﻿WEBVTT

00:00:37.000 --> 00:00:57.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:57.100 --> 00:01:04.260
<c.yellow>[هی ام پی تری پر سر و صدا]</c>

00:01:05.950 --> 00:01:17.890
<c.yellow>[قسمت پنجم
یک دختر]</c>

00:01:43.800 --> 00:01:44.600
ادامه بده

00:01:51.000 --> 00:01:52.020
جائو مان ارو دیدی؟

00:01:53.140 --> 00:01:54.090
رفته ستاره بشه
هنوز برنگشته؟

00:01:55.610 --> 00:01:57.460
شاید اودیشن زیاد طول کشیده

00:01:58.539 --> 00:02:00.190
ساعت نه صبح رفت

00:02:00.539 --> 00:02:01.930
پنج ساعت شده

00:02:02.509 --> 00:02:03.610
اودیشن انقدر طول نمیکشه

00:02:04.700 --> 00:02:05.740
شاید کارگردان ازش خوشش اومده

00:02:06.410 --> 00:02:07.380
و گذاشته به گروه بازیگرا ملحق بشه
غیرممکنه

00:02:08.810 --> 00:02:09.950
باهات تماس گرفته؟

00:02:10.890 --> 00:02:11.910
به پیامم جواب نداده

00:02:18.600 --> 00:02:24.210
ببخشید شماره که با ان تماس گرفته اید اشغال میباشد

00:02:24.680 --> 00:02:25.220
چطور؟
گوشیش خاموشه

00:02:28.360 --> 00:02:29.840
خواهر افتابگردان

00:02:30.570 --> 00:02:32.450
مگه تو اگهی تبلیغتون

00:02:32.470 --> 00:02:33.990
ننوشته بود که برای جذب بازیگر ده ها میلیون سرمایه
گذاری کردید؟

