WEBVTT 00:00:02.829 --> 00:00:04.829 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.830 --> 00:00:08.960 پرسیدم تو وام خصوصی سه ری رو پرداخت کردی ؟ 00:00:09.200 --> 00:00:10.560 ...خب ، پدر 00:00:25.700 --> 00:00:29.860 پدر بذار حرفم رو بزنم 00:00:29.900 --> 00:00:34.760 برا چی باید به حرفای ی آشغال رقت انگیز گوش بدم ؟ 00:00:36.280 --> 00:00:38.350 !عزیزم 00:00:38.370 --> 00:00:42.510 ...این آشغال رقت انگیز 00:00:43.900 --> 00:00:47.660 پسرتونه 00:00:47.730 --> 00:00:51.760 وقتی میزننش ، میتونه درد رو احساس کنه 00:00:52.860 --> 00:00:55.630 چطور جرات میکنی 00:00:56.630 --> 00:01:00.760 ...با این همه کار احمقانه ای که انجام میدی ،چطور جرات میکنی 00:01:01.730 --> 00:01:06.730 درسته ، من ی احمق دیوونه ام 00:01:06.800 --> 00:01:11.800 تو تمام عمرم با من مثل ی آدم احمق ، کودن و سبک مغز رفتار شده 00:01:12.340 --> 00:01:16.640 اگه ی احمق نمیشدم ، عجیب بود 00:01:17.730 --> 00:01:21.390 پس الان منو مقصر میدونی؟ 00:01:21.420 --> 00:01:23.720 !بله 00:01:25.860 --> 00:01:28.800 !همش تقصیر شماست 00:01:30.140 --> 00:01:33.870 میدونین اولین بار بابت چی منو زدین ؟ 00:01:33.900 --> 00:01:38.860 برخلاف خواهرام تو مدرسه خیلی خوب نبودم 00:01:38.890 --> 00:01:43.130 ولی با این حال خیلی دلم غذا میخواست ، به خاطر همین منو میزدین 00:01:45.680 --> 00:01:48.780 پدر ، پدر ، گوش کنین 00:01:48.810 --> 00:01:51.610 اونروز 00:01:51.630 --> 00:01:57.500 بخاطر اینکه پسر باهوشی نبودم احساس شرمندگی کردم 00:01:57.520 --> 00:02:00.000 به خاطر همین رستورانتون رو تمیز کردم 00:02:00.030 --> 00:02:03.580 حتی تمام پله هارم شستم 00:02:06.830 --> 00:02:13.630 ...فقط ی بار میخواستم ازتون بشنوم که بگین 00:02:13.900 --> 00:02:16.700 ...پسرم 00:02:18.900 --> 00:02:21.570 ...کارت خیلی خوب بود 00:02:21.730 --> 00:02:23.760 ازت ممنونم 00:02:23.780 --> 00:02:26.490 چقدر دلم میخواست اینو ازتون بشنوم 00:02:28.420 --> 00:02:30.560 ...وقتی کوچیک بودم 00:02:30.580 --> 00:02:33.170 !بهم گفتین ، حداقل نصف هه ریونگ خوب باش 00:02:33.190 --> 00:02:35.330 ...بعد از اینکه ازدواج کردم 00:02:35.600 --> 00:02:39.540 گفتین ، به چیزی فکر نکنم و حرف می سون رو گوش بدم 00:02:39.560 --> 00:02:42.590 هرچی تلاش کردم ، گفتین اشتباهه 00:02:42.620 --> 00:02:48.380 ...فحشم دادین و هردفعه جلو بقیه منو زدین 00:02:48.410 --> 00:02:52.640 و با ی جاروی گرد گیری، یه نگاه کشنده و ترسناک بهم انداختین 00:02:54.340 --> 00:02:58.310 پدر 00:02:58.330 --> 00:03:02.660 ...دخترم 00:03:03.040 --> 00:03:06.340 ...منو 00:03:09.650 --> 00:03:11.430 ی بازنده صدا زد 00:03:15.960 --> 00:03:18.000 بس کن من هو 00:03:18.020 --> 00:03:22.290 به خاطر همین ورداشتی وام اون روباه رو پرداخت کردی ؟ 00:03:22.930 --> 00:03:24.160 بله 00:03:25.990 --> 00:03:32.950 سه ری بهم گفت که من حامیشم 00:03:32.990 --> 00:03:37.960 وقتی با می سونم خیلی احساس کوچیکی و تقصیر میکنم 00:03:38.100 --> 00:03:40.140 ولی وقتی با سه ری ام 00:03:40.160 --> 00:03:43.200 احساس پوچی و به دردنخوری نمیکنم 00:03:43.270 --> 00:03:48.110 حس میکنم که ی مردم 00:03:48.730 --> 00:03:55.000 و میتونم هرکاری انجام بدم 00:03:55.190 --> 00:03:57.930 اون باعث میشه که من اینجوری حس کنم 00:03:57.960 --> 00:03:59.800 خب؟ 00:03:59.820 --> 00:04:02.750 ...داری میگی که می سون رو ول میکنی 00:04:02.900 --> 00:04:06.110 و با اون روباه زندگی میکنی ؟ 00:04:06.140 --> 00:04:08.470 بله 00:04:09.130 --> 00:04:14.230 ما همین الانشم برگه طلاق رو امضا کردیم 00:04:15.530 --> 00:04:16.630 !مامان 00:04:16.650 --> 00:04:19.150 من هو ، تو ... بس کن 00:04:22.760 --> 00:04:24.270 برو بیرون 00:04:25.320 --> 00:04:28.800 !گورتو از جلو چشام گم کن 00:04:35.050 --> 00:04:36.930 مامان، مامان 00:04:37.000 --> 00:04:39.540 ببرش تو ، من میرم دنبالش 00:04:40.730 --> 00:04:42.320 مامان 00:04:43.700 --> 00:04:47.760 همش تقصیر منه 00:04:48.090 --> 00:04:52.360 خوب تربیتش نکردم 00:04:53.270 --> 00:04:58.190 تقصیر شما نیست ، ما هممون مقصریم 00:05:36.860 --> 00:05:39.630 راضی شدی؟ 00:05:40.540 --> 00:05:46.440 خیلی مسخره ای ، ی جوری رفتار میکنی انگار تنها قربانی تویی 00:05:46.460 --> 00:05:48.800 تو طرف می سونی ، از اینجا برو 00:05:49.960 --> 00:05:56.630 واقعا احمقی ، ی خانواده همیشه طرف هم هستن 00:05:58.170 --> 00:06:01.140 تو تنها قربانی نیستی 00:06:01.730 --> 00:06:05.000 منم ی قربانی ام 00:06:05.900 --> 00:06:08.660 ...وقتی که تو مدرسه اول شدم 00:06:08.730 --> 00:06:11.900 چون تو تنبیه میشدی من نمیتونستم ازش لذت ببرم 00:06:11.960 --> 00:06:15.930 وقتی که به عنوان رئیس مدرسه انتخاب شدم ، مامان باهاش مخالفت کرد 00:06:16.000 --> 00:06:17.860 تا دلت رو نشکنه 00:06:17.930 --> 00:06:20.960 اونوقت تو بخاطر این ناراحتی؟ 00:06:21.930 --> 00:06:23.930 بله 00:06:24.000 --> 00:06:28.730 میدونم پدر خیلی بهت سخت گرفته 00:06:28.960 --> 00:06:31.830 با اینحال ، در مقایسه با کاری که تو با می سون کردی 00:06:35.730 --> 00:06:38.600 اعتراضت به همون اندازه ی من بده 00:06:38.660 --> 00:06:42.600 من میخوام که ازش جدا شم 00:06:42.700 --> 00:06:45.900 !