم Mr

01:24:12.638 --> 01:24:13.888
باشه-
ممنون-

01:24:13.898 --> 01:24:15.378
بعدا برگردونید

01:24:17.398 --> 01:24:18.638
 بریم

01:24:18.638 --> 01:24:26.678
یه دست گل رز و تو کاغذ پیچیدم
و روز به روز منتظر موندم

01:24:27.518 --> 01:24:32.198
پنجره اتاقت باز نشد و اون
باید با عشق نور مهتاب باز بشه

01:24:32.438 --> 01:24:36.518
اون باید با نور عشق مهتاب باز بشه

01:24:36.798 --> 01:24:41.038
اوه اوه اوه عشق من

01:24:40.248 --> 01:24:44.488
پنجره اتاقت رو تو باد باز کن

01:24:41.598 --> 01:24:45.478
(اتاق کنترل به کنسرت
لایو هیونگدون تبدیل شده)

01:24:46.238 --> 01:24:48.598
نور مهتاب لبخند میزنه

01:24:49.288 --> 01:24:54.048
امیدوارم خواب خوبی ببینی

01:24:50.598 --> 01:24:54.518
(فقط یه نفر تو این پنج نفر برجسته‌ست)

01:24:54.878 --> 01:24:56.078
(پاره شد)

01:24:55.908 --> 01:24:58.258
اینم یه دسته گل برای تو

01:24:57.478 --> 01:25:00.318
(سی ال، تو این هرج و مرج ظاهر میشه)

01:24:58.528 --> 01:25:00.328
سی ال-
سلام-

01:25:00.498 --> 01:25:04.838
اگر مهتاب میخنده-
اون این احساس رو داره-

01:25:01.078 --> 01:25:03.438
(بازدید کننده عملکردشو تبریک میگه)

01:25:03.438 --> 01:25:04.278
...اگر

01:25:04.998 --> 01:25:08.968
پنجره رو به قلبت باز کنی

01:25:06.238 --> 01:25:07.398
پنجره

01:25:07.638 --> 01:25:09.958
(شوکه شده)

01:25:10.028 --> 01:25:13.968
اوه اوه اوه، عشق من

01:25:14.078 --> 01:25:18.208
اینم یه دسته گل برای تو

01:25:15.278 --> 01:25:18.398
(زمان پاکسازی گوش‌هاست)

01:25:18.398 --> 01:25:22.668
اگر مهتاب لبخند میزنه

01:25:22.868 --> 01:25:27.638
پنجره رو به قلبت باز کن

01:25:28.038 --> 01:25:29.478
اوکی

01:25:30.838 --> 01:25:32.278
ممنون، فقط بیاین بیرون

01:25:32.268 --> 01:25:34.128
فهمیدم-
ممنون-

01:25:34.758 --> 01:25:37.358
سی ال، این اولین باره که
اونا رو می‌بینی، درسته؟

01:25:37.398 --> 01:25:38.498
آره، اولین باره

01:25:38.718 --> 01:25:40.478
سلام-
سلام-

01:25:39.988 --> 01:25:41.768
سلام خوشحالم از دیدنتون-
سلام-

01:25:41.278 --> 01:25:43.558
خوشحالم از دیدنتون

01:25:41.918 --> 01:25:44.248
سلام-
خوشحالم از دیدنتون-

01:25:44.388 --> 01:25:45.908
خوشحالم از دیدنتون-
خوشحالم از دیدنتون-

01:25:45.038 --> 01:25:45.878
(خوشحاله)

01:25:46.238 --> 01:25:47.798
چه حسی بعد از خوندن دارین؟

01:25:48.078 --> 01:25:49.238
خیلی خوب

01:25:49.598 --> 01:25:51.878
یکی داشت بیس رو میخوند؟

01:25:52.198 --> 01:25:56.038
درامر جذابمون خوند؟

01:25:52.688 --> 01:25:53.428
واقعا؟

01:25:53.568 --> 01:25:55.758
چون من توی خوانندگی خوب نیستم

01:25:56.558 --> 01:25:59.158
زیر صداش شبیه صدای درامره
 خیلی خوبه

01:25:59.438 --> 01:26:01.238
تو میتونی اینو بشنوی، میدونستم

01:26:01.438 --> 01:26:03.998
می‌ترسم از دستت در بره یه وقت-
آره، مرسی-

01:26:04.358 --> 01:26:05.718
بیشتر دقت کن

01:26:06.898 --> 01:26:08.228
...زمانی که ما موسیقی میسازیم

01:26:09.468 --> 01:26:12.348
در هر حالتی بهش گوش میدم

01:26:12.718 --> 01:26:15.238
...یه لاین از آهنگ "پنجره مهتاب"

