WEBVTT 00:00:09.460 --> 00:00:11.460 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.760 --> 00:00:13.000 [قسمت 35] 00:00:27.620 --> 00:00:29.160 دلمه ها خيلي خوشمزه ان 00:00:31.350 --> 00:00:32.920 تو بهتر از من درستشون ميکني 00:00:33.960 --> 00:00:36.430 بايد رازه زيادي رو برم تا دستپختم مثل شما بشه 00:00:42.490 --> 00:00:48.290 ,کسي ديگه رو نميدونم ولي شما ازم حمايت ميکنيد 00:00:52.020 --> 00:00:53.020 ...وقتي که 00:00:55.740 --> 00:01:01.490 از خونه رفتم نه پولي داشتم نه جايي براي زندگي 00:01:03.650 --> 00:01:05.500 ...چند روزي رو همينطوري گذروندم 00:01:09.910 --> 00:01:12.520 فکر ميکردم اگه بميرم هم کسي نميفهمه 00:01:16.880 --> 00:01:22.250 با اين فکر اينقدر حس پوچي و نا اميدي ميکردم که ميخواستم بميرم 00:01:24.860 --> 00:01:27.400 ,بعد حسابم رو چک کردم ديدم 70 هزار دلار توشه 00:01:30.070 --> 00:01:35.660 مونده بودم اين پول رو از کجا اورده بودين و خيلي ترسيده بودم 00:01:36.780 --> 00:01:38.450 فکر کردي دزديمش؟ 00:01:40.220 --> 00:01:45.530 ميدونم که شما پول تو جيبي زيادي هم ندارين 00:01:46.070 --> 00:01:49.710 اي خدا.اين بيشترين پشيمونيمه 00:01:50.870 --> 00:01:57.330 .اي،به سوک نيو احمق. 00:01:59.560 --> 00:02:00.560 ...مامان 00:02:02.250 --> 00:02:03.250 ...من 00:02:05.690 --> 00:02:07.820 نبايد پول رو قبول ميکردم 00:02:08.190 --> 00:02:10.020 ميدونم نبايد اون پول رو قبول ميکرم 00:02:12.210 --> 00:02:14.680 ولي با اينجال اينجا رو برپا کردم 00:02:15.930 --> 00:02:19.750 تا از پسرتون و خانه شاد انتقام بگيرم 00:02:22.190 --> 00:02:24.250 شما چرا ازم ناراحت نشديد؟ 00:02:25.520 --> 00:02:27.170 ازم متنفر نستين؟ 00:02:29.480 --> 00:02:31.720 اولش خيلي تعجب کردم 00:02:35.430 --> 00:02:42.640 ناراحت بودم که خودت تنهايي چه سختي هايي کشيدي 00:02:43.650 --> 00:02:50.250 ولي حقيقتش،خوشحال شدم که اومدي جفت خودم 00:02:50.980 --> 00:02:54.710 و ديگه کمتر واسه دخترا ناراحت بودم 00:02:56.120 --> 00:02:59.080 الان اوضاعم خيلي بده ولي 00:02:59.100 --> 00:03:02.970 بعدا کلي پول در ميارم و بهتون برميگردونم 00:03:03.310 --> 00:03:04.640 باشه 00:03:05.880 --> 00:03:06.940 دخترکم 00:03:07.760 --> 00:03:12.230 کلي پول در بيار و کاري کن تو لاکچري زندگي کنم 00:03:21.170 --> 00:03:22.170 بله 00:03:26.310 --> 00:03:27.310 باشه 00:03:41.250 --> 00:03:44.510 بعد از اين همه دردسري که درست کردي چطور ميتوني آواز بخوني؟ 00:03:44.810 --> 00:03:46.250 خوشحال شدم که موضوع رو پيش آوردي 00:03:46.930 --> 00:03:53.130 من اين همه دردسر درست کردم من بودم که هيون کي رو برگردوندم اينجا؟ 00:03:53.520 --> 00:03:55.870 به کاراي رستوران چيکار داري تو؟ 00:03:55.890 --> 00:04:00.340 يه بار ديگه منو ناديده بگيري ببين چيکارت ميکنم 00:04:06.120 --> 00:04:07.750 اه از دست اين زن 00:04:11.630 --> 00:04:13.160 !سوک نيو- !سوک نيو- 00:04:13.920 --> 00:04:16.570 شنيديم با مادر شوهر سابق هه ريونگ دعوا کردي 00:04:16.600 --> 00:04:19.760 کجا بودي؟ چرا گوشيت رو جواب ندادي؟ 00:04:20.200 --> 00:04:21.400 خيلي ترسيديم 00:04:21.860 --> 00:04:27.450 ولی سوک نیو شنیدیم که دعوا اینقدر شدید بود که قابل مقایسه با کشتی کج هم نبود 00:04:27.880 --> 00:04:30.840 حالا که میبینم مشکلی نداری انگاری تو دعوا رو بردی؟ 00:04:30.870 --> 00:04:31.870 !آره که بردم 00:04:32.060 --> 00:04:34.160 فکر کردی به اون عجوزه میبازم؟ 00:04:35.360 --> 00:04:39.360 !باید تموم موهاش رو میکندم 00:04:40.410 --> 00:04:42.630 ...موهاش؟شششش 00:05:05.190 --> 00:05:08.430 حالا دیگه داری چه ادایی در میاری؟ در رو باز کن 00:05:09.310 --> 00:05:13.220 اول قول بده از رستوران میندازیش بیرون 00:05:13.640 --> 00:05:15.410 اول در رو باز کن 00:05:16.870 --> 00:05:19.540 !اگه قول ندی،در رو باز نمیکنم 00:05:21.790 --> 00:05:25.670 فکر کردی چون ضعیفم نمیتونم در رو باز کنم؟ 00:05:26.080 --> 00:05:30.180 سامبونگ فکر نکنم بتونی در رو باز کنی؟ اینقدر تلاش نکن باشه 00:05:30.210 --> 00:05:32.650 !بیا کمکم کن 00:05:32.670 --> 00:05:34.520 آه اومدم 00:05:35.570 --> 00:05:39.560 ,صبر کن ،سوک نیو متاسفم ولی حواستون باشه 00:05:44.310 --> 00:05:45.310 !3 00:05:47.130 --> 00:05:49.730 سامبونگ حالت خوبه؟ 00:05:53.090 --> 00:05:58.690 ,اگه میخوای هیون کی رو برگردونی اینجا پس خوابش رو ببینی پات رو بزاری اینجا 00:06:05.670 --> 00:06:07.240 دیدی چطور پروازم کردم؟- آره- 00:06:07.920 --> 00:06:09.020 حالت خوبه سامبونگ؟ 00:06:22.600 --> 00:06:23.600 هه ریونگ 00:06:25.870 --> 00:06:27.630 بابت قبل متاسفم 00:06:29.700 --> 00:06:32.080 ...موضوع اینه که...ام 00:06:32.790 --> 00:06:34.220 یه چیزی جا گذاشتی 00:06:35.810 --> 00:06:37.170 اومدم پسش بدم 00:06:51.220 --> 00:06:53.560 قرص سردردن 00:06:54.350 --> 00:06:57.280 میتوتستی قردا پسشون بدی 00:06:58.760 --> 00:06:59.990 این همه راه الکی اومدی 00:07:10.960 --> 00:07:11.960 ...تو 00:07:15.070 --> 00:07:16.070 داری میمیری؟ 00:07:19.170 --> 00:07:20.170 جوابمو بده؟ 00:07:22.130 --> 00:07:23.130 داری میمیری؟ 00:07:32.220 --> 00:07:33.890 همه یه روزی میمیرن 00:07:37.020 --> 00:07:40.840 ولی من یکم زودتر میمیرم 00:07:42.490 --> 00:07:43.490 چقدر؟ 00:07:45.090 --> 00:07:46.490 چقدر وقت داری؟ 00:07:48.050 --> 00:07:51.510 دوست دارم قبل از رفتنم زمستون رو ببینم 00:07:52.610 --> 00:07:53.610 !آشغال 00:07:55.950 --> 00:07:58.210 قیات میگه منتظر فوش خوردن هم بودی 00:07:58.240 --> 00:08:00.390 لیاقتته بهت فوش بدم 00:08:00.860 --> 00:08:04.050 !اگه میخوای بمیری،تنها بمیر چرا اومدی تو خونه من؟ 