00:02:35.180 --> 00:02:36.280
چرا اعلام کردید که بلاگر های معروفو جذب میکنی؟

00:02:36.460 --> 00:02:38.700
ما نگفتیم جذب بازیگر

00:02:39.010 --> 00:02:40.579
فقط برای سریال و فیلمه

00:02:41.180 --> 00:02:42.120
بلاگر شدن چه مشکلی داره مگه؟

00:02:42.680 --> 00:02:44.030
اونم به بازیگری نیاز داره

00:02:44.660 --> 00:02:45.980
به بلاگر مشهور این رزا ،خواهر یاسمین

00:02:46.630 --> 00:02:47.440
نگاه کن

00:02:47.980 --> 00:02:49.090
اونم بازیگر خوبیه

00:02:51.460 --> 00:02:52.530
به معنی دیگه

00:02:52.930 --> 00:02:54.790
میخوای ازم

00:02:54.820 --> 00:02:57.560
نسخه جدید خواهر یاسمینو بسازی؟

00:02:57.630 --> 00:02:58.630
اره

00:02:58.900 --> 00:03:00.570
از وقتی قراردادو امضا کنی

00:03:01.590 --> 00:03:02.700
شرکتمون ازت حمایت میکنه

00:03:03.180 --> 00:03:06.300
و روی مهارت بازیگری و اجرات

00:03:06.780 --> 00:03:07.730
کار میکنه

00:03:08.150 --> 00:03:10.910
تو خواهر افتابگردان

00:03:11.570 --> 00:03:12.329
صد تومنی

00:03:12.520 --> 00:03:13.880
یا خواهر رزی میشه اگه خودت بخوای

00:03:15.740 --> 00:03:17.800
ولی من اینجام تا بازیگر باشم

00:03:18.140 --> 00:03:19.760
نه بلاگر

00:03:20.050 --> 00:03:21.060
تو نمیفهمی
بازیگرا

00:03:22.540 --> 00:03:24.220
دیگه از مد افتادن

00:03:25.090 --> 00:03:26.790
ما داریم تو صنعنت مد و هنر کار میکنیم

00:03:27.250 --> 00:03:29.330
پس باید ترند های این صنعتو دنبال کنیم

00:03:29.640 --> 00:03:30.790
نباید دیدمون محدود باشه

00:03:31.480 --> 00:03:32.860
ترند جدید الان چیه؟

00:03:33.310 --> 00:03:34.240
اینترنت

00:03:34.500 --> 00:03:36.700
همه بازیگرا قبلا بلاگر بودن

00:03:37.000 --> 00:03:37.840
همه بلاگرا

00:03:38.250 --> 00:03:39.610
میتونن در اینده بازیگر بشن

00:03:40.180 --> 00:03:41.820
اگه الان بلاگری رو دست کم بگیری

00:03:42.060 --> 00:03:43.560
در اینده حسرتشو میخوری

00:03:44.420 --> 00:03:45.110
فهمیدی؟

00:03:46.050 --> 00:03:47.610
منظورت اینه که

00:03:48.740 --> 00:03:51.070
بلاگر همون بازیگره

00:03:52.579 --> 00:03:53.310
داری راجب چی حرف میزنی؟
چه اودیشنی؟

00:03:55.200 --> 00:03:57.290
اون روز روی تیر برق کنار مدرسه

00:03:57.320 --> 00:03:58.490
یه اگهی اودیشن دید

00:03:59.040 --> 00:04:00.370
روی تیر برق؟

00:04:03.560 --> 00:04:07.200
برای کارت هوشمند پولم داد؟

00:04:07.770 --> 00:04:08.540
تو از کجا میدونی؟
پولو داده؟

00:04:10.060 --> 00:04:12.370
با گلدوزی واسه ما صدها یوان دراورد

00:04:12.460 --> 00:04:13.220
و  رفت اون پولو بهشون بده

00:04:13.960 --> 00:04:15.510
احمقه؟

00:04:23.020 --> 00:04:24.140
پس تو هم بهش کمک کردی از دیوار بالا بره
و اودیشنو بده؟

00:04:26.370 --> 00:04:27.040
اره اینطوره

00:04:27.690 --> 00:04:28.550
هردوتون احمقید

00:04:29.890 --> 00:04:31.399
کسی نمیتونه اونو از انجام کاری که میخواد منصرف کنه

00:04:31.630 --> 00:04:32.630
فقط میخواستم خوشحال باشه

00:04:33.269 --> 00:04:35.149
دیوونه ای؟ خوشحالی یعنی چی؟

00:04:35.180 --> 00:04:36.550
اگه برای پریدن از یه ساختمون بلند خوشحال بشه،بازم بهش کمک میکنی؟
اون دیگه بچه نیست

00:04:38.150 --> 00:04:39.420
خودش عقل داره
...اره اینکه بچه ست یا نه

00:04:40.600 --> 00:04:42.760
الان مهم ترین چیز در امان بودنشه

00:04:43.010 --> 00:04:44.490
به جای اینکه همش طعنه بزنی باید نگران امنیتش باشی
چرت و پرت نمیگی؟

00:04:45.710 --> 00:04:46.790
مگه خودن نذاشتی بره؟
اگه تو نمیذاشتی بره دیگه خطری نبود

00:04:48.170 --> 00:04:49.800
ندیدی که از دیوار داره میره بالا؟

00:04:49.970 --> 00:04:50.850
تو تونستی متوقفش کنی؟
...من

00:04:52.860 --> 00:04:53.520
کافیه

00:04:53.980 --> 00:04:55.620
الان وقت دعوا نیست

00:04:55.640 --> 00:04:56.720
برید نجاتش بدید

00:04:57.580 --> 00:04:58.460
یالا

00:05:07.380 --> 00:05:08.500
تا حالا
مورد موفقی هم توی شرکتتون داشته؟

00:05:10.180 --> 00:05:10.960
اره بابا

00:05:11.580 --> 00:05:12.640
بیا نگاه کن

00:05:13.100 --> 00:05:13.630
جو لی

00:05:14.370 --> 00:05:15.690
اون یه فرد موفق تو اینترنته

00:05:16.510 --> 00:05:18.250
که توسط شرکت ما به موفقیت رسیده

00:05:19.420 --> 00:05:20.620
مگه عکاس نیست؟

00:05:21.610 --> 00:05:23.090
عکاسه

00:05:23.280 --> 00:05:24.280
و در عین حال یه بلاگره
استراتژی اصلی شرکت ما اینه که