منظورم اینه که همین الانم ازش طلاق گرفتم 00:06:51.660 --> 00:06:56.660 این چیزیه که میتونی بگی ؟ 00:06:56.730 --> 00:07:03.630 اصن هیچ میدونی چه حسی داره وقتی شوهرت بهت خیانت میکنه؟ 00:07:03.730 --> 00:07:07.860 قلبت میشکنه و حتی نمیتونی از عصبانیت نفس بکشی 00:07:07.900 --> 00:07:11.760 بدتر ازون اینه که خودت رو مقصر میدونی 00:07:11.800 --> 00:07:15.860 با خودت میگی، آیا این کم و کاستی های خودم بوده که باعث همه ی اینا شده ؟ 00:07:15.900 --> 00:07:19.730 مثل این میمونه که به خودت خنجر بزنی 00:07:19.800 --> 00:07:23.930 تو نمیدونی این چقدر زجر آوره 00:07:23.960 --> 00:07:26.800 ... هه ریونگ ، تو 00:07:27.960 --> 00:07:32.630 می سون اینو گفت ؟ 00:07:33.830 --> 00:07:38.930 ...به خودت مربوطه که طلاق بگیری یا نه ، ولی 00:07:39.000 --> 00:07:42.830 از می سون معذرت خواهی کن 00:07:42.900 --> 00:07:47.730 وگرنه نمی بخشمت 00:07:56.830 --> 00:07:59.800 مطمئنین که نیازی به دکتر نیست؟ 00:07:59.860 --> 00:08:05.730 مگه من به اندازه می سون زجر کشیدم ؟ 00:08:05.830 --> 00:08:08.760 لیاقت اینو ندارم دکتر بیاد بالا سرم 00:08:10.000 --> 00:08:12.730 مامان ، حالتون خوبه؟ 00:08:15.630 --> 00:08:19.000 من خوبم ، نگران نباش و برو خونه 00:08:19.630 --> 00:08:22.000 مادر شوهرت ممکنه نگران بشه 00:08:23.900 --> 00:08:27.960 درسته ، من حواسم به مامان هست ، تو برو خونه 00:08:30.860 --> 00:08:34.660 اگه اتفاقی افتاد فورا بهم زنگ بزنین 00:08:34.800 --> 00:08:37.630 آخه چه اتفاقی؟ 00:08:37.700 --> 00:08:43.730 نگران ما نباش ، حواست به خانواده شوهرت باشه 00:08:48.830 --> 00:08:52.760 متاسفم ، مامان 00:08:52.860 --> 00:08:57.000 از همون موقعی که من هو کار اشتباهی می کرد 00:08:58.600 --> 00:09:02.660 همیشه این تو بودی که میگفتی متاسفم 00:09:02.860 --> 00:09:06.000 مجبور نیستی بگی 00:09:06.660 --> 00:09:11.760 همه ی بچه ها با اینکه تو ی خانواده بزرگ میشن باهم فرق دارن 00:09:13.600 --> 00:09:19.700 تو با خوشحال زندگی کردنت بهم کمک میکنی 00:09:30.930 --> 00:09:34.860 برو تو ، بهش سوپ و دارو بده 00:09:35.630 --> 00:09:39.930 چرا ی روز آروم هم تو این خانواده نیست ؟ 00:09:41.830 --> 00:09:46.660 ...اگه منو تو هم به این دردسرا اضافه کنیم 00:09:47.600 --> 00:09:49.830 چرا ؟ واس توام مشکلی پیش اومده؟ 00:09:49.900 --> 00:09:53.600 !هان؟ نه 00:09:53.930 --> 00:09:58.760 دختر پیری که با خانواده اش زندگی میکنه مایه آزار و اذیته 00:10:00.280 --> 00:10:02.580 بهت زنگ میزنم 00:10:22.860 --> 00:10:26.630 !بله! همش تقصیر شماست 00:10:26.730 --> 00:10:27.960 !بس کن ! پدر 00:10:28.600 --> 00:10:29.860 بذارین اول حرفاش رو بشنویم، بذارین حرف بزنه 00:10:29.900 --> 00:10:31.700 چرا باید بیشتر از این گوش کنم؟ 00:10:31.730 --> 00:10:34.860 !من واقعا نمیدونستم ، جدی میگم، باور کنین 00:10:36.900 --> 00:10:41.760 اوه ، باید داروی گیاهی بهت بدم 00:10:41.800 --> 00:10:42.830 پدر 00:10:42.900 --> 00:10:45.800 چرا باید گوشت حروم این بی همه چیز کنیم ؟ 00:10:45.860 --> 00:10:48.660 حتی لیاقت برنج رو هم نداره 00:10:50.730 --> 00:10:52.900 کی اینجاست؟ 00:10:53.760 --> 00:10:59.860 احمق ، چرا همینجوری گذاشت بزنمش؟ 00:10:59.930 --> 00:11:05.860 میتونست فرار کنه و هیچ توجهی به فحشای من نکنه 00:11:05.930 --> 00:11:10.900 چقدر ترسو 00:11:24.700 --> 00:11:26.630 اینجا بودین؟ 00:11:26.700 --> 00:11:28.930 داری میری؟ 00:11:29.860 --> 00:11:34.960 از اینکه نمیتونم تو صورت مامان نگاه کنم احساس شرم میکنم 00:11:34.990 --> 00:11:41.020 درسته ، اگه راجب تو بفهمه ، از هوش میره 00:11:41.390 --> 00:11:45.490 اونوقت خرج دوا درمون رو دستمون میذاره 00:11:50.900 --> 00:11:53.830 متاسفم 00:11:53.900 --> 00:11:55.930 باید با خوشحالی زندگی میکردم ، ولی 00:11:57.860 --> 00:12:02.830 تو به اندازه کافی کشیدی، متاسف نباش 00:12:03.600 --> 00:12:05.700 برو 00:12:28.800 --> 00:12:32.960 تا الان کجا بودی ؟ از پدرت عذر خواهی کردی؟ 00:12:33.180 --> 00:12:34.960 اگه سرم غر بزنی ، دوباره میرم 00:12:35.000 --> 00:12:37.900 !پسره ی گستاخ 00:12:37.960 --> 00:12:40.900 ...مگه سن بلوغته ؟ میدونی چقدر 00:12:42.860 --> 00:12:44.830 ناهار خوردی؟ 00:12:44.860 --> 00:12:46.830 بله 00:12:46.860 --> 00:12:49.230 بدش به من ، پیش خودم میخوابونمش 00:12:49.260 --> 00:12:51.630 جدی؟ 00:12:52.300 --> 00:12:53.500 این چه بوییه؟ 00:12:55.900 --> 00:13:00.000 هی، تو سطل آشغال غلط میخوردی؟ این چه بوییه؟ 00:13:00.270 --> 00:13:05.370 از زن داداشت بپرس این چه بوییه 00:13:05.560 --> 00:13:08.760 بدش به من باشه 00:13:10.300 --> 00:13:12.500 برام لباس بیار عوض کنم 00:13:12.710 --> 00:13:16.610 چرا این پسر انقدر پرروه 00:13:16.630 --> 00:13:19.760 ولش کن ، حداقل به جای اینکه بره پیش سه ری اومده اینجا 00:13:20.630 --> 00:13:22.960 درسته 00:13:36.800 --> 00:13:38.800 اومدن 00:13:44.700 --> 00:13:49.600 خوش اومدین، لطفا بشینین 00:13:54.730 --> 00:13:56.830 به نظر رنگ پریده میاین 00:13:56.900 --> 00:14:00.000 فکر کنم دلیل مهمی داشتین که میخواستین منو ببینین 00:14:00.030 --> 00:14:02.960 بله 00:14:08.370 --> 00:14:10.440 لطفا ی نگاه بندازین 00:14:10.460 --> 00:14:14.500 از بین اینا کدومشون میتونه نام خانوادگی مارو ادامه بده ؟ 