00:08:04.700 --> 00:08:07.640 اگه ولسه بخشش اومدی سمت پدر و مادر من 00:08:07.660 --> 00:08:10.650 تمومش کن و برو بیمارستان 00:08:11.440 --> 00:08:13.850 من اومدم سمتت چون میخواستم تو منو لعنت کنی 00:08:15.200 --> 00:08:18.280 میخواستم خانواده ت بهم توهین کنن 00:08:20.240 --> 00:08:23.830 خواستم برای تموم کارام معذرت خواهی کنم 00:08:24.200 --> 00:08:27.310 نه.دوباره هم داری اشتباه میکنی 00:08:28.150 --> 00:08:35.210 خودت میدونی از دست دادن کسی که هر رزو میبینیش چجوریه 00:08:35.680 --> 00:08:37.370 پس چرا خودت ایتکار رو تکرار میکنی؟ 00:08:38.380 --> 00:08:39.380 ...من 00:08:41.760 --> 00:08:44.220 چهل سال همش سرم گرم کار بود 00:08:47.230 --> 00:08:49.120 بعد از اینکه فهمیدم قراره به زودی بمیرم 00:08:50.540 --> 00:08:53.010 تنها جایی که میخواستن باشم خونه تو بود 00:08:55.900 --> 00:09:00.700 چون تنها اونا بودن که خود واقعی من رو دیدن 00:09:02.340 --> 00:09:03.340 هه ریونگ 00:09:04.370 --> 00:09:06.120 جلوی خانوادت حواسم رو میدم 00:09:06.670 --> 00:09:07.940 کاری نمیکنم متوجه بشن 00:09:08.610 --> 00:09:10.250 چون دلم براشون تنگ شده بود،اومدم 00:09:10.480 --> 00:09:15.750 قراره به زودی بمیرم نمیشه کناری کسایی که خیلی دلم براشون تنگ میشه باشم؟ 00:09:17.140 --> 00:09:18.770 آدما واقعا تغییری نمیکنن 00:09:19.450 --> 00:09:21.680 تو فقط به خودت فکر میکنی 00:09:24.170 --> 00:09:27.450 چرا مریض شدی؟ چرا داری میمیری؟ 00:09:28.110 --> 00:09:31.380 !ازت متنفرم!ازت متنفرم 00:09:35.070 --> 00:09:38.150 خودت رو خالی کن 00:09:47.040 --> 00:09:48.040 نه 00:09:48.790 --> 00:09:49.890 نه گریه نمیکنم 00:09:50.210 --> 00:09:51.210 چرا گریه کنم؟ 00:09:53.070 --> 00:09:55.180 بعد جدایی از تو،خیلی خوشحال شدم 00:09:56.230 --> 00:10:01.050 چرا باید واسه آشغالی مثل تو که تا دم مرگش میخواد منو زجر بده،گریه کنم؟ 00:10:01.950 --> 00:10:03.080 دوباره بهت میگم 00:10:05.220 --> 00:10:06.710 دیگه جلوم نبینمت 00:10:22.490 --> 00:10:23.490 مادر 00:10:24.490 --> 00:10:28.970 تو با این اشگات هیون کی رو سحر کردی بخاطر همین نمیتونه ولت کنه 00:10:29.520 --> 00:10:33.310 چطور جرئت میکنی اونو مستخدم رستوران کنی 00:10:33.340 --> 00:10:36.900 با اینکه یکی از مدیرای بزرگ گروه اچ اسه 00:10:37.710 --> 00:10:42.030 ,گفتم ازش دور بمون چرا اینکارو میکنی؟ 00:10:42.280 --> 00:10:43.280 چرا 00:10:44.430 --> 00:10:45.480 لطفا تمومش کنید 00:10:45.700 --> 00:10:49.480 همش تقصیر اونه!داره نابودمون میکنه 00:10:49.510 --> 00:10:51.530 !داره تو رو نابود میکنه 00:10:52.560 --> 00:10:56.450 ,اگه بخاطر تو نبود سوجین الان زنده بود 00:10:57.630 --> 00:10:59.330 ...مادر...لطفا 00:11:01.980 --> 00:11:02.980 !تو- لطفا- 00:11:03.830 --> 00:11:04.830 !هیون کی 00:11:05.310 --> 00:11:06.310 !تو 00:11:21.270 --> 00:11:22.270 ببرش 00:11:22.290 --> 00:11:23.360 !خفه شو 00:11:25.210 --> 00:11:26.830 جرات داری بهش نگاه کن 00:11:29.570 --> 00:11:30.810 خوب به حرفام گوش کن 00:11:31.270 --> 00:11:36.320 این دختر دیگه عروس شما نیست قراره بزودی با من ازدواج کنه 00:11:37.910 --> 00:11:41.430 اگه دستتون بهش بخوره همینطور ساکت نمیمونم 00:12:06.730 --> 00:12:10.640 بعد از دیدن این چیزا هنوز هم دوسش داری؟ 00:12:11.860 --> 00:12:12.860 آره 00:12:15.240 --> 00:12:16.380 دوسش دارم 00:12:19.550 --> 00:12:20.680 بیشتر از خودم 00:12:20.710 --> 00:12:21.780 توووو 00:12:49.210 --> 00:12:50.210 بیا حرف بزنیم 00:12:50.690 --> 00:12:51.880 حرفی ندارم 00:12:52.910 --> 00:12:54.110 خوب من دارم 00:12:55.850 --> 00:12:57.150 چرا بهم نگفتی؟ 00:12:57.920 --> 00:12:59.600 !باید زودتر بهم میگفتی 00:12:59.630 --> 00:13:00.630 خوب اگه گفته بودم چی میشد؟ 00:13:01.530 --> 00:13:02.950 چیکار میتونستی بکنی؟ 00:13:06.370 --> 00:13:08.290 چرا رفتی اونجا خودت رو عذاب بدی؟ 00:13:08.930 --> 00:13:11.840 باید فرار میکردی یا تو هم بهش حمله میکردی 00:13:12.990 --> 00:13:15.060 چرا مثه احمقا اونجا وایساده بودی؟ 00:13:19.800 --> 00:13:23.130 فکر کردم باهوش تر شدی ولی انگار نه 00:13:23.160 --> 00:13:26.160 خودم دوست نداشتم نمیخواستم اونجا وایسم 00:13:28.640 --> 00:13:30.880 اگه یه بار منو زد دلم میخواست من دوبار بزنمش 00:13:31.170 --> 00:13:33.950 اگه سرم داد میزد و بهم توهین میکرد دلم میخواست منم همینکارو کنم 00:13:34.440 --> 00:13:35.440 ...ولی 00:13:36.850 --> 00:13:38.370 هر چفقدر هم خبیث باشه 00:13:43.970 --> 00:13:44.970 بازم یه مادره 00:13:47.400 --> 00:13:55.150 اون یه مادره که قراره تنها پسرش رو از دست بده 00:13:56.630 --> 00:14:00.940 این حس خیلی بدتر از مو کندنه 00:14:01.590 --> 00:14:04.790 حس میکنی یکی بهت خنجر میزنه 00:14:04.820 --> 00:14:07.820 یا میخواد بندازت تو آتیش 00:14:10.720 --> 00:14:15.210 مثل جهنم میمونه 00:14:15.900 --> 00:14:20.340 چطور میتونم این بلا رو سرش بیارم؟ 00:15:02.480 --> 00:15:04.720 نمیدونم چرا اینطوریم 00:15:06.090 --> 00:15:09.360 نمیدونم شاید واسه اینه که کتک خوردم یا 00:15:09.390 --> 00:15:12.280 ناراحتم یا دلم به حالش میسوزه 00:15:13.020 --> 00:15:17.610 یا شاید هم دلم به حال خودم میسازه 00:15:18.220 --> 00:15:22.040 الان خیلی عصبانیم 00:15:22.900 --> 00:15:25.000 احساسا میکنم از شدت عصبانیت دارم دیوونه میشم 00:15:54.790 --> 00:15:55.790 اینطوری نمیشه 00:15:58.310 --> 00:15:59.310 ...من فقط 00:16:01.800 --> 00:16:03.090 آدم بده میشم 00:16:06.320 --> 00:16:09.850 اگه اینکارو کنم مجازات میشم 00:16:11.840 --> 00:16:18.460 نمیخوام برات متاسف باشم نمیخوام هم برای اون دلسوزی کنم 00:16:20.510 --> 00:16:22.440 نیخوام به هیچی فکر کنم 00:16:23.970 --> 00:16:25.470 بجز تو 00:16:27.660 --> 00:16:28.970 فقط میخوام از تو محافظت کنم 00:16:32.240 --> 00:16:33.730 ...یه روزی 00:16:38.670 --> 00:16:40.420 ...شاید من رو پس بزنی 00:16:43.250 --> 00:16:44.250 ...