WEBVTT 00:00:21.900 --> 00:00:24.760 سرتو پایین ننداز 00:00:38.900 --> 00:00:44.630 میتونی بهم کمک کنی؟ 00:01:04.900 --> 00:01:07.960 دیگه تصمیمشو گرفته فایده ای نداره 00:01:10.500 --> 00:01:12.730 شماره مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:01:16.760 --> 00:01:18.780 واقعا نمیدونی کجا رفته 00:01:18.800 --> 00:01:20.900 که هی داری بهش زنگ میزنی؟ 00:01:21.900 --> 00:01:22.930 بسه دیگه 00:01:23.000 --> 00:01:25.730 بهت گفتم ازش چدا شو 00:01:25.830 --> 00:01:27.000 خودم میدونم چیکار کنم 00:01:27.280 --> 00:01:30.970 پس الکی میگه خیانت کردی بهش و به این بهونه میخواد طلاق بگیره 00:01:31.000 --> 00:01:34.730 الکی نبود واقعا بهش خیانت کردم 00:01:37.000 --> 00:01:41.730 واقعا درباره رابطه من و یونگ یون نمیدونستی؟ 00:01:44.590 --> 00:01:48.660 هه ریونگ خیلی ضعیف و سرگردون بود 00:01:48.830 --> 00:01:54.860 واسه همین سمت یونگ یو رفتی 00:01:55.800 --> 00:01:59.760 کار تو با اون خیلی فرق داره 00:01:59.790 --> 00:02:01.690 ازش طلاق بگیر 00:02:01.710 --> 00:02:03.580 من خودم همه کارای طلاقتو انجام میدم 00:02:03.600 --> 00:02:05.570 نه 00:02:05.730 --> 00:02:08.800 کاری نکنید 00:02:08.830 --> 00:02:10.380 من برش میگردونم 00:02:10.400 --> 00:02:14.230 اگه هم مخالفت کنید از اینجا میرم 00:02:14.660 --> 00:02:16.900 تو 00:02:57.900 --> 00:02:59.830 چه اتفاقی واست افتاده؟ 00:02:59.960 --> 00:03:02.630 چطوری اینقدر لاغر شدی؟ 00:03:03.900 --> 00:03:05.730 دستت چطوره؟ 00:03:05.760 --> 00:03:08.600 از کجا فهمیدی اینجام؟ 00:03:12.760 --> 00:03:15.700 آه چو رونگ 00:03:15.720 --> 00:03:19.760 میخواستم کاملا ناپدید شم ولی پیدام کردی 00:03:21.730 --> 00:03:22.860 سه ری 00:03:22.930 --> 00:03:28.760 اگه نمیخوای دوباره ناپدید شم از اینجا برو 00:03:44.460 --> 00:03:46.630 بابا 00:03:57.760 --> 00:04:01.000 مثل دزدایی چه سورپرایزی 00:04:01.760 --> 00:04:03.900 فک کنم مزاحمت شدم 00:04:03.924 --> 00:04:15.924 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:21.800 --> 00:04:24.600 صاحب خونه تنها زندگی میکنه 00:04:24.630 --> 00:04:27.730 اما رفته سئول دیدن پسرش 00:04:27.750 --> 00:04:33.480 از بابام خواست تا مراقب خونه باشه 00:04:33.510 --> 00:04:38.740 خیلی بین خانمای اینجا معروفه 00:04:40.660 --> 00:04:43.800 در هر صورت از صاحب خونه اجازه گرفتیم 00:04:47.760 --> 00:04:49.630 خانم بونگ 00:05:27.860 --> 00:05:30.630 میتونم یه رازی رو بهتون بگم؟ 00:05:36.700 --> 00:05:40.900 یه کسی هست که نباید تو زندگیم میدیدم 00:05:43.730 --> 00:05:49.630 کسی که نباید تو چشاش نگاه کنم 00:05:49.660 --> 00:05:52.730 یا بی شرمانه بخندم 00:05:53.700 --> 00:05:59.930 یه نفر رو که خیلی آسیب رسوندم 00:06:00.730 --> 00:06:04.900 یه نفر که حتی سایه اون قلب منو به درد میاره 00:06:05.930 --> 00:06:10.830 فرق نمیکنه چقدر نادیده بگیرمش 00:06:11.600 --> 00:06:14.930 بازم میاد جلوی چشام 00:06:16.660 --> 00:06:20.900 به غیر از موندن کنارش 00:06:21.630 --> 00:06:29.660 نمیتونم کار دیگه ای واسش انجام بدم 00:06:51.730 --> 00:06:54.860 اما خوشحالم 00:06:54.930 --> 00:06:58.830 حداقل میتونم تبشو کم کنم 00:07:00.900 --> 00:07:04.960 تو دکتری کارم عالیه 00:07:29.000 --> 00:07:33.830 فروشمون با تشکر از توریست ها بالا رفته 00:07:33.860 --> 00:07:36.660 حواستون رو جمع کنید 00:07:36.830 --> 00:07:40.760 و مثل همیشه با مشتریا خوب رفتار کنید 00:07:40.830 --> 00:07:42.930 بله قربان 00:07:43.830 --> 00:07:46.600 مرخصید 00:07:53.630 --> 00:07:56.800 می سون قراره تو تلویزیون نشونت بدن 00:07:58.660 --> 00:08:01.000 بهنترین ها رو پیدا کن 00:08:01.210 --> 00:08:03.520 میری تو تلویزیون 00:08:16.270 --> 00:08:19.640 تماس نگرفتید واسه همین شخصا اومدم 00:08:20.390 --> 00:08:24.450 بعد از پخش شدن اون قسمت تمام وبسایتمون از پیام های 00:08:24.480 --> 00:08:26.840 مریوط به عروستون پر شده 00:08:26.860 --> 00:08:28.930 همچین فرصتی کم پیش میاد 00:08:33.960 --> 00:08:37.900 متاسفم فک نکنم قبول کنم 00:08:37.960 --> 00:08:41.630 نمیوخام توی کارم مشکلی پیش بیاد 00:08:41.650 --> 00:08:44.690 فقط یه روز در هفته فیلمبرداری داریم 00:08:44.710 --> 00:08:49.580 آه شما تنها میتونین نودل آتشین درست کنید 00:08:49.600 --> 00:08:52.740 نه پدر شوهرم هم میتونه 00:08:53.380 --> 00:08:54.680 برنامه رو اجرا کن 00:08:54.700 --> 00:08:58.670 غیبت یه روزت روی کار اینجا تاثیری نمیزاره 00:08:58.970 --> 00:09:01.170 خودم جاتو پر میکنم 00:09:03.660 --> 00:09:07.760 پدر مطمئنید؟ 00:09:07.830 --> 00:09:12.900 بله اینطور واسه کارمون رایگان تبلیغ میکنیم 00:09:12.960 --> 00:09:15.930 بخار رستوران اینکارو بکن 00:09:16.260 --> 00:09:18.330 ممنونم 00:09:21.860 --> 00:09:23.930 می سون مشتری داریم 00:09:23.950 --> 00:09:27.090 نه خودم به اولین مشتری رسیدگی میکنم 00:09:27.520 --> 00:09:29.660 به عنوان مصاحب اینجا خودم باید پذیرایی کنم 00:09:30.310 --> 00:09:32.370 ببخشید 00:09:43.860 --> 00:09:46.630 آقای کیم بله 00:09:46.650 --> 00:09:52.690 شما به یه زیبارو برای نمایش نیاز ندارید؟ 