WEBVTT

00:00:05.570 --> 00:00:09.500
ولم کنید باید با پدر حرف بزنم

00:00:09.530 --> 00:00:10.600
آروم باش

00:00:10.620 --> 00:00:12.620
آره یه امشبو کوتاه بیا

00:00:12.870 --> 00:00:14.740
کوتاه بیام؟؟

00:00:14.760 --> 00:00:16.810
می سون میخواد بچمو ازم بگیره

00:00:16.840 --> 00:00:18.540
چطور کوتاه بیام؟

00:00:18.560 --> 00:00:21.560
اگه اینقدر ناراحتی بچتو بگیر و برو

00:00:21.630 --> 00:00:23.090
میخوای بچه رو بیارم واست؟

00:00:23.110 --> 00:00:25.760
دستمو نمی بینی نمیتونم بغلش کنم

00:00:26.180 --> 00:00:30.180
می سون از لج اینکارو کرد تا بچمو ازم دور کنه

00:00:30.460 --> 00:00:33.630
زنگ بزنین من هو من هو

00:00:33.650 --> 00:00:34.770
هی هی هی

00:00:34.800 --> 00:00:38.500
 چرا باید بچه معشوقه ی شوهرش رو بزرگ کنه؟

00:00:38.560 --> 00:00:39.530
درسته

00:00:39.600 --> 00:00:43.860
خواهش میکنم من هو رو صدا کنید من هو

00:00:44.500 --> 00:00:46.860
خسته شدم از بس صداش کردی اوپا

00:00:47.670 --> 00:00:51.670
اون برادر بزرگ منه نه تو

00:00:51.700 --> 00:00:54.560
دیگه اوپا صداش نکن افتاد؟

00:00:54.584 --> 00:01:01.584
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:01.650 --> 00:01:02.880
من مخالفم

00:01:03.010 --> 00:01:06.400
میخوای همه ی زندگیت با دیدن اون بچه زجر بکشی؟

00:01:07.400 --> 00:01:11.500
در هر صورت حالم از الان بدتر نمیشه

00:01:12.970 --> 00:01:16.000
سوک نیو هم گفت کار راحتی نیست

00:01:16.730 --> 00:01:18.690
دوباره فکر کن

00:01:19.360 --> 00:01:22.700
نه من تصمیمم رو گرفتم

00:01:22.860 --> 00:01:24.800
واقعا که لجبازی

00:01:25.400 --> 00:01:28.540
باقی عمرت پشیمون میشی

00:01:30.050 --> 00:01:31.880
مامان

00:01:35.460 --> 00:01:40.630
مطمئنی میتونی بچه رو با تمام وجودت بزرگ کنی؟

00:01:41.600 --> 00:01:43.400
بله

00:01:44.760 --> 00:01:47.460
پدر

00:01:48.430 --> 00:01:49.860
فقط یه لطفی بهم بکنید

00:01:50.190 --> 00:01:54.190
بله بگو

00:01:59.040 --> 00:02:01.560
باید با این موضوع عاقلانه برخورد کنی

00:02:01.630 --> 00:02:03.500
حتی اگه در حد مرگ ناراحت بشی

00:02:03.520 --> 00:02:07.760
یا خودت رو جلوی می سون
کوچیک کن تا سه ری رو برگردونه

00:02:08.370 --> 00:02:10.300
ولی خیلی واسه سه ری ناراحتم

00:02:10.400 --> 00:02:11.700
فقط سه ری؟

00:02:12.430 --> 00:02:16.530
می سون که تصمیم گرفته بچه ی
معشوقه ت رو بزرک کنه چی؟

