WEBVTT 00:00:01.620 --> 00:00:05.670 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.800 --> 00:00:07.260 [قسمت ۳۰] 00:00:11.880 --> 00:00:13.030 دوباره داری مامان رو میکشی؟ 00:00:13.320 --> 00:00:17.130 آره.میخوام ۵۰ بار اونو نقاشی کنم 00:00:26.180 --> 00:00:28.960 بونگ جین هو،تو اینکارو کردی مگه نه؟ 00:00:36.390 --> 00:00:37.770 به بزرگترت بی احترامی میکنی؟ 00:00:37.800 --> 00:00:38.800 بدش به من 00:00:38.820 --> 00:00:39.930 اگه بهم جواب بدی،میدمش بهت 00:00:40.410 --> 00:00:42.700 تو صورتم رو خط خطی کردی،آره؟ 00:00:47.870 --> 00:00:48.790 آره 00:00:48.810 --> 00:00:50.250 معذرت خواهی کن 00:00:52.200 --> 00:00:53.690 فکر کردی من مسخره م آره؟ 00:00:54.420 --> 00:00:57.770 اینجوری نمیشه.باید تنبیه ت کنم 00:00:57.800 --> 00:00:59.200 بریم تو سون هو 00:01:10.780 --> 00:01:12.680 کی هستی که میخوای اونو بزنی؟ 00:01:13.050 --> 00:01:15.650 راسته که تو یه جادوگری که جای مامانم رو گرفتی 00:01:15.780 --> 00:01:16.930 ای کوچولوئه 00:01:18.800 --> 00:01:21.800 تو!چطور جرئت میکنی دست روشون بلند کنی؟ 00:01:26.340 --> 00:01:28.830 مین جونگ،بچه هارو ببر طبقه بالا 00:01:29.200 --> 00:01:30.400 چشم 00:01:33.620 --> 00:01:36.260 چرا اینکارو کردی؟ مامان من باهاش حرف میزنم 00:01:36.930 --> 00:01:38.070 ببین مادر 00:01:38.560 --> 00:01:41.010 جین هو صورتم رو خط خطی کرد 00:01:41.040 --> 00:01:44.110 کار اشتباهی کرده پس باید تنبیه بشه 00:01:44.130 --> 00:01:48.230 پس تو هم که تا حالا یه کار درست نکردی باید تنبیه بشی 00:01:49.220 --> 00:01:50.500 !اوه !خدای من 00:01:51.380 --> 00:01:52.980 م..مادر 00:01:53.000 --> 00:01:54.000 درد داره؟ 00:01:54.540 --> 00:01:55.540 ناراحت شدی؟ 00:01:56.020 --> 00:01:59.460 اگه تو که بزرگسالی اینجور حس میکنی. پس تصور کن 00:01:59.490 --> 00:02:02.870 اون بجه بیچاره چی کشیده 00:02:05.140 --> 00:02:06.920 واقعا که زیاده روی میکنید 00:02:07.420 --> 00:02:08.420 من 00:02:08.880 --> 00:02:09.980 کافیه 00:02:11.280 --> 00:02:13.300 اگه ببینم یه بار دیگه اینکار ازت سر بزنه 00:02:13.840 --> 00:02:15.550 آماده باش که از اینجا بری بیرون 00:02:20.570 --> 00:02:22.040 چه وحشتناک شده 00:02:22.530 --> 00:02:27.570 .دیروز رو کامل بیرون بود بیرون چی شده؟ 00:02:28.620 --> 00:02:29.620 خدای من 00:02:30.190 --> 00:02:32.820 اااه.همش بخاطر توئه 00:02:34.510 --> 00:02:35.780 منم میخواستم همین رو بگم 00:02:41.550 --> 00:02:43.370 چرا من؟ 00:02:53.800 --> 00:02:55.390 سه ری 00:02:59.980 --> 00:03:01.420 اوه.جدا؟ 00:03:09.200 --> 00:03:11.190 خوابی؟ 00:03:14.470 --> 00:03:16.370 عافرین 00:03:16.690 --> 00:03:20.590 چند روز میخوای بخاطر هه وون اخمو باشی؟ 00:03:29.280 --> 00:03:30.520 بلند شو 00:03:30.540 --> 00:03:32.250 باید کاری کنیم هه وون ازدواج کنه 00:03:33.260 --> 00:03:35.740 مشکلی نیست.کافیه دیگه 00:03:37.860 --> 00:03:38.860 نه 00:03:39.320 --> 00:03:40.320 نمیخوام 00:03:41.100 --> 00:03:42.440 نمیتونم بزارم ازدواج کنه 00:03:42.710 --> 00:03:43.710 چی؟ 00:03:43.730 --> 00:03:45.960 پس میخوای بچه ش رو تنهایی بزرگ کنه؟ 00:03:46.470 --> 00:03:49.190 به عنوان یه مادر باید اینطور حرف بزنی؟ 00:03:49.650 --> 00:03:51.780 قبل از اینکه شکمش بزرگتر شه باید ازدواج کنه 00:03:51.810 --> 00:03:55.280 من تصمیمم رو گرفتم پس نیازی نیست وقتت رو هدر بدی 00:03:56.180 --> 00:03:58.590 برو یه چیز خنک برام بیار.چقدر گرمه 00:04:05.130 --> 00:04:06.860 نشنیدی گفتم گرمه؟ 00:04:14.190 --> 00:04:17.580 چیز بدی خورده؟ 00:04:24.020 --> 00:04:25.020 خوبی؟ 00:04:26.190 --> 00:04:27.560 زخمی شدی؟ 00:04:27.590 --> 00:04:29.140 کجات بیشتر درد میکنه؟ 00:04:44.680 --> 00:04:45.680 جی گان 00:04:47.100 --> 00:04:49.690 جی گان چشات رو باز کن 00:04:49.730 --> 00:04:50.930 چیزی بگو 00:04:51.270 --> 00:04:54.330 ببخشید حالش خوبه؟ مشکلی که براش پیش نمیاد نه؟ 00:04:54.350 --> 00:04:56.930 الان بیهوشه.باید بیریمش بیمارستان 00:05:06.610 --> 00:05:08.180 بونگ هه ریونگ.خودتو جمع و جور کن 00:05:08.510 --> 00:05:10.190 تو هم زخمی شدی 00:05:11.920 --> 00:05:17.230 کار من بود.من باعث شدم اینطور بشه 00:05:18.520 --> 00:05:20.500 چیکار کردی؟ 00:05:21.190 --> 00:05:22.530 تو کاری نکردی 00:05:22.740 --> 00:05:23.740 اون که 00:05:24.920 --> 00:05:25.950 نمیمیره 00:05:25.970 --> 00:05:27.080 تو چی میدونی؟ 00:05:27.660 --> 00:05:31.420 !اونا همین حرفارو درباره سوجین زدن !گفتن حالش خوبه و نمیمیره 00:05:33.090 --> 00:05:34.160 چیکار کنم؟ 00:05:34.180 --> 00:05:35.180 هه ریونگ 00:05:55.350 --> 00:05:58.840 خانم..شما نمیرین بیمارستان؟ 00:05:59.740 --> 00:06:00.740 چیکار کنم؟ 00:06:00.760 --> 00:06:04.390 خانم بونگ صدمه دیدن و فکر میکنم 00:06:04.590 --> 00:06:08.310 چراا رانندگی کرد و باعث تصادف شد در صورتیکه هنوز خوب نمیتونه رانندگی کنه؟ 00:06:09.200 --> 00:06:10.520 باید بیشتر مراقب می بود 00:06:12.010 --> 00:06:13.010 برین 00:06:13.210 --> 00:06:14.210 بله خانم 00:06:30.090 --> 00:06:31.090 جی گان 00:06:31.940 --> 00:06:33.270 چشات رو باز کن 00:06:33.760 --> 00:06:34.760 خواهش میکنم 00:06:41.170 --> 00:06:43.240 آقا حالتون خوبه؟ منو میبینید؟ 00:06:49.850 --> 00:06:52.090 آقا حاتون خوبه؟منو می بینید؟ 00:06:53.230 --> 00:06:54.230 حالت خوبه؟ 00:07:05.030 --> 00:07:06.030 خوشحالم 00:07:13.360 --> 00:07:14.360 ببخشید 00:07:15.080 --> 00:07:16.080 جی گان 00:07:18.890 --> 00:07:19.890 جی گان 00:07:25.860 --> 00:07:26.860 مامان بزرگ 00:07:27.420 --> 00:07:29.440 کجا داریم میریم؟ 00:07:30.310 --> 00:07:34.170 میخوام به هر دوتون غذا بدم 00:07:34.660 --> 00:07:38.930 خوشمزه ترین غذای دنیا 00:07:39.420 --> 00:07:40.820 پس بقیه چی؟ 00:07:41.200 --> 00:07:44.910 مامان میگه همیشه باید غذاهای خوشمزه رو با بقیه سهیم شد 00:07:47.350 --> 00:07:50.160 اشکتلی نداره شما دو تا فقط امروز بخورید 00:07:51.240 --> 00:07:54.050 چون من متاسفم 00:07:55.240 --> 00:07:57.410 مامان بزرگ اشکال نداره 00:08:01.850 --> 00:08:02.850 ما اینجاییم 00:08:04.110 --> 00:08:07.150 خوشمزه ترین رستوران تو دنیا 00:08:11.660 --> 00:08:16.830 من میرم جایی،شما اینجا غذا بخورید باشه؟ 