00:09:52.960 --> 00:09:56.000 بله؟ 00:10:12.520 --> 00:10:14.650 چو رونگ یه لحظه 00:10:14.680 --> 00:10:16.710 آقای بونگ 00:10:20.450 --> 00:10:22.750 سه ری چطوره؟ 00:10:24.930 --> 00:10:28.830 همش گریه میکرد 00:10:28.900 --> 00:10:30.660 غذا هم نمیخوره 00:10:30.730 --> 00:10:31.960 چرا؟ 00:10:32.730 --> 00:10:35.900 اگه غذا نمیخوره باید مراقبش باشی 00:10:35.930 --> 00:10:38.630 چیکار میکنی؟ 00:10:38.900 --> 00:10:43.730 گرفتی چی گفتم؟ ناخونات رو کوتاه کن 00:10:45.660 --> 00:10:47.730 متاسفم 00:10:47.800 --> 00:10:50.730 بهداشت و تمیزی از اولویت های کاری ماست 00:10:50.800 --> 00:10:53.600 برگرد سرکارت 00:10:56.580 --> 00:10:59.450 چطور ناخونهاش انقدر بلندن؟ 00:10:59.830 --> 00:11:02.600 چرا با کارگاری خوب بد رفتار میکنی؟ 00:11:02.660 --> 00:11:04.660 تو خودت گفتی بچسبم به کار 00:11:04.730 --> 00:11:07.960 مهمترین کارم به عنوان رئیس اینجا اینه که کارمندام رو نظم بدم 00:11:08.760 --> 00:11:10.600 میبینمت 00:11:18.960 --> 00:11:21.930 هه ریونگ چش شده؟ 00:11:21.950 --> 00:11:25.320 دیروز خیلی عجیب قطع کرد 00:11:26.730 --> 00:11:30.800 اتفاق بدی واسش افتاده؟ 00:11:30.960 --> 00:11:34.660 چی دارم میگم من؟ 00:11:40.730 --> 00:11:43.000 اوه خانم بای دوست داشتنی من 00:11:43.020 --> 00:11:46.840 طبق معمول داری سخت کار میکنی 00:11:46.860 --> 00:11:50.600 چطور میتونی ینقدر زود بیای خونه؟ 00:11:50.660 --> 00:11:53.900 مامان میتونی یه فرنی خوشمزه 00:11:53.960 --> 00:11:57.900 با دستپخت خودت درست کنی؟ 00:11:58.630 --> 00:11:59.960 چرا؟ 00:12:01.330 --> 00:12:04.930 یکی از دوستام تو بیمارستانه 00:12:05.630 --> 00:12:10.600 کسی رو نداره واسش فرنی درست کنه بدبخت بیچاره 00:12:10.900 --> 00:12:15.700 .خیلی واسه دوستات دل رحمی و اهمیت میدی 00:12:15.720 --> 00:12:20.790 کی فکر میکرد به ادمای نیازمند کمک کنم خانم بای؟ 00:12:21.560 --> 00:12:25.490 زود باش واسش ناهار ببرم هنوز هیچی نخورده 00:12:25.520 --> 00:12:27.520 باشه لباسا رو تا کن 00:12:27.540 --> 00:12:30.510 مرسی خانم بای دوستت دارم 00:13:13.700 --> 00:13:18.660 میتونی بهم کمک کنی؟ 00:13:29.700 --> 00:13:34.930 .کیمچی و توفو و فلفل سیاه بریز 00:13:40.600 --> 00:13:41.900 داغه 00:13:45.400 --> 00:13:46.730 صبح بخیر 00:13:47.830 --> 00:13:50.660 اوه با سرو صدا بیدار شدی 00:14:02.800 --> 00:14:07.760 بهم نریختم اینجارو ولی چون آشپزخونه خودم نیست 00:14:07.830 --> 00:14:09.760 سریع تمیزش میکنم 00:14:16.410 --> 00:14:17.740 خوب گرفتمش هااا 00:14:28.960 --> 00:14:31.700 غذا کمه ها؟ 00:14:31.720 --> 00:14:34.650 نمیدونم دیروز چیکار کردم 00:14:34.940 --> 00:14:35.970 بابت دیروز 00:14:36.000 --> 00:14:39.960 چون بیکاربودم اومدم بابامو ببینم 00:14:39.990 --> 00:14:42.090 اگه تنها میومدم حوصلم سر میرفت 00:14:42.110 --> 00:14:46.210 خوشحال شدم سر راه شما رو دیدم 00:14:49.700 --> 00:14:52.960 بچشید و بهم امتیاز بدید 00:14:53.000 --> 00:14:57.800 معمولا خورشتام بهتر از این در میان 00:15:07.830 --> 00:15:12.760 چیه؟ بدمزه ست؟ 00:15:13.730 --> 00:15:15.800 باید تو آشپزخونه خودم درست میکردم 00:15:15.830 --> 00:15:18.860 نود امتیاز 00:15:18.930 --> 00:15:20.900 جدا؟ 00:15:22.760 --> 00:15:25.960 ده امتیاز کم کردم واسه بهم ریختگی آشپزخونه 00:15:26.420 --> 00:15:30.750 همیشه آشپزخونه رو تمیز نگه دار این اساس کاره 00:15:31.000 --> 00:15:35.800 پس مزه ش عالیه؟ 00:15:35.860 --> 00:15:39.660 بله 00:15:42.860 --> 00:15:47.730 خندوندمت 00:15:47.830 --> 00:15:54.900 حالا با این خورشت کیمچی خوشمزه وقتشه که از برنج لذت ببریم 00:16:03.830 --> 00:16:06.860 فکر نکنم بتونیم لذت ببریم 00:16:06.900 --> 00:16:09.830 من میخورم 00:16:33.000 --> 00:16:34.830 الو؟ 00:16:35.660 --> 00:16:38.830 اوه هیون کی؟ 00:16:38.900 --> 00:16:41.860 راستش نگران بودم 00:16:41.960 --> 00:16:45.900 هه ریونگ مشکلی که نداره؟ 00:16:47.630 --> 00:16:49.930 دیروز شارز باتری گوشیش تموم شد 00:16:50.000 --> 00:16:53.800 امروز برنامه کاریش پره وقت نمیکنه زنگ بزنه 00:16:53.830 --> 00:16:55.860 با مادرم رفتند جایی واسه همین من بجاش زنگ زدم 00:16:56.900 --> 00:16:58.960 چقدر با ملاحظه ای 00:17:00.000 --> 00:17:02.800 هیون کی میدونی 00:17:02.820 --> 00:17:09.820 دفعه پیش چون شلوغ بود نشد بهت بگم 00:17:09.930 --> 00:17:12.800 من واقعا متاسفم 00:17:12.820 --> 00:17:16.890 اگه در مورد بچه ست من مشکلی ندارم نگران نباشید 00:17:18.800 --> 00:17:22.660 اینطور که میگی بیشتر ناراحت میشم 00:17:22.760 --> 00:17:24.900 نگران نباشید 00:17:24.960 --> 00:17:27.800 خیلی ممنون 00:17:28.660 --> 00:17:32.000 باشه خداحافظ 00:17:39.630 --> 00:17:43.660 خونه والدینش نرفته 00:17:47.660 --> 00:17:51.830 شماره مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:17:55.830 --> 00:17:57.600 آقای لی تشریف آوردن 00:17:57.630 --> 00:17:59.730 چی؟ 