WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.199 --> 00:00:08.634 نشنیدی چی گفتم،همین الان برو بیرون 00:00:16.199 --> 00:00:18.199 سه ری 00:00:18.199 --> 00:00:20.199 تو چرا اینجایی؟ 00:00:22.199 --> 00:00:24.199 من؟ 00:00:25.199 --> 00:00:27.199 اومدم تا بچمو پس بگیرم 00:00:35.199 --> 00:00:37.199 پس یعنی منطورت اینه که 00:00:38.199 --> 00:00:41.199 ....پدره اون بچه 00:00:41.199 --> 00:00:44.199 منظورت از اون مرد ازدواج کرده 00:00:44.199 --> 00:00:47.199 بابای بچم داره میاد 00:00:47.199 --> 00:00:51.199 "من سوار ماشینم میشم تا تو رو سوار کنم" 00:00:56.199 --> 00:01:01.199 درسته، شوهرت 00:01:02.199 --> 00:01:07.199 اوپا منهو...،بابای بچمه 00:01:11.199 --> 00:01:13.199 سوک نیو 00:01:21.199 --> 00:01:25.199 منهو، این حقیقت نداره،داره؟ 00:01:27.199 --> 00:01:29.199 من باورش نمیکنم 00:01:29.199 --> 00:01:30.199 این حقیقت نداره 00:01:35.199 --> 00:01:37.199 پدرجان لطفا یه چیزی بگو 00:01:37.199 --> 00:01:41.199 این درست نیست، هست؟؟ 00:01:50.199 --> 00:01:52.199 می سون 00:01:52.199 --> 00:01:57.199 متاسفم.متاسفم 00:01:58.199 --> 00:02:00.199 سوکنیو 00:02:06.199 --> 00:02:10.199 منهو جون بِکَن 00:02:10.199 --> 00:02:13.199 تو واقعا پدر این بچه ایی؟ 00:02:15.199 --> 00:02:19.199 میسون منو ببخش،من واقعا متاسفم 00:02:19.199 --> 00:02:21.199 چرا نمیتونی بگی نه؟ 00:02:25.199 --> 00:02:27.199 حرف بزن 00:02:46.199 --> 00:02:48.199 میسون،میسون؟ 00:02:48.199 --> 00:02:51.199 داری چه غلطی میکنی؟ همراش برو 00:02:51.199 --> 00:02:53.199 سوکنیو،حالت خوبه؟ 00:02:54.199 --> 00:02:55.199 می سون سوکنیو 00:02:55.199 --> 00:02:57.199 میسون 00:02:59.199 --> 00:03:02.699 بیا پایین "قسمت چهارم" 00:03:04.199 --> 00:03:06.199 منهو 00:03:07.199 --> 00:03:11.199 پدر این بچه کیه؟ 00:03:12.199 --> 00:03:16.199 عزیزم...خب...این 00:03:16.199 --> 00:03:17.199 خب.... 00:03:18.199 --> 00:03:20.199 مامان لطفا کمک کن 00:03:20.199 --> 00:03:22.199 جواب نمیدی؟ 00:03:22.199 --> 00:03:24.199 اون پسره منه 00:03:26.199 --> 00:03:30.199 پسره منه.اون پسره منه 00:03:37.199 --> 00:03:40.199 خانواده 00:03:40.199 --> 00:03:43.199 اونا کی فهمیدن؟ 00:03:44.199 --> 00:03:46.199 خب.... 00:03:48.199 --> 00:03:50.199 مزرعه 00:03:50.199 --> 00:03:54.199 روزایی که تو به مزرعه میرفتی سه ری میومد رستوران 00:03:54.199 --> 00:03:57.199 میسون منم مجرمم 00:03:57.199 --> 00:04:02.199 ها؟ آره،بچه داری کاره خیلی سختیه 00:04:02.199 --> 00:04:06.199 آروم باش، فقط بیا پایین تا باهم صحبت کنیم 00:04:06.199 --> 00:04:10.199 مردم دارن نگامون میکنن 00:04:10.199 --> 00:04:16.199 ولی،فقط من دربارش نمیدونستم؟ 00:04:17.199 --> 00:04:21.199 فقط منه میسون بدبخت 00:04:21.199 --> 00:04:23.199 می سون 00:04:23.199 --> 00:04:27.199 شما خیلی بدین 00:04:27.199 --> 00:04:31.199 مگه شما نگفتین من مثل دخترتونم؟ 00:04:32.199 --> 00:04:35.199 اصلا اینطور نیست 00:04:35.199 --> 00:04:42.199 اگر واقعا دخترتون بودم شما اینکارو باهام نمیکردین 00:04:42.199 --> 00:04:48.199 چرا بین این همه آدم شما اینکارو باهام کردین؟ 00:04:48.644 --> 00:04:50.644 تو باید 00:04:51.020 --> 00:04:56.020 حداقل باید حقیقت رو بهم میگفتین 00:04:56.886 --> 00:04:59.623 نه هیچ کسه دیگه ولی 00:04:59.648 --> 00:05:04.648 حداقل یکی از شماها باید راستشو بهم میگفت 00:05:14.840 --> 00:05:16.840 میسون 00:05:17.199 --> 00:05:23.199 تو که نمی خوای ماشینو خراب کنی؟میخوای؟ 00:05:23.199 --> 00:05:25.199 هی 00:05:32.199 --> 00:05:38.199 حتی تو این وضعیت هم داری به این ماشین مسخره فکر میکنی؟ 00:05:40.199 --> 00:05:42.199 من 00:05:42.199 --> 00:05:48.199 من از اینکه هر روز رو مثل یه خونواده با شما بودم 00:05:49.199 --> 00:05:54.199 و به تو مثل یه شوهر اعتماد میکردم،پشیمونم 00:05:54.199 --> 00:05:57.199 من به خاطره زندگی قبلیم خودمو سرزنش میکنم 00:05:57.199 --> 00:06:03.199 میخوام بمیرم 00:06:03.199 --> 00:06:07.199 باشه،هر کاری دوست داری بکن 00:06:08.199 --> 00:06:10.199 اگر این باعث میشه که احساس بهتری داشته باشی 00:06:10.199 --> 00:06:13.199 پس میتونی ماشینو هم خراب کنی 00:06:13.199 --> 00:06:15.199 یا به این احمق صدمه بزن 00:06:15.199 --> 00:06:17.199 فقط هرکاری که دوست داری بکن 00:06:17.199 --> 00:06:20.199 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:06:23.199 --> 00:06:25.199 بسه 00:06:25.199 --> 00:06:30.199 به خاطره این گندی که زدی پشیمون نیستی؟ 00:06:30.199 --> 00:06:32.199 این همش به خاطه توئه 00:06:32.199 --> 00:06:35.199 تو به ما گفته بودی که این مسئله از میسون پنهون نگهداریم 00:06:35.199 --> 00:06:38.199 فایدش چیه الان بخاطره این منو سرزنش میکنی؟ 00:06:39.199 --> 00:06:40.199 ولش کن 00:06:40.199 --> 00:06:44.199 اگر بهم گوش ندی ، من طلاقت میدم 00:06:45.199 --> 00:06:47.199 پدر 00:06:49.199 --> 00:06:53.199 چیزی برای گفتن بهم داری؟ 00:06:55.199 --> 00:06:56.199 نه 00:06:57.199 --> 00:06:59.199 پدر 00:07:00.199 --> 00:07:02.199 سوکنیو 00:07:02.199 --> 00:07:05.199 حالت خوبه؟ 00:07:43.199 --> 00:07:47.199 اون خیلی نوشیده بود پس کجا میتونه رفته باشه؟ 00:08:45.199 --> 00:08:47.199 عزیزم 00:08:48.199 --> 00:08:49.199 چی شده بود؟ 00:08:49.199 --> 00:08:52.199 اون تو یه موقعیت کاری مشروب خورده 00:08:53.199 --> 00:08:55.199 لطفا بیاریدش داخل 00:08:55.199 --> 00:08:58.199 آقای یو 00:08:59.199 --> 00:09:01.199 ممنونم 00:09:13.199 --> 00:09:18.199 اون هیچوقت نمیرفت نوشیدنی بخوره تا حواسش سرجاش باشه 00:09:18.199 --> 00:09:20.199 اون سرِ کار بوده و اینکارو کرده 00:09:20.199 --> 00:09:23.199 یه همسر شوهرشو باید تحت نظر داشته باشه 00:09:23.199 --> 00:09:27.199 اگر خوب مراقبش بودی الان اینطوری نمیشد 00:09:27.199 --> 00:09:29.199 شرمندم 00:09:37.199 --> 00:09:43.199 چرا اینقدر خرابکاری کردی و منو شرمنده کردی؟ 00:09:46.199 --> 00:09:51.199 برای اولین بار دیدم بعد از 10 سال ازدواج مون نوشیدنی خوردی 00:09:51.199 --> 00:09:55.199 آقای یو لباس و کفشاتو در بیار 00:09:57.199 --> 00:10:00.199 به من دست نزن 00:10:00.199 --> 00:10:04.199 شاید احساس ناراحتی کنی 00:10:12.199 --> 00:10:16.199 تو... 00:10:16.199 --> 00:10:20.199 خیلی خفه کننده و ساکتی 00:10:41.199 --> 00:10:43.199 چرا اینقدر ساکتی؟ 