00:02:17.920 --> 00:02:19.160
واسه اونم ناراحتم

00:02:22.000 --> 00:02:23.600
فکر کن فقط

00:02:23.660 --> 00:02:27.860
از زمانی که سه ری اومده اینجا آرامش داشتی؟

00:02:29.250 --> 00:02:30.400
نه

00:02:30.560 --> 00:02:34.700
هر شب کابوس میبینم

00:02:35.330 --> 00:02:37.500
زندگی واسم نمونده

00:02:37.890 --> 00:02:40.020
خودتو جم و جور کن

00:02:40.050 --> 00:02:44.670
جم و جور کن و دوباره از نو شروع کن باشه؟

00:02:47.500 --> 00:02:49.660
چطور انقدر

00:02:49.730 --> 00:02:54.430
یه کاری کن وگرنه باید زنگ بزنیم پلیس

00:02:58.020 --> 00:03:04.500
من هو من هو

00:03:05.350 --> 00:03:08.010
من هو

00:03:15.000 --> 00:03:16.800
سه ری گریه نکن

00:03:17.300 --> 00:03:20.330
من هو
صبر کن

00:03:22.900 --> 00:03:25.600
به حرفام گوش کن

00:03:25.700 --> 00:03:30.730
از اینجا برو و من بدبختو  و اون بچه رو فراموش کن

00:03:30.800 --> 00:03:34.900
و شروع تازه ی داشته باش

00:03:37.240 --> 00:03:41.240
چرا اینکارو باهام میکنی؟

00:03:41.530 --> 00:03:46.980
خیلی واضح گفتم از اینجا برو

00:04:03.500 --> 00:04:05.220
متاسفم

00:04:06.560 --> 00:04:08.240
موفق باشی سه ری

00:04:29.590 --> 00:04:30.760
مامان

00:04:32.940 --> 00:04:35.560
نظرتو تغییر بده من از این وضع خوشم نمیاد

00:04:38.560 --> 00:04:40.820
چرا باید بچه اونو بزرگ کنی؟

00:04:41.700 --> 00:04:44.830
مگه تو زندگی قبلیت چه کار اشتباهی انجام دادی؟

00:04:45.220 --> 00:04:50.150
اون بچه من هو و نوه تونه

00:04:51.430 --> 00:04:55.660
نه من فقط به جین هو سون هو نیاز دارم

00:04:57.980 --> 00:05:00.700
شما که اینجور میگید

00:05:00.760 --> 00:05:04.760
منم خیلی روی شما حساب باز میکنم

00:05:05.660 --> 00:05:07.950
خیلی

00:05:09.630 --> 00:05:12.820
بخاطر محافظت از خانواده اینکارو میکنم

00:05:13.660 --> 00:05:15.820
فقط اینو به یاد داشته باشید

00:05:17.560 --> 00:05:20.500
دختر نادون احمق

00:06:06.050 --> 00:06:09.430
پدر یه لطفی بهم بکنید

00:06:10.430 --> 00:06:14.310
بهم یه مقدار پول بدید

00:06:50.210 --> 00:06:52.430
از خونه ی من برو بیرون

00:06:52.450 --> 00:06:56.120
نمیخوام فردا صبح ببینمت

00:07:06.630 --> 00:07:09.500
این موقع صبح چی شد یهویی اومدی بدون هیچ تماسی

00:07:09.520 --> 00:07:13.590
مادر شوهرم رفت چین به منم چند روز مرخصی داد

00:07:13.760 --> 00:07:18.560
همیشه میره چین پس چرا این دفعه؟

00:07:18.630 --> 00:07:20.800
مریض شدی؟

00:07:21.290 --> 00:07:25.430
از زندگی کردن با اونا کمی خسته شدم

00:07:25.870 --> 00:07:28.700
بعضی اوقات حتی اشتها هم ندارم

00:07:28.730 --> 00:07:31.760
بخاطر همین ازش خواستم که چند روزی بیام اینجا

00:07:31.860 --> 00:07:34.470
اونم قبول کرد و منم بعد از بدرقه اش تو فرودگاه

00:07:34.500 --> 00:07:36.840
اومدم اینجا پیشتون

00:07:36.860 --> 00:07:41.430
خوبه حتما خوب نخوابیدی

00:07:41.940 --> 00:07:43.660
برو بالا بخواب

00:07:43.730 --> 00:07:46.280
باشه واسه صبحونه بیدارم نکن

00:07:46.300 --> 00:07:50.400
برو خوب بگیر بخواب

00:07:50.660 --> 00:07:53.530
باشه شما هم بخوابین

00:07:53.630 --> 00:07:54.930
هه ریونگ

00:07:55.980 --> 00:07:58.730
اشتها نداری؟

00:07:59.590 --> 00:08:00.590
کمی

00:08:01.400 --> 00:08:03.800
شاید حساسیت فصلیه

00:08:03.860 --> 00:08:05.980
میرم بالا

00:08:14.730 --> 00:08:16.900
نمیدونه خودش

00:08:17.540 --> 00:08:20.500
هی حامله ای حامله

00:09:54.030 --> 00:09:57.530
به نظر میاد خانم یانگ سلیقتو خوب میدونه

00:09:57.560 --> 00:09:59.530
عالی شدی

00:09:59.840 --> 00:10:02.700
نیمخوام غریبه ای توی اتاقم بدون اجازم بیاد

00:10:02.730 --> 00:10:04.730
اینقدر سختگیر نباش

00:10:04.830 --> 00:10:10.360
اوه نمیخواد به هه ریونگ گیر بدی زود برگرده

00:10:11.040 --> 00:10:12.360
میبینمتون

00:10:56.430 --> 00:10:59.490
جی گان دوست دختر پیدا کردی ها؟

00:11:00.500 --> 00:11:02.140
غذاتو بخور

00:11:02.600 --> 00:11:05.730
این خورش رو از استادمون یاد گرفتم

00:11:06.010 --> 00:11:07.780
خواهر هه وون؟

00:11:12.970 --> 00:11:14.630
انگار حدسم درست بود

00:11:20.460 --> 00:11:22.500
ظرفارو تو بشور

00:11:24.400 --> 00:11:25.660
من با بابام فرق میکنم

00:11:25.760 --> 00:11:27.830
قبول دارم که از خواهرم جدا شدی

00:11:28.220 --> 00:11:30.660
و امیدوارم عشق جدیدی پیدا کنی

00:11:31.400 --> 00:11:34.730
هر زنی رو که دوست داشته باشی من قبول میکنم

00:11:38.430 --> 00:11:40.400
جی گان؟

00:11:44.240 --> 00:11:47.760
فقط بغیر از زن متاهل

00:11:51.530 --> 00:11:53.210
واقعا دوسش داری؟

00:11:58.870 --> 00:12:02.030
بخاطر اون نمیتونی بخوابی واسش نگرانی

00:12:02.060 --> 00:12:04.430
حتی وقتی پیشته دلت واسش تنگ میشه

00:12:05.170 --> 00:12:09.570
وقتی بهش نزدیک میشی ضربان قلبت میره بالا

00:12:11.530 --> 00:12:13.800
شاید یادت رفته عشق چجوریه

00:12:14.500 --> 00:12:16.280
عشقه دیگه این

00:12:19.560 --> 00:12:22.000
من بخاطر تو نگرانم که نمیتونم بخوابم

00:12:22.820 --> 00:12:25.630
قلبم هم تندتر میزنه

00:12:25.700 --> 00:12:29.800
پس دیگه اینجا نیا و مزاحمم نشو

00:12:32.630 --> 00:12:35.420
چرا حرفی نمیزنه؟ واقعا دوسش داره؟

00:12:36.730 --> 00:12:40.010
ماره مار

00:12:40.030 --> 00:12:43.930
مار برای سلامتی خوبه

00:12:44.630 --> 00:12:47.430
آه داری نودل درست میکنی

00:12:47.630 --> 00:12:49.330
بشین

00:12:59.120 --> 00:13:02.470
بابات و عمه میخواستن بهت سلام کنن ولی

00:13:02.500 --> 00:13:06.020
بهشون گفتم بزارن بخوابی خوب خوابیدی؟

00:13:06.040 --> 00:13:09.040
آره خیلی خوب خوابیدم

00:13:09.630 --> 00:13:12.460
از مزه ی نودل من خوشت میاد؟

00:13:12.530 --> 00:13:13.800
آره

00:13:14.050 --> 00:13:20.280
بهترین رستوران های نودل هم
مقابل نودل شما هیچی نیستن