00:18:01.930 --> 00:18:04.930 قربان چه سورپرایزی 00:18:05.660 --> 00:18:07.730 بازرسی مخفیانه 00:18:07.800 --> 00:18:10.700 تا ببینم در نبود من شرکت رو 00:18:10.730 --> 00:18:13.600 نابود میکنید یا نه 00:18:13.830 --> 00:18:16.830 کاش بهم زنگ میزدید 00:18:16.860 --> 00:18:20.800 اونموقع سر زده نمیشد دیگه 00:18:21.900 --> 00:18:26.630 میخوام باهاش حرف بزنم برید بیرون 00:18:31.830 --> 00:18:35.760 هفته دیگه این ذفتر رو ترک میکنی 00:18:36.960 --> 00:18:42.630 دفتر جدیدت پیش دفتر خودمه 00:18:42.700 --> 00:18:46.860 تا نشون بدم آقای یو چقدر برام عزیزه 00:18:50.630 --> 00:18:53.830 وقتی همه ی اونا منو ول کردن 00:18:53.900 --> 00:18:55.930 مثل یه مرد پیر بدرد نخور باهام رفتار کردند 00:18:56.060 --> 00:18:59.090 فقط تو تا آخر باهام موندی 00:18:59.370 --> 00:19:01.400 حالا وقتشه که پاداش بهت بدم 00:19:01.580 --> 00:19:04.610 کاری رو که باید میکردم انجام دادم 00:19:10.000 --> 00:19:14.960 میشه یه سوال شخصی بپرسم؟ 00:19:18.400 --> 00:19:21.400 درباره جی گانه 00:19:21.430 --> 00:19:25.590 یه کاری کن تا دوباره دامادم بشه 00:19:26.930 --> 00:19:31.660 دلیل دیگه هم داره که من ندونم؟ 00:19:34.310 --> 00:19:37.370 اونو قبل از اینکه با دخترتون ازدواج کنه دوست داشتین 00:19:37.550 --> 00:19:39.780 الان هم که طلاق گرفتن 00:19:40.360 --> 00:19:45.360 ببخشید ولی درکتون نمیکنم 00:19:45.420 --> 00:19:50.420 بخاطر قصورهای دخترم طلاق گرفتن 00:19:50.440 --> 00:19:55.410 به علاوه اینکه هنوز خیلی دوسش داره 00:19:55.830 --> 00:19:58.830 فقط همینقدر میگم 00:19:58.900 --> 00:20:01.800 باشه 00:20:11.280 --> 00:20:12.680 منو خواستید؟ 00:20:13.030 --> 00:20:17.330 مثل اینکه این روزا زیادی غیبت داری 00:20:18.070 --> 00:20:23.200 گفتی دفعه پیش توی مهمونی اتفاقی نیافتاد 00:20:23.960 --> 00:20:27.800 دلیل ترک هه ریونگ 00:20:27.900 --> 00:20:30.860 هیچ ربطی به تو نداره؟ 00:20:38.930 --> 00:20:44.860 من خیلی میخواستم دل هیون کی رو ببرم 00:20:44.900 --> 00:20:49.630 خب موفق شدی؟ 00:20:53.960 --> 00:20:56.830 پاتو از گلیمت درازتر کردی 00:20:56.850 --> 00:21:01.850 قبل از اینکه به دشمن حمله کنی به خودت آسیب زدی 00:21:03.600 --> 00:21:05.960 تو باعث آبروریزی پسرم شد 00:21:06.000 --> 00:21:08.960 یه چیزی هست که شما نمیدونید 00:21:08.990 --> 00:21:13.350 برای هیون کی.هه ریونگ فقط یه همسر نبود 00:21:15.380 --> 00:21:19.380 بلکه یه خونه بود که همیشه براش بود 00:21:19.400 --> 00:21:22.370 نه یه خونه خالی بزرگ بدون مامان 00:21:22.830 --> 00:21:29.900 یه خونه دلگرمی که همونطور انتظار داشت 00:21:29.960 --> 00:21:34.760 جایی که همیشه به اونجا برمیگشت 00:21:36.000 --> 00:21:38.660 انقدر واسش ارزش داشت 00:21:38.730 --> 00:21:40.310 چی داری بلغور میکنی؟ 00:21:40.330 --> 00:21:43.630 هیچ وقت ازش جدا نمیشه 00:21:44.660 --> 00:21:48.760 چون اون پسر خونسرد و کاملتون 00:21:48.830 --> 00:21:51.000 میترسه اون خونه ای رو که ساخته نابود شه 00:21:53.930 --> 00:21:57.830 اگه میخواید طلاق بگیری 00:21:57.900 --> 00:22:03.630 فقط یه راه هست کاری کنیم از زنش متنفر شه 00:22:22.660 --> 00:22:26.660 به مادرت گفتم بخاطر برگزاری مراسمی سرت شلوغه 00:22:26.800 --> 00:22:31.730 قبل از اینکه بفهمه برگرد سر خونت 00:22:51.000 --> 00:22:52.660 استراحت کردی؟ 00:22:52.730 --> 00:22:55.660 بله الان خیلی بهترم 00:22:57.270 --> 00:22:59.270 هدیه برای شما 00:22:59.300 --> 00:23:01.500 با کمک مغازه دار تونستم واست لباس بخرم 00:23:01.720 --> 00:23:06.480 یادت باشه که انتخابای کمی داشتم 00:23:09.930 --> 00:23:12.660 ممنونم 00:23:13.830 --> 00:23:16.800 خب 00:23:16.860 --> 00:23:21.860 یکم پول برای کرایه بهم میدید؟ 00:23:21.930 --> 00:23:24.900 بعدا بهت پس میدم 00:23:27.900 --> 00:23:29.930 میخوای کجا بری؟ 00:23:34.800 --> 00:23:37.930 باید بدونم که پولمو برای 00:23:37.950 --> 00:23:41.350 لباس.اتاق و غذا حروم نمیکنی 00:23:42.660 --> 00:23:45.000 چقدر باید پول بدم؟ 00:23:45.020 --> 00:23:50.020 تا پولمو بهم برنگردونی نباید جایی بری ها؟ 00:23:54.930 --> 00:23:58.630 چیه؟ نمیخوای پول دربیاری؟ 00:24:57.830 --> 00:24:59.800 میخوای اینطوری پول در بیاری؟ 00:25:00.730 --> 00:25:02.600 میدونم 00:25:03.830 --> 00:25:06.830 من خیلی بخشنده ام 00:25:06.860 --> 00:25:09.700 بدیهات رو یادداشت میکنم 00:25:10.830 --> 00:25:14.700 سخت کار نکن ممکنه دوباره مریض شی 00:25:14.760 --> 00:25:18.700 نه وقتی روی یه چیزی تمرکز میکنم حالم بهتر میشه 00:25:57.700 --> 00:26:01.630 چه عاشقانه 00:26:01.650 --> 00:26:02.650 چیه؟ 