ولی الان 00:16:48.110 --> 00:16:50.790 نمیزارم کسی ناراحتت کنه 00:17:16.350 --> 00:17:17.380 خوابین؟ 00:17:36.490 --> 00:17:37.820 چرا اونکارو کردی؟ 00:17:39.940 --> 00:17:41.400 نباید اونکارو میکردی 00:17:42.930 --> 00:17:48.510 میدونی که هنوز بخاطر سوجین ناراحته 00:17:53.290 --> 00:17:54.290 ,مادر 00:17:57.420 --> 00:18:01.390 من همیشه نسبت به اون گناهکارم 00:18:04.180 --> 00:18:12.130 هیچی راجع به خوشحالی و خانواده نمیدونستم 00:18:14.730 --> 00:18:19.490 ولی اون همیشه برام شادی میاورد 00:18:23.760 --> 00:18:28.350 اون کسی بود که همه چی بهم داد 00:18:31.570 --> 00:18:36.530 تو زمانای سخت ولش کردم 00:18:40.280 --> 00:18:45.290 گریه میکرد و به من پناه میورد ولی من نادیده گرفتمش 00:18:49.460 --> 00:18:54.710 عصبانی بودم چون خوشحالی و شادی خانواده خراب شده بود 00:18:59.320 --> 00:19:00.600 ,نه،حقیقتش 00:19:03.260 --> 00:19:08.400 خیلی میترسیدم خونه م دوباره تاریک شه 00:19:11.040 --> 00:19:13.570 در این حد نامرد بودم 00:19:17.140 --> 00:19:18.140 ...پس 00:19:21.780 --> 00:19:25.570 لطفا بیشتر از این اذیتش نکنید 00:19:27.410 --> 00:19:33.070 اگه الان اینکارو نکنم میترسم نتونم دیگه کارام رو جبران کنم 00:19:38.520 --> 00:19:39.720 ...پس خواهش میکنم 00:19:43.510 --> 00:19:44.510 ...فقط یه بار 00:19:45.510 --> 00:19:47.350 به همه چی فکر کنید 00:20:17.360 --> 00:20:18.360 آشغال 00:20:38.510 --> 00:20:39.510 وقت تمومه 00:20:40.000 --> 00:20:42.430 اگه قبل از کار تصمیمت رو نگرفتی 00:20:42.450 --> 00:20:44.680 میرم آشپزخونه خانه شاد 00:20:55.620 --> 00:20:57.010 تو فیلم خیلی خوب افتادین 00:20:58.520 --> 00:21:00.890 تنها دیدنش خیلی خوب بود واسه همین الان آوردمش 00:21:00.920 --> 00:21:02.950 لطفا این یه بار رو کمکمون کن 00:21:02.970 --> 00:21:06.890 در عوض تو هم کمک کن تا بتونم سون هو و جین هو رو بیارم پیش خودم 00:21:07.680 --> 00:21:09.430 عروسیت رو هم تا اونموقع عقب بنداز 00:21:11.600 --> 00:21:13.530 !نه!نه!نه 00:21:18.000 --> 00:21:19.640 این بوی چیه؟ 00:21:19.810 --> 00:21:23.090 اوه میتونیم مزه سوپ لوبیا سوک نیو رو بچشیم عالییییه 00:21:24.210 --> 00:21:25.590 من درسش کردم 00:21:26.650 --> 00:21:30.630 او تو؟ گفتم یکم مزه ش فرق میکنه 00:21:31.680 --> 00:21:34.170 !وو ری بیا پیش من 00:21:34.200 --> 00:21:35.620 !بزار یکم مامات استراحت کنه 00:21:37.260 --> 00:21:40.580 !"وو ری!بابابزرگ منم وو ری 00:21:40.950 --> 00:21:42.040 !وو ری 00:21:49.110 --> 00:21:52.030 بعد از غذا ظرفارو بشورین 00:21:52.190 --> 00:21:54.320 یکم بیشتر میخوابم،بعد غذا میخورم 00:21:55.450 --> 00:21:57.920 خورشید طلوع کرده،واسه چی میخوابه؟ 00:21:59.180 --> 00:22:01.320 بیاخیال.دعوا راه ننداز 00:22:02.430 --> 00:22:06.100 مامان حتما اذیته یکم وقت میبره تا خوب شه 00:22:06.350 --> 00:22:07.820 !تو بشیتر از همه دردسر سازی 00:22:07.960 --> 00:22:10.120 !سوتفاهم شده 00:22:10.280 --> 00:22:13.850 من هم کارگر خوب هم پدر خوبیم 00:22:16.250 --> 00:22:18.740 فکر کنم تا حالا پسر خوبی نبودم چاره ی دیگه ای نیست 00:22:20.100 --> 00:22:26.640 از اونجاییکه مامانم اذیته و ناراحته منم پسر بزرگ خانواده م،عروسیم رو عقب میندازم 00:22:28.700 --> 00:22:29.700 !من هو 00:22:31.640 --> 00:22:39.280 عروسیم رو عقب میندازم تا زمانیکه مامانم و دخترام از ته دل ما رو قبول کنن 00:22:39.310 --> 00:22:40.310 بله ،بله 00:22:41.290 --> 00:22:43.670 هیچ اراده ای نداری 00:22:45.320 --> 00:22:47.350 خوب بهش فکر کردی 00:22:47.890 --> 00:22:48.890 بله پدر 00:22:49.310 --> 00:22:52.430 خب،نمیگم که اصا ازدواج نکنید 00:22:52.620 --> 00:22:54.870 فقط میخوام به بچه ها وقت بشتری بدین 00:22:56.010 --> 00:22:58.290 بالاخره بعد از مدت ها یه تصمیم درست گرفتی 00:23:10.350 --> 00:23:12.530 میخوای چیکار کنی؟ 00:23:12.560 --> 00:23:14.700 انگار هنوز به سه ری چیزی نگفته بودی 00:23:14.890 --> 00:23:17.420 !مهم نیست !خودم تصمیم رو گرفتم 00:23:20.630 --> 00:23:21.830 خیلی بد شد 00:23:23.170 --> 00:23:25.310 گفتی باید فورا یکی رو ببینی 00:23:26.390 --> 00:23:28.280 یعنی امروز نمیتونی بیای سرکار؟ 00:23:28.310 --> 00:23:30.430 نه قبل از شروع کار شب میام 00:23:31.970 --> 00:23:33.460 اونم با هدایای خوب 00:23:35.010 --> 00:23:36.010 !اوه 00:23:37.420 --> 00:23:38.730 منتظرممم 00:23:40.140 --> 00:23:42.330 باشه مراقب خودت باش 00:23:45.620 --> 00:23:48.060 آه،ببخشیدريالتصمیم گرفتم عروسیم رو عقب بندازم 00:23:56.230 --> 00:23:57.960 !پرنسس های من 00:24:00.070 --> 00:24:03.470 مامان بهمون غذا بده بابا گفت میتونیم اینجا صبحونه بخوریم 00:24:03.500 --> 00:24:04.630 !منم،منم 00:24:06.370 --> 00:24:08.120 !معلومه که میدم بهتون 00:24:08.550 --> 00:24:10.870 میخواستم تنهایی غذا بخورم خیلی خوشحال شدم شما اومدین 00:24:16.560 --> 00:24:21.630 آه،آقای یون عروسیم رو عقب انداختم یعنی نمیتونین بیاین 00:24:21.910 --> 00:24:22.910 خدانگهدار 00:24:24.610 --> 00:24:25.610 ممنون 00:24:26.080 --> 00:24:27.790 بهشون غذا میدم بعد میفرستمشون مدرسه 00:24:28.460 --> 00:24:30.400 من باید ازت تشکر کنم 00:24:31.260 --> 00:24:35.660 مامان جدیدا زیاد آشپزی نمیکنه بخاطر همین بچه ها زیاد خوب غذا نمیخورن 00:24:39.250 --> 00:24:42.050 خودمم هم همینطور 00:24:42.080 --> 00:24:43.980 بریم تو،براتون یه چیز خوشمزه درست کنم 00:24:44.010 --> 00:24:45.660 مامان من خورشت کییمچی میخوام 00:24:45.690 --> 00:24:46.960 مامان،من گوشت میخوام 00:24:48.560 --> 00:24:50.340 دوتاش رو درست میکنم 00:24:51.380 --> 00:24:52.380 بریم تو 00:24:52.410 --> 00:24:53.710 خدافظ بابایی 00:24:54.830 --> 00:24:57.180 بچه ها،گوشت چی میخواین؟ خوک؟ گا.و؟ 