00:05:25.880 --> 00:05:27.080
استعداد های مختلفی رو

00:05:27.170 --> 00:05:28.850
پرورش بدیم

00:05:29.420 --> 00:05:30.620
این یعنی بعلاوه بازیگری

00:05:30.910 --> 00:05:33.660
میتونی عکاسی و گریم

00:05:33.930 --> 00:05:35.050
و مدل بودن هم یاد بگیری

00:05:35.370 --> 00:05:36.670
تا وقتی بخوای یاد بگیری

00:05:36.810 --> 00:05:38.190
پس ما هم بهت یاد میدیم

00:05:41.380 --> 00:05:42.020
یه لحظه صبر کن

00:05:45.900 --> 00:05:46.500
بیا اینجا

00:05:50.409 --> 00:05:52.270
[خوک غمگین]

00:05:52.550 --> 00:05:53.520
[گوگلش کن]

00:05:56.540 --> 00:05:56.900
بفرما

00:06:05.460 --> 00:06:06.930
اگه به بهشت من دست بزنی

00:06:06.960 --> 00:06:08.510
نابودت میکنم

00:06:08.970 --> 00:06:11.409
ووش ووش-
این-

00:06:11.440 --> 00:06:12.350
این واقعا خودتی؟

00:06:13.010 --> 00:06:13.940
نمیخوای بگی؟

00:06:14.340 --> 00:06:17.380
این نتیجه برنامه ریزی دقیق شرکتمونه

00:06:18.020 --> 00:06:19.760
از وقتی قراردادو امضا کنی

00:06:20.070 --> 00:06:22.680
شرکتمون با تیم مجربش

00:06:22.780 --> 00:06:23.780
کاری میکنه تا استایل منحصر به فردی داشته باشی

00:06:24.820 --> 00:06:26.010
تکون بده

00:06:26.530 --> 00:06:27.460
و ببین

00:06:27.700 --> 00:06:30.900
هر روز هزار تا کامنت براش میذارن

00:06:31.490 --> 00:06:33.090
راجب اون کامنت میذارن

00:06:34.630 --> 00:06:37.060
حتی یه ستاره معروفم انقدر بازخورد نداره

00:06:44.330 --> 00:06:45.240
داره منو کور میکنه
گمشو بابا

00:06:47.730 --> 00:06:49.850
شب بهت چشم های سیاهی داده

00:06:50.320 --> 00:06:51.900
ولی تو ازشون الکی استفاده میکنی؟

00:06:52.440 --> 00:06:53.880
دارن ازش انتقاد میکنن

00:06:54.100 --> 00:06:55.700
همین ثابت میکنه اون معروفه

00:06:56.450 --> 00:06:58.530
این نحوه ایه که باهاش حرف میزنن

00:06:59.040 --> 00:06:59.870
راجبش فکر کن

00:07:00.409 --> 00:07:01.770
اگه کسی تو رو نشناسه

00:07:02.060 --> 00:07:03.050
چطور میتونه ازت انتقاد کنه؟
انتقاد اونا

00:07:04.690 --> 00:07:05.690
تاثیری بر میزان محبوب بودنمون نداره
بهشون اهمیت نمیدیم