00:13:21.530 --> 00:13:23.860
همونطوری که سر سو جین حامله بودی

00:13:25.400 --> 00:13:28.600
هیچی بخور

00:13:28.620 --> 00:13:30.790
سوپو میخورم

00:13:33.970 --> 00:13:36.760
حالا بهتر شدم

00:13:36.830 --> 00:13:38.830
خیلی خوبه که اینجام

00:13:39.340 --> 00:13:43.300
میتونم زیاد بخوابم و نودل رو با صدا بخورم

00:13:44.260 --> 00:13:46.830
واقعا نمیدونی؟

00:13:47.810 --> 00:13:49.150
چی؟

00:13:52.400 --> 00:13:54.870
میدونی راستش من

00:13:56.230 --> 00:13:59.100
فک کنم وو ری بیدار شده تو بخور

00:14:07.030 --> 00:14:09.120
چیکار میکنی؟

00:14:10.400 --> 00:14:13.460
چیکار میکنم؟ دارم بچمو میبرم

00:14:13.600 --> 00:14:15.500
آروم باش باشه؟

00:14:15.560 --> 00:14:17.460
اگه انداختیش چی؟

00:14:17.530 --> 00:14:21.800
اگه میخوای اذیت نشه برو عقب

00:14:22.100 --> 00:14:23.630
چیکار میکنی؟

00:14:23.700 --> 00:14:26.350
نمیتونی با بچه ت تهدیدمون کنی

00:14:27.230 --> 00:14:29.370
دخالت نکن

00:14:29.700 --> 00:14:32.760
فکر میکنید نمیدونم همتون
با هم دست به یکی کردید

00:14:32.830 --> 00:14:35.040
تا بچمو ازم جدا کنید

00:14:35.800 --> 00:14:38.400
میدونم ناراحتی

00:14:38.500 --> 00:14:43.530
خیلی ناراحتی که میخوای از بچه ت جدا شی؟

00:14:44.260 --> 00:14:47.600
بازم به فکر وو ری باش

00:14:48.400 --> 00:14:52.050
بدش بهم باشه؟ بدش به من

00:14:53.030 --> 00:14:55.690
بدش به من

00:14:58.530 --> 00:15:00.860
قول میدم بهتون

00:15:01.430 --> 00:15:05.830
بدون وو ری از اینجا میرم

00:15:09.660 --> 00:15:12.400
درباره ی چی حرف میزنه؟

00:15:12.530 --> 00:15:15.700
میخواین بچه رو ازش جدا کنید؟

00:15:21.800 --> 00:15:24.160
رویداد امروز نودل با سس لوبیا سیاه آتشین

00:15:26.860 --> 00:15:31.600
امروز نودل با سس لوبیا
سیاه غذای اصلی ماست

00:15:31.700 --> 00:15:36.400
چون این غذا رستوران ما رو به اینجا رسونده

00:15:36.460 --> 00:15:40.400
ما از شهرستان دیگه ای
اومدیم تا این نودل رو بخوریم

00:15:40.500 --> 00:15:45.560
گوشت غذای دریایی سبزیجات
کدوم طعم رو میخواین؟

00:15:46.010 --> 00:15:47.170
گوشت لطفا

00:16:08.430 --> 00:16:09.600
ممنون

00:16:10.500 --> 00:16:12.430
لذت ببرید

00:16:17.500 --> 00:16:20.500
زود باشین شش تا نودل آتشین

00:16:20.600 --> 00:16:22.600
شش تا نودل آتـشین

00:16:22.730 --> 00:16:24.500
سرآشپز سس چه طعم هایی؟

00:16:24.560 --> 00:16:27.400
دوتا دریایی سه تا گوشت و یک سبزیجات

00:16:27.500 --> 00:16:30.760
دوتا دریایی سه تا گوشت و یک سبزیجات

00:16:30.860 --> 00:16:34.560
زود باشید
باشه

00:16:41.400 --> 00:16:45.600
تقریبا تمومه گاز رو کم کن

00:16:46.730 --> 00:16:50.500
حاضرن؟
بله

00:17:14.660 --> 00:17:16.700
نودل های آتشین آمادن

00:17:30.150 --> 00:17:31.870
باید حرف بزنیم

00:17:33.870 --> 00:17:35.670
بعد از ناهار

00:17:35.700 --> 00:17:39.530
فکر کردی میتونی وو ری رو ازم جدا کنی؟

00:17:43.770 --> 00:17:45.830
حواست به آشپزخونه باشه

00:17:47.430 --> 00:17:48.660
بریم بیرون

00:17:58.970 --> 00:18:01.000
پوله؟

00:18:01.560 --> 00:18:05.940
آره ولی نمیدونم چقده

00:18:06.600 --> 00:18:09.010
بازش نکردم چون شاید حسودی میکردم بهت

00:18:09.040 --> 00:18:12.560
اگه اینقدر حسودیت میشه پولو بگیر

00:18:18.990 --> 00:18:21.090
 خودت میدونی

00:18:21.110 --> 00:18:25.050
از صبح تا شب تو آشپزخونه سخت کار میکنم

00:18:25.070 --> 00:18:27.840
بازم به اندازه ی بقیه حقوق میگیرم

00:18:27.860 --> 00:18:30.630
خرجی خانواده ی خودمو به پدر دادم

00:18:31.090 --> 00:18:34.050
هیچوقت واسه خودم یه قهوه
هم نگرفتم حتی ارزون ترینش رو

00:18:34.630 --> 00:18:36.560
نه تنها خودم

00:18:36.590 --> 00:18:41.320
تنها هدیه ی هم که بچه هام واسه تولد گرفتن

00:18:41.460 --> 00:18:44.630
کوپن برای رستوران بوده

00:18:44.700 --> 00:18:46.770
داری منو به خاطر بدبختیات سرزنش میکنی؟

00:18:46.800 --> 00:18:50.730
دارم میگم که پدر شوهرم که خیلی اقتصادیه

00:18:50.860 --> 00:18:53.650
این پول رو برای وو ری داده

00:18:55.560 --> 00:18:59.990
همونجور که خودت گفتی اون عاشق  وو ری شده

00:19:00.700 --> 00:19:02.800
ترسیدی نه؟

00:19:02.860 --> 00:19:06.120
واسه همین با اینکه خوشت نمیاد میخوای اونو بزرگ کنی؟

00:19:06.140 --> 00:19:07.670
بله درسته

00:19:08.180 --> 00:19:10.500
آره میترسم

00:19:11.110 --> 00:19:16.750
به نظر میاد خون غلیظ تر از آبه واسه همین ترسیدم

00:19:17.830 --> 00:19:20.560
ولی اینو میدونی که

00:19:20.630 --> 00:19:25.400
هیچکس تو خانواده قبولت نمیکنه

00:19:25.460 --> 00:19:27.480
هنوز تموم نشده این جریان

00:19:28.530 --> 00:19:30.810
دلیل اینکه اومدی پیش ما

00:19:31.790 --> 00:19:34.920
واسه این بود که به بچه ت یه خانواده بدی

00:19:37.500 --> 00:19:45.090
هر دومون خوب میدونیم که
بدون خانواده بزرگ شدن یعنی چی

00:19:46.850 --> 00:19:48.770
دوباره شروع کرد

00:19:50.090 --> 00:19:53.600
پولو میزاری کف دستم

00:19:53.730 --> 00:19:57.710
انتظار داری پسرمو ول کنم

00:20:01.820 --> 00:20:03.790
خب

00:20:04.630 --> 00:20:07.930
کدومش واسه پسرت بهتره

00:20:25.500 --> 00:20:29.700
نرو سه ری نرو نرو

00:20:29.760 --> 00:20:33.630
نرو؟لطفاا بیا خونه

00:20:35.460 --> 00:20:36.560
عمو

00:20:36.630 --> 00:20:38.500
نیمخوای بری سرکار؟

00:20:38.560 --> 00:20:41.530
نه بعد از دعوا میام

00:20:42.500 --> 00:20:44.370
آشغال

00:20:52.530 --> 00:20:54.830
هی می سونه

00:20:57.420 --> 00:20:59.860
من اینجا نیستم ها منو ندیدی اصا باشه؟

00:21:03.700 --> 00:21:05.660
کفشام

00:21:13.500 --> 00:21:15.500
صب کن کیه؟

00:21:15.520 --> 00:21:19.350
اوه می سون بیا تو بیا تو

00:21:21.300 --> 00:21:22.630
خونه بودی؟

00:21:22.650 --> 00:21:25.620
خب داشتم میرفتم بیرون

00:21:25.830 --> 00:21:29.430
راستی چی شد اومدی اینجا؟من هو اینجاست؟

00:21:29.630 --> 00:21:31.700
من هو بیا بیرون

00:21:31.760 --> 00:21:33.560
من هو بیا بیرون لو رفتی

00:21:33.630 --> 00:21:36.400
از کجا میدونستی؟باید برم بیرون

00:21:47.800 --> 00:21:50.600
ردیاب جی پی اس روم گذاشتی؟

00:21:50.630 --> 00:21:54.860
کاشکی انقدر سرت شلوغ بود و اینور
و اونور بودی که به یکی نیاز داشتی

00:21:55.430 --> 00:21:56.820
بشین

00:22:06.600 --> 00:22:08.150
بازش کن

00:22:09.630 --> 00:22:12.630
همه حساب ها به اسم توئن

00:22:16.400 --> 00:22:19.810
سه تا از چهار تا حساب خالین

00:22:21.660 --> 00:22:24.560
حداقل یکیش خالی نیست

00:22:24.590 --> 00:22:26.680
حسابش 150 دلاره

00:22:29.430 --> 00:22:31.550
موقعیت الان تو اینه

00:22:32.700 --> 00:22:34.890
به محض اینکه از اینجا بری

00:22:35.410 --> 00:22:39.700
عنوان و حقوقت رو هم از دست میدی درسته؟

00:22:39.800 --> 00:22:41.800
همیشه همینطوری روحیه ام رو خراب میکنی

00:22:42.130 --> 00:22:44.090
حالا داری تهدیدم میکنی؟

00:22:44.400 --> 00:22:46.660
نه

00:22:47.500 --> 00:22:49.440
ازت میخوام

00:22:51.300 --> 00:22:55.260
هر چی که سه ری بهت میگه رو قبول نکنی

00:22:56.630 --> 00:23:01.550
تصمیم راحتی نبود که وو ری رو قبول کنم

00:23:04.180 --> 00:23:09.040
خواهش میکنم به عنوان سرپرست
خانواده محکم پشتمون وایسا

00:23:09.800 --> 00:23:12.900
بخاطر بچه ها و خانوادمون

00:23:21.530 --> 00:23:24.430
یون هو برات بستنی آوردم

00:23:44.530 --> 00:23:47.860
متاسفم اشتباه من باعث همه ی این دردسرا شد

00:23:48.300 --> 00:23:51.740
عروستون کار اشتباهی نکرده

00:23:53.700 --> 00:23:56.860
یعنی میگی پسر من بهت مشت زد

00:23:56.890 --> 00:24:00.820
چون زنش داشت آرومت میکرد؟

00:24:01.460 --> 00:24:03.530
طبق حرفای شما

00:24:03.550 --> 00:24:06.930
فک کنم باید پسرمو بفرستم تیمارستان

00:24:07.830 --> 00:24:09.580
سوتفاهم بود

00:24:11.460 --> 00:24:13.530
الان دیگه مهم نیست

00:24:13.550 --> 00:24:16.750
اون دیگه به خانواده ی ما تعلق نداره

00:24:18.080 --> 00:24:20.100
منظورتون چیه؟

00:24:21.400 --> 00:24:26.800
به نظرت میتونم اینقدر راحت از عروس بی وفا بگذرم؟

00:24:29.840 --> 00:24:33.670
حتما میدونی که اینکه داماد آقای لی بودی

00:24:33.690 --> 00:24:36.420
همه جا دنبالت میکنه

00:24:38.270 --> 00:24:43.600
حداقل بخاطر ایشون هم که شده
باید محتاطانه رفتار کنی