00:25:04.890 --> 00:25:05.890 خوب گرفتم ها 00:25:06.180 --> 00:25:08.030 فایل های اصلی دست شبکه ن 00:25:08.050 --> 00:25:09.900 پس دیگه کار مشکوکی نکن 00:25:10.540 --> 00:25:15.310 این رو میدم بهتون تا نگاه کنید و ببینید چه کار اشتباهی کردین 00:25:16.160 --> 00:25:17.710 همین الان هم پشیمونیم 00:25:19.440 --> 00:25:20.440 ممنون می سون 00:25:31.900 --> 00:25:32.900 خوبه 00:25:45.770 --> 00:25:48.070 سه ری،گوش بده 00:25:48.680 --> 00:25:52.040 اگه الان ازدواج کنیم کی قبولمون میکنه؟ 00:25:52.070 --> 00:25:55.520 معلومه که خودم هم ناراحتم 00:25:55.550 --> 00:25:58.190 ولی این نیست که اصا ازدواج نکنیم 00:25:58.210 --> 00:25:59.770 فقط یکم عقبش انداختیم 00:26:00.360 --> 00:26:01.360 عوضی 00:26:01.950 --> 00:26:02.950 هااااا؟ 00:26:04.360 --> 00:26:06.690 سه ری!جو سه ری 00:26:07.590 --> 00:26:08.740 باشه،ناراحت باش 00:26:09.120 --> 00:26:12.410 حالا که خودمون رو نجات دادم داری زیاده روی میکنی؟ 00:26:31.320 --> 00:26:33.180 آقای یو دیگه نمیان؟ 00:26:34.940 --> 00:26:35.940 فکر نکنم 00:26:37.140 --> 00:26:38.880 دیروز غوغا کرد 00:26:39.360 --> 00:26:40.530 سرجاتون بایستید 00:26:49.760 --> 00:26:51.420 رزرواهای امروز چین؟ 00:26:55.240 --> 00:27:00.210 اوه،مدیر گفت ترتیب رزروهارو میده ولی 00:27:02.150 --> 00:27:04.920 !یه لحظه سامبونگ،منظورم آقای بونگ 00:27:05.180 --> 00:27:06.180 یه لحظه 00:27:11.590 --> 00:27:12.590 هی 00:27:12.870 --> 00:27:15.300 چرا از آشپزخونه اومدی؟ 00:27:19.930 --> 00:27:22.670 زودتر اومده بودم داشتم مواد اولیه رو چک میکردم 00:27:23.180 --> 00:27:26.150 چیز زیادی درباره آشپزی نمیدونم خواستم یکم یاد بگیرم 00:27:30.090 --> 00:27:33.970 امروز 72 تا رزور داریم 35 تا هم غذاشون رو 00:27:34.000 --> 00:27:35.850 از قبل سفارش دادن برای همین 00:27:35.870 --> 00:27:37.690 طبق درخواست هاشون،یه لیست تو آشپزخونه گذاشتم 00:27:38.150 --> 00:27:42.120 گروه سمیل کمیستری ساعت 1 رزرو دارن 00:27:42.140 --> 00:27:45.780 ولی ممکنه نیان،سفارششون رو وقتی مطمئن شدم میان یا نه،بهتون میدم 00:27:46.260 --> 00:27:51.720 تیم حقوقی گوسام هم ساعت 3 یا 4 میان 00:27:52.120 --> 00:27:56.040 دوست دارن غذاشون از قبل آماده باشه برای همین 00:27:56.060 --> 00:27:59.770 بنظرم بهتره سپیداج(یه نوع ماهی) و باله گوسه رو از قبل آماده کنید 00:28:01.260 --> 00:28:04.540 بخاطر همین لیست مشتریای همیشگی رو میخواستی آفرین 00:28:07.620 --> 00:28:10.620 عالیه،مثل نسخه مرد هان می سونه 00:28:13.110 --> 00:28:16.390 این هم از جلسه امروز 00:28:17.010 --> 00:28:18.680 بله سرآشپز 00:29:07.790 --> 00:29:09.630 میخوای لجبازی در بیاری؟ 00:29:11.140 --> 00:29:12.380 باید بیخیال شی 00:29:12.680 --> 00:29:13.750 من نمیرم 00:29:13.780 --> 00:29:15.180 اگه بابا بفهمه 00:29:15.210 --> 00:29:18.370 پدر فکر میکنه میخوام برم یه کشور دیگه 00:29:18.530 --> 00:29:19.530 ...و 00:29:20.840 --> 00:29:22.660 بهش گفتم که دیگه برنمیگردم 00:29:23.230 --> 00:29:25.080 چطور میتونی دروغ بگی؟ 00:29:26.180 --> 00:29:27.180 هه ریونگ 00:29:28.470 --> 00:29:29.470 اینجا رو دوست دارم 00:29:30.830 --> 00:29:33.550 ماانم دیگه اینجا نمیاد 00:29:34.640 --> 00:29:37.270 و مطمئنم که دیگه مزاحم تو و خانواده ت نمیشه 00:29:38.240 --> 00:29:39.350 پس یکم بهم زمان بده 00:29:39.380 --> 00:29:40.610 عملت چی؟ 00:29:41.020 --> 00:29:42.410 میخوای همینطوری بیخیالش شی؟ 00:29:44.030 --> 00:29:46.590 خیلی وقت میشه دیگه اینجور نگرانم نبودی 00:29:49.160 --> 00:29:52.650 با عمل هم حالم بهتر نمیشه 00:29:53.500 --> 00:29:56.140 بجا اینکه این چند ماه آخرم رو تو بیمارستان بگذرونم 00:29:56.980 --> 00:29:59.680 ترجیح میدم با تو و آدمایی 00:29:59.700 --> 00:30:00.910 دکتری؟؟ 00:30:03.360 --> 00:30:05.870 ای خدا،چقدر گرمه 00:30:06.740 --> 00:30:11.280 داماد نمونه همیشه نمونه ست 00:30:12.930 --> 00:30:14.350 چقدر هم که صرفه جو 00:30:16.300 --> 00:30:17.300 نه 00:30:18.420 --> 00:30:21.210 ...مالک صرفه جومون 00:30:22.710 --> 00:30:27.900 بهمون پول داده تا تو مهمونی خوش آمدگویی بهت بدیم 00:30:29.780 --> 00:30:31.670 ای،موندم چقدر توشه 00:30:38.110 --> 00:30:39.410 این دوباره چش شده؟ 00:30:40.030 --> 00:30:42.660 هنوز دارین دعوا میکنین؟ 00:30:43.750 --> 00:30:44.750 ...میدونم 00:31:04.520 --> 00:31:05.520 بریم 00:31:10.430 --> 00:31:12.970 چرا میخوای باهام بیای؟ 00:31:13.120 --> 00:31:15.880 باید بیام تا مراقبت باشم 00:31:16.250 --> 00:31:19.900 دفعه پیش کیم جین یانگ رسوندت خوشم نیومد 00:31:21.730 --> 00:31:25.720 هنوز مامانت چیزی بهت نگفته؟ 00:31:27.900 --> 00:31:28.900 درباره چی؟ 00:31:29.890 --> 00:31:30.890 هیچی 00:31:31.180 --> 00:31:32.320 اول بریم سرکار 00:31:38.780 --> 00:31:42.430 امروزه،واکنش مشتری ها به برندهای ورزشی خیلی خوب شده 00:31:42.570 --> 00:31:44.610 دلیلی هست که اینجا نسبت به بقیه 00:31:44.640 --> 00:31:46.420 رقباش،تونسته فروش بیشتری داشته باشه؟ 00:31:46.540 --> 00:31:49.490 قیمت مناسب بیمه نامه کیفیت خوب جنس 00:31:49.510 --> 00:31:52.660 اگه بهم بگی چع چیزایی دیدی 00:31:52.680 --> 00:31:55.650 خیلی بهتر از این جوابای همیشگیه 00:31:56.900 --> 00:31:57.900 روشن؟ 00:31:58.470 --> 00:32:00.710 مردم از رنگ های کدر خوششون نمیاد 00:32:01.130 --> 00:32:03.470 فکر کنم با رنگ های روشن توجه زیادی جلب کنیم 00:32:03.620 --> 00:32:06.800 و با این رنگ ها میتونی هر جور که بخوای لباست رو به مد روز بپوشی 00:32:07.560 --> 00:32:09.870 محصول خاصی هست که بخواین نشونم بدین؟ 00:32:11.780 --> 00:32:12.780 اونجا 00:32:21.960 --> 00:32:23.670 چیکار میکنی؟ 00:32:24.650 --> 00:32:27.850 شکمت داره بزرگتر میشه باید لباس برات بگیرم 00:32:29.580 --> 00:32:30.680 لباس راحتین 00:32:31.980 --> 00:32:33.080 !