00:14:14.660 --> 00:14:17.760 قلب پسرتون به سختیه سنگه 00:14:18.200 --> 00:14:21.330 فایده ی این دخترا چیه؟ 00:14:22.860 --> 00:14:25.000 حق با شماست 00:14:25.430 --> 00:14:29.490 باید هرچه زودتر اونو از دختره جدا کنم 00:14:29.520 --> 00:14:35.450 اون تو زندگی قبلیشون به دختره مدیونه بخاطر همین نمیتونه ولش کنه 00:14:36.830 --> 00:14:40.900 اینو بذارین رو تختش جایی که سرش قرار میگیره 00:14:41.330 --> 00:14:44.430 این باعث جدایی شون میشه؟ 00:14:44.460 --> 00:14:48.360 فقط صبر کنین و ببینین 00:14:48.380 --> 00:14:52.250 قلبش پر از آتیشه 00:14:52.700 --> 00:14:54.900 اگه تحریکش کنین این میتونه شعله ور ترش کنه 00:14:56.600 --> 00:14:58.900 باشه 00:15:18.730 --> 00:15:22.680 دیر کردی 00:15:23.560 --> 00:15:25.390 اینجا چیکار میکنین؟ 00:15:25.420 --> 00:15:26.750 هیچی 00:15:27.370 --> 00:15:31.430 فقط داشتم چک میکردنم نیاز هست روتختی رو عوض کنم یا نه 00:15:31.610 --> 00:15:33.510 شما؟ 00:15:33.530 --> 00:15:35.660 بله 00:15:35.840 --> 00:15:39.720 این طبیعیه که حواسم به پسرم باشه، استراحت کن 00:16:26.960 --> 00:16:31.600 میدونستی ؟ من هو وام خصوصیه سه ری رو پرداخت کرده 00:16:31.620 --> 00:16:34.750 الان تو خانواده همهمه اس 00:16:51.900 --> 00:16:56.930 چرا گفتی بیام اینجا ؟ که بترسونیم؟ 00:16:57.540 --> 00:17:02.440 ،اگه ی بازیکن سابق جودو ، ی مریض با گچ رو زمین بزنه 00:17:02.470 --> 00:17:03.670 مردم چی میگن؟ 00:17:03.930 --> 00:17:08.760 اونا منو متهم میکنن که ی مریض رو زمین زدم 00:17:09.520 --> 00:17:16.720 اگه ی خونه خراب کن رو زمین بزنم ، تشویقم هم میکنن 00:17:16.900 --> 00:17:22.630 اگه دستم رو بشکنی ازت شکایت میکنم 00:17:27.290 --> 00:17:30.460 چیکار داری میکنی ؟ 00:17:48.900 --> 00:17:51.600 همه اش همین بود؟ 00:17:51.860 --> 00:17:54.270 معطل نکن ، ادامه بده 00:18:00.700 --> 00:18:03.660 بدش به من ، مال منه 00:18:04.860 --> 00:18:06.380 چرا اینا پیش توه ؟ 00:18:06.400 --> 00:18:09.140 میخواست اینارو بده به عروسش 00:18:09.170 --> 00:18:12.760 مشکلش چیه که پیشاپیش بگیرمش؟ 00:18:12.780 --> 00:18:17.880 تو برای اینکه عضو خانواده ی بونگ بشی خیلی بیچاره ای 00:18:18.470 --> 00:18:20.630 این بخاطر اینه که من هو رو دوست داری؟ 00:18:20.960 --> 00:18:22.670 بله 00:18:23.960 --> 00:18:28.860 من دوسش دارم 00:18:28.930 --> 00:18:32.000 اولش، بهت حسودیم میشد 00:18:32.240 --> 00:18:35.610 و از اینکه باهام خوب رفتار میکنه خیلی ازش ممنون بودم 00:18:36.400 --> 00:18:39.330 ولی الان نه 00:18:39.830 --> 00:18:45.960 من واقعا عاشق من هو ام 00:18:50.900 --> 00:18:55.730 میدونی که سعی کردم ترکش کنم 00:18:55.800 --> 00:18:59.930 ولی اگه برم ناعادلانه اس 00:18:59.960 --> 00:19:03.830 چرا باید همه چیز رو بهت ببازم؟ 00:19:04.830 --> 00:19:08.100 اصن میدونی "ناعادلانه" یعنی چی؟ 00:19:22.630 --> 00:19:27.490 لیست چیزایی که به عنوان همسرش باید بدونی 00:19:27.510 --> 00:19:31.060 کارهایی که باید از صبح تا شب به عنوان ی عروس انجام بدی 00:19:31.090 --> 00:19:35.570 ...تاریخای سالگرد ها ، تولد اعضای خانواده 00:19:35.600 --> 00:19:39.040 زمان بر گذاری مراسمات مذهبی اجدادی، زمان تمیز کاری حسابی 00:19:39.070 --> 00:19:42.630 ...زمان و چگونگی مدیریت مزرعه و 00:19:42.700 --> 00:19:46.730 میتونی یکی یکی بهشون عادت کنی 00:19:48.410 --> 00:19:50.740 این از همه مهم تره 00:19:51.830 --> 00:19:54.700 وضعیت مالی من هو 00:19:54.760 --> 00:19:57.660 در حال حاضر صفر 00:19:57.700 --> 00:20:01.660 اوه ، اون به من 20 هزار دلار بابت پرداخت بدهی تو بدهکاره 00:20:01.730 --> 00:20:04.730 من ازش نخواستم که بدهی منو پرداخت کنه 00:20:04.760 --> 00:20:08.960 نیازی نیست بهونه بیاری، مجبورش میکنم همه رو پس بده 00:20:08.990 --> 00:20:12.050 وقتی تو میتونی ، فکر میکنی منم نمیتونم اینکارو بکنم ؟ 00:20:15.230 --> 00:20:17.630 باشه 00:20:17.650 --> 00:20:23.920 اونوقت میذارم تو با من هو زندگی کنی 00:20:24.930 --> 00:20:30.000 به جاش ، تا آخرش مسوولیت رو به عهده بگیر 00:20:30.020 --> 00:20:32.350 !یا به حال خودت نمیذارمت 00:21:48.630 --> 00:21:52.770 سس گوشت شکم خوک مغازه ها خیلی هم بد نیستن 00:21:52.790 --> 00:21:54.620 چرا به خودت زحمت میدی؟ 00:21:54.650 --> 00:21:59.520 مال من 30 ساله که ی مزه رو میده 00:21:59.560 --> 00:22:03.660 نمیتونم مشتریام رو برا راحتی خودم ناامید کنم 00:22:47.660 --> 00:22:51.660 بچه هامون همه بزرگ شدن و هرکدوم راه خودشون رو میرن 00:22:53.310 --> 00:22:57.340 ...چیزایی که تغییر نکرده غذای تو 00:22:57.360 --> 00:23:02.330 و ذائقه ی مشتریای سی سالته 00:23:17.960 --> 00:23:20.830 نمیتونم اینارو قبول کنم 00:23:21.510 --> 00:23:25.480 من ازتون تازه هاش رو میخواستم 00:23:25.930 --> 00:23:27.860 به چشم های تیره شون نگاه کنین 00:23:27.930 --> 00:23:29.960 به اندازه کافی تازه ان 00:23:30.170 --> 00:23:32.270 الان میخواین برین به بازار ماهی؟ 