00:07:17.300 --> 00:07:18.020
کارگردان

00:07:18.180 --> 00:07:20.030
من میخوام برم دستشویی

00:07:20.620 --> 00:07:21.860
باشه از در که بیرون رفتی بپیچ چپ

00:07:23.700 --> 00:07:24.650
من مسیریابیم عیب داره
میترسم نتونم برگردم

00:07:26.410 --> 00:07:28.140
میشه جو لی هم باهام بیاد؟

00:07:30.360 --> 00:07:31.120
اره

00:07:31.460 --> 00:07:33.300
میتونی تجربیاتتم باهاش در میون بذاری

00:07:34.220 --> 00:07:34.730
جو لی

00:07:35.520 --> 00:07:37.600
خودتو خیلی خوب به خانم جائو معرفی کن

00:07:58.320 --> 00:07:59.800
بچه جون به معلمت اطلاع دادی؟
تا وقتی کلاس درس تموم نشده نمیتونی بری

00:08:07.880 --> 00:08:08.730
چطوره؟
گوشیش هنوزم خاموشه

00:08:14.330 --> 00:08:15.730
فهمیدم . اگهی

00:08:15.980 --> 00:08:17.350
اطلاعات باید داخل اگهی باشه

00:08:17.500 --> 00:08:18.100
اینجا
بیاید بریم

00:08:22.730 --> 00:08:24.700
اگهی دقیق اینجا بود

00:08:24.890 --> 00:08:26.650
نه . جای دیگه ای هم این اگهی رو چسبوندن؟

00:08:27.880 --> 00:08:29.090
یادم نمیاد
متوجهش نشدم

00:08:30.260 --> 00:08:31.500
اگهی چه شکلی بود؟

00:08:31.520 --> 00:08:33.280
سایزش و رنگش؟

00:08:33.410 --> 00:08:34.170
یادته؟

00:08:34.970 --> 00:08:36.060
نمیدونم

00:08:36.430 --> 00:08:38.820
فقط یادمه نوشته بود اودیشن بدن

00:08:39.460 --> 00:08:41.190
بقیه شو یادم نمیاد

00:08:42.700 --> 00:08:43.460
یادم نیست
خاله

00:08:44.560 --> 00:08:46.300
یه اگهی هست که میگه

00:08:46.330 --> 00:08:47.400
میخواد روی بازیگرا سرمایه گذاری کنه
دیدیش؟

00:08:48.490 --> 00:08:49.450
نه
ببخشید

00:08:50.809 --> 00:08:51.380
ممنون
خواهش میکنم

00:08:54.789 --> 00:08:55.980
اگه اون اگهی رو دوباره ببنیی
میتونی تشخیصش بدی؟

00:08:58.240 --> 00:08:58.720
باشه
بیاید جدا بشیم

00:08:59.870 --> 00:09:01.070
اگه مشابه اون اگهی رو دیدید
به جن یومی خبر بدید

00:09:02.330 --> 00:09:02.810
باشه
بریم

00:09:05.220 --> 00:09:05.950
.ما شینگ یه برو

00:09:09.070 --> 00:09:10.800
بچه جون باید زودتر از اینجا بری

00:09:11.220 --> 00:09:12.100
چه اتفاقی افتاده؟
تو واقعا یه بلاگری که باهاش قرارداد بسته؟

00:09:13.420 --> 00:09:14.300
بهش اشاره نکن

00:09:14.330 --> 00:09:15.890
بدون فکر امضاش کردم

00:09:15.940 --> 00:09:17.300
اسمش قرارداد نبود
قرارداد فروش خودته رسما

00:09:19.120 --> 00:09:19.910
انقدر جدیه؟
اره

00:09:20.810 --> 00:09:21.990
من نمیتونم غرامتشو بدم
پس باید هرکاری ازم بخوان انجام بدم

00:09:24.390 --> 00:09:26.780
ازم خواستن تظاهر کنم عکاسم

00:09:27.180 --> 00:09:28.380
تا بقیه گول بخورن و به شرکت ملحق بشن
گفت اگه صد نفرو دعوت به کار بکنم