00:26:02.680 --> 00:26:06.840 خانمه همونه که گانگ مین اونروز گفت؟ 00:26:07.960 --> 00:26:10.930 چی دارید میگید؟ نه 00:26:11.000 --> 00:26:16.930 همونطور که گفت خیلی زشته و بی اعصابه 00:26:17.900 --> 00:26:21.600 واسه همین ازش خوشم اومده 00:26:21.660 --> 00:26:24.800 از دستش نده 00:26:26.800 --> 00:26:29.660 اینطور نیست 00:26:34.600 --> 00:26:35.960 آقای هیون کی 00:26:40.410 --> 00:26:42.570 چیه؟ 00:26:42.830 --> 00:26:44.350 کجایی؟ 00:26:44.380 --> 00:26:46.310 عقده پیدا کردی دیگه؟ 00:26:46.860 --> 00:26:49.830 با دوستمم چی شده؟ 00:26:49.900 --> 00:26:51.960 یادت هست که فردا اولین جلسه ست 00:26:51.990 --> 00:26:53.320 با اعضای پزشکی بیمارستانه؟ 00:26:54.860 --> 00:26:58.000 نمیشه عقبش انداخت 00:26:58.210 --> 00:26:59.550 یه چند روزی 00:27:00.270 --> 00:27:02.430 چرا؟ 00:27:04.760 --> 00:27:07.900 زیاد حالم خوب نیست 00:27:08.600 --> 00:27:12.760 نباید توی اولین جلسه اشتباهی کنم 00:27:12.830 --> 00:27:15.760 یه جلسه کوتاه معارفه ست 00:27:15.830 --> 00:27:20.630 اگه میتونی دوستت رو ببینی میتونی اینکارو هم کنی 00:27:20.700 --> 00:27:22.800 فردا میام دنبالت 00:27:22.860 --> 00:27:26.730 نه خودم میام اونجا 00:27:26.960 --> 00:27:30.490 حرف دیگه ای نیست؟ 00:27:30.520 --> 00:27:34.450 نه فردا میبینمت 00:27:48.380 --> 00:27:50.060 جین هو برو حموم 00:27:50.090 --> 00:27:52.420 بعد از اینکار میرم 00:27:53.650 --> 00:27:54.780 این کیه؟ 00:27:54.810 --> 00:27:56.540 وو ری 00:27:56.570 --> 00:27:59.830 کسی رو که خیلی دوست دارم باید نقاشی کنم 00:28:01.260 --> 00:28:02.900 دقعه قبل گفتی منم که 00:28:02.930 --> 00:28:07.700 اون دفعه پیش بود حالا دیگه وو ری رو دوست دارم 00:28:10.570 --> 00:28:12.600 تموم دشد 00:28:12.830 --> 00:28:14.760 خیلی قشنگه 00:28:14.830 --> 00:28:16.860 برو حموم دندونات هم مسواک بزن 00:28:16.930 --> 00:28:20.930 راستی سه ری کجاست؟ 00:28:23.900 --> 00:28:27.450 خب از اینجا رفت 00:28:42.630 --> 00:28:44.760 سه ری 00:28:48.800 --> 00:28:53.000 کجا رفت؟ 00:29:03.830 --> 00:29:07.700 سه ری این مال توئه 00:29:22.180 --> 00:29:24.480 حالت خوبه؟ 00:29:25.000 --> 00:29:28.960 یه دستی چطوری سرتو شستی؟ 00:29:35.900 --> 00:29:38.600 ببین 00:29:38.830 --> 00:29:44.830 من تمام سعیمو میکنم که تحمل کنم ولی تو داری خرابش میکنی 00:29:46.000 --> 00:29:51.730 من بچه خودمو ول کردم و رفتم 00:29:51.750 --> 00:29:54.750 فکر میکنی کار راحتیه؟ 00:29:54.780 --> 00:29:58.910 باشه بعد از اینکه فرنی رو خوردی میرم 00:29:59.310 --> 00:30:01.470 باید خوب غذا بخوری 00:30:01.500 --> 00:30:04.370 فرنی مامانم معرکه ست 00:30:04.390 --> 00:30:06.840 حتی اگه اشتها هم نداشته باشی باید بخوری 00:30:06.860 --> 00:30:07.940 یکم بخور 00:30:07.960 --> 00:30:14.630 می سون میدونه اومدی منو ببینی؟ 00:30:15.960 --> 00:30:17.900 نه 00:30:18.760 --> 00:30:23.960 میدونستم برگردون اینو 00:30:24.110 --> 00:30:29.480 بنظرت می سون سر قولش مونده و وو ری رو دوست داشته باشه 00:30:30.100 --> 00:30:31.900 اگه وقت داری بیای اینجا 00:30:31.930 --> 00:30:37.090 به جاش مراقب پسرمون باش و باعث دردسر خانوادت نشو 00:30:41.580 --> 00:30:44.780 سه ری خب 00:30:48.900 --> 00:30:51.930 عزیزم فکر نکنم کارمون درست باشه 00:30:52.600 --> 00:30:55.860 سام سوک خیلی این حلقه رو دوست داشت 00:30:55.960 --> 00:30:57.700 الکی دعوا کردیم و انگشترو گیر آوردی 00:30:57.760 --> 00:31:00.000 پس باید واقعا دعوا کنیم؟ 00:31:00.350 --> 00:31:02.350 خودت میدونی منظورم این نیست 00:31:02.370 --> 00:31:06.040 ازش ناراحت نیستی که داشت بینمون رو خراب کنه؟ 00:31:06.630 --> 00:31:09.930 این انگشتر در مقابلی دردی که من کشیدم چیزی نیست 00:31:09.960 --> 00:31:11.700 درش نیار 00:31:11.760 --> 00:31:14.800 خیلی بهت میاد درش نیار 00:31:14.820 --> 00:31:18.820 راستش منم میخواستم این حسودیش رو درمون کنم 00:31:19.330 --> 00:31:20.460 باشه 00:31:20.490 --> 00:31:24.520 خب این بار به حرفم گوش میدی؟ 00:31:24.900 --> 00:31:28.960 من از موقعی که به دنیا اومدم طرف توام 00:31:29.450 --> 00:31:33.390 چه حلال زاده ست پیداش شد 00:31:37.000 --> 00:31:40.800 سامشیک فکر میکنم باید به تلویزیون برگردم 00:31:40.860 --> 00:31:43.630 وقتی می سون رو دیدم فیلمبرداری میکرد 00:31:43.700 --> 00:31:47.630 حسودیم شد و خیلی هیجانی شدم 00:31:50.830 --> 00:31:54.600 واسه همین میگم بعضی موقع ها باید دعوا کنید 00:31:54.900 --> 00:32:00.760 چون قبلا هیچوقت دعوا نکردید الان دیگه دارید زیاده روی میکنید 00:32:00.900 --> 00:32:04.000 دعواتون نباید اینقدر طول بکشه 00:32:04.730 --> 00:32:08.730 ولی سام سوک من دیگه بهش اعتماد ندارم 00:32:08.750 --> 00:32:14.550 بهم قول داده بود هیچوقت تغییر نمیکنه 00:32:14.580 --> 00:32:16.480 تو هم تغییر کردی 00:32:16.500 --> 00:32:18.770 چی؟ 