00:23:32.300 --> 00:23:36.970 اگه ماهی های تازه تری از اینا پیدا کنم ، تامین کننده مون رو عوض میکنم 00:23:37.000 --> 00:23:42.760 باشه باشه ، الان میرم از دریا ماهی میگیرم 00:23:45.930 --> 00:23:47.730 دیر نکنین 00:23:47.860 --> 00:23:49.800 باشه 00:23:51.290 --> 00:23:52.560 !هی ، چول سو 00:23:52.930 --> 00:23:54.830 هنوزم زورت زیاده 00:23:54.900 --> 00:23:57.000 به نظر سر حال میاین 00:23:57.460 --> 00:23:59.760 البته، امروز حس میکنم عالیم 00:24:12.960 --> 00:24:14.330 پدر 00:24:17.860 --> 00:24:21.900 میخوام بعد از کار ناهار چیزی رو بهتون بگم 00:24:21.960 --> 00:24:26.900 تو نه تنها زن من هو، بلکه مادر دوتا دختر هم هستی 00:24:26.930 --> 00:24:31.730 و هم چنین عروس من که مسوول آشپزخونه اینجاس 00:24:31.830 --> 00:24:34.580 قبل از اینکه چیزی بگی فکر کن 00:24:40.580 --> 00:24:45.750 مهم تر از همه ، آدمم 00:24:50.000 --> 00:24:53.800 باید قهوه هم بهت بدم؟ 00:24:53.860 --> 00:24:54.900 قصد نداری بری سر کار؟ 00:24:54.960 --> 00:24:57.930 بیرون ی جلسه دارم ، مستقیم میرم اونجا 00:24:57.960 --> 00:25:01.250 انتظار نداشته باش پدرت کارت اعتباریات رو بهت پس بده 00:25:01.280 --> 00:25:03.550 سر کار حس خوبی ندارم 00:25:04.250 --> 00:25:06.250 جی گان 00:25:06.290 --> 00:25:07.560 ...فکر کنم خانم بونگ 00:25:08.800 --> 00:25:13.000 منظورم خانم هه وون بونگ، خواهر خانم بونگ 00:25:14.860 --> 00:25:17.000 انگار ی احساساتی نسبت به من داره 00:25:21.830 --> 00:25:23.760 چرا ؟ به عشقش اعتراف کرده ؟ 00:25:23.830 --> 00:25:24.700 نه 00:25:24.760 --> 00:25:28.000 پس ، همش بهت لبخند میزنه ؟ 00:25:31.760 --> 00:25:33.760 ... نه ، ولی 00:25:33.830 --> 00:25:37.960 ...از دور دزدکی بهم نگاه میکنه ، وقتی میرم نزدیک 00:25:39.730 --> 00:25:42.000 فرار میکنه 00:25:43.900 --> 00:25:45.800 فکر کنم واقعا از تو خوشش نمیاد 00:25:45.860 --> 00:25:47.830 نه ی حسی ازش گرفتم 00:25:47.900 --> 00:25:53.000 دلیل اینکه فاصله اش رو باهات حفظ میکنه و نادیده ات میگیره اینه 00:25:53.400 --> 00:25:54.700 از قیافه ات خوشش نمیاد 00:25:55.070 --> 00:25:56.870 اصن راجب قلب ی زن چیزی میدونی؟ 00:25:56.900 --> 00:25:59.700 میدونم 00:26:04.900 --> 00:26:09.760 اوه، مادرم از اون موقع تا حالا بهت زنگی نزده؟ 00:26:09.930 --> 00:26:11.860 خب، فکر کنم بهتره مراقب باشی 00:26:11.930 --> 00:26:16.930 شما دوتا علنن باهم میرین بیرون ، مامانم واقعا عصبانی شد 00:26:17.960 --> 00:26:20.800 هیچ دلیل نداره که نتونیم علنن اینکارو بکنیم 00:26:20.860 --> 00:26:24.800 با هر کسی که قرار بذارم ، به مادرت مربوط نیست 00:26:24.860 --> 00:26:25.930 میدونم خودم 00:26:26.000 --> 00:26:27.960 پس بهش یادآوری کن 00:26:28.090 --> 00:26:30.930 که رابطه من با خانواده شما 5 سال پیش تموم شد 00:26:31.200 --> 00:26:35.470 باشه ، ازت بعیده عصبانی بشی 00:26:38.830 --> 00:26:41.800 باید برای رفتن سر کار آماده شم 00:26:56.930 --> 00:26:58.660 کیه ؟ 00:26:58.730 --> 00:27:01.000 کمک یاری که قرار بود امروز بیاد 00:27:03.730 --> 00:27:04.960 حالتون چطوره؟ 00:27:09.600 --> 00:27:13.730 فکر کنم اشتباه اومین 00:27:13.900 --> 00:27:16.660 ولی من آدرس رو درست اومدم 00:27:16.690 --> 00:27:19.850 آقای هیون کی یو منو فرستادن 00:27:20.000 --> 00:27:25.730 ایشون راجب مواد غذایی که دوست دارین بخرین بهم گفتن 00:27:25.830 --> 00:27:30.860 متاسفم ، ولی باید ی اشتباهی رخ داده باشه 00:27:30.960 --> 00:27:32.700 لطفا برگردین 00:27:32.760 --> 00:27:34.960 چی ؟ 00:27:59.930 --> 00:28:01.760 چی باعث شده شما بیاین اینجا؟ 00:28:01.830 --> 00:28:03.860 آقای یو منو فرستادن 00:28:07.760 --> 00:28:09.900 ...تا زمانی که به رانندگی عادت کنین 00:28:09.960 --> 00:28:13.000 ی شوفر صبح ها به اینجا میاد 00:28:22.860 --> 00:28:25.630 این ی ماشینه برا رفت و آمدت 00:28:25.700 --> 00:28:27.860 ردش نکن ، وگرنه بازم میفرستمش 00:28:27.930 --> 00:28:30.800 منو زیر نظر گرفتی ؟ 00:28:30.860 --> 00:28:33.760 دارم ازت محافظت میکنم ، زیر نظرت نگرفتم 00:28:33.830 --> 00:28:35.860 ...بهت گفتم فراموش نکن 00:28:35.930 --> 00:28:38.860 .که هنوز زن منی 00:28:38.900 --> 00:28:42.800 .منم بهت گفتم که دیگه نمیخوام زنت باشم 00:28:42.960 --> 00:28:46.660 اگه میخوای ثروتت رو به رخم بکشی 00:28:46.730 --> 00:28:49.700 بهتره زحمت این ۱۳ سال خدمت کردن تو خونه رو بهم بدی 00:28:49.760 --> 00:28:54.930 .و نفقه کامل رو بهم پرداخت کنی.خدافظ 00:29:09.800 --> 00:29:13.960 اصا قبول نمیکنه. 00:29:15.000 --> 00:29:18.960 .گفت که بابت این هدیه ممنونه 00:29:20.930 --> 00:29:23.930 .فهمیدم.میتونی بری 00:29:27.660 --> 00:29:30.760 [دادخواست طلاق] 00:29:52.630 --> 00:29:53.860 سلام. 00:29:53.960 --> 00:29:55.830 سلام. 00:29:56.730 --> 00:29:59.600 این استودیو ماست. 00:29:59.700 --> 00:30:03.630 این عکس اصلی این هفتمون هست 00:30:05.930 --> 00:30:09.860 اینجا راحت باش. 00:30:09.960 --> 00:30:12.800 وقتی که پس زمینه تصمیم گیری شد.باید... 00:30:12.900 --> 00:30:15.900 مواد مورد نیاز،لوازم میز و دکور غذا رو آماده کنی. 00:30:15.930 --> 00:30:17.700 باشه. 00:30:17.830 --> 00:30:23.730 خیلی خوبه که از طراحی های بشقاب و غذاها نت برداری کنی. 00:30:24.630 --> 00:30:27.700 درسته.