00:08:17.480 --> 00:08:20.380 ۲ ساعت دیگه میام دنبالتون 00:08:20.410 --> 00:08:21.600 مشکلی که نیست؟ 00:08:22.600 --> 00:08:23.600 نه نیست 00:08:32.420 --> 00:08:33.660 این آخرین غذامونه نه؟ 00:08:34.340 --> 00:08:35.340 خسته نباشید 00:08:38.190 --> 00:08:40.310 برید استراحت کنید من همه چی رو مرتب میکنم 00:08:41.380 --> 00:08:42.380 ممنون 00:08:43.240 --> 00:08:44.580 امروز خیلی خسته شدم 00:08:44.600 --> 00:08:46.220 - مامان - مامان 00:08:49.240 --> 00:08:50.830 چی شده،پرنسس های من؟ 00:08:51.150 --> 00:08:53.970 اومدیم خوشمزه ترین غذای دنیا رو بخوریم 00:08:55.080 --> 00:08:57.590 انگار آخرین مشتریامون هستن 00:08:58.360 --> 00:09:00.490 باید یه غذای مخصوص واسشون درست کنی نه؟ 00:09:00.510 --> 00:09:01.510 البته 00:09:02.040 --> 00:09:03.430 بعد از اینکه خوردین،میبرمتون خونه 00:09:03.630 --> 00:09:05.030 خانواده نگران میشن 00:09:05.050 --> 00:09:06.720 مامان بزرگ مارو آورد اینجا 00:09:07.030 --> 00:09:08.640 گفتم دو ساعت دیگه میاد دنبالمون 00:09:08.670 --> 00:09:09.670 مامان بزرگ اینکارو کرد؟ 00:09:22.280 --> 00:09:24.410 هوا عالیه امروز 00:09:30.630 --> 00:09:31.630 مامان 00:09:33.420 --> 00:09:34.420 ممنون 00:10:15.790 --> 00:10:17.020 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:22.830 --> 00:10:25.170 منتظر من که نبودی 00:10:26.260 --> 00:10:27.260 معلومه که نه 00:10:28.690 --> 00:10:31.080 چرا باید منتظرت باشم اونم وقتیکه هیچ کار خوبی نکردی؟ 00:10:37.220 --> 00:10:38.290 بدنت چطوره؟ 00:10:39.310 --> 00:10:40.920 گفتن بچه سالمه؟ 00:10:47.240 --> 00:10:48.240 اایش 00:10:49.490 --> 00:10:50.820 دیر پرسیدم 00:10:55.090 --> 00:10:56.090 ولی من 00:11:00.250 --> 00:11:02.640 هنوز نمیتونم قبول کنم 00:11:05.700 --> 00:11:06.700 البته که نه 00:11:09.740 --> 00:11:14.260 اینقدر متاسف بودم که نمیتونستم معذرت خواهی کنم 00:11:17.000 --> 00:11:18.000 اما 00:11:22.370 --> 00:11:23.370 مناسفم مامان 00:11:26.630 --> 00:11:29.990 چرا نمیخوای با کانگ مین ازدواج کنی؟ 00:11:34.690 --> 00:11:36.040 دوسش ندارم 00:11:36.390 --> 00:11:37.840 اما بازم پدر بچه ست 00:11:41.910 --> 00:11:43.430 نمیشه تجدیدنظر کنی؟ 00:11:48.260 --> 00:11:50.840 حتی می سون که اینقدر بهتون نزدیک بود نتونست تحمل کنه 00:11:51.310 --> 00:11:57.910 بیشتر از اون،فکر نکنم مادرش رو که مثل آشغال باهام رفتار میکنه،تحمل کنم 00:12:05.990 --> 00:12:06.990 باشه 00:12:07.820 --> 00:12:08.820 اینکارو نکن 00:12:09.930 --> 00:12:14.840 منم فکر نکنم بتونم زجر کشیدن تو رو تحمل کنم 00:12:18.850 --> 00:12:20.810 تصمیمیت رو گرفتی،درسته؟ 00:12:23.400 --> 00:12:24.400 بله 00:12:30.050 --> 00:12:31.050 اما هه وون 00:12:35.190 --> 00:12:36.560 اما مردم این دوره زمونه 00:12:38.990 --> 00:12:40.590 از مادر پولدار اون 00:12:41.920 --> 00:12:43.560 خیلی بدترن 00:12:48.470 --> 00:12:50.200 من کمکت میکنم 00:12:53.700 --> 00:12:55.310 پس قوی باش 00:12:58.310 --> 00:12:59.530 مرسی مامان 00:13:04.680 --> 00:13:06.570 هنوز نبخشیدمت ها 00:13:07.400 --> 00:13:08.530 هنوز ازت متنفرم 00:13:10.670 --> 00:13:15.630 حالا که این تصمیم رو گرفتی دونسنتنش دلم رو میشکنه 00:13:18.270 --> 00:13:19.310 باید قوی باشی و 00:13:21.200 --> 00:13:22.410 از بچه ت محافظت کنی 00:13:34.270 --> 00:13:35.270 مامان 00:13:54.760 --> 00:13:57.030 شماها هنوز شام نخوردین؟ 00:13:57.050 --> 00:14:00.770 من خوردم ولی اون زن جادوگره جی هو رو زد 00:14:00.790 --> 00:14:01.790 سون هوا 00:14:05.530 --> 00:14:06.660 منظورت چیه؟ 00:14:07.240 --> 00:14:09.630 جین هوا،تو رو زد؟ 00:14:09.960 --> 00:14:11.640 دردم نگرفت 00:14:12.010 --> 00:14:14.740 صورت سه ری رو خط خطی کرده بودم 00:14:16.790 --> 00:14:17.960 چرا اونکارو کروی؟ 00:14:18.380 --> 00:14:20.760 من که گفتم باید به بزرگترا احترام بزاری 00:14:21.030 --> 00:14:24.840 سه ری کلی نظر بد درباره ت تو کامپیوترش نوشته بود 00:14:25.810 --> 00:14:27.310 در حالیکه خودش خیلی بده 00:14:29.630 --> 00:14:32.230 بازم نباید اونکارو میکردی 00:14:33.260 --> 00:14:36.130 اگه یه بار دیگه اونکارو کنی خودم تنبیه ت میکنم 00:14:37.170 --> 00:14:38.170 چشم 00:14:38.550 --> 00:14:42.610 اگه از این به بعد کار اشتباهی کردم به خودم حرف بزنید نه سه ری 00:14:45.210 --> 00:14:46.210 باشه 00:14:46.690 --> 00:14:47.690 چشم 00:14:59.800 --> 00:15:03.280 اون صدمه دیده،از این به بعد نمیتونه تیغه جراحی رو با دست راستش بگیره 00:15:03.480 --> 00:15:04.480 خسته نباشید 00:15:18.370 --> 00:15:19.970 مشکلی برای... 00:15:21.470 --> 00:15:22.710 دکتر سو پیش اومره؟؟ 00:15:34.880 --> 00:15:37.410 شنیدم عمل خوب پیش رفته 00:15:38.460 --> 00:15:43.230 معجزه بود.خوشبختانه نیمی از بدنش مشکلی نداره 00:15:43.850 --> 00:15:46.540 ولی چون میخواست از کسی دیگه محافظت کنه 00:15:46.570 --> 00:15:49.630 بازوی راستش دچار آسیب شدید شده 00:15:50.570 --> 00:15:54.510 پارگی دستش بدون هیچ مشکلی بهبود پیدا میکنه 00:15:54.540 --> 00:15:58.380 اما عصب زیرین دستش به شدت آسیب دیده بعد از عمل هم مثل قبل نمیشه 00:16:00.130 --> 00:16:01.510 وضعیتش چقدر بده؟ 00:16:02.040 --> 00:16:05.980 بعد از در آوردن بانداژ میتونه کارای روزمره ش رو انجام بده 00:16:07.110 --> 00:16:10.010 اما دیگه نمیتونه براحتی عمل انجام بده 00:16:12.350 --> 00:16:13.350 پس... 00:16:15.260 --> 00:16:17.540 دارین میگین دیگه نمیتونه عملی انجام بده؟ 00:16:18.060 --> 00:16:22.270 بنظر میرسه روزای جراح بودنش تموم شده 00:16:23.570 --> 00:16:26.220 هنوز نتونستم بهش بگم 00:16:27.310 --> 00:16:28.550 خیلی شوکه میشه 00:16:48.370 --> 00:16:50.650 چجور میتونی منتظرش باشی درحالیکه خودت میخواستی فرار کنی؟ 