00:10:43.199 --> 00:10:49.199 نباید باهام کل کل کنی و موهامو بکشی؟ 00:10:49.199 --> 00:10:53.199 آره پس بهتره همینطوری بهم زل بزنی 00:10:53.199 --> 00:10:56.199 بعدش پس مونده غذا و لباس های دسته دوم بهم بدی 00:10:56.199 --> 00:10:59.199 بعد اون وقت فکر میکنی مثل فرشته ها هم رفتار میکنی 00:10:59.199 --> 00:11:02.199 می خندی؟ 00:11:03.199 --> 00:11:04.199 این خنده داره؟ 00:11:04.199 --> 00:11:08.199 نه اصلا 00:11:10.199 --> 00:11:14.199 ببین من ازت چیز زیادی نمیخوام 00:11:15.199 --> 00:11:17.199 بزار منهو ماله من باشه 00:11:17.199 --> 00:11:18.199 تو باید دیوانه باشی 00:11:18.199 --> 00:11:20.199 تو گفتی منهو اصلا مثله یو شوهر نیست 00:11:20.199 --> 00:11:23.199 و اینکه اون مثل پسرت رفتار میکنه 00:11:23.199 --> 00:11:25.199 من از الان تغییر کردم 00:11:25.199 --> 00:11:29.199 برای من اون همه چیزمه،پادشاهمه،آسمونمه 00:11:29.199 --> 00:11:33.199 اگر فقط اینو قبول کنی چیز دیگه ای ازت نمی خام 00:11:33.199 --> 00:11:35.199 میتونی خیلی عادی مثل قبل زندگی کنی 00:11:36.199 --> 00:11:40.199 مثل اون دفعه ای که بهم غذا دادی و یکمی هم خرجی توی جیبم گذاشتی 00:11:41.199 --> 00:11:44.199 فقط جایگاهتو پیش من بدون 00:11:44.199 --> 00:11:47.199 دیگه هیچوقت ریختتو بهم نشون نده 00:11:47.199 --> 00:11:50.199 این آخرین اخطارمه 00:11:51.199 --> 00:11:56.199 تو برای منهو یه همسر نیستی 00:11:56.199 --> 00:11:58.199 اون گفت که تو فقط یه زن بزرگتر از خودشی و مثل یه کارگری 00:11:59.199 --> 00:12:01.199 اون منو دوست داره 00:12:03.199 --> 00:12:05.199 بالاخره فهمیدی همه چیرو 00:12:06.199 --> 00:12:09.199 پشیمونی بعداً دیگه فایده ایی نداره 00:12:15.199 --> 00:12:18.199 برو گم شو با اون بچه 00:12:28.199 --> 00:12:31.199 چه شرم آوره 00:12:31.199 --> 00:12:33.199 به ما نگاه کن،چه خانواده ی پاشیده ایی داریم 00:12:34.199 --> 00:12:37.199 چجوری این بچه رو بزرگ کردی؟ 00:12:37.199 --> 00:12:38.199 تو خوابیدی؟ 00:12:38.199 --> 00:12:41.199 نه ،نه هنوز 00:12:53.199 --> 00:12:56.199 بزار یه سوالی ازت بپرسم 00:12:56.199 --> 00:13:01.199 بچه ای که سه ری آورده،نوه شماست؟ 00:13:01.199 --> 00:13:04.199 داری درباره چی حرف میزنی؟ 00:13:04.199 --> 00:13:07.199 من دیگه نمی خوام منهو اسمش تو خانواده ما باشه 00:13:08.199 --> 00:13:11.199 پس همینکارو کن 00:13:12.199 --> 00:13:14.199 از الان من ازش مراقبت میکنم 00:13:14.199 --> 00:13:17.199 در مورد این نگران نباش 00:13:17.199 --> 00:13:18.199 می سون 00:13:18.199 --> 00:13:22.199 خوب بخوابین 00:13:28.199 --> 00:13:33.199 بخاره اون کودن باید بهم توهین بشه 00:13:33.199 --> 00:13:36.199 آه،لعنتی 00:13:51.199 --> 00:13:55.199 من اول میخوام از تو عذر خواهی کنم 00:13:56.199 --> 00:14:01.199 ما نباید اینکارو باهات میکردیم،ولی تصمیم گرفته بودیم بهت چیزی نگیم 00:14:02.199 --> 00:14:05.199 من یکی از اونا بودم 00:14:06.199 --> 00:14:09.199 من متاسفم 00:14:10.199 --> 00:14:13.199 در عوض بهم بگو اگر یه وکیل خواستی 00:14:13.199 --> 00:14:16.199 یکی از دوستام وکیله 00:14:16.199 --> 00:14:21.199 من مطمئنم اون میتونه کاری کنه که برخوردی شدیدی هم با منهو و هم با اون دختره بشه 00:14:21.199 --> 00:14:23.199 هروقت بهش نیاز داشتم بهت میگم 00:14:24.199 --> 00:14:27.199 شب خوش 00:14:47.199 --> 00:14:50.199 آهههه فک کنم داره خون میاد 00:14:50.199 --> 00:14:52.199 می خوای واقعاً خون بیاد؟ 00:14:53.199 --> 00:14:54.199 نه 00:15:01.199 --> 00:15:03.199 برو بیرون 00:15:03.199 --> 00:15:05.199 ولی سرده 00:15:05.199 --> 00:15:08.199 باشه،میرم 00:15:12.199 --> 00:15:15.199 ببخشید،سه ری و ووری کجان؟ 00:15:16.199 --> 00:15:18.199 خفه شو 00:15:18.199 --> 00:15:21.199 واقعا اونا رو این وقت شب انداختی بیرون 00:15:21.199 --> 00:15:22.199 اونا جایی رو ندارن که برن 00:15:23.199 --> 00:15:25.199 بونگ من هو 00:15:28.199 --> 00:15:31.199 دیگه هیچوقت جلوی من اسم اون دو تا عوضی رو نیار 00:15:32.199 --> 00:15:36.199 وگرنه میکشمت 00:16:08.199 --> 00:16:10.199 تو 00:16:12.199 --> 00:16:15.199 *-ترجمه نشده-* 00:16:20.199 --> 00:16:22.199 معدت بهتره؟ 00:16:22.199 --> 00:16:24.199 بله 00:16:24.199 --> 00:16:27.199 حق با تو بود 00:16:28.199 --> 00:16:30.199 من خیلی به سوجین وابسته بودم 00:16:31.199 --> 00:16:34.199 من برای تو و اون خیلی وضع رو سخت تر کردم 00:16:34.199 --> 00:16:36.199 لطفا منو ببخش 00:16:37.199 --> 00:16:41.199 من دارم سعی میکنم بزارم اون بره 00:16:43.199 --> 00:16:45.199 لباس بپوش و بیا بیرون 00:16:45.199 --> 00:16:49.199 برات سوپ درست کردم تا جون بگیری 00:17:07.199 --> 00:17:08.199 از این مدل ماهی های روغنی درست کردی 00:17:08.199 --> 00:17:12.199 آره، تا معدش خوب بشه 00:17:13.199 --> 00:17:16.199 درباره دیشب معذرت میخوام 00:17:16.199 --> 00:17:19.199 بعضی وقتا لازمه همونطوری که داری کار میکنی مشروبم بخوری 00:17:19.199 --> 00:17:23.199 ولی این آخرین باری باشه که نوشیدن پسرم رو میبینم 00:17:23.199 --> 00:17:26.199 چشم 00:17:28.199 --> 00:17:31.199 الان چطوری؟ معده ت بهتره؟ 00:17:32.199 --> 00:17:35.199 اوهوم 00:17:40.199 --> 00:17:44.199 امروز میخوام برم خانه سالمندان تا کارهای داوطلبی انجام بدم 00:17:45.199 --> 00:17:46.199 اوه 00:17:46.199 --> 00:17:51.199 یه خانم پیری به اسم سونی بهم میگه مامان 00:17:51.199 --> 00:17:54.199 خیلی مثل یه بچه ضعیفه 00:17:54.199 --> 00:17:57.199 وقتی ناراحته مثل بچه هاست 00:17:58.199 --> 00:17:59.199 و وقتی که خوشحال میشه ردیف میشه 00:17:59.199 --> 00:18:03.199 منشی یونگ ایون 00:18:04.199 --> 00:18:07.199 یه موسیقی پخش کن، سوء هاضمه گرفتم 00:18:08.199 --> 00:18:10.199 بله 00:18:37.199 --> 00:18:38.199 چند تا هستن؟ 00:18:38.199 --> 00:18:40.199 هفتا 00:18:43.199 --> 00:18:45.199 صبر کن ،صبر کن 00:18:45.199 --> 00:18:48.199 این کاره مرداست،من باید اینو بزارم تو آشپزخونه 00:18:48.199 --> 00:18:50.199 اینارو بزار تو یخچال سمت راست 00:18:50.199 --> 00:18:52.199 چشم 00:18:53.199 --> 00:18:56.199 عزیزم امروز یکم استراحت کن، من انجامش میدم 00:18:56.199 --> 00:19:00.199 من که کاری نکردم، ولی وقتی اینجام احساس خوبی دارم 00:19:00.199 --> 00:19:02.199 مطمئنی تمیز کاری رو انجام دادی؟ 