سعیم رو میکنم. 00:30:27.730 --> 00:30:30.760 بیشتر از طعم غذا، 00:30:30.800 --> 00:30:35.030 هماهنگی رنگ ها در عکسبرداری غذا مهمه. 00:30:37.390 --> 00:30:39.930 اطلاعات زیادی رو یهویی گفتم نه؟ 00:30:40.700 --> 00:30:43.830 بیا بریم چایی بخوریم و حرف بزنیم. 00:30:44.860 --> 00:30:49.930 خیلی با ملاحظه هستین.ممنون 00:31:14.660 --> 00:31:17.700 دفترت جفت دفتر رئیسه؟ 00:31:17.800 --> 00:31:21.900 مشکلی نداری که اینقدر تو رو دوست داره؟ 00:31:22.930 --> 00:31:24.930 کارت با آقای لی چیه؟ 00:31:24.950 --> 00:31:29.120 اینقدر حوصلش سر میرفت که خودشو الکی یه مریضی زد و رفت. 00:31:31.700 --> 00:31:33.900 بابت زحمتی که دفعه قبل پیش آوردم،معذرت میخوام 00:31:35.930 --> 00:31:39.660 پس دیگه وقتی مستی پیش من نیا. 00:31:39.700 --> 00:31:42.700 وگرنه همسایه ها حرف در میارن. 00:31:47.960 --> 00:31:50.760 .بله،سلام 00:31:51.900 --> 00:31:59.730 .بله شنیدم.از زنم خوب مراقبت کنید 00:32:00.830 --> 00:32:05.600 .نه.نمیدونه 00:32:05.660 --> 00:32:08.900 .دیر یا زود یهت زنگ میزنیم برای شام 00:32:08.960 --> 00:32:11.900 .بهتون زنگ میزنم 00:32:25.630 --> 00:32:32.860 هه ریونگ ناراحت نمیشه اگه بفهمه تو کار رو واسش جور کردی؟؟ 00:32:33.630 --> 00:32:36.860 "هه ریونگ؟" 00:32:40.700 --> 00:32:44.630 ...خوشحال که نمیشه.ولی 00:32:44.730 --> 00:32:48.900 نمیخوام زنم سختی بکشه. 00:33:16.900 --> 00:33:20.760 باید یه چیزی رو بهتون بگم. 00:33:20.800 --> 00:33:22.930 لطفا بیاین خونه. 00:33:26.960 --> 00:33:29.830 اینجا چیکار میکنی؟ 00:33:29.900 --> 00:33:33.630 پدر. 00:33:33.700 --> 00:33:36.800 چیه،حرف دیگه ای داری؟ 00:33:36.860 --> 00:33:39.700 .نه 00:34:00.050 --> 00:34:04.980 می سون،لطفا تجدیدنظر کن. 00:34:05.430 --> 00:34:08.630 به بچه هات فکر کن. 00:34:09.760 --> 00:34:11.220 .متاسفم 00:34:27.960 --> 00:34:33.000 .اونا رفتن دادگاه و کارای طلاق رو انجام دادن 00:34:33.700 --> 00:34:36.700 .پدر 00:34:38.900 --> 00:34:43.930 .من با جین هو و سون هو از اینجا میرم 00:34:44.000 --> 00:34:45.860 .منو ببخشید 00:34:45.930 --> 00:34:51.900 این چند روز که سرکار نیومدی.. 00:34:51.960 --> 00:34:54.800 دنبال کارای طلاق بودی؟؟ 00:34:54.860 --> 00:35:01.000 اون دوست لب گورش،سه ری بود. 00:35:01.020 --> 00:35:06.350 خانوادش رو گول زد،با اینکه میدونست جین هو ناراحته... 00:35:07.660 --> 00:35:11.730 میخواست با سه ری بره مسافرت. 00:35:11.800 --> 00:35:17.900 پس اون کسی که هر روز براش غذا میبرد... 00:35:17.960 --> 00:35:20.610 اون جادوگر بود!!! 00:35:23.670 --> 00:35:27.600 بخاطر شماها... 00:35:27.630 --> 00:35:30.590 و بخاطر بچه هام، 00:35:30.830 --> 00:35:36.660 سعی کردم تحمل کنم. 00:35:37.000 --> 00:35:41.930 ولی،بخاطر بچه هام نمیتونم اینطوری زندگی کنم. 00:35:42.000 --> 00:35:46.630 هی تو چرا باید بری؟تو که کار اشتباهی نکردی؟ 00:35:46.700 --> 00:35:50.630 .اونو بفرست بره.اونو بهده دست سه ری 00:35:52.860 --> 00:35:55.760 چرا اینقدر ساکتی؟؟ 00:35:55.830 --> 00:36:00.630 !بهش زنگ بزن و بندازش بیرون 00:36:04.730 --> 00:36:06.300 .باشه 00:36:06.330 --> 00:36:11.430 حالا که برگه های طلاق رو امضا کردین،چه میشه کرد؟ 00:36:12.090 --> 00:36:18.130 ممنون بابت تعهدات تا به امروز 00:36:20.720 --> 00:36:23.160 منظورتون چیه؟ 00:36:23.930 --> 00:36:25.900 نشنیدی چی گفت؟ 00:36:25.920 --> 00:36:28.620 هنوز حرفم تموم نشده؟ 00:36:30.000 --> 00:36:36.730 .اما نمیتونی جین هو و سین هو رو با خودت ببری 00:36:37.180 --> 00:36:38.250 .پدر 00:36:38.270 --> 00:36:42.370 .برام مهم نیست جدا شین یا نشین 00:36:42.440 --> 00:36:47.340 .نمیتونی نوه های منو با خودت ببری.ختم کلام 00:36:47.630 --> 00:36:49.760 .من هو قبول کرده 00:36:49.930 --> 00:36:51.760 .اونم قانونی 00:36:51.790 --> 00:36:57.590 قانون؟اون چه کمکی میتونه به نوه های من بکنه؟؟ 00:36:57.610 --> 00:36:59.850 چطوری میخوای تنهایی اونا رو بزرگ کنی؟؟ 00:37:00.830 --> 00:37:02.210 پدر. 00:37:03.960 --> 00:37:07.390 چطور اینکارو با من میکنید؟؟ 00:37:08.900 --> 00:37:12.700 شما گفتین من مثل دخترتون هستن 00:37:12.720 --> 00:37:16.790 من بدون اونا نمیتونم زندگی کنم. 00:37:16.810 --> 00:37:20.060 این تو بودی که بدون اجازه قبلی،همه روابط رو قطع کردی. 00:37:20.080 --> 00:37:24.250 اگه بزاری بره،منم از اینجا میرم. 00:37:24.800 --> 00:37:26.800 اون برای ما چیکار کرده؟ 00:37:26.800 --> 00:37:29.860 پس برو 00:37:29.960 --> 00:37:32.190 پدر!پدر! 00:37:39.700 --> 00:37:41.730 پدر. 00:37:41.750 --> 00:37:46.160 درک میکنم که عصبانی بشید ولی این درست نیست. 00:37:46.180 --> 00:37:49.940 تصمیم گرفتی طلاق بگیری ولی نمیخوای فداکاری کنی؟؟ 00:37:49.960 --> 00:37:52.960 .من که رابطه نداشتم 00:37:52.960 --> 00:37:54.730 منم از این بابت مقصرم؟؟ 00:37:54.760 --> 00:37:58.360 پس ما چی؟ 00:37:58.390 --> 00:38:02.520 مگه دخترا چه گناهی کردن که باید از خانواده جدا شن؟؟ 00:38:03.860 --> 00:38:06.730 .هرگز 00:38:15.470 --> 00:38:19.960 .نه.اونا بچه های منن 00:38:20.830 --> 00:38:25.380 .هر جور شده اونا رو میبرم پیش خودم 00:38:25.400 --> 00:38:30.480 یعنی میگی حتی اونا رو به دادگاه میکشونی؟؟ 