00:32:18.960 --> 00:32:22.630 بله تو تو هم عوض شدی ادامه بدید منم میرم 00:32:22.700 --> 00:32:24.960 سامشیک سامشیک 00:32:25.800 --> 00:32:29.930 دیدی؟ دیگه چیزی بینمون نمونده فقط طلاق 00:32:29.950 --> 00:32:32.690 آروم باش 00:32:32.760 --> 00:32:35.110 چش شده اون؟ 00:32:46.830 --> 00:32:52.700 این روسروی رو یکی از دوستام از پاریس برام آورده 00:32:55.800 --> 00:32:58.730 امتحانش کن 00:32:59.900 --> 00:33:06.760 زود باش امتحانش کن 00:33:06.860 --> 00:33:11.830 اوه خیلی بهت میاد 00:33:11.900 --> 00:33:16.860 واسه خودت خودم با سامشیک حرف میزنم 00:33:17.760 --> 00:33:19.930 فقط آروم باش 00:33:19.960 --> 00:33:24.380 آشغال میکشمت 00:33:24.410 --> 00:33:30.410 نیاز نیست اینو بهم بدی 00:33:32.600 --> 00:33:35.900 بخاطر اونا دارم زود پیر میشم 00:33:37.960 --> 00:33:39.960 سلام 00:33:41.900 --> 00:33:44.830 چی بگیرم 00:33:44.900 --> 00:33:47.630 ایناهاش 00:33:47.760 --> 00:33:49.800 اینو میبرم 00:33:49.860 --> 00:33:55.760 اه برام کادوش کنید 00:33:55.860 --> 00:33:57.700 خیلی پر زرق و برقش کن 00:33:57.760 --> 00:33:59.700 باشه 00:34:04.960 --> 00:34:09.700 ویتامین سولگار زیبایی میبخشد هر کسی که سولگار رو دوست داره میتونه مدل ما باشه 00:34:09.860 --> 00:34:13.700 ببخشید این چیه؟ 00:34:13.760 --> 00:34:17.630 اگه من مدل شم میتونم توی تبلیغ باشم؟ 00:34:17.700 --> 00:34:20.630 بله خیلی زیبایید امتحانش میارزه 00:34:20.700 --> 00:34:21.960 فکر کنم کامل مناسب سن شما باشه 00:34:22.600 --> 00:34:24.660 واقعا؟ 00:34:31.000 --> 00:34:32.930 میتونی یه کار خوب انجام بدی؟ 00:34:34.080 --> 00:34:35.730 روت حساب باز کردم 00:34:36.660 --> 00:34:39.260 چرا رو من؟ روی خودت حساب باز کن 00:34:39.280 --> 00:34:41.450 باشه 00:34:42.380 --> 00:34:45.580 بهم گفتن اول اسم تیم رو انتخاب کنم 00:34:45.960 --> 00:34:48.960 چی خوبه ؟ 00:34:49.960 --> 00:34:52.800 یه چیزی خیلی سنگین؟ 00:34:52.820 --> 00:34:55.690 مثل موشک بمب خوبه بنظرت؟ 00:34:55.710 --> 00:34:58.440 کی غذای همچین تیم وحشتناکی رو میخوره؟ 00:34:58.460 --> 00:35:02.230 واقعا؟ نظر خودت چیه؟ 00:35:05.520 --> 00:35:06.820 خانم 00:35:08.640 --> 00:35:13.770 اسم تیممون میشه خانم 00:35:13.930 --> 00:35:16.320 خانم؟ 00:35:16.960 --> 00:35:21.600 اوه خانم خانم 00:35:23.620 --> 00:35:25.680 بدک نیست 00:35:33.630 --> 00:35:35.730 واو خیلی باحاله 00:35:35.750 --> 00:35:36.890 چیکار میکنید؟ 00:35:37.370 --> 00:35:40.710 با یه سرآشپز بزرگ دارم عکس میگیرم 00:35:41.030 --> 00:35:43.740 وقتی معروف بشی دیگه سخت میشه دیدنت 00:35:45.700 --> 00:35:49.830 میتونم توی کامیون عکس بگیریم؟ 00:35:50.850 --> 00:35:51.930 حتما 00:35:52.000 --> 00:35:53.900 آره بله 00:36:06.760 --> 00:36:10.660 عکسای زیادی بگیرید 00:36:17.660 --> 00:36:21.930 هنوز روی آنتن هم نرفتن خیلی نگرانم 00:36:21.950 --> 00:36:26.710 چرا؟ اگه دل مردم رو بردن به نفع رستورانمون میشه 00:36:26.730 --> 00:36:28.700 اینطوری بیشتر مشکل ساز میشه 00:36:29.280 --> 00:36:33.520 اگه می سون سرش شلوغ شه دیگه نمیتونه توی رستوران کار کنه 00:36:33.680 --> 00:36:37.370 تنهایی چطوری میتونی کارای آشپزخونه رو انجام بدی؟ 00:36:39.000 --> 00:36:44.930 همینطور راستش وقتی وو ری رو آوردیم پیش خودمون 00:36:45.380 --> 00:36:49.420 یادته چطوری هممون با هم به می سون دروغ گفتیم؟ 00:36:49.440 --> 00:36:53.310 ...چون نبودنش به کار صدمه میزد 00:36:53.330 --> 00:36:56.270 ...تو هم به ما گفتی چیزی نگیم 00:36:56.290 --> 00:37:00.890 ...می سون مشتری بیشتری جذب میکنه 00:37:01.210 --> 00:37:05.250 ...زیاد هم طول نمیکشه که معروف میشه 00:37:13.860 --> 00:37:18.600 ,هه ریونگ برای هیون کی فقط زنش نیست 00:37:18.660 --> 00:37:20.960 ...بلکه خونه ای که همیشه برای اون هست 00:37:21.630 --> 00:37:23.960 نه خونه خالی بزرگی بدون مادر 00:37:23.990 --> 00:37:28.020 ...خونه ای گرم و دلنشین همونطور که آرزو داشت 00:37:28.050 --> 00:37:34.010 مکانی که هر روز به اونجا برمیگشت انقدر براش ارزش داره 00:37:38.960 --> 00:37:43.800 به همین دلیل قبول نمیکنه 00:37:43.860 --> 00:37:48.000 خونه ی بدون بچه خونه نیست 00:37:54.740 --> 00:37:57.210 همونطور که انتظار داشتید خونه والدینش نرفته 00:37:57.240 --> 00:37:59.400 فهمیدی جی گان کجاست؟ 00:37:59.900 --> 00:38:03.960 نه از خونش پیداست 00:38:04.630 --> 00:38:06.960 ..که دیشب نرفته خونه 00:38:07.130 --> 00:38:09.270 جدا؟ 00:38:09.800 --> 00:38:12.930 حتما با هم فرار کردن 00:38:13.000 --> 00:38:15.730 بهتره عجله کنیم 00:38:20.830 --> 00:38:22.730 من انجام میدم 00:38:22.830 --> 00:38:27.930 .