ساکت باش 00:32:39.650 --> 00:32:41.160 !دیوونه شدی 00:33:06.860 --> 00:33:08.520 چرا اینقدر حساسیت بخرج میدی؟ 00:33:11.070 --> 00:33:13.430 چون خودت در هر صورت میفهمی حالا دیگه بهت میگم 00:33:14.860 --> 00:33:17.300 تو دیگه پدر بچه ی من نیستی 00:33:17.330 --> 00:33:19.040 میگی بچه من،یکم بر میخوره بهم 00:33:20.070 --> 00:33:21.070 اون بچه ی ماست 00:33:21.100 --> 00:33:22.100 !دیگه نه 00:33:22.770 --> 00:33:26.940 پدر این بچه رو فروختم و پول گرفتم 00:33:28.320 --> 00:33:29.320 از مامانت 00:33:34.700 --> 00:33:35.700 ببین 00:33:35.720 --> 00:33:39.640 نگاه کن چقدر فروختمت و از این به بعد وانمود کن من رو نمیشناسی 00:33:40.350 --> 00:33:41.820 میخوام شغلم رو تغییر بدم 00:33:50.440 --> 00:33:51.510 دیوونه شدی؟ 00:33:52.150 --> 00:33:54.130 آره شدم 00:33:54.150 --> 00:33:56.430 من تنها پسر گروه اچ اس هستم 00:33:56.950 --> 00:34:00.280 کلی ثروت داریم اونقت تو فقط 500 هزار دلار گرفتی؟ 00:34:00.960 --> 00:34:04.350 باید هر چی داشتن میگرفتی تا منم از اون خونه میرفتم 00:34:05.360 --> 00:34:07.390 اونا میخوان کارت ها و ماشینامر و ازم بگیرن 00:34:08.920 --> 00:34:10.420 ببین لی کانگ مین 00:34:10.880 --> 00:34:11.920 تو دیوونه نشدی؟ 00:34:11.950 --> 00:34:13.100 بله که شدم 00:34:13.520 --> 00:34:16.390 روش های مادرم اصا هیج تغییری نکرده 00:34:23.090 --> 00:34:27.240 چون پول رو دوست داری این رو نگرفتی 00:34:28.280 --> 00:34:33.720 اگه پول رو قبول نمیکردی یه کار بدتری میکرد 00:34:40.150 --> 00:34:41.150 همونطور که انتظار داشتم 00:34:42.200 --> 00:34:43.400 سلیقه من خیلی خوبه 00:34:46.430 --> 00:34:48.730 مطمئنم که عقلت سر مامانت میره 00:34:55.970 --> 00:34:58.580 اگه بخاطر پول اونکارو کرده باشم چی؟ 00:34:59.260 --> 00:35:01.320 پول دوست دارم 00:35:01.930 --> 00:35:06.560 درسته خیلی درس نخوندم ولی با زنا وقت زیادی رو گذروندم 00:35:06.590 --> 00:35:08.660 فکر کردی اگه میدونستم همچین زنی هستی 00:35:08.690 --> 00:35:10.510 عاشقت میشدم؟ 00:35:14.200 --> 00:35:17.560 بریم،باید بریم سرکار 00:35:20.260 --> 00:35:24.010 ممنون که باورم داری ولی من هنوز تو رو باور ندارم 00:35:24.030 --> 00:35:27.940 نه.حتی احساسات رو هم نمیتونم باور کنم 00:35:30.380 --> 00:35:32.370 قدرت ازدواج کردن رو هم ندارم 00:35:32.880 --> 00:35:34.550 خی چی میخوای بگی؟ 00:35:35.110 --> 00:35:36.840 بیا از امروز با هم قرار بزاریم 00:35:37.810 --> 00:35:42.910 در عوض هر موقع بخوایم،صرف نظر از بچه،با هم بهم میزنیم 00:35:46.060 --> 00:35:48.000 پشیمون نمیشی نه؟ 00:35:48.490 --> 00:35:49.490 نه 00:35:54.700 --> 00:35:55.700 لی کانگ مین 00:36:03.190 --> 00:36:04.470 گفتی باید قرار بزاریم 00:36:05.490 --> 00:36:07.180 الان دیگه مال منی 00:36:30.050 --> 00:36:31.270 باور نکردنیه 00:36:32.570 --> 00:36:36.780 وقتی دامادم بودی سالی فقط دو بار میدیدمت 00:36:37.620 --> 00:36:40.380 حالا که غریبه شدیم بیشتر همدیگه رو میبینیم 00:36:41.260 --> 00:36:42.590 برای معذرت خواهی اومدم 00:36:44.770 --> 00:36:45.970 متاسفم مادر 00:36:46.000 --> 00:36:47.370 منظورت از مادر چیه؟ 00:36:47.880 --> 00:36:49.240 کی مادرته؟ 00:36:49.560 --> 00:36:51.370 نشنید یچی گفتم یون هیون کی؟ 00:36:51.760 --> 00:36:53.090 الان دیگه غریبه ایم 00:36:54.270 --> 00:36:57.670 طبیعیه که ازم متنفر باشین 00:37:01.190 --> 00:37:02.190 باشه 00:37:02.360 --> 00:37:03.360 بزار ازت بپرسم 00:37:04.100 --> 00:37:05.440 دلیلش چیه؟ 00:37:06.530 --> 00:37:11.470 هه ریونگ از نو شروع کرده با پسر خوبی هم قرار میزاره 00:37:11.740 --> 00:37:13.970 دیگه چرا اذیتش میکنی؟ 00:37:14.720 --> 00:37:15.720 ...من فقط 00:37:17.380 --> 00:37:18.930 میخوام اینجا باشم 00:37:21.460 --> 00:37:28.120 مثل الان،هر موقع کار اشتباهی کردم میتونید بهم حرف بزنید و غر بزنید 00:37:28.360 --> 00:37:29.360 ...یه روز 00:37:31.640 --> 00:37:33.130 ...یه روز وقتی که عصبانیتتون از بین رفت 00:37:34.660 --> 00:37:38.560 کارهای که باید به عنوان داماد انجام میدادم براتون انجام مدیم 00:37:38.720 --> 00:37:39.720 نه 00:37:40.030 --> 00:37:45.660 حتی اگه هم در حال مردن باشی نه کاریت دارم نه میبخشمت 00:37:48.640 --> 00:37:52.490 نه از تو خوشم میاد نه از مادرت 00:37:54.930 --> 00:38:00.130 این رو داماد آینده م بهم هدیه داده 00:38:01.450 --> 00:38:04.290 اینجا بودنش دردسر درست نمیکنه و من ازش خوشم میاد 00:38:04.950 --> 00:38:08.530 پس لطفا دخترم رو اذیت نکن 00:38:10.170 --> 00:38:11.230 بهت التماس میکنم 00:38:14.060 --> 00:38:15.060 باشه 00:38:15.880 --> 00:38:17.380 همیکار رو میکنم 00:38:18.690 --> 00:38:22.450 در عوض،لطفا بهم یکم وقت بدین 00:38:23.890 --> 00:38:24.890 فقط یکم 00:38:27.120 --> 00:38:29.410 دیگه میرم 00:38:49.070 --> 00:38:51.500 بازم میبینمت.کجایی؟ 00:38:52.140 --> 00:38:53.430 من که خوب میبینمت 00:38:55.130 --> 00:38:57.790 شوخی بسه.کجایی؟ 00:38:58.610 --> 00:38:59.610 -کجا 00:39:06.620 --> 00:39:07.810 چی شده؟ 00:39:13.470 --> 00:39:15.170 [کلینیک عصب شناسی سو دو هیونگ] 00:39:17.890 --> 00:39:18.890 ...جی گان 00:39:19.480 --> 00:39:21.100 نمیتونستم استراحت کنم 00:39:21.630 --> 00:39:23.260 مفتخوری هم خوب نبود 00:39:23.920 --> 00:39:24.920 بریم تو 00:39:25.210 --> 00:39:27.500 مریض نیستی ولی اولین مهمونم هستی 00:40:02.370 --> 00:40:03.370 چطوره؟ 00:40:07.060 --> 00:40:08.060 سلام 00:40:09.510 --> 00:40:10.920 بالاخره اوردیش 00:40:10.950 --> 00:40:11.950 بله 00:40:12.940 --> 00:40:16.020 نمیدونستم و دست خالی اومدم 00:40:16.040 --> 00:40:17.040 اشکالی نداره 00:40:17.230 --> 00:40:20.900 شنیدم اینجا محله شماست 00:40:23.700 --> 00:40:25.600 میرم یکم تو محله چرخ بخورم 00:40:25.620 --> 00:40:26.620 باشه 00:40:26.650 --> 00:40:28.220 بهمون سر بزن 00:40:29.250 --> 00:40:30.250 خدانگهددار 00:40:36.230 --> 00:40:38.960 واقعا بخاطر من اومدی اینجا؟ 