00:16:51.960 --> 00:16:55.740 به محض اینکه بردنت اتاق عمل اومدم اینجا ولی هه ریونگ رو ندیدم 00:16:59.150 --> 00:17:00.550 منتظر اون نیستم 00:17:02.540 --> 00:17:05.310 بعد از معاینه رفت خونه استراحت کنه 00:17:07.160 --> 00:17:09.960 حتما خیلی شوکه شده باید استراحت کنه 00:17:10.690 --> 00:17:12.000 ناراحت بنظر میرسی 00:17:13.250 --> 00:17:14.660 شما هم برید 00:17:15.170 --> 00:17:16.770 منم میگیرم میخوابم 00:17:16.910 --> 00:17:20.900 اگه همیشه اینقدر تنبل بودی نباید جراحی رو انتخاب میکردی و 00:17:21.680 --> 00:17:24.520 از همون اول مثه من بیمارها رو معاینه میکردی 00:17:27.650 --> 00:17:31.640 هنوز خیلی مریض هست که به این دست نیاز دارن 00:18:00.130 --> 00:18:01.130 آروم 00:18:31.430 --> 00:18:33.310 اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:37.720 --> 00:18:41.380 اگه خیلی نگرانی خودت میتونی بری چک کنی 00:18:46.470 --> 00:18:47.590 نمیتونم 00:18:50.030 --> 00:18:52.050 پس همه شب رو همینجا بمون 00:19:04.440 --> 00:19:06.080 اون آشغال اینقدر برات مهمه؟ 00:19:07.600 --> 00:19:09.990 اون مگه کیه ؟ 00:19:11.360 --> 00:19:12.900 سو جی گان حالش خوبه 00:19:13.560 --> 00:19:15.730 پس خودتو جمع و جور کن 00:19:17.160 --> 00:19:18.960 نباید رانندگی میکردم 00:19:20.180 --> 00:19:21.850 نیاید اینکارو میکردم 00:19:24.590 --> 00:19:27.770 پس دوباره میخوای خودتو سرزنش کنی 00:19:28.210 --> 00:19:30.620 میخوای بری تو جهنم خودت و قایم شی 00:19:38.650 --> 00:19:39.910 ولم کن 00:19:43.540 --> 00:19:45.840 نمیخوام.چیکار میکنی؟ 00:19:48.840 --> 00:19:53.320 برو با چشای خودت ببین مرده ست یا زنده ست یا زخمی شده 00:19:56.440 --> 00:19:59.400 فقط مث احمقا نشین اینجا و همه چی رو تصور کن 00:20:26.590 --> 00:20:27.920 حالت خوبه،آره؟ 00:20:29.340 --> 00:20:30.340 من خوبم 00:20:30.860 --> 00:20:32.190 اصلا چیزیم نشد 00:20:33.300 --> 00:20:36.690 نگران نباش و برو استراحت کن 00:21:43.840 --> 00:21:45.390 این خوبه؟ 00:21:49.110 --> 00:21:51.080 تو که گفتی چیزیت نشده؟ 00:21:53.430 --> 00:21:54.500 چرا دروغ میگی؟ 00:21:59.200 --> 00:22:00.200 من.. 00:22:03.520 --> 00:22:04.810 اصلا خوب نیستم 00:22:08.210 --> 00:22:09.460 همش میترسیدم 00:22:11.390 --> 00:22:13.400 بلایی سرت اومده باشه 00:22:16.440 --> 00:22:18.460 و ناپدید شی 00:22:22.840 --> 00:22:30.390 واسه همین میلرزیدم و نمیتونستم نفس بکشم 00:22:31.960 --> 00:22:32.960 پس.. 00:22:35.240 --> 00:22:37.010 پس من .. 00:22:46.270 --> 00:22:47.320 حتما خیلی 00:22:49.110 --> 00:22:50.830 ترسیدی 00:22:53.500 --> 00:22:54.970 ببخشید که زخمی شدم 00:22:56.730 --> 00:22:58.440 ببخشید که دروغ گفتم 00:23:00.420 --> 00:23:01.780 و متاسفم که 00:23:03.950 --> 00:23:05.080 نگرانت کردم 00:23:09.910 --> 00:23:13.040 حالا که بیشتر از من زخمی شدی و داری ازم معذرت خواهی میکنی 00:23:14.840 --> 00:23:16.000 حتما خودتی 00:23:21.370 --> 00:23:23.100 ممنون که زنده موندی 00:23:36.950 --> 00:23:37.950 مرسی که 00:23:41.070 --> 00:23:42.500 اومدی 00:24:02.780 --> 00:24:06.530 بعد از اینکه رفت آمریکا یه عقده ای نسبت به جراحی داشت 00:24:07.370 --> 00:24:09.470 میگفت هیچوقت نمیتونه کارش رو جبران کنه 00:24:09.500 --> 00:24:11.560 حتی اگه تا آخر عمرش بیماراش رو درمان کنه 00:24:11.580 --> 00:24:14.500 و الان هم که دیگه نمیتونه عمل انجام بده 00:24:39.670 --> 00:24:40.730 اومدی؟ 00:24:42.130 --> 00:24:43.130 گرمه نه؟ 00:24:43.340 --> 00:24:46.450 برو دست و صورتت رو بشور..واست چای سرد میارم 00:24:46.850 --> 00:24:48.050 چرا اونکارو کردی؟ 00:24:51.600 --> 00:24:52.680 منظورت چیه؟ 00:24:52.710 --> 00:24:58.170 خودم با چشای خودم دیدم تو صحنه تصادف جی گان و هه ریونگ بودین 00:24:59.730 --> 00:25:00.730 اوه... 00:25:00.860 --> 00:25:02.350 منظورت تصادفه؟ 00:25:04.900 --> 00:25:07.330 رفتم ببینمش چون میخواستم چیزی بهش بگم 00:25:08.210 --> 00:25:10.710 ولی دیدمش از اونجا رد شد 00:25:11.940 --> 00:25:16.040 با اون مرد بود منم خواستم برگردم 00:25:17.050 --> 00:25:20.180 اما متاسفانه اون تصادف رخ داد 00:25:23.010 --> 00:25:26.260 وقتی نمیتونه رانندگی کنه چرا اینکارو میکنه؟ 00:25:29.110 --> 00:25:30.110 من واقعا 00:25:32.060 --> 00:25:33.980 هیچ حقی برای برگردوندن اون ندارم 00:25:39.750 --> 00:25:41.280 میخواستم بهش التماس کنم 00:25:43.780 --> 00:25:47.730 میخواستم بهش بگم دوست دارم و برگرد 00:25:49.180 --> 00:25:54.530 میخواستم بهش بگم میخوام مثل زمانیکه سوجین بود ، خوشحال باشیم 00:25:56.140 --> 00:25:59.220 تو دیگه برای اون وجود نداری 00:25:59.700 --> 00:26:01.030 میدونم.خودم میدونم 00:26:03.100 --> 00:26:05.260 اما خواستم برای بار آخر بهش بگم 00:26:05.840 --> 00:26:06.840 اما الان 00:26:09.650 --> 00:26:11.070 حتی اینکارو هم نمیتونم بکنم 00:26:13.510 --> 00:26:16.250 بخاطر خوشحالی خودم نمیتونم بکشمش 00:26:16.650 --> 00:26:18.050 اینقدر غر نزن 00:26:19.420 --> 00:26:24.340 اگه اینارو بشنوه بهمون میخنده 00:26:26.100 --> 00:26:27.100 خستم 00:26:28.320 --> 00:26:29.380 میرم بخوابم 00:26:31.250 --> 00:26:32.250 مادر 00:26:35.250 --> 00:26:36.720 الان چیکار باید بکنم؟ 00:26:39.280 --> 00:26:44.530 الان فهمیدم که چقدر دوسش دارم 00:26:48.610 --> 00:26:52.230 چطور بدون اون زندگی کنم؟ 00:27:12.150 --> 00:27:15.430 دو چیز مهم در گاوامنساسونگ .آبگوشت و سس هستن 00:27:16.930 --> 00:27:18.490 حتی بعد از مرگم 00:27:20.320 --> 00:27:24.160 نباید تغییر کنن یا دزدیده شن 00:27:25.500 --> 00:27:28.480 خوب یاد بگیر و بپزشون 00:27:29.980 --> 00:27:32.170 شما همچین دستور پخت ارزشمندی رو به من یاد میدین 00:27:33.180 --> 00:27:34.180 ممنون 00:27:35.170 --> 00:27:38.040 با یه بار که یاد نمیگیری 00:27:38.770 --> 00:27:41.100 با حست غذا رو ببین نه با چشمهات 00:27:41.120 --> 00:27:43.610 از ته دل یادش بگیر نه با ذهنت 00:27:45.530 --> 00:27:48.390 این تنها راهیه که میتونی یادش بگیری 00:27:51.230 --> 00:27:52.230 من؟ 