بزار من پذیرایی کنم فقط از غذات لذت ببر 00:38:28.000 --> 00:38:29.900 لطفا با من رسمی حرف نزنید 00:38:29.960 --> 00:38:34.960 نمیتونم شما استاد پسرم هستین 00:38:35.250 --> 00:38:37.390 بشین لطفا بشینید 00:38:37.780 --> 00:38:41.680 درسته باهاش مودب باش 00:38:41.760 --> 00:38:44.630 باشه 00:38:46.830 --> 00:38:50.300 ..بابا فقط یه بار باید گوشت رو برگردونی 00:38:50.330 --> 00:38:52.040 اونم سر وقت بدش به من 00:38:52.060 --> 00:38:56.030 هی انگار داره به پرنده پروزا کردن یاد میده 00:38:56.730 --> 00:38:58.960 من خودم مدرک کباب کردن گوشت دارم 00:38:59.180 --> 00:39:02.210 دوباره دروغ میگین همچین مدرکی نیست اصا 00:39:02.610 --> 00:39:06.470 خوبم هست اگه باور نداری از معلمت بپرس 00:39:08.930 --> 00:39:13.760 .درست میگن پس بزار مرد شایسته گوشتارو کباب کنه 00:39:13.830 --> 00:39:15.000 چی؟ 00:39:15.420 --> 00:39:17.420 دیدی؟ 00:39:17.450 --> 00:39:19.680 باشه باشه خودتون کباب کنید 00:39:20.120 --> 00:39:23.190 تا سرده بیاین آبچو بخوریم 00:39:25.830 --> 00:39:27.760 بسلامتی 00:39:27.830 --> 00:39:29.330 بسلامتی 00:39:31.250 --> 00:39:33.290 خیلی خوبه 00:39:43.930 --> 00:39:47.900 خیلی خوبه که خودتو پدرت مثه دوست میمونید 00:39:47.930 --> 00:39:50.930 پدرم سختگیره 00:39:51.930 --> 00:39:56.090 وقتی 7 سالم بود مادرمو از دست دادم 00:39:56.860 --> 00:40:00.800 از اونموقع با بابام زندگی کردم 00:40:01.830 --> 00:40:03.930 بنظرم پدرت فوق العاده ست 00:40:04.000 --> 00:40:08.830 راستشو بخوام بگم کوچیک بودم خیلی فضول بودم 00:40:14.700 --> 00:40:17.830 چرا از من سوالی نمی پرسی؟ 00:40:19.000 --> 00:40:21.800 چون کنجکاو نیستم 00:40:26.930 --> 00:40:30.630 ...حس میکردم نمیتونم نفس بکشم 00:40:31.900 --> 00:40:34.860 ....دارم میمیرم 00:40:39.800 --> 00:40:46.660 .من بودم که داشتم درد میکشیدم ولی انگار من حمله کننده بودم 00:40:48.630 --> 00:40:51.900 خیلی ناراحت بودم ولی زبونم قفل شده بود 00:40:51.960 --> 00:40:55.630 ..تنها کاری که میتونستم بکنم 00:40:55.700 --> 00:40:58.930 ....این بود که مثل احمقا خونه رو ترک کردم 00:41:01.930 --> 00:41:05.800 اما جایی رو نداشتم برم 00:41:05.860 --> 00:41:09.600 ...نمیتونستم برم پپیش خانوادم 00:41:10.760 --> 00:41:15.960 ...و نمیخواستم از دوستام کمکی بگیرم 00:41:19.630 --> 00:41:24.930 بعد شما یهو جلوم ظاهر شدین 00:41:25.860 --> 00:41:30.800 اون لحظه خیالم راحت شد که 00:41:30.860 --> 00:41:34.830 الان دیگه جام امنه 00:41:36.730 --> 00:41:40.630 یکم عصبیم نه؟ 00:41:42.860 --> 00:41:46.730 پس با من احساس راحتی میکنید 00:41:46.930 --> 00:41:50.660 حالا دیگه با هم دوستیم نه؟ 00:41:56.660 --> 00:42:03.000 بعضی اوقات هر چی ذهنت و بدنت بهت میگه انجام بده 00:42:05.660 --> 00:42:08.800 نمیخواد عاقل باشی و نگران بقیه باشی 00:42:08.820 --> 00:42:12.390 .هر موقع دلت میخواد استراحت کن قایم شو 00:42:12.420 --> 00:42:14.620 شاید هم به بقیه بدهکار باشی 00:42:15.700 --> 00:42:17.900 باشه؟ 00:42:23.760 --> 00:42:25.800 ادامه بدیم؟ 00:43:17.960 --> 00:43:23.830 بنظرت می سون سر قولش میمونه و ووری رو دوست داره؟ 00:43:23.900 --> 00:43:26.700 اگه وقت داری بیای اینجا 00:43:26.760 --> 00:43:32.000 ...بجاش مراقب وو ری باش و مزاحم خانوادت نشو 00:43:48.860 --> 00:43:51.830 فکر نمیکنی این زیاده رویه؟ 00:43:51.960 --> 00:43:56.700 چی؟ چرا اونو بغل کردی؟ 00:43:56.800 --> 00:43:58.900 ...گفتی بخوبی ازش مراقبت میکنی 00:43:58.960 --> 00:44:01.760 ...وقتی گریه میکنه چطور میتونی بخوابی؟ 00:44:02.730 --> 00:44:04.800 واقعا؟ 00:44:04.860 --> 00:44:08.600 امروز خیلی خسته شدم از بس تمرین کردم 00:44:08.660 --> 00:44:10.860 وقتی جین هو و سین هو رو بزرگ میکردی 00:44:10.930 --> 00:44:14.960 ...با اینکه خسته بودی تا یه تکون میخوردن از خواب می پریدی 00:44:15.630 --> 00:44:19.630 واسه همینه که مامان خودش باید بزرگش کنه 00:44:44.700 --> 00:44:47.730 بیا بریم داخل ممکنه سرما بخوره 00:44:48.760 --> 00:44:51.760 ها؟ نگرانی؟ برو بخواب 00:44:51.830 --> 00:44:54.630 من هو 00:44:58.700 --> 00:45:01.860 قبول من اشتباه کردم 00:45:01.930 --> 00:45:03.400 دیگه تکرار نمیشه 00:45:03.420 --> 00:45:06.590 نه از این به بعد خودم ازش مراقبت میکنم 00:45:06.930 --> 00:45:09.190 حالا که سرآشپز ستاره شدی سرت شلوغ میشه 00:45:09.220 --> 00:45:12.290 ...چطور میخوای اونو بزرگ کنی؟ 00:45:12.770 --> 00:45:15.670 واقعا که بی حیایی 00:45:15.690 --> 00:45:17.430 برای من ناراحت نیستی؟ 00:45:17.450 --> 00:45:22.090 تو میتونی مثل یه زن خوب رفتار کنی و بچه نامشروع منو قبول کنی 00:45:22.120 --> 00:45:23.450 ...اما این بچه چی؟ 00:45:23.690 --> 00:45:27.310 گناهش چیه که باید از مادرش جدا باشه 00:45:28.690 --> 00:45:31.320 این موقع شب چیکار میکنید؟ 00:45:31.350 --> 00:45:32.350 ...مامان می سون 00:45:32.610 --> 00:45:34.820 ساکت باش 00:45:35.000 --> 00:45:36.960 ...