00:19:02.199 --> 00:19:04.199 آره ما زمینو شستیم 00:19:04.199 --> 00:19:08.199 پس چرا من اینجا یه خر مگس میبینم؟ 00:19:09.199 --> 00:19:11.199 دوباره انجامش بدین 00:19:17.199 --> 00:19:22.199 حتی اگرم من کاره اشتباهی کرده باشم نباید بهم اینو میگفت 00:19:22.199 --> 00:19:26.199 خرمگس؟ چه مزخرفاتی 00:19:26.199 --> 00:19:29.199 نه؟ من یه گل لطیفم 00:19:29.199 --> 00:19:33.199 من یه خر مگس ندیدم،یه پروانه دیدم که این نزدیکیا پرواز میکرد 00:19:35.199 --> 00:19:38.199 اوه نه 00:19:41.199 --> 00:19:43.199 این چندمین باره؟ 00:19:43.199 --> 00:19:45.199 ببخشید 00:19:45.199 --> 00:19:47.199 بچم همش داره گریه میکنه و من خجالت میکشه 00:19:48.199 --> 00:19:50.199 من متاسفم 00:19:50.199 --> 00:19:53.199 واسه همینه که نمیخوای اینجا کسی کار کنه 00:19:53.199 --> 00:19:57.199 نمیخوای یه جوری ساکتش کنی؟ 00:19:57.199 --> 00:20:00.199 ساکت باش خیلی سر وصدا میکنه 00:20:00.199 --> 00:20:03.199 اونی که سروصدا راه انداخته تویی؟ اوه خدای من 00:20:06.199 --> 00:20:08.199 از وقتی که تو بغلش وایسادی،بیشتر گریه میکنه 00:20:09.199 --> 00:20:11.199 عزیزم 00:20:11.199 --> 00:20:13.199 منهو 00:20:16.199 --> 00:20:18.199 حالت خوبه؟ 00:20:38.199 --> 00:20:40.199 از کجا فهمیدی ما اینجاییم؟ 00:20:41.199 --> 00:20:42.199 تو 00:20:43.199 --> 00:20:45.199 تو میخوای منو همیشه نگران خودت کنی 00:20:46.199 --> 00:20:48.199 به خودت نگاه 00:20:52.199 --> 00:20:53.199 چرا به من اینجوری زل زدی؟ 00:20:53.199 --> 00:20:57.199 چند لحظه پیش خیلی مهربون به نظر می رسیدی 00:20:57.199 --> 00:21:00.199 تو خیلی شبیه پدر سو ری هستی دیگه 00:21:00.199 --> 00:21:03.199 البته که من باباشم 00:21:05.199 --> 00:21:07.199 بیا از این جا بریم 00:21:07.199 --> 00:21:09.199 تو نمیتونی بچتو اینجا بزرگ کنی 00:21:09.199 --> 00:21:12.199 کجا بریم؟ 00:21:15.199 --> 00:21:20.199 این تنها جاییه که 00:21:21.199 --> 00:21:23.199 من میتونم بخورم و بخوابم و بچمو بزرگ کنم 00:21:23.199 --> 00:21:25.199 ...ولی اینجا خیلی 00:21:26.199 --> 00:21:28.199 چرا اینقدر بی فکر بازی در میاری 00:21:31.199 --> 00:21:33.199 چرا داری گریه میکنی؟ 00:21:33.199 --> 00:21:36.199 اون خانمه تو رو ازیت کرد؟ 00:21:38.199 --> 00:21:44.199 از زمانی که جلوی چشمام اومدی 00:21:44.199 --> 00:21:47.199 من فقط خوشحالم 00:21:47.199 --> 00:21:51.199 از وقتی که بهم اهمیت میدی 00:21:51.199 --> 00:21:55.199 من خیلی احساس خوشحالی میکنم 00:21:55.199 --> 00:21:59.199 من فکر کردم که تو دیگه مارو نمیبینی 00:21:59.199 --> 00:22:05.199 به خاطر میسون من خیلی ترسیده بودم 00:22:06.199 --> 00:22:08.199 چرا میترسی؟ 00:22:08.199 --> 00:22:10.199 تو منو نمیشناسی؟ 00:22:10.199 --> 00:22:13.199 من میتونم گلوشو خفه کنم 00:22:13.199 --> 00:22:15.199 من خیلی متاسفم اوپا 00:22:16.199 --> 00:22:21.199 من متاسفم 00:22:41.199 --> 00:22:43.199 هه ریونگ؟ 00:22:43.199 --> 00:22:46.199 چرا به تلفن بابا جواب دادی؟ 00:22:46.199 --> 00:22:51.199 شاید فکرمو خونده باشی میخواستم صداتو بشنوم 00:22:51.199 --> 00:22:53.199 منهو خیلی اذیتت میکنه نه؟ 00:22:53.199 --> 00:22:56.199 حتی به زحمت هایی که براش کشیدم هم فکر نمیکنم،دیگه بچه من نیست 00:22:57.199 --> 00:23:01.199 به نظرم خیلی ناراحتی 00:23:02.199 --> 00:23:04.199 من خیلی احساس شرمندگی میکنم 00:23:04.199 --> 00:23:06.199 من خیلی بد بزرگش کردم 00:23:06.199 --> 00:23:11.199 و باعث شدم میسون قلبش بشکنه پس 00:23:12.199 --> 00:23:15.199 خودتو سرزنش نکن 00:23:15.199 --> 00:23:18.199 بی خیال ، حرفمو نشنیده بگیر 00:23:19.199 --> 00:23:21.199 ...هیونکی یکم خشکه ولی 00:23:21.199 --> 00:23:27.199 ولی اون میتونه مهربون و خوش اخلاق هم باشه 00:23:27.199 --> 00:23:30.199 فقط شاکر باش و خوشحال زندگی کن،باشه؟ 00:23:31.199 --> 00:23:34.199 نگران من نباش 00:23:34.199 --> 00:23:39.199 تو منو خیلی خوب بزرگ کردی پس منم خیلی خوب زندگی میکنم 00:23:39.199 --> 00:23:41.199 خوبه 00:23:41.199 --> 00:23:45.199 من خیلی ازت ممنونم 00:23:46.199 --> 00:23:48.199 اوه خدای من 00:23:49.199 --> 00:23:52.011 تو حتی الان تلفن منو هم دزدیدی 00:23:52.036 --> 00:23:54.379 من هنوز تو این خونه زندگی میکنما 00:23:54.404 --> 00:23:58.404 من زنگ نزده بودم، هه ریونگ زنگ زده بود 00:24:01.831 --> 00:24:02.831 این پدره 00:24:03.065 --> 00:24:07.065 همه اینجا خوبن، خداحافظ 00:24:18.933 --> 00:24:22.933 بهتر بود امروز برای اینکار یه لباس رسمی می پوشیدم 00:24:24.878 --> 00:24:28.878 هوپ" اجتماعِ همسران" مدیرانِ گروه اچ اس هستش 00:24:29.199 --> 00:24:32.199 تو به شوهرت نشون دادی 00:24:32.199 --> 00:24:34.199 لطفا تغییر کن 00:24:34.199 --> 00:24:37.199 من با مادر صحبت میکنم 00:24:41.199 --> 00:24:43.199 باشه 00:24:43.199 --> 00:24:46.199 تو باید بری 00:24:58.199 --> 00:25:02.199 مثل نو عروسا پوست نرمی داری 00:25:03.199 --> 00:25:07.199 مامانی من میخوام عروسی کنم 00:25:07.199 --> 00:25:11.199 با کی؟نکنه دوست پسر پیدا کردی؟ 00:25:11.199 --> 00:25:13.199 نپرس 00:25:20.199 --> 00:25:23.199 آه سلام 00:25:25.199 --> 00:25:27.199 خانم یو سلام 00:25:27.199 --> 00:25:29.199 همه جات خیسه 00:25:29.199 --> 00:25:31.199 من خودم اینکارو میکنم 00:25:32.199 --> 00:25:35.199 مادربزرگ سونی خیلی باحاله بهت گفتم که من حمومش میکنم 00:25:35.199 --> 00:25:38.199 نه بابا ، من خیلی باهاش شوخی میکنم 00:25:38.199 --> 00:25:41.199 تو خیلی مهربون و درستکاری 00:25:42.199 --> 00:25:43.199 نه بابا 00:25:44.199 --> 00:25:47.199 من مصاحبه ی مادر شوهرتو دیدم 00:25:47.199 --> 00:25:49.199 لطفا بهش بگو من طرفدارشم 00:25:50.199 --> 00:25:52.199 حتما بهش میگم 00:25:52.199 --> 00:25:56.199 تو هم خیلی خوشگلی و هم یه مادر شوهر خوب 00:25:56.199 --> 00:25:59.199 و یه شوهر روشن فکر داری 00:25:59.199 --> 00:26:01.199 فک کنم هیچ نگرانی نداشته باشی 00:26:02.199 --> 00:26:05.199 اوه، بسه، چاپلوسیت منو مریض میکنه 00:26:07.199 --> 00:26:08.199 ببخشید 00:26:08.199 --> 00:26:10.199 "مامان" 00:26:25.199 --> 00:26:28.199 مادر شما برای چی اینجا اومدین؟ 