WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:01.709
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:01.710 --> 00:00:06.131
♪♪

00:00:06.214 --> 00:00:09.634
‫♪ آره، خوشم میاد ♪‬

00:00:09.718 --> 00:00:11.261
‫♪ خوشم میاد ♪‬

00:00:11.344 --> 00:00:13.847
♪♪

00:09:14.136 --> 00:09:16.556
‫اون بامزه‌ست و شبیه یه
خون‌آشام جذاب نوجوونه‬

00:09:16.639 --> 00:09:19.850
‫ولی بدون تمام درامای
خون‌آشام‌های نوجوان‬

00:09:19.934 --> 00:09:22.228
‫فهمیدم، تو گریفین رو دوست داری‬

00:09:22.311 --> 00:09:24.438
‫معلومه، همه گریفین رو دوست دارن‬

00:09:24.522 --> 00:09:27.900
‫باشه، پس تو قراره مقابل اون تو
یه موزیکال بازی کنی‬

00:09:27.984 --> 00:09:30.027
‫رفیق،
این عالیه‬

00:09:30.111 --> 00:09:31.862
‫با تمام احترام،
خانم گومز‬

00:09:31.946 --> 00:09:33.573
‫ولی شما
از گود خارج شدین‬

00:09:33.656 --> 00:09:35.908
‫گریفین می‌تونه هر پسری رو که
بخواد تو این مدرسه داشته باشه‬

00:09:35.992 --> 00:09:37.952
‫محاله منو انتخاب کنه‬

00:09:38.035 --> 00:09:40.246
‫اه‬

00:17:42.144 --> 00:17:44.229
‫آره،
تو مثل مایلزی‬

00:17:44.313 --> 00:17:48.442
‫پسری با یکی از شگفت‌انگیزترین
صداهایی که تا حالا شنیدم‬

00:17:49.318 --> 00:17:52.071
‫من فقط از اینکه با تو
روی صحنه باشم، استرس داشتم‬

00:17:52.154 --> 00:17:54.156
‫چی؟!‬

00:17:54.239 --> 00:17:56.575
‫آره، منظورم اینه
که تو همه‌چی رو داری‬

00:17:56.658 --> 00:17:59.161
‫یه استعداد انکارناپذیر‬

00:17:59.244 --> 00:18:00.537
‫قیافه‌ی عالی‬

00:18:00.621 --> 00:18:02.122
‫چی؟!‬

00:18:04.166 --> 00:18:05.584
‫فکر کنم آره‬

00:18:05.667 --> 00:18:08.712
‫راستش، منم وقتی دور و برت
بودم استرس داشتم‬

00:18:08.796 --> 00:18:10.255
‫واقعا؟‬

00:18:10.339 --> 00:18:13.258
‫ولی من تحمل کردم چون
با هم معرکه می‌شدیم‬

00:18:13.342 --> 00:18:16.053
‫ناگفته نمونه که جذاب‌ترین
زوج فضایی‬

00:18:16.136 --> 00:18:17.846
‫چی؟!‬

00:18:17.930 --> 00:18:19.932
‫ببخشید، وقتی تو انجامش دادی
خیلی بامزه‌تر بود‬

00:19:14.403 --> 00:19:20.075
‫♪ می‌خوام پرواز کنم ♪‬

00:19:20.159 --> 00:19:21.618
‫♪ می‌خوام پرواز کنم ♪‬

00:19:21.702 --> 00:19:25.873
‫♪ دستمو بگیر
و باهات پرواز می‌کنم ♪‬

00:19:25.956 --> 00:19:31.336
‫♪ قراره پرواز کنم ♪‬

00:19:31.420 --> 00:19:33.046
‫♪ پرواز کردنمو ببین ♪‬

00:19:33.130 --> 00:19:37.092
‫♪ ولی زود
رها نکن ♪‬

00:19:37.176 --> 00:19:39.928
‫♪ چون اونا نمی‌تونن
ما رو برگردونن پایین ♪‬

00:19:40.012 --> 00:19:46.226
‫♪ وقتی پاهامون
ماه رو لمس می‌کنن ♪‬

00:19:50.689 --> 00:19:54.067
‫بیا، زیلین، بیا فرار کنیم
به سفینه‌ی فضایی من‬

00:19:54.151 --> 00:19:56.069
‫اوه، گوربن‌گلوپ‬

00:19:56.153 --> 00:19:58.655
‫۲۵ قلب من
فقط برای تو می‌تپه‬

00:20:02.159 --> 00:20:08.957
♪♪

00:20:57.965 --> 00:21:00.133
‫باشه‬

00:21:15.000 --> 00:21:27.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.