پدر راستش 00:45:37.260 --> 00:45:38.630 وو ری رو بده به مادرت 00:45:39.340 --> 00:45:40.400 پدر 00:45:40.430 --> 00:45:42.530 بچه رو بگیر 00:45:47.640 --> 00:45:54.510 اگه دوباره سر این بچه دعوا کردید دوتاتون رو میندازم بیرون 00:45:55.380 --> 00:45:57.580 یادمون میمونه 00:45:57.960 --> 00:45:59.700 ...اما پدر وو ری 00:45:59.720 --> 00:46:04.460 دیگه حرف نزن امشب پیش ما میخوابه 00:46:04.480 --> 00:46:06.390 بیا تو 00:46:10.600 --> 00:46:14.700 پسر بد مگه این پسرشه؟ 00:46:14.760 --> 00:46:17.000 پسر معشوقته 00:46:17.320 --> 00:46:19.660 چطور میتونی اینقدر بی حیا صدات رو هم بالا ببری؟ 00:46:20.630 --> 00:46:21.930 نمیدونید که چی شد 00:46:21.960 --> 00:46:24.220 آشغال کثیف 00:47:09.550 --> 00:47:12.780 خوشگلای من آماده اید؟ 00:47:13.610 --> 00:47:14.770 جین هو کجاست؟ 00:47:14.800 --> 00:47:18.470 .جین هو؟ گفت باید زودتر بره مدرسه 00:47:18.800 --> 00:47:20.630 بدون اینکه با من خداحافظی کنه؟ 00:47:20.650 --> 00:47:22.820 نمیدونم 00:47:39.930 --> 00:47:42.730 داره بزرگتر میشه 00:47:45.960 --> 00:47:51.900 .نود و نه روز خیلی زشتی 00:47:52.000 --> 00:47:53.830 صدای قلبش رو براتون پخش میکنم 00:47:53.860 --> 00:47:56.220 ...نه نمیخوام 00:47:57.860 --> 00:48:01.620 بچه تون داره سلام میکنه 00:48:04.860 --> 00:48:09.540 .صدای قلبت داره بهم میگه که میخواد به دنیا بیاد 00:48:30.860 --> 00:48:32.960 !جوجه سرخ شده با سس فلفل تند آماده ست 00:48:35.960 --> 00:48:38.760 بله معلم 00:48:39.000 --> 00:48:40.900 جین هو؟ 00:48:43.280 --> 00:48:45.610 نه توی خونه همه چی مرتبه 00:48:46.000 --> 00:48:48.000 امروز خیلی زود اومد مدرسه 00:48:48.450 --> 00:48:51.680 الان هک که حرفی نمیزنه واسه این نگران شدم 00:48:52.340 --> 00:48:54.510 خانوادم مشکلی نداره 00:48:54.620 --> 00:48:59.180 با دوستاش مشکلی نداره؟ 00:48:59.310 --> 00:49:02.480 البته که نه تو مدرسه خیلی دوسش دارن 00:49:02.830 --> 00:49:06.900 همینطور خیلی مودبه معلم ها هم خیلی دوسش دارن 00:49:08.390 --> 00:49:12.760 او مرسی 00:49:12.790 --> 00:49:14.690 باشه خداحافظ 00:49:29.960 --> 00:49:32.000 پس دکتر سو رسیدن؟ 00:49:32.020 --> 00:49:35.350 بله 10دقیقه پیش رسیدند 00:49:40.830 --> 00:49:42.760 [یونگ یون] 00:49:52.900 --> 00:49:55.760 دکتر سو دو شب پیش ناپدید شد 00:49:55.900 --> 00:49:58.800 سه ساعت پیش برگشت و لباس عوض کرد 00:49:58.900 --> 00:50:02.700 ...و با یه کیف کوچیک اومد جلسه 00:50:02.720 --> 00:50:04.890 ...شاید گفته باشی به کمک من نیاز نداری اما 00:50:04.920 --> 00:50:07.290 ... این موضوع خیلی مهمیه 00:50:11.930 --> 00:50:13.930 ...هر کسی نمیتونه به اینجا برسه 00:50:13.950 --> 00:50:18.840 .....من مطمئنم که همه شما که اینجا حضور دارید 00:50:18.860 --> 00:50:20.860 باعث پیشرفت مرکز خواهید شد 00:50:20.930 --> 00:50:25.660 تمام تلاش رو میکنم شما هم به من کمک کنید 00:50:25.720 --> 00:50:27.570 بزارید خودمو کامل معرفی کنم 00:50:27.600 --> 00:50:32.230 ..من جی گان سو رئیس بیمارستان هانکوک هستم. 00:50:45.830 --> 00:50:49.860 انگار با عنوان رئیسی مشکلی نداری 00:50:49.960 --> 00:50:54.800 میدونم فکر کردم بهم نمیخوره ولی الان راحتم 00:50:54.930 --> 00:50:57.000 قدرت نفوذ 00:50:57.020 --> 00:51:01.290 فکر کنم بدونم چرا اینقدر بهشون علاقه مندی 00:51:03.580 --> 00:51:07.780 خب برای امروز کافیه 00:51:07.960 --> 00:51:12.900 با زنم قراره ناهار بخورم 00:51:12.960 --> 00:51:17.660 خواسته که تو رو هم دعوت کنم 00:51:18.930 --> 00:51:20.760 واقعا؟ 00:51:20.790 --> 00:51:25.690 بله اگه کار دیگه ای ندارید 00:51:26.000 --> 00:51:31.000 کاری ندارم باهاتون غذا میخورم 00:51:31.150 --> 00:51:35.120 الان کجاست؟ 00:51:56.930 --> 00:51:59.730 متاسفم 00:51:59.800 --> 00:52:02.900 زنم یکم کسالت داره نمیتونه بیاد 00:52:02.960 --> 00:52:05.900 واقعا؟ مریضن؟ 00:52:05.960 --> 00:52:10.760 انگار حالش خوب نبود منم گفتم خونه استراحت کنه 00:52:11.700 --> 00:52:13.800 خودمون غذا بخوریم 00:52:13.860 --> 00:52:18.930 باشه حالا که مهمون توام گرون انتخاب میکنم 00:52:31.760 --> 00:52:33.660 حالتون بهتره؟ 00:52:33.700 --> 00:52:35.180 بله بهترم 00:52:35.200 --> 00:52:38.340 خوبه داروهاتون یادتون نره مراقب باشید 00:52:45.730 --> 00:52:48.930 ...لبخند خیلی زیبایی داری 00:52:49.830 --> 00:52:51.860 ....که آرامبخشه 00:52:55.700 --> 00:52:57.760 ممنون 00:52:57.830 --> 00:53:00.660 منم که باید ازتون تشکر کنم 00:53:01.630 --> 00:53:08.730 جی گان این 5 سال گذشته مثل یه آدم مرده بود 00:53:08.900 --> 00:53:13.960 ...وانمود میکرد که حالش خوبه ولی من از صداش میفهمیدم 00:53:14.760 --> 00:53:18.960 ...که هنوز سرزنده ست یا نه 00:53:19.700 --> 00:53:22.700 بعد یک روز 00:53:22.800 --> 00:53:27.900 ...دوباره شروع به نفس کشیدن کرد 00:53:27.960 --> 00:53:31.800 حالا که میبینم همش به لطف شماست. 00:53:31.960 --> 00:53:35.900 .