00:26:30.199 --> 00:26:33.199 اوه، داشتم خانمای پیر رو حموم میکردم 00:26:33.199 --> 00:26:35.199 سوار شو 00:26:55.199 --> 00:26:57.199 مادر، چرا یهویی به اینجا اومدیم؟ 00:26:57.199 --> 00:27:01.199 از الان به بعد،خودم مسئله نوه ام رو پیگیری میکنم 00:27:01.199 --> 00:27:03.199 امروز برو خودت رو چک آپ کن 00:27:03.199 --> 00:27:06.199 به هیونگی هم میگم بیاد برای چکاپ 00:27:07.199 --> 00:27:09.199 اون خودشو چکاپ نمیکنه 00:27:10.199 --> 00:27:12.199 اون به خودش زور میکنه تا داروهارو بخوره 00:27:13.199 --> 00:27:16.199 واسه همینه که بهت میگم مواظب باش 00:27:16.199 --> 00:27:18.199 بریم داخل 00:27:36.199 --> 00:27:38.199 لطفا صف وایستید 00:27:38.199 --> 00:27:42.199 تاریخ نودل فروشی ما از چهل سال پیش شروع میشه 00:27:43.199 --> 00:27:47.199 ودیگه با تغییرات زمان 00:27:47.199 --> 00:27:50.199 نودل هایی که با دست ساخته میشدن،جای بقیه نودل هارو گرفتن 00:27:50.199 --> 00:27:55.199 هرچند طعم غذای منِ، بونگ سامبونگ،هم هرگز عوض نشده 00:27:55.199 --> 00:28:00.199 من به مناسبت اینکه خودمون رو به شما معرفی کنیم،این جشن رو برگزار کردیم 00:28:00.199 --> 00:28:03.199 امیدوارم که حمایت همتون رو جلب کنم 00:28:03.199 --> 00:28:06.199 ممنونم 00:28:12.199 --> 00:28:14.199 چطوره؟ عالیه 00:28:14.199 --> 00:28:18.199 میتونم براتون یه عکس بگیرم؟ 00:28:21.199 --> 00:28:24.199 میتونم باهاتون دست بدم؟ 00:28:27.199 --> 00:28:30.199 اون الان باید تو آشپز خونه باشه به جای اینکه بیاد اینجا و خودشو نشون بده 00:28:30.199 --> 00:28:32.199 این طعمش مثله گذشته ها نیست 00:28:32.199 --> 00:28:35.199 آره من میدونم، امروز زیاد غذاش جالب نیست 00:28:35.199 --> 00:28:37.199 بیا فقط بخوریم و بریم 00:28:44.199 --> 00:28:46.199 یه ظرف غذای دریای و سبزیجات 00:28:47.199 --> 00:28:49.199 سه تا ظرف نودل به همراه غذای دریایی،سه تا نودل با سس لوبیا 00:28:49.199 --> 00:28:52.199 باشه، باشه 00:28:52.199 --> 00:28:54.199 داری چی کار میکنی؟ 00:28:54.199 --> 00:28:56.199 صدای منو نشنیدی؟ 00:28:57.199 --> 00:28:59.199 بله 00:29:21.199 --> 00:29:23.199 وایسا 00:29:41.199 --> 00:29:42.199 پدر 00:29:42.199 --> 00:29:45.199 از آشپز خونه برو بیرون 00:29:46.199 --> 00:29:47.199 منظورتون چیه؟ 00:29:47.199 --> 00:29:51.199 نمیتونم تحمل کنم عصبانیتت رو روی غذاها خالی کنی 00:29:52.199 --> 00:29:53.199 دلیلشو بهم بگید 00:29:53.199 --> 00:29:56.199 غذاها مزه ی سوختگی میدن 00:29:56.199 --> 00:29:59.199 و فلفل زیاد سوپ رو تند کرده 00:29:59.199 --> 00:30:03.199 این مزه غذاهای مارو نمیده. برو بیرون 00:30:06.199 --> 00:30:11.199 نشنیدی چی گفتم؟ همین الان برو بیرون 00:30:29.199 --> 00:30:31.199 می سون 00:30:32.199 --> 00:30:34.199 اینو قبول کن 00:30:35.199 --> 00:30:36.199 نمیخواد 00:30:36.199 --> 00:30:40.199 بهم گوش کن 00:30:40.199 --> 00:30:44.199 اگر تو خونه بمونی خیلی احساس سنگینی میکنی 00:30:48.199 --> 00:30:54.199 از الآن دیگه مطمئن نیستم بتونم روت لبخند بزنم یا نه 00:30:54.199 --> 00:30:57.199 متاسفم 00:30:58.199 --> 00:31:01.199 میسون 00:31:19.199 --> 00:31:20.199 دارین درس میخونین؟ 00:31:20.199 --> 00:31:23.199 مامان مامان 00:31:25.199 --> 00:31:28.199 خیلی قشنگ نقاشی میکنی 00:31:29.199 --> 00:31:32.199 ولی چرا بابات کوتاه تر از توئه؟ 00:31:33.199 --> 00:31:35.199 به خاطر اینکه همیشه بد اخلاقی میکنی 00:31:35.199 --> 00:31:37.199 صبحا پدر بزرگ دعواش میکنه 00:31:38.199 --> 00:31:40.199 بعد از ظهر ها هم مامان بزرگ 00:31:40.199 --> 00:31:42.199 اون مثل کیسه بوکس می مونه 00:31:42.199 --> 00:31:46.199 جینهوا،مگه بهت نگفتم دیگه اینطوری حرف نزنی؟ 00:31:46.199 --> 00:31:49.199 آره، ببخشید 00:31:53.199 --> 00:31:56.199 بریم کیک برنجی درست کنیم بخوریم؟ 00:31:56.199 --> 00:31:58.199 جدی؟ آخ جون 00:32:31.199 --> 00:32:34.199 من هو؟ خسته نیستی؟ 00:32:35.199 --> 00:32:36.199 نه، خوبم 00:32:37.199 --> 00:32:39.199 شاید وو ری خیلی بهت عادت کرده ، پیشت راحته 00:32:40.199 --> 00:32:41.199 خیلی خوابش میومد 00:32:41.199 --> 00:32:42.199 جدی؟ 00:32:42.199 --> 00:32:44.199 پس از این به بعد وقتی تو کار داری من ازش مراقبت میکنم 00:32:44.199 --> 00:32:45.199 جدا؟ 00:32:46.199 --> 00:32:48.199 آره،نمیتونم بچمو بدم دست غریبه ها 00:32:51.199 --> 00:32:53.199 میسون چقدر خوشحال میتونه باشه 00:32:54.199 --> 00:32:57.199 همسر وفاداری داشته 00:32:59.199 --> 00:33:03.199 خوشحال؟من براش مثله یه خرمگسم،اون منو انداخت دور 00:33:03.199 --> 00:33:07.199 مزخرف نگو،هیچوقت تو عمرم یکی مثل تو رو ندیده بودم 00:33:08.199 --> 00:33:11.199 یکم به خودت استراحت بده من اینطرف تو طی میکشم 00:33:11.199 --> 00:33:13.199 نه من انجامش میدم،تو خیلی خسته ایی 00:33:14.199 --> 00:33:16.199 این کارِ مرداست 00:33:17.199 --> 00:33:18.199 بدش من 00:33:18.199 --> 00:33:21.199 خیلی با نمکی 00:33:21.199 --> 00:33:23.199 بونگ من هو 00:33:25.199 --> 00:33:27.199 می سون 00:33:28.199 --> 00:33:31.199 اونی 00:33:34.199 --> 00:33:36.199 عزیزم،عزیزم 00:33:36.199 --> 00:33:39.199 اول بهم گوش کن، تو داری اشتباه میکنی 00:33:39.199 --> 00:33:43.199 اره ، بیخیال شو لطفا 00:33:43.199 --> 00:33:46.199 چه احمقی هستی تو 00:33:46.199 --> 00:33:48.199 مدیر اینجا کیه؟ 00:33:48.199 --> 00:33:50.199 اون با شوهر من رابطه داشته و یه بچه به دنیا آورده 00:33:51.199 --> 00:33:53.199 بعدشم تو هم قبولش کردی؟ نشونش بده هوو 00:33:55.199 --> 00:33:57.199 اینجا کاری نکن، بیا بریم بیرون 00:33:58.199 --> 00:33:59.199 ولم کن 00:33:59.199 --> 00:34:01.199 هرکاری که بگی میکنم لطفا بیا اول از اینجا بریم بیرون 00:34:01.199 --> 00:34:04.199 میتونی بیرون منو بزنی بکشی 00:34:04.199 --> 00:34:05.199 این محل کار سه ریه 00:34:06.199 --> 00:34:09.199 اگر اخراج بشه دیگه هیچ جایی رو نداره بره 00:34:09.199 --> 00:34:11.199 تو فکر کردی آدمی؟ 00:34:17.199 --> 00:34:19.199 سه ری 00:34:19.199 --> 00:34:20.199 حالت خوبه؟ 00:34:20.199 --> 00:34:24.199 آره ،خوبم 00:34:25.199 --> 00:34:27.199 میسون،با اون کاری نداشته باش 00:34:27.199 --> 00:34:31.199 نباید اونو سرزنش کنی، همش تقصر منه 00:34:32.199 --> 00:34:33.199 دیگه داری خیلی زیاده روی میکنی 00:34:33.199 --> 00:34:35.199 زیاده روی؟ 00:34:36.199 --> 00:34:37.199 من؟ 