00:40:41.830 --> 00:40:42.830 بللللله 00:40:44.250 --> 00:40:47.160 الان دیگه مراقب هستم با هم میریم سرکار 00:40:47.880 --> 00:40:49.930 با هم دیگه میریم خونه و تموم روز با همیم 00:40:51.410 --> 00:40:54.720 حتما بخاطر اون رفتارم خیلی ازم عصبانی هستی 00:40:57.320 --> 00:41:00.770 ناهار رو تو رستوران شما میخورم 00:41:01.240 --> 00:41:02.240 میتونم؟ 00:41:04.620 --> 00:41:05.740 معلومه که میشه 00:41:06.910 --> 00:41:08.310 خوشحالم اومدم اینجا 00:41:12.810 --> 00:41:13.810 ...من 00:41:14.750 --> 00:41:16.180 ...راستش رو بخوای 00:41:17.440 --> 00:41:19.170 ,خیلی سورپرایز شدم،قلبم تپش گرفته 00:41:21.970 --> 00:41:23.580 ولی بیخیالش میشم 00:41:24.650 --> 00:41:27.910 فکر نکنم اگه هم نخوام بتونم از پسش بربیام 00:41:29.460 --> 00:41:31.070 خودم مراقب همه چی هستم 00:41:32.300 --> 00:41:33.680 از الان همه چی رو بسپر به من 00:41:46.500 --> 00:41:48.240 پس امشب میبینمت 00:41:48.940 --> 00:41:50.320 برنامه ای که نداری؟ 00:41:50.560 --> 00:41:53.280 یه دورهمی با بیقه همکارا دارم 00:41:54.500 --> 00:41:59.260 نمیخوام برم ولی از اونجایی که با هم کار میکنیم 00:41:59.290 --> 00:42:00.290 منتظرت میمونم 00:42:01.630 --> 00:42:03.640 خوش بگذره و بعدش هم بیا اینجا 00:42:05.280 --> 00:42:06.720 میخوام یه چیز مهمی بهت بگم 00:42:08.930 --> 00:42:11.630 دفعه بعد که اومدم واست یه گلدون بزرگ میارم 00:42:12.940 --> 00:42:14.060 خوبه 00:42:16.160 --> 00:42:19.160 از فردا کارت شروع میشه چرا امروز لباس پوشیدی؟ 00:42:21.540 --> 00:42:22.540 تا باحال بنظر برسم 00:42:24.720 --> 00:42:25.720 عالیه 00:42:29.490 --> 00:42:30.690 دیگه میرم 00:42:51.380 --> 00:42:53.360 تو اولین مریض اینجایی 00:42:54.560 --> 00:42:58.290 ولی خیلی کوچیکه نمیتونم این مریضی بزرگ تو رو درمون کنم 00:42:59.260 --> 00:43:01.440 از رو قصد اینجا کلینیک زدی 00:43:02.980 --> 00:43:05.340 از دفعه پیش تا حالا داری باهام خودمونی حرف میزنی 00:43:06.260 --> 00:43:07.260 آره 00:43:08.050 --> 00:43:12.550 خسته شدم از بس یه مردی که در حال مرگه همش دور و بر زنم ول میگرده 00:43:14.200 --> 00:43:15.200 آشغال 00:43:16.750 --> 00:43:19.830 بلد نیستی با مریضات درست رفتار کنی 00:43:19.990 --> 00:43:20.990 نه 00:43:22.130 --> 00:43:25.730 مخصوصا تو که قبول نمیکنی بری بیمارستان و میخوای زودتر بمیری 00:43:26.950 --> 00:43:27.950 باشه 00:43:29.750 --> 00:43:33.640 بازم بهتره که تو دلت برام بسوزه 00:43:36.830 --> 00:43:37.830 موفق باشی 00:43:38.510 --> 00:43:42.360 چه بمیری یا معجزه بشه و زنده بمونی سرنوشت خودته 00:43:43.150 --> 00:43:44.150 ...ولی 00:43:44.720 --> 00:43:46.310 هه ریونگ قاطی این ماجراها نکن 00:43:47.530 --> 00:43:50.680 اگه اتفاقی مثل دیشب دوباره بیوفته نمیبخشمت 00:43:50.710 --> 00:43:55.410 حتی اگه قرار باشه بمیری 00:44:00.630 --> 00:44:02.130 هنوز هه ریونگ رو نشناختی؟ 00:44:04.040 --> 00:44:08.630 اون نمیتونه وقتی من مریضم بیاد سمت تو 00:44:10.340 --> 00:44:13.440 حالا که با تمام وجود داری پیش میری منم تسلیم نمیشم 00:44:15.550 --> 00:44:16.550 ممنون 00:44:17.970 --> 00:44:20.910 فکر میکردم اوضاعم خیلی خرابه 00:44:23.820 --> 00:44:24.820 میبینمت 00:44:42.480 --> 00:44:44.610 سرم درد میکنه،بعدا حرف میزنیم 00:44:44.960 --> 00:44:48.650 دنبال یه نفر بودم که بتونه برای شما کار کنه 00:44:50.390 --> 00:44:52.450 تو دیگه چرا من رو نگران میکنی؟ 00:44:54.990 --> 00:44:56.120 چی میخوای؟ 00:44:56.150 --> 00:44:57.150 هیچی 00:44:59.250 --> 00:45:01.570 زمانیکه شما رو دیدم هفده سالم بیشتر نبود 00:45:01.600 --> 00:45:06.110 هزینه مدرسه و پول تو جیبیم رو شما میدادین 00:45:06.530 --> 00:45:10.420 وقتی هم برگشتم برای شما کار کردم فکر کنم دیگه بدهیم رو صاف کردم 00:45:10.970 --> 00:45:12.340 بخاطر همین میخوام برم 00:45:12.890 --> 00:45:16.130 اگه بتونم تو رو عروسم کنم چی؟ 00:45:17.480 --> 00:45:21.880 از هر چیزی تو دنیا میتونم بگذرم بجز پسرم 00:45:24.850 --> 00:45:31.110 این نصیحتی بود،نه ،هشداری بود که شما هزاران بار بهم دادین 00:45:31.320 --> 00:45:34.100 مال اون وقت بود نه الان 00:45:35.470 --> 00:45:40.500 گفتی هیون کی رو بهتر از من میشناسی 00:45:41.940 --> 00:45:44.680 شاید تو بتونی 00:45:44.700 --> 00:45:45.700 دیگه خیل یدیره 00:45:46.550 --> 00:45:51.280 هیون کی الان به حرف کسی گوش نمیده 00:45:55.680 --> 00:45:56.680 میتونی بری 00:46:58.290 --> 00:47:01.380 سرآشپز،خیلی خوب شد هه ریونگ رو آوردین اینجا 00:47:01.530 --> 00:47:07.020 هنوز خیلی راه داره تا بتونه تو کارش راه بیوفته 00:47:08.710 --> 00:47:11.410 حق با شماست.باید خیلی چیزا یاد بگیرم 00:47:23.290 --> 00:47:24.500 جعبه ناهار آسوده؟ 00:47:25.520 --> 00:47:27.980 جعبه ناهار غذای چینی هنوز خیلی کمیابه 00:47:28.860 --> 00:47:31.200 از زمانیکه ایده جعبه ناهار رو دادیم 00:47:31.220 --> 00:47:33.660 به این موضوع فکر میکردم و نظرم رو با مسئلش در میون گذاشتم 00:47:34.520 --> 00:47:37.980 بخاطر اون اتفاق نمک پا پس کشیدم ولی دیروز بهم زنگ زد 00:47:39.610 --> 00:47:42.050 این همه کار رو بدون من انجام دادی؟ 00:47:42.950 --> 00:47:43.950 بله 00:47:44.380 --> 00:47:47.610 ولی اگه مخالف این باشی بازم خودم این کار رو میکم 00:47:50.330 --> 00:47:53.740 باید عجله کنی و پول در بیاری تا بتونی بچه هات رو برگردونی 00:47:54.310 --> 00:47:55.610 دیگه هر شب گریه نکنی 00:47:58.060 --> 00:48:01.130 نمیدونی چقدر خوبه که تو وارد زندگیم شدی 00:48:05.570 --> 00:48:10.610 باید زود کلی پول در بیاری تا منم راحت به کار خودم برسم 00:48:11.790 --> 00:48:12.790 چه کارایی؟ 