نه این منم که بهشون خیلی مدیونم 00:53:36.000 --> 00:53:41.800 اون یه مشکلاتی داره اما شایستگی هاش اونارو میپوشونه 00:53:41.860 --> 00:53:46.700 لطفا خوب ازش مراقبت کن 00:53:54.960 --> 00:53:58.930 دیروز منشیم رو به خونتون فرستادم 00:53:58.950 --> 00:54:04.990 به لطف شما ترفیع گرفتم خواستم پاداشی بهتون بدم 00:54:05.700 --> 00:54:07.930 یه هدیه کوچیکی واستون فرستادم 00:54:08.000 --> 00:54:11.930 اما انگار کل شبو خونه نبودید 00:54:16.390 --> 00:54:18.360 با یکی از دوستام نوشیدنی خوردم 00:54:18.390 --> 00:54:22.620 نمیدونستم الکی هم هدیه فرستادم 00:54:28.930 --> 00:54:30.420 بله آقای لی 00:54:31.690 --> 00:54:34.980 آقای لی؟ کی بر میگردی؟ 00:54:35.280 --> 00:54:37.210 خونتون الان؟ 00:54:37.740 --> 00:54:39.740 نه همین الان میتونم بیام 00:54:39.880 --> 00:54:42.860 البته نگران نباشید 00:54:45.700 --> 00:54:48.830 آقای لی هیون کی هستم 00:54:50.930 --> 00:54:53.730 بعدا بهتون زنگ میزنم 00:54:54.150 --> 00:54:58.350 بهتون زنگ زدم تا بگم دارم با دکتر سو ناهار میخورم 00:55:00.960 --> 00:55:05.000 فکر کنم بحثمون داره خوب پیش میره 00:55:05.020 --> 00:55:10.290 بله بهتون زنگ میزنم 00:55:12.970 --> 00:55:14.720 مچمو گرفتی 00:55:14.740 --> 00:55:16.030 ببخشید 00:55:16.060 --> 00:55:19.230 خیلی حوصلم سر رفته بود خواستم مودبانه برم 00:55:20.000 --> 00:55:23.900 حالا که سر مچمو گرفتی میرم دیگه سرم شلوغه 00:55:23.960 --> 00:55:28.660 میشه بدونم چرا سرت شلوغه؟ 00:55:31.930 --> 00:55:35.800 نه نمیتونی 00:56:47.660 --> 00:56:49.660 کیه؟ 00:57:06.660 --> 00:57:09.800 جی گان اینجا یکم برام کوچیکه 00:57:10.780 --> 00:57:13.580 اینجا چیکار میکنی؟ 00:57:13.610 --> 00:57:16.410 منو تعقیب کردی؟ 00:57:46.960 --> 00:57:48.800 چی بهت گفتم؟ 00:57:48.900 --> 00:57:51.730 بهت گفتم یه اتاق بگیر 00:57:51.800 --> 00:57:53.900 دنبالم کرده ببینه زنی رو میبینم یا نه 00:57:55.490 --> 00:57:59.660 از تو خوشش میاد؟ 00:58:03.570 --> 00:58:05.570 خدافظ 00:58:05.800 --> 00:58:08.930 مگه اینارو واسه من نیاوردی؟ چرا برشون میگردونی؟ 00:58:09.000 --> 00:58:11.700 فکر کنم لباسا واست کوچیک باشن 00:58:11.830 --> 00:58:14.210 سوئیشرت خیلی بهت میاد نگهش دار 00:58:14.240 --> 00:58:16.470 جی گان جی گان 00:58:16.790 --> 00:58:18.890 ااه 00:58:24.770 --> 00:58:26.920 اینجایید؟ 00:58:29.680 --> 00:58:32.610 خانم بونگ؟ 00:58:56.300 --> 00:58:58.300 بابا خانم بونگ کجاست؟ 00:58:58.410 --> 00:59:00.900 اول نباید بگی من اومدم خونه؟ 00:59:00.930 --> 00:59:02.730 ندیدیش؟ 00:59:04.240 --> 00:59:05.470 تو خونه نیست 00:59:05.490 --> 00:59:07.830 پس حتما رفته 00:59:08.830 --> 00:59:10.800 کجا؟ 00:59:10.800 --> 00:59:13.010 من از کجا بدونم؟ 00:59:15.830 --> 00:59:19.830 شاید رفته اونجا 00:59:39.650 --> 00:59:43.610 میوتنی درباره پسرم فکر کنی؟ 00:59:43.640 --> 00:59:46.810 ..براش ناراحتم 00:59:46.830 --> 00:59:51.130 ....همش دنبالت میکنه و میترسه عشقش رو اعتراف کنه 00:59:55.860 --> 00:59:59.800 شما فقط دوستین و همین؟ 01:00:00.960 --> 01:00:03.320 اما اون اینطوری احساس نمیکنه 01:00:03.340 --> 01:00:07.210 نمیخوام مزخرفات تورو بشنوم 01:00:07.240 --> 01:00:13.200 فکر میکنی اون لجباز برای چی مقام رو قبول کرد؟ 01:00:18.590 --> 01:00:24.670 بخاطر تو هه ریونگ قبول کرد 01:01:14.900 --> 01:01:16.960 میخوای خودتو بکشی؟ 01:01:22.390 --> 01:01:25.590 شونه هاتو بالا بگیر و صداتو بالا ببر 01:01:26.830 --> 01:01:28.900 آزادانه زندگی کن 01:01:29.490 --> 01:01:35.610 الان خوشحال نیستی؟ پس چرا باهاش زندگی میکنی؟ 01:01:36.370 --> 01:01:39.570 چیزی درباره خودت نیست 01:01:39.900 --> 01:01:44.420 توی دلیل تحمل کردنت چیزی درباره خودت نگفتی 01:01:45.930 --> 01:01:50.730 هر وقت ناراحت بودی بجای یخ خوردن به من زنگ بزن 01:01:50.750 --> 01:01:51.920 همسایه ایم ها 01:01:52.450 --> 01:01:54.680 سرتو پایین ننداز 01:02:26.510 --> 01:02:28.070 ...تو 01:02:31.580 --> 01:02:33.850 ...منو دوست داری؟ 01:03:16.510 --> 01:03:18.780 اون هم باید همه چیزش رو از دست بده 01:03:19.000 --> 01:03:20.960 من با شوهرم به سئول برمیگردم 01:03:21.370 --> 01:03:22.370 بزارش بره 01:03:22.390 --> 01:03:23.870 تو لیاقت نداری شوهر اون باشی 01:03:23.900 --> 01:03:25.830 از الان دیگه دوسش نداشته باش 01:03:25.900 --> 01:03:28.630 راستشو بهم بگو تو زدی تو صورتش؟ 01:03:28.700 --> 01:03:30.800 اون پسر معشوقه باباست 01:03:30.860 --> 01:03:33.900 لاابالی گری تو باعث این مشکلات شد 01:03:34.600 --> 01:03:37.220 چون اینطوری دارم میرم نمیتونی بهمون آسیب بزنی 01:03:37.250 --> 01:03:39.370 چی تو سره تو؟ 01:03:39.394 --> 01:03:51.394 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:51.418 --> 01:04:12.418 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.