00:25:03.600 --> 00:25:04.820
می سون

00:25:05.660 --> 00:25:06.560
هه ریونگ

00:25:06.630 --> 00:25:08.250
بشین

00:25:09.920 --> 00:25:13.650
بعد از خیلی وقت اومدی اینجا اما ما ناامیدت کردیم

00:25:14.600 --> 00:25:18.620
نذاشتیم خوب استراحت کنی ببخشید

00:25:21.240 --> 00:25:22.700
سه ری

00:25:23.600 --> 00:25:25.390
هرزه آشغال

00:25:26.760 --> 00:25:29.560
با اون چشای مکارش و صدای زشتش

00:25:29.590 --> 00:25:32.620
پتیاره چشاش دنبال مردای متاهله

00:25:32.760 --> 00:25:34.980
کاش میتونستم دمشو ببرم

00:25:45.190 --> 00:25:47.490
لطفا دوباره فکر کن

00:25:51.180 --> 00:25:52.500
هه ریونگ

00:25:52.530 --> 00:25:56.560
میدونم چیزی نیست که آرومت کنه

00:25:58.460 --> 00:26:00.860
اما بزرگ کردن اون بچه یه بحث دیگست

00:26:01.080 --> 00:26:05.510
نه به نفع تو میشه نو به نفع مادرش

00:26:09.200 --> 00:26:11.860
در هر صورت خوب تموم نمیشه

00:26:14.250 --> 00:26:16.660
فقط تصور کن

00:26:16.730 --> 00:26:21.110
این بچه چند ماه اینجاست

00:26:21.140 --> 00:26:25.980
اگه بره مامان وو پدر دلشون خیلی واسش تنگ میشه

00:26:27.430 --> 00:26:31.940
و من هو همش بهش فکر میکنه

00:26:32.550 --> 00:26:37.710
پس منم بهش شک میکنم و همش دعوا میکنیم

00:26:39.040 --> 00:26:42.680
سه ری هم از این موقعیت سواستفاده
میکنه و بین ما قرار میگیره

00:26:48.730 --> 00:26:53.560
کسایی که دوسشون دارم و زمان هایی که با هم گذروندیم

00:26:54.730 --> 00:26:57.080
نمیخوام هیچکدوم از اینا رو از دست بدم

00:27:02.040 --> 00:27:07.080
من با تمام وجودم از همه چیزایی
که برام ارزش دارن محافظت میکنم

00:27:10.530 --> 00:27:16.100
واقعا روشنفکری

00:27:17.460 --> 00:27:19.580
که تو تصور هم نمیگنجه

00:27:21.280 --> 00:27:22.690
نه

00:27:23.930 --> 00:27:26.840
مامان بهم میگه کودن

00:27:43.560 --> 00:27:45.530
چهار میس کال

00:27:59.800 --> 00:28:02.460
خانم هه ریونگ بونگ

00:28:29.280 --> 00:28:30.480
الو

00:29:04.030 --> 00:29:08.340
ببخشید که نگران بودید زنگ نزدم

00:29:10.120 --> 00:29:14.150
به مادرشهورم گفتم که اشتباهی متوجه شده

00:29:14.630 --> 00:29:17.870
مطمئن میشم که دیگه شما رو ناراحت نمیکنن

00:29:18.500 --> 00:29:20.600
من همین الانشم دارم اذیت میشم

00:29:24.230 --> 00:29:27.730
یون هو اینقدر دلش واست تنگ شده که منو اذیت میکنه

00:29:27.860 --> 00:29:30.630
از کارم میزنم تا باهاش بازی کنم

00:29:30.650 --> 00:29:34.680
اما همش سراغ شمارو میگیره خیلی اذیت میکنه

00:29:35.760 --> 00:29:40.460
راستی دستور پخت خورش کیمچی اشتباه بوده؟

00:29:41.430 --> 00:29:45.630
من دستور رو دنبال کردم اما مزش عجیب شده بود

00:29:45.700 --> 00:29:49.210
نمیتونم بگم چه مزه ای شده چطوری بگم؟

00:29:54.800 --> 00:29:56.840
چقدر خوبه

00:29:59.630 --> 00:30:02.680
منظورم اینه چقدر خوبه که اینجوری میخندی

00:30:07.660 --> 00:30:09.830
همه چی درست میشه

00:30:11.600 --> 00:30:15.290
بخاطر من خیلی بهتون سخت کذشت

00:30:15.520 --> 00:30:19.980
اما همه چی درست میشه نگران نباش

00:30:22.090 --> 00:30:24.460
خواستم ببینمتون و بهتون بگم

00:30:28.500 --> 00:30:30.860
کسی رو نباید سرزنش کرد

00:30:32.580 --> 00:30:34.550
همش تقصیر من بود

00:30:40.430 --> 00:30:42.600
شما از من خوشتون میاد؟

00:30:42.740 --> 00:30:43.840
چی؟

00:30:43.860 --> 00:30:46.800
وقتی اینطوری رو در رو با هم هستیم

00:30:46.820 --> 00:30:52.220
احساس ترس یا اینکه زبونت بند بیاد داری؟

00:30:53.400 --> 00:30:56.860
خوب من

00:30:59.760 --> 00:31:03.560
نداری پس هیچ حسی نداری

00:31:03.590 --> 00:31:06.570
با من حرف میزنی آرومم میکنی

00:31:06.600 --> 00:31:10.800
همونطور که با بقیه خوبی با منم خوبی همش همین

00:31:11.200 --> 00:31:12.640
کار اشتباهی نکردی

00:31:13.320 --> 00:31:15.560
 اونا همشون اشتباه میکنن

00:31:22.500 --> 00:31:26.830
شونه هات رو بالا بگیر حرف دلتو بزن و بلند حرفتو بزن

00:31:28.010 --> 00:31:30.000
آزادانه زندگی کن

00:31:32.310 --> 00:31:34.270
میخوام بگم که

00:31:41.400 --> 00:31:42.860
باشه

00:31:46.290 --> 00:31:51.530
اوه خب یه کار خوب با حقوق بالا پیدا کردم

00:31:51.600 --> 00:31:54.730
خیلی خوبه مبارک باشه

00:31:56.800 --> 00:31:59.730
خوب هاه؟

00:32:04.600 --> 00:32:06.630
درسته

00:32:08.700 --> 00:32:14.760
چه روز خوبیه پیاده بریم؟

00:32:24.560 --> 00:32:27.660
بخاطر اون نمیتونی بخوابی واسش نگرانی

00:32:27.760 --> 00:32:30.600
حتی وقتی باهاشی دلت واسش تنگ میشه

00:32:30.700 --> 00:32:35.500
وقتی هم بهش نزدیک میشی ضربان قلبت میره بالا؟

00:32:35.660 --> 00:32:37.830
این عشقه

00:32:47.430 --> 00:32:51.760
درسته فکر کنم

00:32:51.860 --> 00:32:54.700
دوسش دارم

00:33:02.400 --> 00:33:03.760
مشتریا چه واکنشی داشتن؟

00:33:03.860 --> 00:33:06.830
این ترکیب محصول خوب فروش رفته

00:33:07.400 --> 00:33:10.630
وقتی لباسارو نمایش میدین روی
کالاهای پرفروش تمرکز کنید

00:33:16.500 --> 00:33:17.830
هیون کی یو

00:33:18.400 --> 00:33:20.700
میتونم الان تو بیمارستان ببینمت؟

00:33:21.630 --> 00:33:23.600
تصمیمتو گرفتی؟

00:33:23.700 --> 00:33:26.430
وقتی اومدی بهت میگم

00:33:31.600 --> 00:33:34.560
میخوای باهام معامله کنی؟

00:33:34.660 --> 00:33:38.860
اگه قول بدین که نمیخواین من
و گانگ جو رو بهم برگردونید