00:48:13.110 --> 00:48:14.110 بعدا بهت میگم 00:48:15.050 --> 00:48:17.670 فردا میبینمش و باهاش حرف میزنیم 00:48:23.040 --> 00:48:27.580 میخواین قرداد رسمی مدلینگ باهام ببندین؟ 00:48:27.860 --> 00:48:30.470 نه فقط واسه یه بار اونم دائمی؟ 00:48:31.080 --> 00:48:32.080 بله 00:48:32.110 --> 00:48:36.370 البته،خود برندها خودشون مدل اصلی شرکت دارن 00:48:36.670 --> 00:48:39.130 ولی شرکت ما میخاد یه مدل 00:48:39.160 --> 00:48:41.950 معمولی از شهروندها اینکار رو بکنه تا بتونیم بهتر با مردم ارتباط برقرار کنیم 00:48:42.360 --> 00:48:44.860 تبلیغ ویتامین اولین تبلیغتون بود نه؟ 00:48:46.360 --> 00:48:50.230 آره بود،ولی قبلا بازیگر بودم 00:48:53.170 --> 00:48:57.680 راستش فکر کنم بهتره با من صحبت کنید، من مدیرش هستم 00:48:58.060 --> 00:49:03.780 بازیگرمون یکم پیر شده ولی همیشه من قرارداد هاش رو چک میکردم 00:49:04.110 --> 00:49:07.170 اگه شرایط خوب باشه،مدلینگ رو ادامه میدن؟ 00:49:07.320 --> 00:49:10.140 خب منظورت از شرایط یعنی مافوق ها و زیر دست ها 00:49:10.170 --> 00:49:11.170 سامبونگ 00:49:11.190 --> 00:49:13.200 نمیدونم چه فکری پیش خودت کردی ولی 00:49:16.740 --> 00:49:17.740 سامبونگ 00:49:18.540 --> 00:49:20.740 سا سوک گفتی یه موضوع مهم پیش اومده 00:49:20.770 --> 00:49:23.110 از دورهمی رفتی حالا اومدی اینجا؟ 00:49:23.130 --> 00:49:24.130 ...آره 00:49:27.420 --> 00:49:29.740 من برادر بزرگش هستم 00:49:30.060 --> 00:49:32.540 آها،بله سلام 00:49:32.890 --> 00:49:33.890 ...من 00:49:33.910 --> 00:49:34.910 !دوستمه 00:49:37.460 --> 00:49:42.820 ما دوستیم،الان هم با سام سوک یه قرار داشت 00:49:42.850 --> 00:49:43.850 دوست؟ 00:49:44.670 --> 00:49:47.320 چرا دوستت اینقدر جوونه؟ 00:49:47.960 --> 00:49:50.120 نه من- شوهر منم خیلی جوون میزنه- 00:49:50.350 --> 00:49:54.910 هر دوشون جوون میزنن 00:49:54.940 --> 00:49:59.510 این ساعت اینجا چیکار میکنی؟ 00:49:59.540 --> 00:50:00.900 با یکی قرار دارم 00:50:01.360 --> 00:50:02.580 شما برین به کارتون برسین 00:50:03.610 --> 00:50:07.880 اوه،طلاق که نگرفتی نه؟ 00:50:08.680 --> 00:50:10.530 سام سوک هنوز ازدواج نکرده 00:50:11.050 --> 00:50:13.310 نمیتونم اون رو به یکی که متاهله بدم 00:50:13.680 --> 00:50:16.330 دو لیوان آبمیوه بفرست بالا 00:50:16.350 --> 00:50:17.350 چشم سامبونگ 00:50:17.760 --> 00:50:19.810 کلاه گیست خیلی بهت میاد 00:50:21.630 --> 00:50:22.630 بفرمایید بالا 00:50:25.150 --> 00:50:28.610 متاسفم.واقعا متاسفم 00:50:28.840 --> 00:50:32.580 متاسفم.لطفا ما رو درک کنید 00:50:32.610 --> 00:50:34.140 بسیار خب- متاسفم- 00:50:37.920 --> 00:50:40.960 پیدا کردن همچین چیزایی واقعا سخته 00:50:41.640 --> 00:50:43.160 کار خوبی کردی بهم زنگ زدی 00:50:43.180 --> 00:50:46.560 میدونی که چند ساله مشتری بانک هستم 00:50:47.290 --> 00:50:50.070 اگه جای بهتری پیدا کنم فوری کنسلش میکنم 00:50:50.680 --> 00:50:51.680 میدونم 00:50:52.800 --> 00:50:56.620 بگذریم،ببخشید بدموقع مزاحمتون شدم 00:50:57.180 --> 00:51:00.880 کارم دیر تموم میشه وقت نمیکنم برم بانک 00:51:01.370 --> 00:51:04.180 اشکال نداره،اینجا سر راه خونمه 00:51:04.800 --> 00:51:07.670 چرا پس اندازتون رو کنسل کردین؟ 00:51:07.810 --> 00:51:09.960 تقریبا داشت تموم میشد.بد شد 00:51:09.990 --> 00:51:12.500 منظورتون چیه کنسلش کردم؟ 00:51:12.810 --> 00:51:16.220 منظورم همون پس اندازیه که به اسم زنتون چند سال پیش زده بودین 00:51:17.260 --> 00:51:21.790 خانمون بخاطر یه موضوع کنسلش کرد 00:51:21.980 --> 00:51:23.340 چی دارین میگین؟ 00:51:23.370 --> 00:51:25.290 ...من کی؟ 00:51:38.260 --> 00:51:40.590 بخورین.گر گرفتم 00:51:46.110 --> 00:51:49.440 فکر میکنی سامبونگ چیزی نفهمید؟ 00:51:50.360 --> 00:51:51.360 هیچی 00:51:53.210 --> 00:51:57.480 بامزه نبود؟چررا سام سوک وقتی اینقدر پیره پسرای مجرد رو ببینه 00:51:57.810 --> 00:51:58.810 مین چونگ 00:52:04.390 --> 00:52:05.660 اوه،سام بونگ 00:52:07.090 --> 00:52:09.680 سامبونگ داری میری وتیسا منم بیام 00:52:10.950 --> 00:52:11.950 سامبونگ 00:52:12.160 --> 00:52:13.570 چش شده؟ 00:52:16.660 --> 00:52:19.680 مادر آروم باشین اینجوری تصادف میکنیم 00:52:19.710 --> 00:52:23.890 تصادف به یه ورم 00:52:28.680 --> 00:52:31.420 الان نوبت منه.وقت منو نگیر 00:52:34.880 --> 00:52:38.790 سامبونگ چیکار میکنی؟ !سامبونگ- 00:52:38.810 --> 00:52:40.080 چیکار میکنی؟ 00:52:40.100 --> 00:52:42.710 چیکار میکنم؟ دزد رو میگیرم 00:52:43.610 --> 00:52:45.770 پولم کجاست؟ پولم رو پس بده 00:52:46.850 --> 00:52:49.750 چطور پول توئه؟ پول خودمه 00:52:50.080 --> 00:52:53.340 اونموقع کارت شناساییم رو گم کرده بودم بخاطر همین از اسم تو استفاده کردم 00:52:53.550 --> 00:52:56.600 دیوونه شدی؟ زود باش و پولم رو پس بده 00:52:58.820 --> 00:52:59.880 اگه نتوونم چی؟ 00:53:00.620 --> 00:53:02.090 تو حرفت رو زدی 00:53:02.560 --> 00:53:08.200 حالا که بحثش شد داراییمون رو نصف میکنیم 00:53:08.810 --> 00:53:12.350 میتونی 70 هزار دلار رو از حسابم کم کنی 00:53:13.720 --> 00:53:16.250 چی؟ داراییمون رو نصف کنیم؟ 00:53:17.430 --> 00:53:18.430 خل شدی؟ 00:53:18.750 --> 00:53:19.750 نه،نشدم 00:53:20.680 --> 00:53:26.170 منم به اندازه تو سخت تو رستوران کار کردم 00:53:26.390 --> 00:53:27.610 فکر کردی همش همینه؟ 00:53:27.930 --> 00:53:31.780 تو رستوران کار میکردم کارای خونه رو هم انجام میدادم 00:53:32.270 --> 00:53:34.080 بخاطر همین این شکلی شدم 00:53:34.490 --> 00:53:35.620 پولم رو پس بده 00:54:20.820 --> 00:54:21.820 کارتون تموم شد؟ 00:54:21.840 --> 00:54:23.610 آره دیگه 00:54:24.010 --> 00:54:25.870 چیزی هست که کمکتون کنم؟ 