01:26:15.368 --> 01:26:19.518
میتونن کاپلا بخونن Day6 چهار نفر از

01:26:15.558 --> 01:26:19.718
چطور؟ Day6 درمورد اضافه کردن هارمونی

01:26:20.318 --> 01:26:21.598
آخر شنیدم

01:26:21.848 --> 01:26:26.298
  عملکردشون خیلی خوبه Day6

01:26:26.408 --> 01:26:29.938
بنظرم خوبه که اینو به شما بدم

01:26:26.838 --> 01:26:30.438
تصمیم گرفت اعتماد کنه)
(و اون رو بهشون بده

01:26:30.678 --> 01:26:31.718
خیلی خب

01:26:31.798 --> 01:26:32.958
هر چی دوست دارین

01:26:35.198 --> 01:26:38.318
(پروژه "روز خوب": آخرین داستان)

01:26:35.658 --> 01:26:36.818
 روز خوبیه

01:26:36.998 --> 01:26:38.378
نشون دادن قدرت موسیقی

01:26:38.488 --> 01:26:40.198
توی مکان خوب با آدم‌های خوب

01:26:38.598 --> 01:26:40.398
(تولید شده بعد از سفر پنج ماهه)

01:26:40.478 --> 01:26:41.998
تلپاتی

01:26:41.478 --> 01:26:43.358
(تلپاتی 2025)

01:26:42.988 --> 01:26:47.278
♪ یه دسته گل رز رو با
دقت توی کاغذ می‌پیچم ♪

01:26:44.518 --> 01:26:47.718
(زنده و تازه)

01:26:47.468 --> 01:26:51.778
♪ زمانی که روز به روز منتظر شدم ♪

01:26:48.958 --> 01:26:52.078
(کاریزماتیک)

01:26:51.978 --> 01:26:56.108
♪ پنجره اتاقت باز نشد ♪

01:26:53.158 --> 01:26:56.398
(احساس انفجار)

01:26:56.638 --> 01:27:00.688
♪ اون باید با عشق نور مهتاب باز بشه ♪

01:26:57.358 --> 01:27:01.118
سرزندگی

01:27:01.018 --> 01:27:04.668
♪ اوه اوه اوه، عشق من ♪

01:27:01.318 --> 01:27:05.038
و یه هارمونی جذاب

01:27:04.888 --> 01:27:09.118
♪ اینجا یه دسته گل برای تو هست ♪

01:27:09.298 --> 01:27:12.568
♪ اگر نور ماه میخنده ♪

01:27:12.578 --> 01:27:13.658
حتی همینطوره

01:27:13.828 --> 01:27:17.498
امیدوارم خوب بخوابی-
چجوری؟-

01:27:14.238 --> 01:27:19.198
(گاهی اوقات فردیه)

01:27:17.778 --> 01:27:18.618
همگی بخونید باهم

01:27:19.048 --> 01:27:23.148
♪ اوه اوه اوه، عشق من ♪

01:27:23.378 --> 01:27:27.518
♪ اوه اوه اوه، عشق من ♪

01:27:24.758 --> 01:27:27.878
(این آهنگ با صدای همه تکمیل میشه)

01:27:27.748 --> 01:27:32.028
♪ اوه اوه اوه، عشق من ♪

01:27:28.758 --> 01:27:30.478
در روز خوب یه عده آدم خوش قلب
دور هم جمع شدن) (و تولید محتوا کردن

01:27:30.478 --> 01:27:34.598
(اسپشیال روز خوب)

01:27:32.318 --> 01:27:36.048
♪ پنجره اتاقت رو تو باد باز کن ♪

01:27:36.358 --> 01:27:37.518
بیاین باهم بخونیم

01:27:36.438 --> 01:27:38.518
(در شرف انتشاره)

01:27:39.358 --> 01:27:40.518
 شروع کنیم

01:27:41.398 --> 01:27:55.678
♪ پنجره قلبتو باز کن ♪

01:27:56.028 --> 01:27:57.268
چی؟

01:27:57.292 --> 01:28:12.292
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:28:14.158 --> 01:28:15.678
<b><c.colorfcff24>(روز خوب)</c></b>

01:28:15.702 --> 01:28:25.702
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.