00:33:39.460 --> 00:33:42.500
این منصب رو قبول میکنم

00:33:42.600 --> 00:33:46.560
جی گان اون خیلی پشیمونه

00:33:47.660 --> 00:33:49.760
پس قرارمون رو فراموش کن

00:33:49.830 --> 00:33:52.700
باشه

00:33:52.760 --> 00:33:56.530
خیلی لجبازی

00:33:59.500 --> 00:34:03.860
نیاز دارم رئیسه اینجا باشی نه اینکه دامادم باشی

00:34:04.460 --> 00:34:06.600
خوبه؟

00:34:07.430 --> 00:34:08.800
بله

00:34:11.860 --> 00:34:17.760
چه زمانبندی خوبی داری این
مرد لایق دوباره خودشو ثابت کرد

00:34:19.760 --> 00:34:21.860
تصمیمتو گرفتی؟

00:34:22.460 --> 00:34:24.600
بیا با هم خوب باشیم

00:34:37.630 --> 00:34:40.630
روز خیلی خوبیه بخند

00:34:40.700 --> 00:34:42.730
دلیلش چیه؟

00:34:42.860 --> 00:34:46.760
دلیل اصلی که اینکارو قبول کردی

00:34:47.860 --> 00:34:51.530
تهدیدم به کار اومد؟

00:34:51.600 --> 00:34:56.860
تهدید بود نگرانی نبود؟

00:35:01.800 --> 00:35:03.800
موندم که

00:35:04.400 --> 00:35:15.630
کدوم مردی از زنش واسه کارش استفاده میکنه

00:35:15.700 --> 00:35:18.730
انگار اشتباه متوجه شدی

00:35:18.830 --> 00:35:22.560
رئیس بیمارستانی ولی رئیس من نیستی

00:35:23.530 --> 00:35:26.630
حالا که رئیس اینجام بهتره باهام خوب رفتار کنی

00:35:26.700 --> 00:35:29.760
من آدم غیر قابل پیش بینی هستم خودت میدونی

00:35:29.800 --> 00:35:33.730
اینو دیگه از خودت یاد گرفتم

00:35:35.630 --> 00:35:37.430
چه عالی

00:35:37.500 --> 00:35:42.760
سر حرفت بمون که همه چی خوب میشه

00:35:53.460 --> 00:35:55.800
چی سفارش میدین؟

00:35:57.530 --> 00:35:59.430
یه برنج سرخ شده برای میز 3

00:36:01.500 --> 00:36:06.730
سه شنبه هم مشتری داریم

00:36:07.530 --> 00:36:09.660
ولی امروز مشتری زیاد نیست

00:36:10.430 --> 00:36:12.660
بهاره دیگه

00:36:12.760 --> 00:36:15.760
مردم میان نگران نباش

00:36:16.560 --> 00:36:18.730
سامبونگ بیا بیرون مشکلی پیش اومده

00:36:21.530 --> 00:36:23.660
همه چی 30درصد تخفیفه؟

00:36:24.560 --> 00:36:27.530
سلام لطفا از این طرف صف بکشید

00:36:28.730 --> 00:36:31.500
چقدر باید منتظر بمونیم؟

00:36:31.730 --> 00:36:35.560
وقتی رد شدم بنر رو دیدم

00:36:35.630 --> 00:36:38.660
ایده مارو دزدیدن و دارن با قیمت پایینتری میفروشن

00:36:38.730 --> 00:36:40.700
این بر خلاف اخلاق کسب و کار نیست؟

00:36:40.760 --> 00:36:45.730
جانگ از لج اینکارو کرده که با رویداد
سه شنبه امروز ما یکی شه