00:27:53.960 --> 00:27:54.960 بله پدر 00:27:55.820 --> 00:27:56.820 من تمام تلاشمو میکنم 00:27:57.100 --> 00:27:58.100 بسیار خب 00:27:59.250 --> 00:28:03.250 دیگه منو نا امید نکن 00:28:04.620 --> 00:28:05.770 نگران نباشین پدر 00:28:06.340 --> 00:28:08.770 دوباره متولد میشم.از نو شروع میکنم 00:28:34.720 --> 00:28:37.600 دیگه منو نا امید نکن 00:28:38.100 --> 00:28:40.280 با حست ببین نه با چشات و 00:28:40.300 --> 00:28:42.640 از ته دل یادش بگیر نه از ذهنت 00:28:43.030 --> 00:28:44.420 بله بونگ من هو 00:28:45.110 --> 00:28:48.210 این مال منه.این اساس گوماساسونگه 00:28:49.190 --> 00:28:50.310 تمرکز کن 00:29:13.380 --> 00:29:14.380 خوبه 00:29:20.360 --> 00:29:21.770 درسته 00:29:28.340 --> 00:29:29.300 همش رفت.. 00:29:29.930 --> 00:29:30.930 داخلش؟ 00:29:43.490 --> 00:29:45.160 درد نمیکنه 00:29:58.370 --> 00:29:59.370 می سون 00:30:03.400 --> 00:30:04.400 می سون 00:30:09.400 --> 00:30:10.400 نه درست نیست 00:30:11.280 --> 00:30:12.710 یه مرد باید غرور داشته باشه 00:30:13.270 --> 00:30:14.270 آره 00:30:16.830 --> 00:30:21.260 اما غرور مرد باید پدرس رو راضی نگه داره 00:30:24.390 --> 00:30:25.760 سلام هان می سون 00:30:26.620 --> 00:30:29.180 بیخیال شو اینبار کمکم کن باشه؟ 00:30:29.420 --> 00:30:30.420 نه درست نیست 00:30:31.140 --> 00:30:32.140 هی می سون 00:30:32.890 --> 00:30:34.970 به گذشته ها و فکر کن و کمکم کن 00:30:35.000 --> 00:30:36.470 اینم خوب نیست 00:30:49.310 --> 00:30:53.810 می سون فقط همین یه بار نجاتم بده.خواهش میکنم 00:31:17.230 --> 00:31:19.350 قبل از اینکه پدر برگرده ،آماده میشه 00:31:19.820 --> 00:31:21.810 اینبار اشتباه نکنی 00:31:24.780 --> 00:31:26.450 قبلا توجه نکرده بودم 00:31:27.350 --> 00:31:28.350 ولی تو 00:31:29.070 --> 00:31:30.850 مثل فرشته ها میمونی 00:31:31.890 --> 00:31:34.450 اگه من جای تو بودم،ازت متنفر بودم و کمکت نمیکردم 00:31:36.780 --> 00:31:38.290 ازت متنفر که هستم 00:31:39.920 --> 00:31:42.930 اما تو پدر جین هو و سین هو هستی 00:31:45.350 --> 00:31:48.390 اگه تو اعتبار بدست بیاری منم خوشحال میشم 00:31:51.820 --> 00:31:52.820 می سون 00:31:55.400 --> 00:31:57.730 نجاتم دادی 00:31:59.920 --> 00:32:00.920 بنظرم 00:32:02.250 --> 00:32:03.960 تو زن کاملی برای من بودی 00:32:12.080 --> 00:32:14.370 سه ری اگه اینو بشنوه،ناراحت میشه 00:32:14.390 --> 00:32:15.390 هاه؟ 00:32:16.990 --> 00:32:21.280 کارم با ماهیتابه خوبه،میخوای ببینی؟ 00:32:22.400 --> 00:32:23.400 یه وقت دیگه 00:32:26.920 --> 00:32:28.820 هر چی باشه کلی وقت داریم 00:32:32.570 --> 00:32:34.650 آره.یه وقت دیگه 00:32:35.820 --> 00:32:39.430 دفعه بعد حتما نشونت میدم 00:33:07.780 --> 00:33:09.400 هیون کی الان رفت 00:33:10.390 --> 00:33:11.390 به این زودی؟ 00:33:11.580 --> 00:33:12.580 آره 00:33:12.720 --> 00:33:14.670 گفت باید به کاری رسیدگی کنه 00:33:16.880 --> 00:33:20.890 هر چقدر هم سرش شلوغ بود بازم از من خداحافظی میکرد و میرفت 00:33:22.920 --> 00:33:25.060 الان درست فکر نمیکنه 00:33:27.310 --> 00:33:28.370 اونا چی؟ 00:33:28.400 --> 00:33:31.590 بونگ هه ریونگ مشکلی نداره 00:33:32.280 --> 00:33:35.290 اما سو جی گان بعد از عمل بستری شده 00:33:37.640 --> 00:33:38.890 شرایطش چطوره؟ 00:33:38.910 --> 00:33:40.870 مثل اینکه دستش مشکل پیدا کرده 00:33:46.400 --> 00:33:48.190 بعد از سر زدن به فروشگاه 00:33:48.210 --> 00:33:51.210 یه ملاقات کاری دارم نیازی نیست بیای 00:33:51.230 --> 00:33:53.950 نیازی نیست بری اونجا 00:33:55.710 --> 00:33:58.020 روزایی هست که خودت میخوای مشغول باشی 00:34:05.810 --> 00:34:08.540 چون درباره دکتر سو شنیدین؟اومدین؟ 00:34:08.570 --> 00:34:10.010 چی شده؟ 00:34:10.760 --> 00:34:12.180 درست شنیدم؟ 00:34:12.790 --> 00:34:13.790 دستش.. 00:34:13.820 --> 00:34:14.820 بله 00:34:15.600 --> 00:34:16.800 درست شنیدید 00:34:20.780 --> 00:34:22.780 خودم باید برم بیمارستان 00:34:24.390 --> 00:34:28.100 فکر کنم بهتره بهش وقت بدیم 00:34:31.320 --> 00:34:33.150 هنوز درباره شرایطش چیزی نمیدونه 00:34:35.050 --> 00:34:38.260 اگه شما رو ببینه،بیشتر معذب میشه 00:34:40.410 --> 00:34:43.980 شنیدم که با زن سابقت تصادف کرده 00:34:44.800 --> 00:34:48.400 بخاطر همین نباید برم اونجا؟ 00:34:52.350 --> 00:34:55.450 یه رگ احمقانه داری همیشه 00:34:57.170 --> 00:35:00.360 نمیدونم میخوای به کی وقت بدی اما زمان.... 00:35:00.380 --> 00:35:03.220 برای فرصت پیدا کردن کوتاه تر از چیزیه که فکر میکنی 00:35:08.280 --> 00:35:10.810 برند ما به شما هدیه های مخصوصی میده 00:35:10.830 --> 00:35:15.620 محصولی رو با همچین برچسبی بخرید و تابستون خوبی داشته باشید 00:35:16.070 --> 00:35:18.630 بله.تنها کاری که باید بکنید اینه که محصولی رو با این علامت خریداری کنید 00:35:19.710 --> 00:35:20.980 اوه آقای یو داره میاد 00:35:21.000 --> 00:35:22.180 - سلام - سلام 00:35:22.590 --> 00:35:24.030 از این طرف 00:35:28.780 --> 00:35:31.350 خانم ها و آقایون ،آقای یو 00:35:31.380 --> 00:35:33.850 از ساختمان مرکزی برای این رویداد اومدن 00:35:36.710 --> 00:35:40.920 خیلی خوشحالم که افراد زیادی برای این رویداد جمع شدن 00:35:41.710 --> 00:35:44.680 با محصولات بهتر در آینده جبران میکنیم 00:35:45.000 --> 00:35:46.540 تشویق 00:35:48.450 --> 00:35:52.420 از الان،هر کسی محصولی با این علامت پیدا کرد 00:35:52.440 --> 00:35:57.620 آقای یو چتر و جوراب برند بهشون هدیه میدن 00:35:58.630 --> 00:36:00.170 زود باشید و پیداشون کنید 00:36:00.190 --> 00:36:01.980 بله درسته.از این طرف 00:36:02.590 --> 00:36:04.780 - همینه درسته؟ - ممنون 00:36:05.270 --> 00:36:06.520 بله درسته 00:36:06.540 --> 00:36:09.380 هدیه های زیادی نمونده.عجله کنید 00:36:10.110 --> 00:36:11.570 تبریک میگم 00:36:11.590 --> 00:36:14.310 هدیه های زیادی نمونده.عجله کنید 00:36:14.340 --> 00:36:16.330 - پیداش کردم - از این طرف 00:36:17.070 --> 00:36:19.040 بفرمایید 00:36:19.800 --> 00:36:22.120 بله درسته.