00:54:27.910 --> 00:54:29.950 زود باشین و آروم برین 00:54:30.780 --> 00:54:31.970 باشه پسر شیطون 00:54:33.250 --> 00:54:36.110 در عوض اگه موفق نشدی امشب رو نباید بیای خونه 00:54:36.920 --> 00:54:37.980 باشه 00:54:38.010 --> 00:54:40.950 از کارای الانت خوشم میاد 00:54:43.640 --> 00:54:45.330 داری تصمیمای درستی میگیری 00:54:46.130 --> 00:54:47.400 فقط به همین چیزا فکر کن 00:54:49.970 --> 00:54:50.970 خدانگهدار 00:54:50.990 --> 00:54:51.990 خدافظ 00:55:19.150 --> 00:55:20.620 دارم همه کاری میکنم 00:55:43.180 --> 00:55:48.900 !بخور- !یکی بخور- 00:55:49.220 --> 00:55:51.580 به سلامتی خانه شاد 00:55:51.610 --> 00:55:55.460 بسلامتی 00:56:03.330 --> 00:56:06.290 مهمونی خوش آمدگویی توئه باید بخوری 00:56:06.320 --> 00:56:07.900 نمیتونه شراب بخوره 00:56:09.150 --> 00:56:13.090 چی میگی؟ هر موقع با بابا میخورد،هیچوقت مست نمیکرد 00:56:13.110 --> 00:56:20.600 باشه فقی یه شات یه شات!یه شات!یه شات 00:56:20.630 --> 00:56:23.810 یه شات!یه شات!یه شات 00:56:28.240 --> 00:56:31.100 خب حالا که همه یه لیوان رو خوردن 00:56:31.130 --> 00:56:33.390 چیزی رو که همه منتظرش بودیم،رسیده 00:56:33.410 --> 00:56:37.620 امروز اجرایی مخصوصی از 00:56:37.640 --> 00:56:41.330 رئیس سابق اچ اس و مدیر فعلی خانه شاد داریم 00:56:41.350 --> 00:56:43.440 جناب یون هیون کی 00:56:44.990 --> 00:56:46.930 لطفا برامون بخون 00:56:48.350 --> 00:56:51.860 حالا که فکرش رو میکنم میبینم تو این ده سال ندیدم چیزی واسمون بخونه 00:56:55.330 --> 00:56:56.330 من میخونم 00:56:56.720 --> 00:57:02.310 ولی نمیدونم چه آهنگی باید بخونم 00:57:03.830 --> 00:57:05.500 از الان معذرت میخوام 00:57:05.530 --> 00:57:06.530 اشکالی نداره 00:57:06.550 --> 00:57:11.170 یو هیون کی 00:57:47.448 --> 00:57:51.318 باورت میشه؟ 00:57:51.318 --> 00:58:02.296 که توی رویاهام،پرنسسی بودی که زا دنیای جادو اومدی 00:58:02.296 --> 00:58:17.444 <iبا اینکه باهات خوب برخورد نمیکردم 00:58:19.320 --> 00:58:22.690 مامان،اینطوری نیست،دوباره بخون 00:58:22.690 --> 00:58:27.540 ...رها در آسمان 00:58:27.540 --> 00:58:28.850 !اینجوریه 00:58:29.380 --> 00:58:30.480 منم هیمنطور خوندم دیگه 00:58:30.480 --> 00:58:34.430 ...رها در آسمان 00:58:34.430 --> 00:58:36.590 سوجین،این رو گوش نده - ...حتی اگه بالا بالاها پرواز کنیم 00:58:36.830 --> 00:58:38.680 گوشات رو بگیر - ...نترس 00:58:38.680 --> 00:58:40.270 !دقیقا همونه 00:58:40.270 --> 00:58:46.807 ...دعا میکنم که همیشه شجاع و عاقل باشم 00:59:08.830 --> 00:59:10.060 !خدای من 00:59:10.090 --> 00:59:11.570 !یک،دو،سه 00:59:12.970 --> 00:59:14.170 دوباره! 2،3 00:59:19.350 --> 00:59:21.170 سلام رفتی کجا؟ 00:59:22.540 --> 00:59:25.240 آفرین این برای مامان 00:59:25.670 --> 00:59:26.670 چه خوشگله 00:59:27.850 --> 00:59:29.180 این بار دو تا کندم 00:59:32.219 --> 00:59:42.796 رها در آسمان،حتی اگه به بالا پرواز کنیم 00:59:42.796 --> 00:59:47.367 ...نترس 00:59:47.367 --> 00:59:56.810 ...دنیای که قبل از ما از بین رفته 00:59:56.810 --> 01:00:03.784 ...اگه هر دو با هم باشیم،دوباره درست میشه 01:00:35.020 --> 01:00:36.020 هه ریونگ 01:00:38.030 --> 01:00:39.540 واقعا که خیلی بدی 01:00:40.080 --> 01:00:43.100 میخوای گذشته رو پیش بیاری تا دلم برات بسوزه؟ 01:00:44.150 --> 01:00:45.150 دستم رو شد 01:00:48.500 --> 01:00:49.700 خجالت آوره نه؟ 01:00:51.170 --> 01:00:54.760 فقط همین گزینه رو داشتم 01:00:56.040 --> 01:00:59.820 تا بتونم ترحم تو رو به دست بیارم 01:01:03.910 --> 01:01:08.230 خواهش میکنم برو!من رو تنها بزار 01:01:10.500 --> 01:01:12.760 دیگه چی از جونم میخوای؟ 01:01:16.220 --> 01:01:17.720 اونجا چیکار میکنید؟ 01:01:17.970 --> 01:01:19.560 زود باشین،بیاین تو 01:01:20.670 --> 01:01:22.700 ...باشه.تو اول برو 01:01:26.290 --> 01:01:27.290 !هیون کی 01:01:28.100 --> 01:01:29.700 !هیون کی- !آقای یو- 01:01:31.290 --> 01:01:33.130 !هیون کی- !آقای یو- 01:01:33.380 --> 01:01:34.380 !هیون کی 01:02:13.440 --> 01:02:14.440 اومدی؟ 01:02:17.510 --> 01:02:20.680 ...نمیدونستم باید کجا ببرمش 01:02:34.230 --> 01:02:36.590 بیش از حد کار کرده،میتونی بری 01:03:22.000 --> 01:03:23.360 حتما خیلی شوکه شدی 01:03:24.990 --> 01:03:27.040 نباید میومدم اینجا،مگه نه؟ 01:03:27.510 --> 01:03:28.510 ...ولی 01:03:30.050 --> 01:03:31.980 فکر میکردم تو راه اتفاقی میوفته 01:03:32.460 --> 01:03:37.140 فکر کردم مشکلی پیش میاد 01:03:41.320 --> 01:03:43.400 همیچن اتفاقی به این آسونی نمیوفته 01:03:46.570 --> 01:03:48.520 یکم بخوابه بهتر میشه 01:04:07.240 --> 01:04:12.080 یو هیون کی بیدار شو خوابیدی نه؟ 01:04:30.640 --> 01:04:32.580 جواب سوالت رو میدم 01:04:48.000 --> 01:04:49.000 ...هه ریونگ 01:04:52.110 --> 01:04:53.860 ...فقط 3 ماه صبر کن 01:04:57.040 --> 01:04:59.440 فقط 3 ماه با من زندگی کن 01:05:34.330 --> 01:05:35.330 با من ازدواج کن 01:05:35.360 --> 01:05:37.940 ازم جدا نشو بیا با هم بمونیم 01:05:37.960 --> 01:05:40.640 از الان،نصف این خونه مال منه 01:05:40.660 --> 01:05:42.400 اگه نصفش رو بهم ندی- چیکار میکنی اونوقت؟- 01:05:42.430 --> 01:05:45.240 طلاق میگیریم و دارایی هامون هم نصف میشه 01:05:45.260 --> 01:05:47.790 اومدم اجازه بگیرم تا ازدواج کنیم 01:05:47.810 --> 01:05:52.240 خوب گوش کن داماد اول من هنوز هیون کی 01:05:52.810 --> 01:05:55.090 اینجا جاییه که جناب هیون کی درخواست کردن 01:05:55.120 --> 01:05:56.530 دوباره بگو 01:05:56.550 --> 01:05:58.150 !کی!؟ 01:05:58.270 --> 01:06:09.770 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:09.794 --> 01:06:21.794 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.