00:36:45.800 --> 00:36:48.630
ولش نمیکنم

00:36:49.460 --> 00:36:52.500
سامبونگ عصبانی نشو

00:37:07.700 --> 00:37:09.430
سامبونگ سامبونگ

00:37:09.530 --> 00:37:11.630
نگاه کی اونجاست

00:37:11.730 --> 00:37:13.860
اوت تهیه کننده برنامه بهترین ها رو پیدا کن نیست؟

00:37:14.430 --> 00:37:16.630
همون برنامه ای که میخواستی اجرا کنی

00:37:16.700 --> 00:37:18.460
بله
بله خودشه

00:37:18.600 --> 00:37:20.660
برای امروز یه طرح کلی میگیریم

00:37:20.760 --> 00:37:25.430
حتما راحت باشین و همه جا رو ببینید

00:37:28.800 --> 00:37:31.460
اااوه

00:37:31.490 --> 00:37:33.520
همین الانشم کلی مشتری دارم

00:37:33.550 --> 00:37:35.920
وقتی توی تلویزیون نشونم بدن

00:37:35.950 --> 00:37:38.950
چجور مشتریای بیشتری رو قبول کنم؟

00:37:40.500 --> 00:37:42.460
هی سامبونگ

00:37:42.560 --> 00:37:44.530
اگه کار و بارت کساده

00:37:44.660 --> 00:37:47.600
یه طبقه از رستوران رو به من اجاره میدی؟

00:37:47.700 --> 00:37:50.600
شما

00:37:54.660 --> 00:37:58.800
خیلی خوب میخورید گوشت خوک
شور و شیرین دوست دارید؟

00:37:58.860 --> 00:38:04.760
سامبونگ اون اینجا چه غلطی میکنه؟

00:38:08.800 --> 00:38:12.630
چول سو چطور میتونی

00:38:16.730 --> 00:38:19.460
دیگه بسمه

00:38:19.800 --> 00:38:21.660
سلام

00:38:22.530 --> 00:38:24.630
تو

00:38:24.800 --> 00:38:27.760
شکمم درد میکنه

00:38:27.860 --> 00:38:31.700
چی شده ؟ چت شده؟

00:38:31.860 --> 00:38:37.460
عزیزم چی شده؟

00:38:37.530 --> 00:38:39.630
درد دارم

00:38:39.700 --> 00:38:42.560
اوه چیکار کنم؟

00:38:42.630 --> 00:38:46.560
وایسا زنگ بزنم 911

00:38:50.400 --> 00:38:53.560
سام شیک سامبونگ

00:38:53.660 --> 00:38:56.530
این داروها رو بهش بده

00:38:58.830 --> 00:39:01.760
ایندفعه به کی حسودیش شد

00:39:01.860 --> 00:39:03.760
آقای جانگ میخواد بره تو یه برنامه

00:39:03.860 --> 00:39:06.600
که داداش دوست داشت بره

00:39:06.760 --> 00:39:09.860
پس همین

00:39:10.500 --> 00:39:14.400
فک کنم ایندفعه 3 روز طول بکشه

00:39:14.730 --> 00:39:17.630
شکمم

00:39:17.700 --> 00:39:21.730
یه هفته این دفعه یه هفته طول میکشه

00:39:29.730 --> 00:39:31.400
یونگ یون

00:39:46.500 --> 00:39:47.760
چیه؟

00:39:48.730 --> 00:39:50.760
صدای ناراحتت میگه که

00:39:50.830 --> 00:39:53.600
دکتر سو بخاطر زنت قبول کرد

00:39:54.560 --> 00:39:55.860
قطع میکنم

00:39:56.430 --> 00:39:59.830
امروز دوباره زنت رو دید

00:40:00.430 --> 00:40:04.430
نه تو کلاس نه تو بیمارستان

00:40:04.500 --> 00:40:07.500
تو یه پارک خلوت خودشون تنها

00:40:07.600 --> 00:40:08.860
مدرک میخوای؟

00:40:09.430 --> 00:40:11.700
نه نیازی به مدرک دارم

00:40:11.760 --> 00:40:15.860
نه تماسای تو

00:40:34.830 --> 00:40:36.730
بله

00:40:37.800 --> 00:40:39.560
کجایی؟

00:40:39.630 --> 00:40:42.530
خونه ی مامانم

00:40:42.660 --> 00:40:45.600
حالشون خوبه؟

00:40:48.530 --> 00:40:49.560
الو؟

00:40:49.660 --> 00:40:51.560
دارم فکر میکنم

00:40:51.630 --> 00:40:56.460
چی شده که یهویی به فکر خانوادم افتادی

00:40:57.500 --> 00:41:00.530
هه ریونگ بیا شام بخور

00:41:01.530 --> 00:41:04.860
هیچی بیخیال خدافظ

00:41:14.530 --> 00:41:15.830
هیون کی بود؟

00:41:17.630 --> 00:41:19.660
آره

00:41:19.760 --> 00:41:23.560
بهش نمیاد وقتی اینجایی بهت زنگ بزنه

00:41:23.760 --> 00:41:25.830
میدونم

00:41:25.900 --> 00:41:27.860
نمیخوای غذا بخوری؟

00:41:28.460 --> 00:41:30.500
نه شکمم یکم درد میکنه

00:41:30.560 --> 00:41:34.630
واست جوجه درست کردن سهم منم بخور

00:41:34.730 --> 00:41:38.400
میخوای واست یکم میوه بیارم؟

00:41:38.460 --> 00:41:40.500
ممنون میشم

00:41:40.560 --> 00:41:42.700
باشه استراحت کن باشه

00:41:52.730 --> 00:41:55.460
سرما خوردین؟

00:41:55.730 --> 00:42:00.760
فک کنم بهتره دیگه کارم و خیریه رو بزارم کنار

00:42:00.900 --> 00:42:05.830
کاش میشد بخوابم و دیگه بیدار نشم

00:42:06.760 --> 00:42:08.830
موضوع چیه؟

00:42:09.800 --> 00:42:15.660
چطور کارم به اینجا کشیده شد

00:42:15.730 --> 00:42:20.400
که عروسم باعث شرمندگیم بشه

00:42:21.400 --> 00:42:24.700
شایعه بود خودتو ناراحت نکن

00:42:24.800 --> 00:42:29.430
پس با مشت زدیش؟

00:42:29.500 --> 00:42:33.500
اشتباه کردم

00:42:33.560 --> 00:42:35.800
و فراموشش کردم

00:42:35.830 --> 00:42:38.400
شامتونو میارم

00:42:50.430 --> 00:42:52.460
سه ری خونه نیست؟

00:42:52.560 --> 00:42:54.430
چراغ اتاقش خاموشه

00:42:54.500 --> 00:42:55.730
بیا داخل شام بخور

00:42:55.800 --> 00:42:58.430
باشه نزدیک خونم

00:43:04.860 --> 00:43:06.860
من هو

00:43:13.400 --> 00:43:15.530
باید حرف بزنیم

00:43:16.830 --> 00:43:19.500
من حرفی با تو ندارم

00:43:19.560 --> 00:43:23.530
طولش نمیدم من هو

00:43:31.730 --> 00:43:33.760
من هو

00:43:33.830 --> 00:43:38.760
خواهش میکنم بخاطر بچه ها

00:43:38.830 --> 00:43:41.660
و واسه خانوادمون محکم وایسا

00:43:41.730 --> 00:43:44.830
متاسفم سه ری

00:43:47.600 --> 00:43:52.660
من هو

00:43:59.460 --> 00:44:01.530
بیا

00:44:01.630 --> 00:44:04.530
رئیس بزرگ خانه ی شاد تشریف آوردن

00:44:04.600 --> 00:44:08.830
خیلی اذیت میکنی شکمم درد میکنه نمیتونم غذا بخورم

00:44:09.400 --> 00:44:11.660
غذای مورد علاقته

00:44:11.760 --> 00:44:15.400
تا بخوریش شکمت خوب میشه

00:44:15.460 --> 00:44:17.430
الان موقع جشن گرفتنه؟

00:44:17.530 --> 00:44:21.500
کارمون کساد شده باید اینطور پولو هدر بدی؟

00:44:21.600 --> 00:44:25.430
من جوجه خریدم تا حالتون بهتر شه

00:44:25.500 --> 00:44:27.560
پول علف خرسه؟

00:44:28.430 --> 00:44:30.830
خیلی ولخرجی

00:44:37.660 --> 00:44:39.700
بخوریم

00:45:08.760 --> 00:45:11.860
اوه مصاحبه ت رو با مادرشوهرت دیدم

00:45:12.460 --> 00:45:14.730
خیلی آروم و راحت حرف میزدی

00:45:14.800 --> 00:45:16.760
خیلی دلشوره داشتم

00:45:17.400 --> 00:45:20.530
هر کسی نمیتونه مصاحبه انجام بده

00:45:20.600 --> 00:45:23.760
من باید یه مصاحبه داشته باشم

00:45:25.400 --> 00:45:28.660
راز زیبایی من؟

00:45:28.860 --> 00:45:30.730
پوست صافم رو از

00:45:30.800 --> 00:45:33.460
ران مرغ بخور
رون مرغ

00:45:35.400 --> 00:45:37.560
خیلی

00:45:38.860 --> 00:45:40.860
عزیزم اینو بخور

00:45:41.430 --> 00:45:43.530
عزیزم من پوست جوجه میخوام

00:45:43.600 --> 00:45:46.560
نه واسه سلامتیت خوب نیست

00:46:09.500 --> 00:46:11.700
خب

00:46:11.760 --> 00:46:15.760
کدومش واسه پسرت بهتره

00:47:16.630 --> 00:47:19.700
جین هو مامان زود باش

00:47:21.760 --> 00:47:22.860
امروز

00:47:23.460 --> 00:47:27.460
حواسمون به ماشینا هست و
به معلمون خوب گوش میدیم

00:47:27.530 --> 00:47:29.830