00:09:29.930 --> 00:09:31.360
قراردادو لغو میکنه

00:09:32.270 --> 00:09:34.430
پس تعجبی نداره که چرا انقدر توی عکس گرفتن بی مهارتی

00:09:35.090 --> 00:09:35.550
بهم بگو ببینم
چند نفرو گول زدی؟

00:09:38.810 --> 00:09:41.840
ادمای عادی وقتی مبلغی که باید بدن رو میشنون میرن و دیگه برنمیگردن

00:09:42.910 --> 00:09:44.340
تو تنها کسی بودی که برگشتی

00:09:48.660 --> 00:09:49.860
ولی نمیخواستم بهت دروغ بگم

00:09:50.320 --> 00:09:51.960
خیلی وقته میخواستم اینو بهت بگم

00:09:52.750 --> 00:10:02.520
[شرکت سرگرمی دریای استعداد ها]

00:09:53.820 --> 00:09:57.490
پس تو هم چون میخواستی بازیگر بشی گول خوردی؟

00:10:02.970 --> 00:10:04.810
من اهل روستای هنانم

00:10:05.580 --> 00:10:06.780
دبیرستانو تموم نکردم
چون خانوادم از پس هزینه اش برنمیومدن

00:10:08.770 --> 00:10:10.730
دوستم بهم گفت برای کار منو میبره شهر

00:10:11.450 --> 00:10:12.850
از وقتی بچه بودم دریا رو ندیده بودم

00:10:13.340 --> 00:10:14.990
دوستم گفت توی چینگ دائو دریا هست

00:10:15.190 --> 00:10:16.040
برای همین اومدم اینجا

00:10:16.840 --> 00:10:19.370
دیدم مبلغ اگهی یکم بالاست،برای همین

00:10:20.970 --> 00:10:21.730
کسی چه میدونست

00:10:23.650 --> 00:10:24.770
بیا برگردیم

00:10:25.410 --> 00:10:26.930
برگردی؟ بهتره فرار کنی

00:10:26.950 --> 00:10:27.950
فقط برو

00:10:28.260 --> 00:10:30.050
مشکلی نیست . قرار نیست منو بخورن

00:10:30.220 --> 00:10:31.700
امروز تو رو هم با خودم میبرم

00:10:37.940 --> 00:10:39.500
میشه بهم یه لطفی بکنی؟ گوشیتو بده به من

00:10:40.700 --> 00:10:41.440
گوشی؟

00:10:55.950 --> 00:10:57.330
نه جن یومی

00:11:00.580 --> 00:11:01.260
ببخشید

00:11:01.810 --> 00:11:03.020
داری بطری های خالی رو جمع میکنی؟
یه عالمه ازشون داخل مغازه دارم

00:11:07.250 --> 00:11:07.890
سلام اقا
شما اگهی

00:11:09.490 --> 00:11:10.620
جذب بازیگر دیدید؟
یه بروشوره

00:11:11.980 --> 00:11:12.820
اگهی؟
جذب بازیگر؟

00:11:13.820 --> 00:11:14.360
اره اره

00:11:15.050 --> 00:11:16.530
کدوم شرکت درست و حسابی ای برای کار

00:11:16.660 --> 00:11:18.650
ادما رو از کنار مدرسه جذب میکنه؟

00:11:27.060 --> 00:11:28.660
جن یومی بیا اینجا

00:11:29.530 --> 00:11:30.610
این همونه؟
اره

00:11:33.650 --> 00:11:34.970
اقا یکیم دارید؟

00:11:37.590 --> 00:11:38.870
نه-
زنگ بزن بهشون-
شماره اش چنده؟

00:11:39.980 --> 00:11:41.380
فقط یه عددش نیست . همه رو یه دور امتحان کن
تا بفهمی چنده