صف بگیرید 00:36:24.560 --> 00:36:25.950 منم پیدا کردم 00:36:37.810 --> 00:36:38.810 چی شده؟ 00:36:39.680 --> 00:36:41.060 این اشتباهه؟ 00:36:45.740 --> 00:36:47.140 ن..نه ،درسته 00:36:47.530 --> 00:36:49.270 تبریک میگم 00:36:49.880 --> 00:36:50.880 ممنون 00:36:54.250 --> 00:36:55.350 ممنون 00:36:58.320 --> 00:36:59.320 خربزه 00:37:10.330 --> 00:37:12.760 بخور.سو جی گان کوچولو 00:37:15.760 --> 00:37:16.760 انبه 00:37:20.920 --> 00:37:21.920 انبه 00:37:28.190 --> 00:37:29.190 این خوبه 00:37:29.810 --> 00:37:31.630 کاش همش تو بیمارستان میموندم 00:37:33.650 --> 00:37:35.650 واسه شوخی هم اینو نگو 00:37:38.100 --> 00:37:42.560 دیروز حس کردم دارم میمیرم 00:37:45.660 --> 00:37:46.740 منم همینطور 00:37:51.270 --> 00:37:55.290 دستم درد نمیکرد ولی احساس میکردم 00:37:55.310 --> 00:37:59.420 چون نمیتونم اون شخص خاص رو ببینم دارم میمیرم 00:38:03.350 --> 00:38:06.200 چیکار کنم؟باید برم سرکار 00:38:08.030 --> 00:38:10.940 چه بد منم باید تحمل کنم 00:38:12.770 --> 00:38:14.420 کارم تموم شه سریع میام 00:38:18.150 --> 00:38:19.970 اوه.نیاز نیست بیای 00:38:21.110 --> 00:38:22.920 پاهام که مشکلی ندارن 00:38:43.480 --> 00:38:45.840 رئیس گفت فعلا بهت نگم 00:38:47.700 --> 00:38:48.700 دکتر سو 00:38:48.880 --> 00:38:50.220 نه،جی گان 00:38:50.960 --> 00:38:53.760 دستت جراحت شدیدی داره 00:38:59.280 --> 00:39:00.280 خب؟ 00:39:00.310 --> 00:39:02.760 دیگه نمیتونی جراحی کنی 00:39:05.990 --> 00:39:06.990 فهمیدم 00:39:09.250 --> 00:39:10.460 نمیمیرم که 00:39:23.060 --> 00:39:25.080 خوشبختانه حالت خوبه 00:39:37.230 --> 00:39:39.520 اگه چیزی خواستی از یخچال بردار 00:39:40.030 --> 00:39:42.030 خودت داری میبینی،من مریضم 00:39:51.810 --> 00:39:52.810 الان 00:39:54.740 --> 00:39:55.740 درباره تصادف دیروز 00:39:56.290 --> 00:39:57.560 بهم بگو 00:39:59.850 --> 00:40:03.170 خودت که میدونی پس عذری رو قبول نمیکنم 00:40:03.530 --> 00:40:08.070 هه ریونگ ممکن بود آسیب ببینه یا زخمی شه 00:40:08.410 --> 00:40:12.630 خوشبختانه نه زخمی شده نه مرده 00:40:15.440 --> 00:40:16.440 اما 00:40:18.300 --> 00:40:19.420 بهت بگم 00:40:19.440 --> 00:40:21.380 ممکنه دیگه نتونم جراحی کنم 00:40:26.320 --> 00:40:27.320 میدونم 00:40:29.130 --> 00:40:31.490 جراحی که دیگه نمیتونه جراحی کنه 00:40:33.100 --> 00:40:34.510 خیلی راحت حرفشو میزنی 00:40:35.840 --> 00:40:36.840 چیزی.. 00:40:38.460 --> 00:40:40.310 که بیشتر از همه چیز ازش متنفرم 00:40:41.380 --> 00:40:43.180 اینه که جلوی اتاق عمل بایستم 00:40:44.610 --> 00:40:46.780 اینکه برم اون تو که بمیرم 00:40:47.980 --> 00:40:50.770 نه اینکه جون گسی رو نجات بدم 00:40:55.270 --> 00:40:57.200 نمیخوام هه ریونگ درباره این چیزی بفهمه 00:41:00.130 --> 00:41:03.420 عشقت همش شده مخفیکاری و دروغ؟ 00:41:07.110 --> 00:41:08.530 فقط میگم... 00:41:11.310 --> 00:41:12.790 بهمون دلیلی که 00:41:13.740 --> 00:41:16.450 نمیتونی درباره تصادف سو جین بهش بگی 00:41:21.360 --> 00:41:22.360 نگران نباش 00:41:23.100 --> 00:41:25.860 نمیخوام که تو منو ببخشی 00:41:30.220 --> 00:41:31.380 من میرم 00:41:33.420 --> 00:41:36.420 درعوض یکم بهم وقت بده 00:41:56.960 --> 00:41:58.220 اگه الان بری 00:42:01.740 --> 00:42:02.740 پس اون چی میشه؟ 00:42:05.970 --> 00:42:09.240 اون زنیه که الان بخاطر صدمه دیدن تو ،خودش رو مقصر میدونه 00:42:09.810 --> 00:42:11.330 مثل قضیه سو جین 00:42:15.550 --> 00:42:17.020 من نمیبخشمت 00:42:18.640 --> 00:42:20.880 نمیزارم اون پیش تو بمونه 00:42:21.480 --> 00:42:22.480 اما فعلا 00:42:26.670 --> 00:42:28.350 بمون 00:42:29.580 --> 00:42:30.750 خیلی بی رحمی 00:42:37.000 --> 00:42:38.000 اما... 00:42:40.580 --> 00:42:41.580 اگه الان 00:42:43.860 --> 00:42:44.900 خوشحال باشم 00:42:49.080 --> 00:42:50.250 مسخره ست.نه؟ 00:43:05.550 --> 00:43:08.710 همونطور که میبینی این ویتامین جویدنی ای 00:43:08.730 --> 00:43:11.730 خریداران براحتی میتونن استفادش کنن چون 00:43:11.770 --> 00:43:14.510 جویدنیه نیازی به خوردن با آب نداره 00:43:17.530 --> 00:43:20.080 خوردن ویتامین با آب اونم اول صبح آدم اذیت میکنه 00:43:20.110 --> 00:43:23.650 همچنین دز ویتامین سی این قرص بیشتره،پس خریداران 00:43:25.970 --> 00:43:32.710 همونطور که میبینید سایزای کوچیک و بزرگ هست همچنین میتونید ست رو خریداری کنید 00:43:32.730 --> 00:43:37.970 امروز فروش خاص داریم پس میتونید با قیمت خوب خریداری کنید 00:43:39.520 --> 00:43:41.480 این آگهی مون هست میتونید چک کنید 00:43:41.510 --> 00:43:44.410 همچنین با خریداری ست کامل این محصول،هدیه هایی.. 00:43:44.430 --> 00:43:47.030 داده خواهد شد 00:43:49.800 --> 00:43:53.580 عجیبه،من دقیقا شبیه همینم.پس را مردم منو نمیشناسن؟ 00:44:12.510 --> 00:44:15.350 اوه خدا!شما مدل هستین؟ 00:44:15.700 --> 00:44:18.940 آره.دقیقا شبیه همین خانمه 00:44:19.510 --> 00:44:22.690 شما بازیگر معروف بونگ یو هون که تو 00:44:22.710 --> 00:44:25.700 فیلم مهتاب بازی کرده،نیستین؟ 00:44:26.130 --> 00:44:29.250 - من طرفدارتونم لطفا یه امضا بدین -به منم بدین 00:44:29.270 --> 00:44:30.400 اه.شما دو تا 00:44:31.120 --> 00:44:32.190 اذیتم نکنید 00:44:35.030 --> 00:44:36.100 میخوام برم 00:44:37.500 --> 00:44:38.500 خدای من 00:44:48.470 --> 00:44:51.530 شماها اینجا چیکار میکنید؟ چرا سرکار نیستین؟ 00:44:52.160 --> 00:44:56.940 سرکار بودیم ولی شنیدم اینجا ویتامین های خوبی میفروشن اومدیم بخریم 00:44:56.960 --> 00:44:59.790 چطور بدون ماشینت اومدی اینجا؟ 00:45:00.040 --> 00:45:01.260 تو که بزور میومدی اینورا 00:45:01.280 --> 00:45:04.900 احساس خفگی میکردم گفتم یکم قدم بزنم 00:45:05.200 --> 00:45:06.430 -اوه -اوه 00:45:06.760 --> 00:45:09.610 برو اونور.نباید جلوی دید رو برای مشتریا بگیری 00:45:09.900 --> 00:45:12.190 نه.نمیتونیم تکون بخوریم 00:45:12.420 --> 00:45:16.820 باید برین کنار سد راه کار مردم شدین 00:45:17.720 --> 00:45:19.580 - موضوع اینه که.... - اونطوری نیست... 00:45:35.210 --> 00:45:37.650 سامبونگ،اول به حرفام گوش بده 00:45:38.050 --> 00:45:39.150 راستش... 