و با دوستامون دعوا نمیکنیم

00:47:30.560 --> 00:47:33.700
این باهوشا دختر کین؟

00:47:33.800 --> 00:47:36.460
دخترای تو

00:47:36.530 --> 00:47:38.860
یه بوس بهم بدین

00:47:39.560 --> 00:47:40.860
مراقب خودتون باشید

00:47:41.430 --> 00:47:43.560
خدافظ مامان
خدافظ مامان

00:47:43.630 --> 00:47:45.560
خدافظ دستای همو بگیرید

00:47:55.500 --> 00:47:59.630
با وو ری هم اینطوری رفتار میکنی؟

00:47:59.760 --> 00:48:03.500
تصمیمتو گرفتی؟

00:48:04.500 --> 00:48:08.460
نه چرا باید پسرمو بدم به تو؟

00:48:22.660 --> 00:48:24.760
قهوه تون عالیه

00:48:24.830 --> 00:48:26.630
هر بار میام اینجا

00:48:26.730 --> 00:48:28.830
به نظرم شما جو این کافه رو کامل کردین

00:48:28.900 --> 00:48:30.530
ممنونم

00:48:30.600 --> 00:48:31.800
خواهش میکنم میبینمتون

00:48:31.860 --> 00:48:34.760
باشه فعلا

00:48:39.460 --> 00:48:41.630
عزیزم صداشو شنیدی؟

00:48:41.700 --> 00:48:45.600
به نظر مسن میاد ولی بدن
خوش فرم و پوست صافی داره

00:48:45.760 --> 00:48:48.800
چجور اینقدر استیل بدنشو خوب نگه داشته؟

00:48:49.530 --> 00:48:51.530
چیه دوباره گرسنه ت شد؟

00:48:51.600 --> 00:48:53.600
انقدر شکم پرست نباش

00:48:53.700 --> 00:48:56.600
یکم وزنتو کم کن و ریشتو بزن

00:48:56.660 --> 00:48:58.600
ریشت خیلی

00:48:58.660 --> 00:48:59.830
مین جونگ

00:49:14.500 --> 00:49:17.800
میتونی کافه لاته واسه خواهر خسته ت درست کنی؟

00:49:17.860 --> 00:49:19.600
چرا جواب نمیدی؟

00:49:19.660 --> 00:49:21.530
تو که میکفتی شکمم خیلی بامزه ست

00:49:21.630 --> 00:49:23.430
گفتی ریشم خیلی س.ک.س.ی.ه

00:49:23.500 --> 00:49:24.760
خوب من

00:49:24.830 --> 00:49:26.700
هی دعوا میکنین؟

00:49:26.800 --> 00:49:28.730
فک کردی خودت همه چی تمومی؟

00:49:28.800 --> 00:49:31.530
همه فک میکنن تو و سام سوک همسن همید

00:49:32.600 --> 00:49:33.660
عزیزم

00:49:33.730 --> 00:49:35.760
هی دیگه داری زیاده روی میکنی

00:49:35.860 --> 00:49:37.660
چی شده؟ چرا دعوا میکنین؟

00:49:37.730 --> 00:49:38.800
نپرس

00:49:39.400 --> 00:49:43.500
این مرد شکم گنده از کجا میدونه تو قلبش چی میگذره؟

00:49:43.860 --> 00:49:47.400
هی
عزیزم عزیزم

00:49:48.660 --> 00:49:52.530
این سامشیک بود؟

00:49:52.730 --> 00:49:56.730
برادر خودمه هاا

00:49:56.830 --> 00:50:02.430
همسن تو بنظر میام؟ مزخرفه

00:50:02.500 --> 00:50:05.430
اینو بگیر

00:50:05.560 --> 00:50:10.600
میدونی راز جوونی من اینه

00:50:10.660 --> 00:50:12.460
این قرصارو بگیر

00:50:12.560 --> 00:50:16.560
فکر کردی بدون هیچ زحمتی جوونیم رو نگه داشتم؟

00:50:23.760 --> 00:50:26.530
خودم یکی میخورم

00:50:38.830 --> 00:50:43.830
چی؟خودش یه بار گفت مردای با ریش س.ک.س..ی.ه

00:50:44.600 --> 00:50:47.600
حالا قیافم خوب نیست؟

00:50:47.660 --> 00:50:51.400
حالا من صورتم کثیفه

00:51:09.730 --> 00:51:12.860
شماره موردنظر در دسترس نمیباشد

00:51:16.460 --> 00:51:17.660
خوابیدی؟

00:51:17.730 --> 00:51:18.860
نه

00:51:19.040 --> 00:51:21.430
مادرشوهرت برگشته؟

00:51:21.480 --> 00:51:24.300
امروز صبح تو تلویزیون بود

00:51:25.760 --> 00:51:29.630
خوب خودش گفت ممکنه بخاطر فیلمبرداری زود برگرده

00:51:29.700 --> 00:51:31.660
چین نزدیکه

00:51:31.730 --> 00:51:34.830
خب دیگه باید برگردی

00:51:35.600 --> 00:51:40.500
میخوام ازش بخوام تا بیشتر بمونم اینجا

00:51:40.760 --> 00:51:45.560
هه ریونگ مطمئنی حالت خوبه؟

00:51:45.630 --> 00:51:48.730
منظورت چیه؟از دیروز عجیب و غریب شدی

00:51:48.830 --> 00:51:53.530
منتظر بودم تا خودت بهم بگی

00:51:53.600 --> 00:51:56.830
خیلی کنجکاوم بدونم

00:51:57.800 --> 00:52:00.700
میدونی

00:52:00.830 --> 00:52:06.730
خوابت میاد زیاد یا شکمت درد میکنه؟

00:52:06.800 --> 00:52:10.830
یا از وقت پریودیت گذشته

00:52:11.730 --> 00:52:14.760
مامان چی میگی

00:52:17.630 --> 00:52:20.560
چیه شدی؟

00:52:20.830 --> 00:52:25.800
راستش از وقتش گذشته ولی این
روزا زیاد حواسم به خودم نیست

00:52:25.860 --> 00:52:28.860
همینه خوب

00:52:29.500 --> 00:52:32.460
معلوم شد دیگه

00:52:32.500 --> 00:52:35.530
خدیا شکرت خدایا شکرت

00:52:35.630 --> 00:52:37.830
نه وقتی خستم بعضی وقتا

00:52:37.860 --> 00:52:40.700
نه من مطمئنم

00:52:40.830 --> 00:52:46.430
یادته وقتی سوجین رو حامله بودی خواب دیدم؟

00:52:46.600 --> 00:52:47.760
آره

00:52:47.830 --> 00:52:50.530
همون خوابو دوباره دیدم

00:52:50.630 --> 00:52:54.830
همون خوابو دیدم و ایندفعه مار خیلی قشنگی بود

00:52:55.400 --> 00:52:59.400
گفتم اگه اول من بهت بگم ممکنه بدیمنی بیاره

00:52:59.460 --> 00:53:02.560
واسه همین چیزی نگفتم

00:53:03.400 --> 00:53:06.500
همون خوابو دیدی؟

00:53:06.660 --> 00:53:09.530
آره

00:53:09.630 --> 00:53:11.660
حالا خیالم راحت شد

00:53:11.800 --> 00:53:15.860
بالاخره مشکل حل شد

00:53:19.760 --> 00:53:22.430
برای جلسه آماده این؟

00:53:22.530 --> 00:53:27.400
ده دقیقه دیگه میرسم همه چیو آماده کنید فعلا

00:53:47.400 --> 00:53:51.560
چم شده؟

00:53:58.600 --> 00:54:01.730
داروخانه

00:54:11.830 --> 00:54:14.830
هه وون عاشق شدی؟

00:54:15.430 --> 00:54:17.560
چرا تو چرتی؟

00:54:17.660 --> 00:54:20.730
نه بابا عشق کیلو چنده

00:54:20.830 --> 00:54:23.600
بیا بریم قهوه بخوریم

00:54:32.860 --> 00:54:37.860
چرا انقدر گرفته ای؟ بخاطر نامه معذرت خواهی ناراحتی؟

00:54:39.730 --> 00:54:41.700
خانم معاون ویراستار
بله

00:54:41.760 --> 00:54:43.600
چند روز میخوام برم مرخصی

00:54:43.700 --> 00:54:47.560
تو که هیچوقت مرخصی نمیگرفتی؟ چت شده؟

00:54:47.630 --> 00:54:49.530
تو خونه مشکلی پیش اومده؟

00:54:49.600 --> 00:54:52.730
نه فقط یکم به استراحت نیاز دارم

00:54:52.800 --> 00:54:54.430
سه روز کافیه

00:54:54.500 --> 00:54:56.500
سه روز؟

00:54:58.660 --> 00:55:02.530
بیا اینجا بشینیم

00:55:04.800 --> 00:55:07.600
چت شده؟ حالت خوب نیست؟

00:55:07.660 --> 00:55:09.730
نه

00:55:10.530 --> 00:55:14.860
این روزا وقتی آقای لی رو میبینم حالم بد میشه

00:55:16.860 --> 00:55:19.630
میرم داخل

00:55:23.430 --> 00:55:25.560
هه وون

00:56:05.460 --> 00:56:09.530
خوشحالی؟ اوو

00:56:12.660 --> 00:56:15.530
چرا اینقدر طول کشید

00:56:15.600 --> 00:56:19.600
جواب سونوگرافی که زود آماده میشه

00:56:20.460 --> 00:56:23.500
بهت گفتم بعدا دکتر خانوادگی رو میبینم

00:56:23.600 --> 00:56:26.700
چرا وقتی مشخصه وقتت رو تلف کنی؟

00:56:26.760 --> 00:56:30.530
به حرف دکتر گوش کن و بیشتر
به هیون کی و مادرشوهرت

00:56:30.600 --> 00:56:34.460
محبت کن باشه؟

00:56:34.860 --> 00:56:36.430
انقدر خوشحالی؟

00:56:36.500 --> 00:56:38.630
البته

00:56:38.700 --> 00:56:44.630
من هو خیلی عصبیم کرده این
روزا ولی تو خیالمو راحت کردی