00:34:39.199 --> 00:34:40.199 هی عوضی بیشعور 00:34:58.199 --> 00:35:00.199 بسه دیگه بسته 00:35:02.199 --> 00:35:04.199 خیلی بخاطر زندگی با یه آشغالی مثل تو احساس گناه میکنم 00:35:05.199 --> 00:35:06.199 چی؟ 00:35:06.199 --> 00:35:07.199 آره 00:35:08.199 --> 00:35:12.199 من پدرتو درآوردم و کل زندگیم عذابت دادم 00:35:12.199 --> 00:35:15.199 و یه رابطه هم داشتم،درسته 00:35:15.199 --> 00:35:17.199 میدونم یه احمقم 00:35:17.199 --> 00:35:21.199 فکر میکنی خیلی بهتری؟ ها؟ 00:35:21.199 --> 00:35:24.199 تو فکر میکنی من پسرتم 00:35:24.199 --> 00:35:27.199 و همیشه دستتو روم بلند میکنی.ببین 00:35:27.199 --> 00:35:31.199 حتی توی خدمت هم اینقدر بی شرمانه مثل تو رفتار نمیکنن 00:35:31.199 --> 00:35:33.199 من شوهرتم 00:35:33.199 --> 00:35:35.199 باید بهم احترام بزاری 00:35:35.199 --> 00:35:38.199 باید بهم اعتماد داشته باشی 00:35:40.199 --> 00:35:41.199 اعتماد؟ 00:35:41.199 --> 00:35:46.199 یه زن خوشگل؟من هرگز فکرشو هم نکرده بودم 00:35:46.199 --> 00:35:50.199 تو هیچوقت به سالن زیبایی نرفتی 00:35:50.199 --> 00:35:52.199 همیشه این لباس های چرت و پرت رو میپوشی 00:35:52.199 --> 00:35:56.199 هییی خودتو جایه من بزار 00:35:56.199 --> 00:35:58.536 اگر جای من بودی حاضر بودی با یه زنی که 00:35:58.561 --> 00:36:04.199 همش غُر میزنه،به خودش نمیرسه و همش بوی غذا میده زندگی کنی؟ 00:36:10.199 --> 00:36:18.199 تو برای من یه زن نیستی 00:36:19.199 --> 00:36:23.199 سه ری، حالت خوبه؟ 00:36:24.199 --> 00:36:26.199 بیا بریم. آروم تر بلند شو 00:36:29.199 --> 00:36:31.199 بریم 00:36:34.199 --> 00:36:37.199 از سر را برین کنار 00:37:03.199 --> 00:37:06.199 نباید بهونه دستش میدادی 00:37:06.199 --> 00:37:10.199 اون قبل از اینکه من برسم بررسیش کرده بود 00:37:10.199 --> 00:37:12.199 ببخشید 00:37:19.199 --> 00:37:21.199 تو گفتی که سر قولت میمونی 00:37:21.199 --> 00:37:23.199 بیا دیگه همو نبینیم 00:37:23.199 --> 00:37:27.199 یه عکس هم برات فرستادم 00:37:30.199 --> 00:37:32.199 رو جاده تمرکز کن 00:37:32.199 --> 00:37:34.199 بله ، قربان 00:37:40.199 --> 00:37:42.199 جشن معاون رئیس چقدر ساکته 00:37:44.199 --> 00:37:45.199 دقیقا 00:37:46.199 --> 00:37:50.199 اونا فکر کردن من مُرده م ولی من هنوزم زندم 00:37:50.199 --> 00:37:53.199 فعلاً یه مدت نمیتونن مخالفتی بکنن 00:37:54.199 --> 00:37:56.199 قربان 00:37:57.199 --> 00:38:00.199 فکر نکنم دکتر سو بتونن باهاتون رفتار کنن 00:38:00.199 --> 00:38:02.199 ببخشید 00:38:02.199 --> 00:38:06.199 تا حالا در موردش شنیدی؟ 00:38:13.199 --> 00:38:17.199 بهت گفتم وقتی تو بیمارستانی کار نکن 00:38:19.199 --> 00:38:21.199 فکر کردم باید دکترمو عوض کنم 00:38:21.199 --> 00:38:23.199 خیلی غرغروئه 00:38:23.199 --> 00:38:27.199 باید طبق توصیه های پزشک عمل کنی 00:38:27.199 --> 00:38:31.199 دیدی؟ اون با من مثل یه پیرمرد رفتار میکنه نه یه مدیر 00:38:31.199 --> 00:38:34.199 تا وقتی تو بیمارستان هستید یه مریضین 00:38:34.199 --> 00:38:36.199 اگر میخواین باهاتون مثل یه مدیر رفتار بشه،زودتر بیمارستان رو ترک کنید 00:38:36.199 --> 00:38:39.199 دکتر سو بهتره فکر کنین دارین چی میگین 00:38:40.199 --> 00:38:42.199 تنهاش بزار 00:38:42.199 --> 00:38:46.199 من اونو به خاطره جراتش دامـادم کردم 00:38:46.199 --> 00:38:48.199 شما اشتباه میکنین 00:38:49.199 --> 00:38:52.199 من طلاق گرفتم برای همین داماد سابق شما هستم 00:38:53.199 --> 00:38:55.199 بچه پررو 00:38:56.199 --> 00:38:59.199 ببخشید که زودتر بهت نگفتم 00:38:59.199 --> 00:39:01.199 اشکالی نداره 00:39:08.199 --> 00:39:10.199 این خیلی مسخرست؟ 00:39:11.199 --> 00:39:13.199 چی مسخرست؟ 00:39:13.199 --> 00:39:15.199 اوه، اون عکسه 00:39:15.199 --> 00:39:17.199 چطور بود ها؟ 00:39:17.199 --> 00:39:20.199 حالا میبینم که 00:39:20.199 --> 00:39:23.199 چرا آقای لی روی تو تاکید میکنه 00:39:23.199 --> 00:39:26.199 و چرا تو اینقدر مغرور و بی ادبی 00:39:26.199 --> 00:39:28.199 اون برای من فقط یه بیمار عادیه 00:39:28.199 --> 00:39:30.199 فکرنکنم اینجور که تو میگی باشه 00:39:31.199 --> 00:39:33.199 به من هیچ ربطی نداره 00:39:33.199 --> 00:39:34.199 و همچنین به توهم هیچ ربطی نداره 00:39:35.199 --> 00:39:37.199 میخوای همش از اول شروع کنی؟ 00:39:38.199 --> 00:39:40.199 خب 00:39:41.199 --> 00:39:43.199 ببخشید 00:39:43.199 --> 00:39:45.199 بزار یه سوال دیگه ازت بپرسم 00:39:46.199 --> 00:39:52.199 مگه میشه ندونم که تو داماد سابقشی؟ 00:39:52.199 --> 00:39:55.199 یا تو شایسته نبودی و یا من خیلی حساس بودم 00:39:55.199 --> 00:39:59.199 یه پیغام مخفی برای بازگشتت بود 00:40:17.199 --> 00:40:19.199 عمو 00:40:19.199 --> 00:40:20.199 آه سلام اینجا چه خبره؟ 00:40:21.199 --> 00:40:22.199 چرا اینجا زندگی میکنی؟ 00:40:23.199 --> 00:40:26.199 سه ری هیچ جایی نداره بره و هیچ پولی هم نداره 00:40:26.199 --> 00:40:28.199 واسه همین اینجا زندگی میکنیم 00:40:29.199 --> 00:40:30.199 سرتو ببر بالا 00:40:30.199 --> 00:40:32.199 گلوت چی شده؟ 00:40:32.199 --> 00:40:35.199 ...آه پسر...اون می سون گستاخ پرید اینجا و 00:40:35.199 --> 00:40:38.199 شلوغش کرد،خب...دعوا کردین؟ 00:40:38.199 --> 00:40:41.199 دعوا؟ اون مارو زد و منو پرت کرد 00:40:41.199 --> 00:40:44.199 چقدر باحال 00:40:44.199 --> 00:40:45.199 تماشا کردن دعوا خیلی لذت بخشه 00:40:49.199 --> 00:40:52.199 خیلی متاسفم که اینو میشنوم 00:40:53.199 --> 00:40:56.199 یه لحظه ،ببخشید 00:40:56.199 --> 00:40:59.199 ...اگه مشکلی نیست 00:41:00.199 --> 00:41:04.199 برو سر اصل مطلب،چی کار میتونم برات بکنم؟ 00:41:04.199 --> 00:41:07.199 یکم پول بهم قرض بده 00:41:07.199 --> 00:41:10.199 فقط یه مقدار کمی برای اجاره اتاق 00:41:10.199 --> 00:41:11.199 میدونی که من پول ندارم 00:41:11.199 --> 00:41:13.199 ...مین جونگ همش دستش به کیف پولشه و 00:41:13.199 --> 00:41:15.199 و هر روز بهم 5 وان بده 00:41:15.199 --> 00:41:16.199 فقط پنج وان؟ 00:41:17.199 --> 00:41:21.199 میدونی که اینبار نباید کارمو از دست بدم 00:41:21.199 --> 00:41:24.199 از وقتی که به لطف سامبونگ کارم رو شروع کردم 00:41:24.199 --> 00:41:27.199 هیچوقت بیشتر از ده وان همراه خودم نداشتم 00:41:27.199 --> 00:41:31.199 تو ماشینتو داری ولی من حتی یه کارت اعتباری هم ندارم 00:41:31.199 --> 00:41:36.199 من چقد بدبختم 00:41:37.199 --> 00:41:39.199 آره،ماشـین 00:41:39.199 --> 00:41:41.199 ممنونم عمو ، ممنون 00:41:41.199 --> 00:41:45.199 ماشین؟ هی صبر کن ، نمیخوای اون رو بفروشی که ،میخوای؟ 00:41:45.199 --> 00:41:48.199 اگر اینکارو کنی دیگه یه انسان نیستی 00:41:52.199 --> 00:41:54.199 خانم جون بله 00:41:54.199 --> 00:41:55.199 شما این مشتری ها رو میشناسید؟ 00:41:55.199 --> 00:41:57.199 کیارو؟ 00:42:01.199 --> 00:42:03.199 نه 00:42:03.199 --> 00:42:07.199 اونا گفتن شما آشنا به نظر میاید 00:42:07.199 --> 00:42:10.199 ولی یادشون نمیاد که قبلا شمارو کجا دیدن 00:42:10.199 --> 00:42:14.199 شاید قبلا از طرفدارام بودن 00:42:14.199 --> 00:42:17.199 بله ، شما یه بازیگر فوق العاده بودین 00:42:18.199 --> 00:42:23.199 هیش هیش صدات خیلی بلنده 00:42:23.199 --> 00:42:29.199 از وقتی که بازنشسته شدم ، نول میفروشم 00:42:29.199 --> 00:42:33.199 حتما شوکه شدن 00:42:33.199 --> 00:42:38.199 فکر کنم میخوان برن 00:42:38.199 --> 00:42:40.199 چی میشه اگر اونا تو اس ان اس شایعه پخش کنن؟ 00:42:41.199 --> 00:42:42.199 مشکلی نداره 00:42:42.199 --> 00:42:48.199 من الان در حال زندگی میکنم و این خودش خیلی خوبه 00:42:49.199 --> 00:42:53.199 از غذاها لذت بردین؟ 00:42:53.199 --> 00:42:58.199 احیانا قبلا من شما رو جایی ندیده بودم؟ 00:42:58.199 --> 00:43:02.199 شاید آره ، هریون یه تماشاگر بود 00:43:03.199 --> 00:43:05.199 تماشاگر؟ 00:43:05.199 --> 00:43:07.199 اوه،بله 00:43:07.199 --> 00:43:09.199 بله 00:43:09.199 --> 00:43:13.199 شما از ناحیه باسن لخت بودین 00:43:13.199 --> 00:43:14.199 چی؟ فکر کنم اشتباه میکنین 00:43:15.199 --> 00:43:16.199 من معمولا با فیلم های رمانتیک شروع میکنم 00:43:16.199 --> 00:43:19.199 نه تو فیلم های اکشن و از اینجور چیزا 00:43:19.199 --> 00:43:23.199 هفته پیش با یه خانمی تو حموم دعوات شد 00:43:23.199 --> 00:43:26.199 بعدش اون آب ریخت روت هاهاها 00:43:29.199 --> 00:43:30.199 اره ، این توئـی 00:43:30.199 --> 00:43:33.199 آرایش کردی تتنونستم خوب بشناسمت 00:43:33.199 --> 00:43:35.199 خدای مـن 00:43:35.199 --> 00:43:38.199 خیلی با آرایش متفاوت به نظر میای 00:43:39.199 --> 00:43:45.199 خانم ، میشه 112 وان 00:43:56.199 --> 00:43:59.199 سلام جو یونگ ، چه سورپرایزی 00:44:00.199 --> 00:44:02.199 آره یه روزه دیگه بود 00:44:03.199 --> 00:44:06.199 تدریس؟ چرا یهویی؟ 00:44:07.199 --> 00:44:10.199 شوهرم تصادف کرده باید بهش برسم 00:44:11.199 --> 00:44:13.199 خیلی سخته که بخوام سریعا یه جایگزین انتخاب کنم 00:44:14.199 --> 00:44:18.199 لطفا کمکم کن ، آکادمی نزدیک خونته 00:44:18.199 --> 00:44:22.199 باید اول از خانوادم اجازه بگیرم 00:44:22.199 --> 00:44:25.199 و اینکه خیلی وقته که من دیگه آموزش نمیدم 00:44:25.199 --> 00:44:28.199 دربارش فکر میکنم بهت اطلاع میدم 00:44:53.199 --> 00:44:57.199 این بدون کافئینه،تو این سه روز خیلی بی حال بودی 00:44:58.199 --> 00:45:01.199 ممنون 00:45:03.199 --> 00:45:06.199 ادامه بده 00:45:06.199 --> 00:45:09.199 نیومدی اینجا تا بهم قهوه بدی 00:45:09.199 --> 00:45:13.199 اوضاع دانشگاه هان کوک چطور پیش میره؟ 00:45:13.199 --> 00:45:18.199 به نظر می یاد که اس اف اچ هم باهاشون مرتبطه 00:45:19.199 --> 00:45:25.199 من دارم سعی میکنم یه چیزایی بفهمم ولی امنیت اونجا خیلی زیاده 00:45:27.199 --> 00:45:28.199 چیه،میتونی کمکم کنی؟ 00:45:29.199 --> 00:45:34.199 من یه خبرنگارم ، منابع خودمو دارم 00:45:40.199 --> 00:45:43.199 سلام خانم یی 00:45:43.199 --> 00:45:46.199 سلام 00:45:47.199 --> 00:45:50.199 عزیزم ، باید در مورد چیزی باهات حرف بزنم 00:45:50.199 --> 00:45:54.199 باشه برای بعد، الان کار مهم تری دارم 00:45:55.199 --> 00:45:57.199 باشه 00:45:57.199 --> 00:46:02.199 آه مثل اینکه برات قهوه آورده پس به حرفاتون ادامه بدین 00:46:14.199 --> 00:46:18.199 ما....ما؟ 00:46:19.199 --> 00:46:21.199 اونجا داری چی کار میکنی؟ 00:46:21.199 --> 00:46:25.199 برای هیونکی چایی درست کردم مثل اینکه خانم یی زودتر برد 00:46:33.199 --> 00:46:37.199 حقوق خانم یی رو پرداخت نکردین؟ 00:46:37.199 --> 00:46:40.199 خب پس اون تو دبیرستان و دانشگاه باهاش بوده؟ 00:46:41.199 --> 00:46:42.199 خب که چی؟ 00:46:42.199 --> 00:46:46.199 بعضی وقت ها اون به هیونکی نزدیک تر از منه 00:46:46.199 --> 00:46:48.199 به نظر میرسه خیلی حرفا دارن که باهم میزنن 00:46:49.199 --> 00:46:51.199 اون ده ساله که داره برای من کار میکنه 00:46:51.199 --> 00:46:54.199 اون در صورت لزوم به کارش کمک میکنه 00:46:55.199 --> 00:46:57.199 منم میدونم 00:46:58.199 --> 00:47:01.199 فکر های پست رفتار پست رو به همراه داره 00:47:01.199 --> 00:47:07.199 اگر وقت داری همش از این حرفا بزنی،پس یکم کتاب بخون 00:47:08.199 --> 00:47:11.199 متاسفم 00:47:27.199 --> 00:47:29.199 دلم آبجو میخواد 00:47:29.199 --> 00:47:31.199 برات خوب نیست 00:47:31.199 --> 00:47:33.199 آبجو میخوام 00:47:33.199 --> 00:47:35.199 برام خوب نیست 00:47:36.199 --> 00:47:39.199 خب پس با سنگ، کاغذ قیچی یه امتحانی میکنم 00:47:39.199 --> 00:47:42.199 سنگ،کاغذ،قیچی 00:47:43.199 --> 00:47:45.199 من باختم 00:47:45.199 --> 00:47:48.199 بلند شو 00:47:48.199 --> 00:47:53.199 تو یه خدمتکاری ، پس حرف مهمت چیه؟ 00:47:55.199 --> 00:47:58.199 وقتی باهم دوستین مهربون تر باهم حرف بزنین 00:47:59.199 --> 00:48:02.199 جلوی بقیه همدیگه رو خانم یو و آقای یو صدا میکنین 00:48:02.199 --> 00:48:05.199 و هی تو در خفا 00:48:05.199 --> 00:48:10.199 خیلی مسخره ای،اینو میدونستی؟ 00:48:11.199 --> 00:48:17.199 با من خیلی خشک رفار میکنی ولی با اون خیلی حالت بهتره، نه؟ 00:48:17.199 --> 00:48:21.199 اگر یه بار دیگه تکرار بشه به حال خودتون ولتون نمیکنم 00:48:27.199 --> 00:48:28.199 خانم 00:48:34.199 --> 00:48:35.199 بهمون یه حالی بده 00:48:36.199 --> 00:48:39.199 دوتا بسته سیگار و دو تا بطری سوجو بده 00:48:39.854 --> 00:48:41.854 چند سالتونه؟ 