00:11:42.420 --> 00:11:43.060
زود باش

00:11:44.440 --> 00:11:45.160
زود باش

00:11:49.290 --> 00:11:49.770
مان ار
راجبش فکر کردی؟

00:11:51.580 --> 00:11:53.690
بیا و قراردادو امضا کن

00:11:54.330 --> 00:11:55.090
بعدا

00:11:55.120 --> 00:11:56.760
تو رو میبرم پیش استایلیست

00:12:00.020 --> 00:12:00.680
کارگردان

00:12:01.260 --> 00:12:02.750
این قرارداد میگه

00:12:02.780 --> 00:12:04.090
برای پنجاه ساله

00:12:04.680 --> 00:12:06.380
پنجاه سال بعد هفتاد ساله میشم

00:12:06.890 --> 00:12:08.080
اونموقع باز میتونم یه بلاگر بمونم؟

00:12:08.420 --> 00:12:09.230
نگران نباش

00:12:09.600 --> 00:12:11.510
هفده سالگی جذابیت خاص خودشو داره

00:12:11.860 --> 00:12:12.860
این جذابیت و زیبایی

00:12:12.880 --> 00:12:14.440
تا هفتاد سالگی هم دووم میاره

00:12:15.360 --> 00:12:18.120
تا وقتی برای شرکت کار کنی

00:12:18.420 --> 00:12:20.610
برای همیشه مسئولیتتو گردن میگیریم

00:12:21.580 --> 00:12:22.500
این خیلی عالیه

00:12:23.100 --> 00:12:24.250
تعجبی نیست

00:12:24.770 --> 00:12:26.120
که چرا غرامت قرارداد
بالای ده میلیونه

00:12:28.210 --> 00:12:29.940
و میگه

00:12:30.220 --> 00:12:33.940
نمیتونیم بدون اجازه برای خودمون شغل دومی پیدا کنیم

00:12:34.840 --> 00:12:36.210
فکر کنم واقعا قراره
تا اخر عمرم ازم مراقبت کنید

00:12:38.360 --> 00:12:39.680
اول قراردادو امضا کن

00:12:40.300 --> 00:12:42.280
جزئیات میتونن تغییر پیدا کنن

00:12:43.860 --> 00:12:45.020
جزئیات میتونن تغییر کنن

00:12:45.700 --> 00:12:47.080
این یعنی

00:12:47.450 --> 00:12:49.890
این قرارداد بعدا به حساب نمیاد

00:12:51.600 --> 00:12:52.550
چرا؟

00:12:53.710 --> 00:12:54.930
فرایند تغییر پذیر رو میدونی یعنی چی؟

00:12:55.580 --> 00:12:56.930
ادمای جوون بلد نیستن خودشونو تغییر بدن

00:13:00.280 --> 00:13:01.560
این همون قراردادیه که اون امضا کرده؟

00:13:02.300 --> 00:13:03.140
الو
جائو مان ار اونجاست؟

00:13:03.950 --> 00:13:05.240
نه اینو نگو
اینطوری هشیارشون میکنیم

00:13:06.580 --> 00:13:07.110
واقعا که احمقی
درسته

00:13:08.150 --> 00:13:09.390
فقط اینو بگو که
بگو تو

00:13:10.730 --> 00:13:12.290
میخوای بازیگر بشی و میخوای اودیشن بدی

00:13:12.340 --> 00:13:13.180
و ازشون بپرس ادرسشون کجاست

00:13:14.950 --> 00:13:16.910
من تو نقش بازی کردن خوب نیستم

00:13:17.180 --> 00:13:18.060
مجبوری
اینجا دختر دیگه ای نیست

00:13:19.890 --> 00:13:20.890
اره الان باید چیکار کنیم؟

00:13:22.850 --> 00:13:23.800
ما یه دختر داریم
کی؟

00:13:25.390 --> 00:13:26.230
فو شیائو یینگ

00:13:34.650 --> 00:13:35.190
شماره رو بهم بگو

00:13:41.320 --> 00:13:42.510
الو؟

00:13:42.810 --> 00:13:44.790