00:45:39.590 --> 00:45:43.270 ۲۰ سال پیش ،تو هم همینطوری زیبا بودی 00:45:43.860 --> 00:45:44.860 هاه؟ 00:45:45.590 --> 00:45:49.090 به کارتون برسین.من میرم پیاده روی 00:45:49.110 --> 00:45:50.110 باشه.سامبونگ 00:46:09.930 --> 00:46:10.930 اینطوری؟ 00:46:11.170 --> 00:46:12.170 دفعه ی بعد 00:46:13.580 --> 00:46:15.420 کلی وقت هست 00:46:32.820 --> 00:46:34.930 می سون،بابت دیروز ممنون 00:46:35.270 --> 00:46:37.080 به لطف تو،پدر ازم تعریف کرد 00:46:41.710 --> 00:46:42.710 خوشحالم 00:46:43.190 --> 00:46:45.350 پس باید برام غذا بگیری 00:46:48.100 --> 00:46:49.100 البته 00:46:49.540 --> 00:46:50.540 میگیرم 00:46:51.460 --> 00:46:54.200 ولی کی؟ 00:46:57.510 --> 00:47:01.000 وقت ناهار مشتری زیاد داشتیم واسه همین ناهار نخوردم 00:47:01.560 --> 00:47:02.910 اوه نه 00:47:06.320 --> 00:47:08.180 برات ناهار میخرم. چی دوست داری بخوری؟ 00:47:19.010 --> 00:47:23.300 من هو قبل از شروع کار شام وقت داری؟ 00:47:24.660 --> 00:47:26.870 با وو ری بریم خرید؟ 00:47:28.010 --> 00:47:30.940 مای بیبیش تموم شده و خودم لباس تابستونه میخوام 00:47:30.970 --> 00:47:31.970 بعدا 00:47:32.720 --> 00:47:34.640 حقوقم رودزدیدن پولی ندارم 00:47:36.720 --> 00:47:37.720 سه ری 00:47:38.680 --> 00:47:40.780 باید حواسمون به پولمون باشه 00:47:42.190 --> 00:47:45.290 یعنی میگی من الان وضعم خیلی خوبه 00:47:46.490 --> 00:47:48.330 قبلا هم برام نه کیف خریدی نه کفش 00:47:50.260 --> 00:47:52.910 من هو،تغییر کردی 00:47:56.440 --> 00:47:57.440 ام.... 00:47:57.950 --> 00:48:00.140 تی شرت سبزم کجاست؟ 00:48:01.000 --> 00:48:02.800 چرا میخوای لباست رو عوض کنی؟ 00:48:02.830 --> 00:48:06.310 آها.چون عرق کردن زیاد 00:48:07.940 --> 00:48:09.810 یادت رفته دوباره دارم از نو شروع میکنم؟ 00:48:10.230 --> 00:48:13.580 باید برای شیفت شب آماده شم پس عجله کن و پیداش کن 00:48:26.580 --> 00:48:27.760 مامان،چرا اینطوری میکنی؟ 00:48:28.290 --> 00:48:29.290 باهام حرف بزن 00:48:29.310 --> 00:48:31.360 گفتم که باهات حرفی ندارم 00:48:33.200 --> 00:48:35.930 با اون خواهر بی تربیت بونگ هه ریونگ چیکار داری؟ 00:48:36.880 --> 00:48:37.880 میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:48:42.110 --> 00:48:45.540 من دوسش دارم اینطوری دربارش حرف نزن 00:48:46.350 --> 00:48:50.970 اون دختره جادوگر چیکارت کرده که اینقدر لجباز شدی؟ 00:48:51.890 --> 00:48:52.890 بونگ هه وون 00:48:55.070 --> 00:48:56.070 برو اونور 00:48:59.040 --> 00:49:00.040 مامان 00:49:02.490 --> 00:49:04.330 -همه جمع شید اینجا -باشه 00:49:04.360 --> 00:49:06.310 - دستور جلسه رو دیدین،درسته؟ -بله 00:49:06.630 --> 00:49:07.890 برای این ایده.... 00:49:09.120 --> 00:49:10.120 هی!هی!هی! 00:49:10.820 --> 00:49:12.200 بونگ هه وون زود باش قایم شو 00:49:12.740 --> 00:49:13.740 چی شده؟ 00:49:14.740 --> 00:49:18.880 خانم گروه اچ اس،مادر آقای لی اومده سراغت 00:49:18.910 --> 00:49:21.000 چرا باید بیاد سراغ بونگ هه وون 00:49:22.770 --> 00:49:24.230 شما واقعا.... 00:49:25.430 --> 00:49:26.560 خدای من!واقعا؟ 00:49:26.590 --> 00:49:28.960 بسیار خب.نیازی به مخفی شدن نیست 00:49:28.990 --> 00:49:29.990 هی 00:49:41.320 --> 00:49:45.650 چطور جرئت میکنی با جادو جنبل کردن پسرم،با خانواده ما وصلت کنی؟ 00:49:47.340 --> 00:49:48.340 میدونم 00:49:49.710 --> 00:49:53.260 آقای لی اونقدرهام باهوش نیست،ولی سلیقه ش تو زنا خوبه 00:49:53.620 --> 00:49:55.290 همش دنبالم میکرد 00:49:56.490 --> 00:49:58.460 اما نگران نباشید 00:49:59.460 --> 00:50:02.050 پسرتون اونقدرهام جذاب نیست 00:50:02.070 --> 00:50:06.160 اما بیشتر از همه،مادرشوهر بی ادبی مثل شما ندارم 00:50:08.440 --> 00:50:10.510 یه لیوان آب برام بیار 00:50:10.530 --> 00:50:12.890 نه.چیزی براش نیار 00:50:13.300 --> 00:50:14.930 حتما میخواد بریزش تو صورتم 00:50:16.150 --> 00:50:18.790 یه پاکت پول هم آماده کردی حتما؟ 00:50:19.030 --> 00:50:20.030 تو.... 00:50:20.990 --> 00:50:21.990 تو 00:50:24.310 --> 00:50:27.520 میدونی که رسانه ها چقدر ترسناکن الان؟ 00:50:27.810 --> 00:50:31.350 اینجا محل کار پسرت و زیرمجموعه گروه اچ اس 00:50:31.600 --> 00:50:35.400 اگه این کارت رو ادامه بدی،شایعه میشه که شما رئیس بازی در میارین 00:50:35.430 --> 00:50:38.870 و تو کار کارمنداتون دخالت میکنین 00:50:45.590 --> 00:50:46.810 به سلامت 00:50:47.810 --> 00:50:48.810 باشه 00:50:49.150 --> 00:50:52.960 امروز رو میرم چون با پسرم نسبتی نداری 00:50:53.620 --> 00:50:56.340 مطمعن شو که دیگه منو نمیبنی 00:51:07.160 --> 00:51:09.680 دقیقا واسه همین دوست دارم 00:51:10.330 --> 00:51:12.440 تا حالا جلو مامانم پیروز نشدم 00:51:14.190 --> 00:51:15.190 کارت عالی بود 00:51:16.100 --> 00:51:18.080 واقعا؟کارم خوب بود؟ 00:51:18.400 --> 00:51:19.400 بببله 00:51:53.380 --> 00:51:55.140 چیکار میکنی؟بشین 00:51:55.980 --> 00:51:56.980 عاها باشه 00:51:57.480 --> 00:51:58.480 باید بشینم 00:52:02.000 --> 00:52:04.940 اینجارو یادته؟ 00:52:06.100 --> 00:52:07.940 البته که یادمه 00:52:08.850 --> 00:52:12.540 فکر کنم دهمین سالگردمون بود و 00:52:12.570 --> 00:52:15.510 همینجا هم ازت خواستگاری کردم 00:52:17.870 --> 00:52:21.420 نمیدونستم مامان یه حلقه خریده و مجبورت کرد اینکارو بکنی 00:52:21.760 --> 00:52:25.000 انقدر احساسی شدم که گریه م گرفت 00:52:28.360 --> 00:52:30.950 لباسی که واست خریدم پوشیدی 00:52:32.130 --> 00:52:33.130 آها بله 00:52:33.980 --> 00:52:37.050 فکر کردم بهتره لباسی که باهاش خاطره داریم بپوشم 00:52:40.120 --> 00:52:41.860 مثل قبله 00:52:44.190 --> 00:52:45.610 ولی تو خیلی تغییر کردی 00:52:48.130 --> 00:52:51.290 نه یعنی میگم خوشگل شدی منظورم اینه که عالی شدی 00:53:10.510 --> 00:53:13.100 جو سه ری،واقعا بدبختی 00:53:14.220 --> 00:53:17.890 تو روز به این گرمی داری غذا درست میکنی تا بچه ها باهات خوب شن 00:53:20.080 --> 00:53:21.080 نه 00:53:21.600 --> 00:53:25.790 چون جین هو جایگاهش از من بالاتره،اول باید چرب زبونی اونو کنم 00:53:26.850 --> 00:53:28.580 بعدش یه درس درست و حسابی بهش میدم 00:53:29.470 --> 00:53:30.470 بله 00:53:44.180 --> 00:53:47.040 این چیه؟ 