00:48:43.199 --> 00:48:46.199 به تو هیچ ربطی نداره ما به اندازه کافی بزرگ هستیم 00:48:47.199 --> 00:48:53.199 آره ، به اندازه کافی بزرگ به نظر میاین 00:48:53.199 --> 00:48:57.942 از وقتی که شروع به خوردن این چرندیات کنی،خیلی زود هم پیر میشی 00:48:57.967 --> 00:48:59.967 چــــــی 00:48:59.992 --> 00:49:01.992 دخترا خیلی باحالن 00:49:02.017 --> 00:49:06.445 اگر میخوای دوست دختر داشته باشین برین یه جای دیگه دنبالش بگردین ، خب؟ 00:49:24.199 --> 00:49:27.199 اون هیچ علاقه ای نداره 00:49:30.199 --> 00:49:33.199 هی ، نباید اینکارو کنی 00:49:33.199 --> 00:49:38.199 بهتر بود به جای نصیحت،یه لطفی برامون بکنی 00:49:40.199 --> 00:49:43.199 فکر کنم بخواد به ما پول بده 00:49:43.199 --> 00:49:44.199 هی 00:49:45.199 --> 00:49:47.199 داری چه غلطی میکنی؟ 00:49:47.199 --> 00:49:50.199 اون دیگه کیه؟ 00:49:53.199 --> 00:49:56.199 چقدر شماها بدبختین؟ 00:49:56.199 --> 00:49:59.199 خیلی بد میشه که شما رو بگیرم 00:49:59.199 --> 00:50:05.199 خوش شانسی امروز بهم میگه دردسر درست نکنم 00:50:05.199 --> 00:50:07.199 بهتون سه ثانیه وقت میدم،یک 00:50:09.199 --> 00:50:12.199 دو 00:50:13.199 --> 00:50:16.199 سه 00:50:30.199 --> 00:50:33.199 هنوز بهت دست نزدم که 00:50:36.199 --> 00:50:38.199 متاسفم،خیلی درد داره؟ 00:50:38.199 --> 00:50:40.199 فقط برو پیش به دکتر 00:50:40.199 --> 00:50:44.199 نیازی نیست، چیزه خاصی نبوده 00:50:46.199 --> 00:50:49.199 من باعث شدم تو دردسر بیفتی 00:50:50.199 --> 00:50:54.199 من واقعا متاسفم و ازت خیلی ممنونم 00:50:57.199 --> 00:51:01.199 متاسفم، ممنونم:این همه چیزیه که میتونی بهم بگی؟ 00:51:04.199 --> 00:51:05.199 خفــــه 00:51:05.199 --> 00:51:09.199 چرا همیشه این مسخره اتفاق می افته وقتی من تو دردسر هستم؟ 00:51:10.199 --> 00:51:13.199 این خیلی بهتره 00:51:24.199 --> 00:51:27.199 خدمت شما، چرا بهم اس ام اس ندادی؟ 00:51:30.199 --> 00:51:34.199 ما بازهم همدیگه رو میبینم هرچند من بازم تلاش میکنم فرار کنم 00:51:37.199 --> 00:51:42.199 منظورم این بود که همین چند دقیقه پیش میخواستم فرار کنم 00:51:42.199 --> 00:51:44.199 واقعا ترسیده بودم 00:52:01.199 --> 00:52:03.199 اینجاست 00:52:04.199 --> 00:52:06.199 لازم نبود تو راه خونم دنبالم بیای 00:52:06.199 --> 00:52:09.199 چی میشه اگر پسرا ها بیان و همه چی رو بهم بریزن؟ 00:52:12.199 --> 00:52:14.199 چرا؟ 00:52:16.199 --> 00:52:21.199 خب وقتی هیشکی کتک نخورده برای چی بخوان تلافی کنن؟ 00:52:21.199 --> 00:52:23.199 این تو بودی که کتک خوردی 00:52:23.199 --> 00:52:26.199 این درست نیست 00:52:27.199 --> 00:52:31.199 باشه 00:52:33.199 --> 00:52:35.199 بونگ هه ریونگ هستم 00:52:36.199 --> 00:52:39.199 همسایه ها باید اسم همدیگه رو بدونن 00:52:43.199 --> 00:52:47.199 اسمم جی گون سوئـــه 00:52:59.199 --> 00:53:01.199 به سلامـــــتی 00:53:01.199 --> 00:53:05.199 خیلی بخورین ، این آخرین باریه که میتونین ازم چیزی بگیرین 00:53:05.199 --> 00:53:08.199 وایسا بینم این فقط یه چیزه سادست 00:53:08.199 --> 00:53:11.199 باید با ما رسمی باشی وقتی که ترفیع گرفتی 00:53:12.199 --> 00:53:14.199 بله ، دقیقا 00:53:14.199 --> 00:53:17.199 حالا که ضرب الاجلتُ گذاشتی داری عکس العمل نشون میدی؟ 00:53:21.199 --> 00:53:22.199 یه لحظه 00:53:23.199 --> 00:53:25.199 بله 00:53:26.199 --> 00:53:28.199 چی داری میگی؟ از طریق ایمیل فرستادم 00:53:30.199 --> 00:53:33.199 اه چقدر افتضاح، چرا قبلا بهم نگفتی؟ 00:53:33.199 --> 00:53:36.199 نزدیک محل کارم هستم چک میکنم بهت اطلاع میدم 00:53:37.199 --> 00:53:38.199 چی شده؟منم میتونم باهات بیام؟ 00:53:38.199 --> 00:53:40.199 نه چیزی نیست 00:53:40.199 --> 00:53:43.199 لطفا راحت باشین و صبر کنید،ها؟ 00:53:43.199 --> 00:53:45.199 هیچ کس قبل از غروب خورشید نمیتونه بره خونه،فهمیدین؟ 00:53:45.199 --> 00:53:48.199 حتما، مراقب باش 00:55:12.199 --> 00:55:15.199 اون کیه؟ 00:55:21.199 --> 00:55:24.199 بخش امنیتی؟سوس هستم از بخش مجلات 00:55:24.199 --> 00:55:28.199 لطفا زودتر بیاین 00:55:32.199 --> 00:55:36.199 بیخود نیست تجهیزات ادارات زود تموم میشن 00:55:36.199 --> 00:55:40.199 تو بازداشتی 00:55:46.199 --> 00:55:50.199 خدای من،اون مشروب خورده؟ 00:55:54.199 --> 00:55:55.199 هی 00:55:55.199 --> 00:55:57.199 هی 00:55:59.199 --> 00:56:03.199 حرکت نکن 00:56:03.199 --> 00:56:06.199 برو عقب 00:56:06.199 --> 00:56:11.199 اگر پا از این فراتر بزارید،خودتون میدونید 00:57:07.199 --> 00:57:08.199 سلامتیمون 00:57:08.199 --> 00:57:09.199 درست کردن غذای لذیذ 00:57:09.199 --> 00:57:13.199 با این انرژی با مشتری ها مثل مامان و باباتون رفتار کنین 00:57:14.199 --> 00:57:15.199 فهمیدین؟ 00:57:16.199 --> 00:57:19.199 خانه شاد 00:57:22.199 --> 00:57:24.199 میتونید برید 00:57:32.199 --> 00:57:35.199 من هو هنوز زنگ نزده؟ 00:57:35.199 --> 00:57:38.199 نه 00:57:38.199 --> 00:57:42.199 اون امروز هم نیومده فکر کن شوهر نداری 00:57:49.199 --> 00:57:51.199 چند روز شده؟ 00:57:51.199 --> 00:57:54.199 میخوای اونو به اون زن شرور به بازی؟ 00:57:59.199 --> 00:58:03.199 تو دیوانه ایی؟ سامبونگ رو که میشناسی 00:58:03.199 --> 00:58:06.199 اگر منهو امروز برنگرده میره اونو میکشه 00:58:06.199 --> 00:58:10.199 نمیدونستی که اون زن شرور منتظرشه؟ 00:58:12.199 --> 00:58:13.199 به من ربطی نداره 00:58:15.199 --> 00:58:17.199 خدای من 00:58:17.199 --> 00:58:20.199 هی، فکر میکنی فقط شوهرت رو از دست میدی؟ 00:58:21.199 --> 00:58:26.199 جینهوا و سینهوا هم پدرشون رو از دست میدن 00:58:26.199 --> 00:58:28.199 چر اون اینقدر مزخرفه؟ 00:58:32.199 --> 00:58:38.199 تو برای من نه یه زنی نه یه همسر 00:58:43.199 --> 00:58:45.199 بله آقای یون 00:58:49.199 --> 00:58:51.199 منظورتون چیه؟ ماشینو فروختین؟ 00:58:51.199 --> 00:58:54.199 اون تو حراج با قیمت پایین و خیلی زود هم فروخته شد 00:58:55.199 --> 00:58:59.199 از وقتی که براش ماشین گرفتی باید بزارم یه چیزی رو بدونی 00:59:09.199 --> 00:59:12.199 منهو ، کجایی؟ 00:59:12.199 --> 00:59:15.199 خب؟ الان ما کجا هستیم؟ 00:59:33.199 --> 00:59:35.199 تو خیلی سریع هستی 00:59:35.199 --> 00:59:36.199 منهو کجاست؟ 00:59:36.199 --> 00:59:37.199 پدر؟ 00:59:39.199 --> 00:59:41.199 تو اینجا 00:59:43.199 --> 00:59:47.199 اون خیلی سریع میخواست من و بچمونُ به یه جای گرم و نرم ببره 00:59:47.199 --> 00:59:52.199 من نمیدونستم اون اینقدر آدم مسئولیت پذیری باشه 00:59:54.199 --> 00:59:57.199 اگر بیشتر از این عصبانیش کنی 00:59:57.199 --> 01:00:01.199 اون دیگه هیچوقت به خونه برنمی گرده 01:00:01.199 --> 01:00:02.199 نمیدونستی؟ 