00:38:33.960 --> 00:38:37.960 ...وقتی اصرار داشتی وو ری رو بزرگ کنی.گفتی 00:38:38.280 --> 00:38:41.770 ...اونو به خانواده 00:38:41.930 --> 00:38:45.730 .میسپاری چون خانواده بهتر از یه مادر مجرده 00:38:45.750 --> 00:38:48.750 مگه اینارو نگفتی؟؟ 00:38:48.860 --> 00:38:49.900 پدر. 00:38:49.930 --> 00:38:53.000 دارم حرفای خودت رو میزنم. 00:38:53.160 --> 00:38:55.390 خوی فکر کن ببین... 00:38:55.820 --> 00:39:01.690 اگه بردن بچه ها بنفعشونه،،ببرشون. 00:39:01.710 --> 00:39:05.340 حالا میفهمم شما خانواده شوهرین نه خانواده من. 00:39:07.620 --> 00:39:13.390 خودمو گول میزدم و فکر میکردم دختر شمام. 00:39:16.960 --> 00:39:21.620 اگه اینطوری رفتار میکنید حتما زیاد از من خوشتون نمیاد. 00:39:29.900 --> 00:39:31.950 برم دادگاه؟؟ 00:39:33.590 --> 00:39:37.240 باشه.همینکارو میکنم. 00:39:45.900 --> 00:39:50.730 می سون،این حرفا رو از رو عصبانیت زد. 00:39:50.830 --> 00:39:56.860 از خبر طلاقتون شوکه شده بود.پس لطفا... 00:40:00.900 --> 00:40:02.510 متاسفم. 00:40:22.860 --> 00:40:24.900 الان داری چیکار میکنی؟؟ 00:40:25.420 --> 00:40:27.520 گفتین از اینجا برم. 00:40:27.540 --> 00:40:30.910 من بای هستم.با هان میرم. 00:40:31.000 --> 00:40:33.900 تنهایی زندگی کردن خوش بگذره. 00:40:33.960 --> 00:40:36.800 تو هم؟؟ 00:40:38.900 --> 00:40:41.830 چطور تونستی اینکارو باهاش بکنی؟؟ 00:40:41.900 --> 00:40:44.130 اون فقط عروس ما نیست. 00:40:44.160 --> 00:40:48.230 چیکار میکردی وقتی که پسرت اینجوری شده؟؟ 00:40:48.760 --> 00:40:52.700 گفته میخواد ازش جدا شه،نمیتونه باهاش زندگی کنه. 00:40:52.760 --> 00:40:57.630 باید پسر کودنم رو بخاطر عروسم ول کنم؟؟ 00:40:59.270 --> 00:41:04.270 می سون بدون ما هم میتونه از پس خودش بر بیاد. 00:41:04.340 --> 00:41:07.280 اما من هو نمیتونه. 00:41:07.360 --> 00:41:13.630 مسئولیتش گردن ماست.هنوزم باید یندازمش بیرون؟ 00:41:27.700 --> 00:41:31.800 شماره مورد نظر در دسترس نمی باشد. 00:41:31.930 --> 00:41:35.830 من هو دوباره گوشیش رو جواب نمیده.ااااه 00:41:35.960 --> 00:41:42.660 سامبونگ واقعا می شون رو از خونه انداخت بیرون؟؟ 00:41:42.760 --> 00:41:45.960 البته که نه.اون خیلی دوسش داره. 00:41:46.220 --> 00:41:47.390 فکر کنم یه هدفی از اینکارش داره. 00:41:47.650 --> 00:41:50.420 از جین هو و سو هو استفاده کرد تا جلوی می شون رو بگیره. 00:41:50.760 --> 00:41:54.730 درسته.خیلی دل رحیمه. 00:41:54.860 --> 00:41:56.800 بله.نمیزارش بره. 00:41:56.860 --> 00:41:59.800 شماها واقعا بونگ تشریف دارید. 00:41:59.860 --> 00:42:02.800 واقعا اینطوری فکر میکنی؟؟ 00:42:03.000 --> 00:42:04.630 فکر نکنم. 00:42:04.700 --> 00:42:08.960 بنظر من،اون طرف من هو رو گرفته و می سون رو انداخته بیرون. 00:42:09.630 --> 00:42:12.600 عمرا.اینطور نیست. 00:42:12.660 --> 00:42:14.930 چون سامبونگ رو نمیشناسی اینو میگی. 00:42:15.000 --> 00:42:17.630 نخیر.خیلی هم خوب میشناسمش. 00:42:17.730 --> 00:42:20.960 اون اهمیت زیادی به اصالت و خانواده میده. 00:42:21.630 --> 00:42:24.000 درسته که می سون رو خیلی دوست داره، 00:42:24.630 --> 00:42:28.730 اما طرف پسر بیچاره ش رو میگیره. 00:42:30.630 --> 00:42:37.900 خیلی واسش ناراحتم.خدا کمکش کنه. 00:42:40.860 --> 00:42:44.830 .حقوم رو امروز میریزن 00:42:44.900 --> 00:42:47.930 امروز هم حقوق میدن.نظرتون درباره یه قهوه چیه؟؟ 00:42:48.000 --> 00:42:49.630 !!عالیه 00:42:49.700 --> 00:42:50.000 !!باشه.بریم 00:42:50.630 --> 00:42:53.700 من نمیام.منو بیخیال شین. 00:42:53.960 --> 00:42:56.730 حالم خوب نیست و میخوام زود برم خونه. 00:42:56.750 --> 00:42:58.690 ااه.بیخیال. 00:42:58.710 --> 00:43:00.610 بیا دیگه. 00:43:00.640 --> 00:43:04.470 این روزا خیلی مرموز شدی.باید گوش وایستیم. 00:43:04.760 --> 00:43:07.860 آدم تو جمعی نیستم زیاد. 00:43:08.380 --> 00:43:11.610 عوضش،فردا براتون ناهار میخرم. 00:43:11.960 --> 00:43:13.860 واقعا؟؟ 00:43:13.960 --> 00:43:17.700 توجه!خانم بونگ فردا برامون ناهار میخره. 00:43:18.630 --> 00:43:20.660 من گوشت میخوام. 00:43:20.730 --> 00:43:23.700 باشه.امروز رو بیخیالت میشیم. 00:43:23.730 --> 00:43:25.660 بریم.ما زودتر میریم. 00:43:25.700 --> 00:43:27.900 -فردا میبینمتون! -خدافظ! 00:43:28.730 --> 00:43:29.800 هنوز کارت تموم نشده؟؟ 00:43:29.830 --> 00:43:31.600 یکم دیگه تموم میشه. 00:43:31.630 --> 00:43:35.630 -باش،بابای. -بای. 00:43:38.230 --> 00:43:38.930 چی؟ 00:43:38.960 --> 00:43:40.960 .پول میخوام 00:43:41.260 --> 00:43:43.330 چرا از من پول میخوای؟ 00:43:43.730 --> 00:43:45.860 خودتو زدی به اون راه؟ 00:43:45.960 --> 00:43:49.930 وقتی اون روز لمسم کردی، 00:43:50.000 --> 00:43:51.830 گفتی بهت پول میدم. 00:43:51.860 --> 00:43:53.900 بخاطر اینکه بدنم رو لمس کردی،بهم پول بده. 00:43:53.960 --> 00:43:58.000 هی!روراست باش. 00:43:58.700 --> 00:44:01.960 من لمست نکردم!زدمت. 00:44:02.600 --> 00:44:04.000 حالا اعتراف کردی. 00:44:04.630 --> 00:44:06.830 همین الان پولمو میخوام. 00:44:06.960 --> 00:44:11.660 واقعا که. 00:44:16.830 --> 00:44:21.830 اینو بگیر و باهاش پولدار شو آقای لی. 00:44:26.700 --> 00:44:27.730 الان چیه دیگه؟ 