00:53:47.950 --> 00:53:50.720 - شماره مورد نظر در دسترس نمی باشد - ااااییییش 00:53:52.950 --> 00:53:53.950 چو رونگ 00:53:55.930 --> 00:53:58.110 من هو تو رستورانه؟ 00:53:58.310 --> 00:54:00.390 چطور هنوز نشناختیش؟ 00:54:01.220 --> 00:54:06.360 اون که همش از زیر کار در میره الان که وقته استراحته میخوای اینجا باشه 00:54:26.980 --> 00:54:27.980 ممنون 00:54:34.000 --> 00:54:36.910 اینجا هیچ فرقی نکرده 00:54:37.840 --> 00:54:38.840 میدونم 00:54:39.640 --> 00:54:41.270 چطور میتونه هیچ تغییر نکنه؟ 00:54:42.080 --> 00:54:43.790 استیک تغییر نکرده... 00:54:45.080 --> 00:54:47.460 حتی یه احمقی مثل تو هم تغییر نکرده 00:54:50.190 --> 00:54:51.190 چی؟ 00:54:52.220 --> 00:54:53.620 الان چی گفتی؟ 00:54:54.720 --> 00:54:56.720 راستش واقعا از سه ری متنفرم 00:54:57.600 --> 00:55:00.560 موندم تو احمق رو چجوری فریب داده؟ 00:55:02.300 --> 00:55:04.590 اما بعد از دیدنت 00:55:05.280 --> 00:55:07.150 فهمیدم کار سه ری زیاد سخت هم نبوده 00:55:07.800 --> 00:55:10.650 تو از همون اول گول زدنت آسون بود 00:55:13.000 --> 00:55:15.050 باشه.من خنگ 00:55:15.710 --> 00:55:21.210 من دیوونه بودم که فکر میکردم همچین آدمی که از پشت خنجر میزنه،فرشته ست 00:55:21.840 --> 00:55:22.840 لعنت بهش 00:55:22.870 --> 00:55:23.870 بابت غذا ممنون 00:55:26.700 --> 00:55:29.760 وواو.واقعا خیلی بی شرمی 00:55:30.630 --> 00:55:31.940 اینجارو ببین.هان می سون 00:55:32.340 --> 00:55:34.540 من و تو از این به بعد غریبه ایم 00:55:35.190 --> 00:55:37.570 خودت پول غذات رو بده 00:55:37.590 --> 00:55:38.940 خوشحال شدم حرف اینو زدی 00:55:39.490 --> 00:55:40.820 ما دیگه غریبه ایم 00:55:42.400 --> 00:55:46.970 باید لباس،کفش و کیف پولی که برات خریدم رو برگردونی 00:55:47.130 --> 00:55:50.130 ااه.خیلی بدبختی 00:55:50.340 --> 00:55:54.140 نگران نباش.رسیدم خونه میدمشون بهت 00:55:54.510 --> 00:55:55.510 همین الان 00:55:56.940 --> 00:55:58.990 چی؟ تو هیچ غرور نداری؟ 00:55:59.860 --> 00:56:03.450 واقعا میخوای لباسایی رو که آدم بدبختی مثل من برات خریده،بپوشی؟ 00:56:25.650 --> 00:56:27.400 اینجا،خوشحال شدی؟ 00:56:28.840 --> 00:56:31.800 اون شورت هارو هم من برات خریدم ولی میزارم نگهشون داری 00:56:32.360 --> 00:56:35.380 عمرا!اینارو آنلاین خریدم 00:56:37.040 --> 00:56:38.040 من هو 00:56:38.060 --> 00:56:39.060 واااو 00:56:39.790 --> 00:56:41.150 سه ری ،چقدر سریع 00:56:41.680 --> 00:56:43.250 ممنون که این همه راه اومدی 00:56:45.880 --> 00:56:47.270 چیکار میکنی؟ 00:56:47.620 --> 00:56:49.860 نگران نباش.اتفاقی نیوفتاده 00:56:50.860 --> 00:56:55.010 نسبت به قبل،ذائقه م تغییر کرده 00:56:55.270 --> 00:56:56.270 هان می سون 00:56:56.300 --> 00:56:58.230 دیگه اینجور صدام نکن 00:56:59.200 --> 00:57:00.200 و شما دو تا... 00:57:01.930 --> 00:57:02.930 مراقب باشید 00:57:03.440 --> 00:57:06.040 اگه دخترام رو بزنی یا گریه شون رو در بیاری 00:57:07.330 --> 00:57:08.650 ازتون نمیگذرم 00:57:13.770 --> 00:57:15.200 هی، هان می سون 00:57:18.640 --> 00:57:20.240 سه ری،منم گول خوردم 00:57:20.580 --> 00:57:21.860 پس این زنه 00:57:21.880 --> 00:57:24.660 با لباس شطرنجی قرمز کاملا مناسبته آقای بونگ من هو 00:57:25.560 --> 00:57:27.040 بعدا خونه میبینمت 00:57:29.110 --> 00:57:32.290 صبر کن.چجور میتونی اینطوری ولم کنی؟ سه ری 00:57:38.000 --> 00:57:39.000 سلام 00:57:39.170 --> 00:57:40.170 سلام 00:57:41.700 --> 00:57:43.930 این مریض همش از خارش شکایت میکنه 00:57:43.960 --> 00:57:46.010 ممکنه اچ سی دی داشته باشه دوباره چکش کنید 00:57:47.510 --> 00:57:50.430 جی گان،کی کارت تو این بیمارستان تموم میشه؟ 00:57:53.240 --> 00:57:55.440 اگه میخوای غرهام رو نشنوی.کارت رو درست انجام بده 00:57:55.460 --> 00:57:56.460 بله قربان 00:58:01.470 --> 00:58:04.880 اوه دکتر سو.چرا لباس بیمارارو کردی تنت؟ 00:58:05.270 --> 00:58:06.270 خودم هم نمیدونم 00:58:07.360 --> 00:58:09.790 حتما چون آمپول های وحشتناک بهتون زدم مجازات شدم 00:58:10.350 --> 00:58:11.960 باید مراقب باشین 00:58:12.800 --> 00:58:18.750 چون عملی که انجام دادین خوب بوده فردا میرم خونه 00:58:18.960 --> 00:58:20.610 واو.حتما خوشحالین 00:58:21.570 --> 00:58:24.000 میدنی باید گو بازی کنید و 00:58:24.030 --> 00:58:26.420 کلی کتاب بخونید،اگه نمیخواین دوباره اینجا بیاین 00:58:27.560 --> 00:58:30.220 مریض که اینقدر غر نمیزنه 00:58:32.200 --> 00:58:33.200 ممنون 00:58:36.030 --> 00:58:38.450 تو جوونی،زود خوب میشی 00:58:39.200 --> 00:58:40.400 میرم دیگه 00:58:40.590 --> 00:58:41.590 خدانگهدار 00:58:54.000 --> 00:58:55.000 بابا 00:58:57.890 --> 00:59:00.780 گفتم آخر هفته بیا حرف گوش نمیدی ها 00:59:01.070 --> 00:59:04.940 من آوردمش.بهش گفتم چون دلت واسش تنگ شده داری گریه میکنی 00:59:05.150 --> 00:59:09.670 تو لباس دکتری خیلی باحالی ولی با این لباس نه 00:59:09.910 --> 00:59:11.150 - چی؟ - درسته؟ 00:59:11.180 --> 00:59:13.390 منم همین نظرو دارم 00:59:14.020 --> 00:59:15.630 همه اینجا دیوونه شدن 00:59:15.840 --> 00:59:17.880 همه میگن تا حالا کسی رو ندیدن 00:59:17.910 --> 00:59:19.820 انقدر تو لباس بیمارستان،خوشتیپ باشه 00:59:20.880 --> 00:59:21.880 خدای من 00:59:23.030 --> 00:59:26.010 اینا هم کامیک بوک ایده یانگ وو بود 00:59:26.030 --> 00:59:28.700 گفت برای مریض خوبه که ذهنش رو خالی کنه 00:59:29.710 --> 00:59:31.330 اوووه 00:59:31.670 --> 00:59:33.980 مثل خودم باهوشی 00:59:35.900 --> 00:59:36.900 بیا 00:59:38.480 --> 00:59:39.700 ای کوچولو 00:59:40.580 --> 00:59:42.210 بزارم پایین 00:59:42.960 --> 00:59:45.580 باشه.بزار بزاریمت اینجا 00:59:54.500 --> 00:59:56.430 یانگ وو میوه میخوری؟ 