00:56:45.830 --> 00:56:49.500
چرا اینطور شدی؟

00:56:49.560 --> 00:56:50.800
بیقراری؟

00:56:50.860 --> 00:56:53.430
نه

00:56:53.630 --> 00:56:57.630
نگران نباش من مطمئنم

00:56:57.700 --> 00:56:58.830
خانم هه ریونگ بونگ

00:56:59.400 --> 00:57:02.460
بله
لطفا تشریف بیارید داخل

00:57:07.500 --> 00:57:09.600
دکتر

00:57:09.760 --> 00:57:15.460
منظورتون از یائسگی زودرس چیه؟
اون که هنوز خیلی جوونه

00:57:15.560 --> 00:57:18.430
دز ضمن خواب حاملگیش رو دیدم

00:57:18.600 --> 00:57:21.660
حتما آزمایش مشکلی داره

00:57:21.730 --> 00:57:24.800
میتونین دوباره ازش آزمایش بگیرین؟

00:57:25.600 --> 00:57:29.600
هه ریونگ بیا بریم یه دکتر دیگه

00:57:29.660 --> 00:57:30.800
مامان

00:57:30.860 --> 00:57:32.900
چیه؟

00:57:35.700 --> 00:57:38.830
چند وقت پیش که چک آپ داشتم

00:57:39.460 --> 00:57:42.560
بهم گفتن مشکلی ندارم

00:57:42.630 --> 00:57:44.860
درسته نه؟

00:57:45.430 --> 00:57:46.900
خودتون جواب آزمایش رو دیدین؟

00:57:47.460 --> 00:57:49.860
البته هی بلند شو بریم

00:57:50.430 --> 00:57:53.830
بیا بریم زود باش

00:58:03.760 --> 00:58:06.800
عجب شارلاتان

00:58:07.530 --> 00:58:12.600
به حرفاش گوش نده ازشون شکایت میکنم

00:58:13.660 --> 00:58:18.530
بیا بریم دکتر خانوادگیت رو ببین

00:58:18.600 --> 00:58:21.630
مامان وایسا

00:58:31.560 --> 00:58:35.760
دکتر یون؟ هه ریونگ هستم

00:58:41.530 --> 00:58:44.460
متاسفم که بهتون نگفتم

00:58:44.560 --> 00:58:48.530
مادرشوهرتون خواست تا خودش بهتون بگه

00:58:48.600 --> 00:58:52.830
تا کمتر شوکه شین

00:59:11.530 --> 00:59:14.800
خیلی وقته گوشت گاو کره ای نخوردیم

00:59:14.860 --> 00:59:17.560
خیلی خوب پخته شده بخور

00:59:17.860 --> 00:59:22.600
بدون اون بابای غرغروت و عموی شکموت

00:59:22.700 --> 00:59:25.760
میخوام امروز یه دل سیر غذا بخورم

00:59:26.400 --> 00:59:28.700
باشه

00:59:32.460 --> 00:59:36.830
گوشت گاو تو دهنم فوری آب میشه

00:59:37.500 --> 00:59:41.760
آره با هم که غذا میخوریم خوشمزه تر هم میشه

00:59:43.560 --> 00:59:46.460
بسه دیگه غذاتو بخور

00:59:46.530 --> 00:59:49.700
بزارش کنار غذاتو بخور

00:59:56.500 --> 00:59:59.430
من حالم خوبه

01:00:00.900 --> 01:00:04.860
البته که خوبی

01:00:05.430 --> 01:00:07.430
تو بچه داشتی

01:00:07.500 --> 01:00:12.830
خیلی از زوجا خودشون میخوان بچه نداشته باشن

01:00:13.400 --> 01:00:18.830
ولی من با بزرگ کردن شما خیلی سختی کشیدم

01:00:21.460 --> 01:00:25.860
فقط با هیون کی شاد باش و زندگیتو کن

01:00:27.430 --> 01:00:31.600
مثل یه زوج رمانتیک

01:00:32.500 --> 01:00:34.700
چشم

01:00:35.430 --> 01:00:38.500
با نوشیدنی بخوریم عالی میشه

01:00:38.560 --> 01:00:43.630
سوجو بخوریم ؟ فقط یه لیوان

01:00:43.730 --> 01:00:45.310
بخوریم؟

01:00:46.530 --> 01:00:48.800
خانم یه شیشه سوجو بدید لطفا

01:00:49.430 --> 01:00:52.430
باشه یه لحظه

01:00:58.560 --> 01:01:00.830
نمیخواد

01:01:01.430 --> 01:01:04.460
دوستم اینجا زندگی میکنه گفت

01:01:04.600 --> 01:01:09.560
هر وقت اومدم اینطرفا برم پیشش

01:01:09.630 --> 01:01:13.560
گیج شدم یادم رفته بود

01:01:14.700 --> 01:01:18.830
وقتی خونه داری خیلی سخت
میتونی از خونه بزنی بیرون

01:01:19.500 --> 01:01:22.700
بیا حالا که بیرونیم خوش بگذرونیم

01:01:22.760 --> 01:01:27.560
دوستاتو ببین و باهاشون حرف بزن باشه؟

01:01:29.700 --> 01:01:31.530
برم؟

01:01:31.630 --> 01:01:35.760
آره فقط دیر نکنی

01:01:35.830 --> 01:01:37.630
واستون تاکسی میگیرم

01:01:37.730 --> 01:01:40.460
نه نیمخواد زیاد دور نیست

01:01:40.900 --> 01:01:46.400
خیل یغذا خوردم یکم پیاده روی میکنم

01:01:46.530 --> 01:01:48.430
خوب خونه میبینمت

01:01:48.500 --> 01:01:51.600
خونه میبینمت
باشه

01:01:57.460 --> 01:02:00.560
هه ریونگ

01:02:03.560 --> 01:02:07.700
دلمه کیمچی واسه شام خوبه؟

01:02:07.760 --> 01:02:11.730
دلمه کیمچی دوست داری دیگه

01:02:13.530 --> 01:02:14.760
خوبه

01:02:14.830 --> 01:02:17.760
باشه فعلا

01:02:17.830 --> 01:02:21.460
خدافظ

01:03:00.730 --> 01:03:04.600
خواب مار به درک

01:03:05.830 --> 01:03:11.800
چقدر احمقم من چقدر دیونم

01:03:12.800 --> 01:03:17.600
خیر سرم مادرم چجور اون خوابو دیدم

01:03:17.700 --> 01:03:22.430
تا باعث ناراحتی بچه ی خودم بشم؟

01:03:27.530 --> 01:03:30.800
هوای بهاری داره همه جا پخش میشه

01:03:31.430 --> 01:03:33.600
فصل بهار پرستوها میان

01:03:33.700 --> 01:03:36.560
و مارها از خواب زمستانی در میان

01:03:36.660 --> 01:03:40.630
اولین عصر آوریل رو با این آهنگ شروع کنیم؟

01:03:40.730 --> 01:03:44.400
آهنگ مار از هه یون کیم

01:03:44.424 --> 01:04:04.424
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:04:04.448 --> 01:04:16.548
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

01:05:03.530 --> 01:05:04.560
خودت تصمیم بگیر

01:05:04.630 --> 01:05:07.530
بخاطر تو برنگشتم

01:05:07.600 --> 01:05:09.760
دزد رو حتما پیدا میکنم

01:05:09.860 --> 01:05:10.760
شنیدم که تصمیم گرفتی بری

01:05:10.830 --> 01:05:12.660
بزار برم

01:05:12.730 --> 01:05:15.760
قول بده که واسه کسی مشکلی پیش نمیاد

01:05:15.860 --> 01:05:18.760
حتما به غرورت اینقدر برخورده که نمیتونی درست قضاوت کنی

01:05:18.830 --> 01:05:20.730
اینجا چیکار داری؟

01:05:20.730 --> 01:05:22.660
بیخیال به دکتر سو درباره رابطمون گفتم