00:44:27.800 --> 00:44:32.000 با اینکه کارت اعتباریام رو ازم گرفتن ولی بازم پشر رئیس گروه اچ اس هستم 00:44:32.630 --> 00:44:34.700 فکر میکنی این برای یه دست لباس کافیه؟؟ 00:44:34.730 --> 00:44:35.830 خب؟ 00:44:35.900 --> 00:44:38.600 بهت پسش میدم. 00:44:38.660 --> 00:44:41.900 یه لطفی بهم بکن. 00:44:45.860 --> 00:44:51.900 دیگه یواشکی نگام نکن و لمسم نکن. 00:44:52.930 --> 00:44:54.860 منو فراموش کن. 00:44:55.630 --> 00:44:57.000 چی؟نگاه؟ 00:44:57.630 --> 00:45:02.700 باشه.میدونستم انکارش میکنی.باورت میکنم. 00:45:02.930 --> 00:45:07.800 از فردا،من به عنوان رئیست ببین نه یه مرد. 00:45:07.860 --> 00:45:09.860 باشه؟ 00:45:11.600 --> 00:45:13.800 مراقب خودت باش. 00:45:16.800 --> 00:45:21.630 این آشغال جدی بود؟؟ 00:45:21.800 --> 00:45:23.930 باورنکردنیه. 00:45:24.600 --> 00:45:29.930 منظورتون چیه نمیشه مطمئن بود؟؟ 00:45:30.000 --> 00:45:34.830 از الان حضانت بچه ها با توئه ولی... 00:45:34.930 --> 00:45:36.930 وقتی طبق قانون پیش بریم، 00:45:37.060 --> 00:45:39.460 طلاق تنها مسئله نیست، 00:45:40.360 --> 00:45:44.520 همسرت هیچ دارایی نداره و نمیتونه بهت نفقه بده. 00:45:44.860 --> 00:45:47.800 خونه ای برای زندگی کردن با بچه هات نداری. 00:45:47.860 --> 00:45:51.800 میتونم یه شغل گیر بیارم و پول در بیارم. 00:45:51.860 --> 00:45:54.660 نمیتونم بچه هام رو ول کنم. 00:45:55.930 --> 00:46:00.830 من هم بچه دارم.بزار یه نصیحت واقع بینانه بهت بکنم. 00:46:01.440 --> 00:46:04.670 اول به بچه هات فکر کن. 00:46:05.000 --> 00:46:07.830 وقتی سرکاری کی از اونا مراقبت میکنه؟؟ 00:46:07.850 --> 00:46:12.750 برای عادت کردن به محیط جدید به یه پرستار نیاز دارن. 00:46:13.320 --> 00:46:15.480 پدر و مادر ندارین نه؟ 00:46:24.830 --> 00:46:28.860 جنگیدن در دادگاه حتی برای بزرگسالا هم خسته کننده ست. 00:46:28.930 --> 00:46:33.660 این میتونه به بچه هات صدمه جدی وارد کنه. 00:46:34.570 --> 00:46:37.640 کدوم محیط براشون بهتره، 00:46:37.660 --> 00:46:40.630 چه چیزی بیشتر براشون مناسبه. 00:46:40.660 --> 00:46:44.630 خوب به این موضوع فکر کن. 00:47:06.860 --> 00:47:08.600 الو؟ 00:47:08.660 --> 00:47:11.600 این سوک کیم هستم،همسر رئیس اچ اس. 00:47:11.660 --> 00:47:13.900 حالتون چطوره؟؟ 00:47:13.930 --> 00:47:18.730 سلام.بفرمایید؟؟ 00:47:18.800 --> 00:47:21.900 میخوام یه چیزی رو شخصا خدمتتون بگم. 00:47:21.930 --> 00:47:24.000 میتونم ببینمتون؟؟ 00:47:24.210 --> 00:47:25.310 منو؟؟ 00:47:25.340 --> 00:47:27.370 زیاد وقتتون رو نمیگیرم. 00:47:27.640 --> 00:47:31.480 براتون ماشین میفرستم. 00:47:33.270 --> 00:47:38.270 نیازی نیست.خودم میام. 00:47:38.800 --> 00:47:43.600 خیلی لطف کردید که بابت سلامتیتون ما رو دعوت کردین. 00:47:43.660 --> 00:47:44.930 ممنون. 00:47:45.000 --> 00:47:50.960 خواهش میکنم.باعث افتخار ماست که خانم معروفی مثل شما رو میبینیم 00:47:51.730 --> 00:47:57.760 باید زودتر ترتیب این ملاقات رو میدادم. 00:48:31.830 --> 00:48:35.830 دلم برای عروستون تنگ شده بود واسه همین خواستم ببینمتون. 00:48:37.330 --> 00:48:41.660 باید میگفتین تا با خودم بیارمش. 00:48:44.000 --> 00:48:47.760 بنظر عصبی میاد. 00:48:48.730 --> 00:48:51.860 خیلی خجالتیه. 00:48:52.530 --> 00:48:55.830 خوش اومدید.بنشینید. 00:48:55.850 --> 00:48:58.550 لطفا. 00:49:07.930 --> 00:49:12.860 انتظار نداشتم همسرتون رو ببینم. 00:49:13.000 --> 00:49:15.930 .از دیدنتون خوشحالم 00:49:18.830 --> 00:49:20.700 .شام رو حاضر میکنم 00:49:20.760 --> 00:49:24.700 .نه.منتظر یه نفر دیگه هم هستیم 00:49:26.660 --> 00:49:28.830 .اومد 00:49:50.800 --> 00:49:55.800 .اون مثل خانواده ما میمونه واسه همین دعوتش کردم مشکلی که نیست؟ 00:50:36.320 --> 00:50:41.320 .می سون بدون ما هم میتونه از پس خودش بربیاد 00:50:41.350 --> 00:50:43.380 .اما من هو نمیتونه 00:50:43.700 --> 00:50:49.330 مسئولیتش گردن ماست.بازم باید بندازیمش بیرون؟؟ 00:50:52.700 --> 00:50:57.660 بله.مقصر منم. 00:50:58.960 --> 00:51:05.700 .من باعث شدم من هو و می سون اینطور بشن 00:51:09.630 --> 00:51:13.630 کجا رفته؟؟ 00:51:31.730 --> 00:51:35.960 .اگه بچه داشتی چیزی برای حسودی کردن نداشتی 00:51:38.800 --> 00:51:40.960 .متاسفم 00:51:46.900 --> 00:51:48.960 حالت خوبه؟؟ 00:51:49.700 --> 00:51:51.600 .بله 00:51:51.660 --> 00:51:54.730 .چه زوج دوست داشتنی 00:51:54.800 --> 00:52:00.960 .عروست همیشه آروم و متواضعه 00:52:01.660 --> 00:52:03.630 .بهت حسودیم میشه خانم جانگ 00:52:03.660 --> 00:52:04.930 .لطف دارید 00:52:04.960 --> 00:52:06.730 .جدی گفتم 00:52:06.760 --> 00:52:10.730 .همه توی کلاپ همسران گروه اچ اس،از خوبیش میگن 00:52:10.800 --> 00:52:16.600 .چون با همراهی شوهرش،کمک زیادی بهش کرد 00:52:16.830 --> 00:52:19.000 .ممنون 00:52:23.930 --> 00:52:27.930 .فکر نکنم نیازی باشه اینجا بمونم 00:52:27.960 --> 00:52:33.630 خیلی ایرادد میگیری.تو اینجور فکر نمیکنی،هیون کی؟ 00:52:33.700 --> 00:52:38.730 .شما که غریبه نیستین.هر دوتون برای شوهرم کار میکنید 00:52:38.830 --> 00:52:43.000 .میتونیم با هم شام بخوریم داماد عزیزم 00:52:47.860 --> 00:52:51.760 .