00:59:56.460 --> 00:59:57.460 نه ممنون 00:59:57.840 --> 00:59:59.670 تموم روز رو کار کردی حتما خسته ای 00:59:59.700 --> 01:00:04.480 خدای من چقدر مودبی تو اصلا سر بابات نرفتی 01:00:04.500 --> 01:00:07.210 نه.کاملا سر خودم رفته 01:00:08.930 --> 01:00:10.140 باشه.باشه 01:00:23.140 --> 01:00:26.190 نه نمیخواد.بعدا که حوصله ت سر رفت بخون 01:00:26.340 --> 01:00:29.490 میخوام الان بخونم ولی دستم... 01:00:30.210 --> 01:00:32.890 فکر نکنم بتونم صحفه هاش رو ورق بزنم 01:00:38.320 --> 01:00:39.440 ایییش 01:00:40.750 --> 01:00:41.750 ساکت 01:00:43.610 --> 01:00:44.610 زود باش 01:00:44.640 --> 01:00:47.330 اما اون اوریونگ که گفتی یعنی چی؟ 01:00:47.810 --> 01:00:50.250 اوریونگ یه گابلین تغییر یافته ست که همین نزدیکی ها زندگی میکنه 01:00:50.270 --> 01:00:54.880 موجود وحشتناکیه و همیشه تغییر شکل میده هیچکس تابحال قیافه اصلی اونو ندیده 01:00:58.550 --> 01:01:01.640 "!از این زن خوشم میاد "کاری میکنم زنم شه 01:01:03.550 --> 01:01:05.720 -خانم بونگ.قسمت بعد.سریع - قسمت بعد؟ 01:01:05.740 --> 01:01:06.740 قسمت بعد 01:01:07.510 --> 01:01:10.620 ساعت ۱۲ میاد دنبالت پس آماده شو منتظر بمون 01:01:10.960 --> 01:01:14.590 خدای من.یانگ وو.اصلا بلد نیست ها 01:01:16.150 --> 01:01:17.760 بخاطر تو علاقه م از بین رفت 01:01:17.790 --> 01:01:19.480 - دیگه نمیخوایم بخونیم - هی.کارم هم خیلی خوبه 01:01:19.510 --> 01:01:20.860 دوباره انجام بدم؟ 01:01:21.290 --> 01:01:23.060 - دوباره میخونم - یه بار دیگه 01:01:23.940 --> 01:01:26.080 "خش و خش ،چلب چلوب 01:01:26.100 --> 01:01:28.490 خدای من .چی؟چلب و چلوب؟ 01:01:28.520 --> 01:01:29.880 انگار افتادم توی آب 01:01:29.910 --> 01:01:31.250 بونگ هه ریونگ 01:01:34.660 --> 01:01:38.010 دقیقا اینجا چیکار میکنی؟ 01:01:57.480 --> 01:01:59.110 گوشیش رو برنمیدار.اااه 01:02:01.190 --> 01:02:02.190 اوووه 01:02:03.190 --> 01:02:04.760 مامان هنوز برنگشته؟ 01:02:05.680 --> 01:02:07.590 سوک نیو آدمی نیست که همش بیرون باشه 01:02:07.620 --> 01:02:09.440 تازه شام هم درست نکنه و بهمون هم زنگ نزنه 01:02:09.920 --> 01:02:11.760 خب.اولین باره 01:02:12.830 --> 01:02:14.430 تصادف کرده؟ 01:02:15.570 --> 01:02:20.370 هی.نباید گزارش گم شدنش رو بدیم؟ 01:02:20.790 --> 01:02:21.860 ولش کنید 01:02:22.610 --> 01:02:25.380 حتما رفته چون نخواسته کارای خونه رو بکنه 01:02:25.410 --> 01:02:27.520 میدونی که مامان اینجوری نیست 01:02:28.690 --> 01:02:30.280 چرا گوشیش رو جواب نمیده؟ 01:02:33.910 --> 01:02:34.910 کی میتونه باشه؟ 01:02:35.510 --> 01:02:37.120 خانم بونگ هه وون 01:02:38.690 --> 01:02:39.950 چرا دوباره اومد؟ 01:02:40.340 --> 01:02:41.420 اااه.واقعا که 01:02:51.630 --> 01:02:52.910 - سلام -سلام 01:02:55.110 --> 01:02:57.860 آقای لی،اینبار چی شده؟ 01:02:58.140 --> 01:02:59.350 این کیف دیگه چیه؟ 01:03:00.630 --> 01:03:01.770 انداختنم بیرون 01:03:02.990 --> 01:03:04.830 - چی؟ -باید مسئولیتش رو قبول کنی 01:03:04.850 --> 01:03:07.360 مثل تو،تو روی مامانم ایستادم اونم انداختم بیرون 01:03:09.600 --> 01:03:10.600 عزیزم 01:03:11.310 --> 01:03:12.660 عزیزم 01:03:25.460 --> 01:03:31.600 پس میخوای خانوادت رو ول کنی و هه وون رو قبول کنی؟؟ 01:03:32.040 --> 01:03:33.040 بله قربان 01:03:33.820 --> 01:03:36.560 جایی دیگه ندارم پس منو قبول کنید پدر 01:03:37.850 --> 01:03:40.480 خیلی رومانتیکه 01:03:41.860 --> 01:03:44.690 ولی فکر کنم اون ثروتش پر کشید و رفت 01:03:45.200 --> 01:03:47.690 برو خونه دوستت یا هتل.برو بیرون 01:03:47.710 --> 01:03:49.600 چرا باید اجازه بدیم بیای تو خونمون؟ 01:03:49.940 --> 01:03:51.950 اعتماد به نفس اینو داری،مسئولیت 01:03:51.970 --> 01:03:53.660 هه وون و بچه رو تا آخر قبول کنی؟ 01:03:54.050 --> 01:03:55.050 بله قربان 01:03:55.820 --> 01:03:58.890 پدر،هیچی بین من و این مرد نیست 01:03:59.060 --> 01:04:02.930 اگه مطمعنی میتونی چند وقت اینجا بمونی 01:04:03.730 --> 01:04:06.420 شما که بالاخره باید ازدواج کنید پس همینجا بمون 01:04:06.450 --> 01:04:07.870 پدر 01:04:08.970 --> 01:04:10.470 همتون بیاین بیرون 01:04:10.910 --> 01:04:12.560 کسی خونه نیست؟ 01:04:13.630 --> 01:04:15.710 وایسا.این صدای چیه؟ 01:04:16.660 --> 01:04:18.620 این که صدای سوک نیوئه 01:04:19.150 --> 01:04:20.150 چی؟ 01:04:26.070 --> 01:04:27.070 سوک نیو 01:04:28.540 --> 01:04:30.980 مستی؟ 01:04:31.290 --> 01:04:32.290 آره 01:04:32.690 --> 01:04:33.690 مستم 01:04:34.570 --> 01:04:35.800 که چی؟ 01:04:40.620 --> 01:04:45.210 هی،تو چرا دوباره اومدی اینجا؟ 01:04:46.190 --> 01:04:50.080 من نمیزارم با هم ازدواج کنید 01:04:50.100 --> 01:04:51.350 زود باش،ببرش داخل 01:04:51.380 --> 01:04:52.690 - چشم - چشم 01:04:53.450 --> 01:04:55.900 - سوک نیک بیا بریم -سوک نیو اینکارو نکن 01:04:56.060 --> 01:04:58.590 - ولم کن - بریم تو سوک نیو 01:05:00.970 --> 01:05:03.240 بونگ سامبونگ 01:05:06.690 --> 01:05:07.690 سوک نیو 01:05:10.070 --> 01:05:12.560 به چی زل زدی؟ به خاندانت؟ 01:05:14.140 --> 01:05:17.080 پیرمرد لجباز 01:05:20.240 --> 01:05:21.600 آشغال.. 01:05:22.750 --> 01:05:23.750 مامان 01:05:24.510 --> 01:05:25.510 مامان 01:05:54.580 --> 01:05:57.210 من خیلی خسته م.نمیتونم ۳ وعده غذا رو درست کنم 01:05:57.230 --> 01:05:58.800 از خودت خجالت نمیکشی؟ 01:06:00.370 --> 01:06:02.620 سر راه هم قرار نگیریم 01:06:02.640 --> 01:06:06.160 برای بار آخر،فکر میکنی میتونی با هم بریم سالگرد سو جین؟ 01:06:06.180 --> 01:06:08.430 - اضطراب داری؟ -بخاطر تو الان بهترم 01:06:08.460 --> 01:06:11.500 - بیرون - انداختنم بیرون پس باید مسئولیتش رو قبول کنی 01:06:11.520 --> 01:06:14.390 بخاطر تو زندگی یه نفر ممکنه خراب شه 01:06:14.410 --> 01:06:16.120 کی رو سرزنش میکنی؟ 01:06:16.150 --> 01:06:17.960 میدونم که تو رو دیدم 01:06:18.050 --> 01:06:20.050 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:20.074 --> 01:06:32.074 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.