01:00:03.199 --> 01:00:05.199 وقتی گفت یه کار میکنم،همونکارو کرد 01:00:05.199 --> 01:00:10.199 اونم یه مَرده 01:00:13.199 --> 01:00:16.199 تو واقعا چی میخوای؟ 01:00:16.199 --> 01:00:17.199 پول؟؟ 01:00:17.199 --> 01:00:19.199 بهتون گفتم 01:00:19.199 --> 01:00:23.199 چیزی بیشتر از این نمیخوام فقط موقعیت رو با من در میون بزار 01:00:25.199 --> 01:00:29.199 من اونو برات بر میگردونم 01:00:29.199 --> 01:00:33.199 در عوض من و بچمو قبول کن 01:00:36.199 --> 01:00:38.199 چی؟ 01:00:39.199 --> 01:00:43.199 پس تو میخوای با من زیر یه سقف زندگی کنی؟ 01:00:43.199 --> 01:00:46.199 کارت رو از دست نمی دی 01:00:46.199 --> 01:00:48.199 می تونی از خانوادت محافظت کنی و 01:00:48.199 --> 01:00:51.199 و ووری و من میتونیم یه خانواده داشته باشیم 01:00:51.199 --> 01:00:55.199 تو خوب میدونی نداشتن خانواده ، چقدر افتضاحه 01:00:55.199 --> 01:00:56.199 پس این بود؟ 01:00:56.199 --> 01:00:59.199 داشتن منهو هم برات کافی نبوده 01:01:00.199 --> 01:01:03.199 پس تو میخوای خانوادشو هم ازم بگیری؟ 01:01:05.199 --> 01:01:08.199 اگر این چیزی باشه که بخوام ، اجازشو بهم میدی؟ 01:01:09.199 --> 01:01:11.199 یه چیزی هست که نمیدونی 01:01:12.199 --> 01:01:14.199 برای 15 ساله 01:01:15.199 --> 01:01:20.199 برای اینکه رستورانمون رو تو کره بهترین کنیم 01:01:20.199 --> 01:01:24.199 ما باهم خیلی متحد بودیم که تونستیم از پسش بر بیایم 01:01:24.199 --> 01:01:29.199 خانواده شوهرم میتونن اونو ول کنن ولی من نمیتونم 01:01:29.199 --> 01:01:33.199 چی میشه اگر اون هیچوقت برنگرده؟ 01:01:33.199 --> 01:01:38.199 در اون صورت هم بازم قبولش میکنن؟ 01:01:39.199 --> 01:01:44.199 خون ارزشش از آب کمتره؟ 01:01:44.199 --> 01:01:47.199 میخوای باشه؟ 01:01:50.199 --> 01:01:53.199 وقت زیادی نمیخوام ، فقط یک ماه 01:01:54.199 --> 01:01:58.199 اگر خانوادش اونطوری که تو میگی تغییر کرده باشن 01:01:59.199 --> 01:02:02.199 من ولش میکنم 01:02:12.199 --> 01:02:15.199 ببخشید که همچین خبر بدی رو بهتون گفتم 01:02:15.199 --> 01:02:21.199 پس منظورتون اینه که عروسم نمیتونه دوباره بچه دار بشه؟ 01:02:21.199 --> 01:02:23.199 نارسایی تخمدان یعنی اینکه 01:02:24.199 --> 01:02:27.199 تخمدان اون قادر به تولید هورمونهایی که بتونن تولید بچه رو کنترل کنن نیست 01:02:27.199 --> 01:02:33.199 من پرسیدم که میتونه دوباره بچه دار بشه یانه 01:02:35.199 --> 01:02:41.199 نه این کاملا غیر ممکنه 01:02:41.199 --> 01:02:47.199 الان اینو به اون و پسرم نگو 01:03:00.199 --> 01:03:02.199 دوستش داری؟ 01:03:16.199 --> 01:03:18.199 لطفا به اینجا نگاه کنین 01:03:18.199 --> 01:03:20.199 ریلکس باش و خودت باش 01:03:20.199 --> 01:03:22.199 باشه ، خوبه 01:03:23.199 --> 01:03:25.199 حالا یکم شفاف تر، خب 01:03:25.199 --> 01:03:27.199 عالیه 01:03:28.199 --> 01:03:31.199 دست هات رو عادی بزار 01:03:32.199 --> 01:03:34.199 صبر کنین 01:03:35.199 --> 01:03:36.199 خوبه ، به جلوه نگاه کنین 01:03:37.199 --> 01:03:40.199 ریلکس باشید 01:03:40.199 --> 01:03:44.199 خیلی ژست عالی دارید ، مثل حرفه ای هـا 01:03:44.199 --> 01:03:48.199 عالیه ممنون 01:03:48.199 --> 01:03:50.199 خیلی عالی و راحت به نظر می رسید 01:03:50.199 --> 01:03:52.199 واقعا؟ممنونم 01:03:53.199 --> 01:03:54.199 عالیه 01:03:55.199 --> 01:03:59.199 اینجا رو نگاه کنین 01:04:18.199 --> 01:04:19.199 خسته نیستی؟ 01:04:20.199 --> 01:04:22.199 ببخشید که قبلا بهت نگفته بودم 01:04:22.199 --> 01:04:25.199 خیلی تعجب میکنم اگر اشتباهی کرده باشم 01:04:25.199 --> 01:04:27.199 عالی بودی 01:04:28.199 --> 01:04:29.199 راست میگید؟ 01:04:30.199 --> 01:04:32.199 خیالم راحت شد 01:04:33.199 --> 01:04:35.199 تو هانبوک خیلی ناز به نظر میرسی 01:04:37.199 --> 01:04:39.199 خیلی نازه 01:04:39.199 --> 01:04:43.199 خیلی خوش شانسم که هانبوکی مثل این میپوشم 01:04:44.199 --> 01:04:50.199 من اولین روزی که تو اومدی به دیدنم رو یادمه 01:04:51.199 --> 01:04:54.199 گفته بودی خیلی خوش شانسی اگر 01:04:54.199 --> 01:04:58.199 بتونی عروس من باشی،یادته؟ 01:04:58.199 --> 01:05:00.836 من اونموقع خیلی جوون بودم 01:05:00.861 --> 01:05:02.861 من تلاش زیادی خواهم کرد 01:05:04.199 --> 01:05:07.199 از این به بعد؟ 01:05:07.199 --> 01:05:11.199 باشه پس تلاشتو بکن 01:05:13.199 --> 01:05:18.199 خب این برای کار شما تو آینده خیلی کمک میکنه 01:05:18.199 --> 01:05:24.199 اون دقیقا شبیه توئـه 01:05:26.199 --> 01:05:31.199 این فقط یه مجسمه ست،باید بزاریمش دم در؟ 01:05:31.199 --> 01:05:34.199 فکر نکنم بتونه نقش منو بازی کنه 01:05:34.199 --> 01:05:36.199 این یه محصول کـپی شخصیت توئـه 01:05:36.199 --> 01:05:40.199 خیلی به شخصیتت و همچنین ظاهرت شبیه 01:05:40.199 --> 01:05:44.199 این خیلی باحاله ، چه توپه 01:05:44.199 --> 01:05:46.199 سلام ، سامبونگ 01:05:46.199 --> 01:05:48.199 این خیلی خوب نشونش میده 01:05:48.199 --> 01:05:51.199 با یه کله بزرگ و قیافه خرچنگی 01:05:59.199 --> 01:06:04.434 این باعث میشه کارت بهتر بشه 01:06:09.199 --> 01:06:12.199 نه 01:06:39.199 --> 01:06:40.199 من هو دیگه بر نمیگرده 01:06:41.199 --> 01:06:42.199 این دوره چوسان تو کره نیست؟ 01:06:42.199 --> 01:06:43.199 یه زن با معشوقش باهم تو یه خونه زندگـی میکنن 01:06:43.199 --> 01:06:45.714 اگر قدرتشو داشتم همین الان از کار برکنارت میکردم 01:06:45.739 --> 01:06:47.199 من تصمیم گرفتم تا اینجا کار کنم 01:06:47.199 --> 01:06:48.199 بزار حالیت کنم 01:06:48.769 --> 01:06:51.174 متاسفم ولی اینو باید ببینی 01:06:51.199 --> 01:06:53.199 من نمیتونم طبق خواسته پرسنل عمل کنم 01:06:53.199 --> 01:06:55.199 پس دوباره پولدار متولد شو 01:06:55.199 --> 01:06:56.199 هرکاری که بهم بگی انجام میدم 01:06:56.199 --> 01:06:58.199 برای آخرین بار بهت هشدار میدم بیشتر از این منو عصبانی نکن 01:06:59.906 --> 01:07:01.199 این اولین بار نیست؟هست؟ها؟ 01:07:01.199 --> 01:07:03.199 من یه زَنم 01:07:03.223 --> 01:07:15.223 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:07:15.247 --> 01:07:36.247 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.