اوه ببخشید عادت شده واسم 00:52:53.900 --> 00:52:56.000 .این روزا هوا خوبه 00:52:56.020 --> 00:52:58.350 .بعضی اوقات با هم گلف بازی کنیم 00:52:59.000 --> 00:53:03.960 .متاسفم.همسرم گلف بازی نمیکنه 00:53:04.180 --> 00:53:06.380 .بهش یاد میدم تا همراهیتون کنه 00:53:06.750 --> 00:53:08.750 .خوبه 00:53:14.800 --> 00:53:18.630 .ببخشید 00:54:03.860 --> 00:54:06.760 .آقای لی اینجاست.زود تموم میشه 00:54:06.800 --> 00:54:08.690 .چیزی بروز نده.سرجات بسین 00:54:21.000 --> 00:54:24.630 .اون روز این شکلی بود 00:54:24.700 --> 00:54:28.030 چطور میتونه اینقدر خودشو کم نشون بده؟ 00:54:28.470 --> 00:54:30.470 .نفرمایید 00:54:30.500 --> 00:54:34.600 .اون سبک خاص خودش رو داره 00:54:45.960 --> 00:54:47.700 متاسفم.حالتون خوبه؟؟ 00:54:47.730 --> 00:54:49.630 .یه لحظه لطفا 00:55:10.800 --> 00:55:13.600 .میخوام یه دیونه بازی در بیارم 00:55:13.620 --> 00:55:15.690 .بعدا ازم عصبانی شو 00:55:15.930 --> 00:55:17.910 بخدا دیگه نمیتونم تحمل کنم. 00:55:24.860 --> 00:55:28.620 آقای لی اینجاست.تا کی میخوای مثل احمقا رفتار کنی؟ 00:55:48.340 --> 00:55:50.610 ...خوب فکر کن ببین 00:55:50.790 --> 00:55:55.630 ،بردن دخترات به نفعشونه یا نه 00:55:55.650 --> 00:55:58.570 چی واسشون خوبه؟؟ 00:55:58.590 --> 00:56:02.260 عاقلانه فکر کن. 00:56:11.420 --> 00:56:15.420 اینجا مکان مخفیته؟؟ 00:56:15.440 --> 00:56:17.610 مامان. 00:56:37.760 --> 00:56:43.900 حالم خیلی خیلی بده. 00:56:45.930 --> 00:56:48.660 بزودی بر میگردم. 00:56:54.960 --> 00:56:56.800 می سون. 00:57:05.900 --> 00:57:11.730 میشه یه باره دیگه... 00:57:11.750 --> 00:57:15.850 بهش فکر کنی؟؟ 00:57:18.220 --> 00:57:25.490 نمیشه بخاطر من ببخشیش؟؟ 00:57:37.420 --> 00:57:39.590 مامان. 00:57:42.180 --> 00:57:49.810 برای من،خانواده و رستوران،همه ی داراییمه. 00:57:51.730 --> 00:57:56.590 میدونی چقدر تلاش کردم که ازشون محافظت کنم،نه؟ 00:57:57.320 --> 00:58:01.060 با وجود همه اینا،من این تصمیم رو گرفتم. 00:58:04.000 --> 00:58:10.830 احساس میکردم اگه بیشتر از این تحمل کنم،دیگه میمیرم. 00:58:12.330 --> 00:58:15.570 متاسفم. 00:58:25.830 --> 00:58:30.760 چی دارم بهت میگم؟؟ 00:58:30.790 --> 00:58:33.690 متاسفم. 00:58:34.620 --> 00:58:39.750 یه چند وقتی خودم نبودم. 00:58:44.400 --> 00:58:48.700 گفتم تو هم مثل دخترم هستی... 00:58:49.900 --> 00:58:56.060 اما الان که واست سخته ازت میخوام تحمل کنی. 00:58:58.400 --> 00:59:00.400 اگه هه ریونگ یا هه وون هم جای تو بودن، 00:59:00.420 --> 00:59:02.720 نمیزاشتم اونا هم طلاق بگیرن. 00:59:06.900 --> 00:59:10.630 خیلی حریص بودم. 00:59:13.930 --> 00:59:18.960 متاسفم.متاسفم عزیزم. 00:59:23.860 --> 00:59:27.730 همونطور که سامبونگ گفت، 00:59:28.930 --> 00:59:31.400 تنها برو. 00:59:33.410 --> 00:59:37.350 اگه الان بچه هاتو با خودت ببری، 00:59:37.900 --> 00:59:42.800 واست سخت میشه. 00:59:44.290 --> 00:59:47.250 میدونم. 00:59:48.210 --> 00:59:53.410 میدونم اما... 00:59:53.900 --> 00:59:59.500 چطور میتونم ولشون کنم برم؟؟ 01:00:12.960 --> 01:00:17.700 بجنگ تا به چیزی که میخوای برسی. 01:00:17.760 --> 01:00:25.000 من با تموم وجودم از جین هو و سو هو مراقبت میکنم، 01:00:25.960 --> 01:00:28.540 و و قتی جاگیر شدی، 01:00:29.830 --> 01:00:35.880 .میفرستمشون پیشت 01:00:37.420 --> 01:00:41.960 پس به من اعتماد کن و 01:00:45.760 --> 01:00:47.400 برو. 01:00:51.370 --> 01:01:00.740 .تو تموم وقتت رو صرف آشپزخونه کردی 01:01:00.760 --> 01:01:02.830 .حالا وقتای هدر رفته رو جبران کن 01:01:02.980 --> 01:01:09.240 مامان...مامان... 01:01:10.310 --> 01:01:14.310 متاسفم. 01:01:14.330 --> 01:01:18.330 این همه کاریه... 01:01:18.360 --> 01:01:20.360 که میتونم برات بکنم. 01:01:20.860 --> 01:01:25.800 مامان... 01:01:28.830 --> 01:01:33.700 مامان.... 01:01:34.760 --> 01:01:42.000 قلبم به درد میاد. 01:01:42.660 --> 01:01:49.900 ،خیلی ناراحتم 01:01:49.960 --> 01:01:58.960 ،چون زنم 01:01:59.800 --> 01:02:07.730 .نمیتونم حرفی بزنم 01:02:08.760 --> 01:02:14.630 این همه ناراحتی رو 01:02:14.730 --> 01:02:19.730 .خودم به تنهایی تحمل کردم 01:02:19.830 --> 01:02:25.630 توی این زندگی کسل کننده پا گذاشتم، 01:02:25.700 --> 01:02:31.860 به زور نفس میکشم 01:02:31.960 --> 01:02:33.760 ..میگن باید تحمل کنم 01:02:33.900 --> 01:02:38.960 .می سون،پرواز کن و برو 01:02:39.600 --> 01:02:43.860 ...مامان 01:02:43.930 --> 01:02:47.600 ...دخترم می سون 01:02:51.830 --> 01:02:55.660 ...مامان 01:02:55.684 --> 01:03:16.684 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:16.708 --> 01:03:37.708 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:03:29.760 --> 01:03:32.730 .اینقدر داماد منو گول نزن 01:03:32.800 --> 01:03:34.830 .من ۵ سال پیش عمل وازکتومی داشتم 01:03:34.930 --> 01:03:37.900 شما دخترای منید.اینو فراموش نکنید 01:03:39.700 --> 01:03:42.000 .پول زیادی بدست بیار و برگرد 01:03:42.020 --> 01:03:44.800 چرا من؟چون قابل ترحمم؟؟ 01:03:44.800 --> 01:03:48.600 .فقط یادت باشه چه شخص مهربون و زیبایی هستی