شما کارگردانی هستید که اودیشن میگیرید؟

00:13:46.120 --> 00:13:47.000
ببخشید

00:13:53.520 --> 00:13:54.000
الو؟

00:13:55.020 --> 00:13:55.700
سلام

00:13:56.240 --> 00:13:58.320
شما کارگردانی هستید که اودیشن میگیرید؟

00:13:59.860 --> 00:14:00.950
ببخشید

00:14:03.700 --> 00:14:04.450
خیلی ازاردهندست

00:14:05.690 --> 00:14:06.390
سلام

00:14:06.790 --> 00:14:08.900
شما کارگردانی هستید که اودیشن میگیرید؟

00:14:09.220 --> 00:14:10.460
ببخشید

00:14:15.940 --> 00:14:17.700
الو؟

00:14:18.590 --> 00:14:20.490
شما کارگردانی هستید که اودیشن میگیرید؟

00:14:22.670 --> 00:14:23.700
پس خودتونید

00:14:24.420 --> 00:14:26.380
من برای اودیشن زنگ زده بودم

00:14:26.670 --> 00:14:27.460
میخواستم بدونم

00:14:27.490 --> 00:14:29.260
ادرستون کجاست

00:14:39.160 --> 00:14:40.280
اینجا چطور جاییه؟

00:14:40.500 --> 00:14:42.090
جائو مان ار واقعا کوره

00:14:43.070 --> 00:14:44.160
ادم های بی عقل نترسن
اون کور نیست

00:14:45.920 --> 00:14:46.960
فقط کوتاه بینه

00:14:48.510 --> 00:14:49.430
تو این شرایط
بازم میخوای اذیتش کنی

00:14:50.650 --> 00:14:51.850
راجب کاری که میکنی یکم فکر کن

00:14:53.900 --> 00:14:55.220
بیاید عجله کنیم

00:14:55.590 --> 00:14:56.910
فقط سه نفر داخلن

00:14:57.260 --> 00:14:58.140
پنج در برابر سه
اون میبازن

00:15:00.890 --> 00:15:02.490
باید من اول برم تو؟

00:15:03.050 --> 00:15:04.620
یه سرکی بکشم ببینم چه خبره

00:15:04.930 --> 00:15:06.010
بیاید ببینیم اوضاع چطوره

00:15:06.410 --> 00:15:09.000
وقتی فرصتشو پیدا کردم بهتون خبر میدم

00:15:10.860 --> 00:15:12.610
درسته ما فقط داریم حدس میزنیم

00:15:12.910 --> 00:15:13.950
اگه حال جائو مان ار خوب باشه
پس این یه سوتفاهمه

00:15:15.430 --> 00:15:16.590
اگه حمله کنیم
نتیجه عکس میده

00:15:18.870 --> 00:15:20.350
نه این خیلی خطرناکه

00:15:22.280 --> 00:15:22.840
من میرم

00:15:26.020 --> 00:15:26.900
جن یومی،فو شیائو یینگ

00:15:27.460 --> 00:15:28.460
با من بیاید

00:15:37.170 --> 00:15:38.920
اگه این قراردادو امضا کنم

00:15:39.230 --> 00:15:40.990
و بهم هیچ کاری ندی

00:15:41.130 --> 00:15:42.530
برای اینکه بتونم برم سراغ یه کار دیگه

00:15:42.560 --> 00:15:45.370
باید ده ملیون غرامت بهت بدم

00:15:45.560 --> 00:15:47.760
پس باید غرامت ده میلیونی رو حتما بهت بده

00:15:47.790 --> 00:15:48.380
درسته؟

00:15:49.430 --> 00:15:50.520
اونا اینو بهت گفتن؟

00:15:51.750 --> 00:15:53.400
میخواستم برای خودم کار پیدا کنم

00:15:53.970 --> 00:15:55.980
ولی اونا گفتن من قرارداد رو لغو کردم

00:15:56.520 --> 00:15:57.600
و ازم خواستن جریمه بدم

00:15:59.270 --> 00:16:02.120
موندم پلیس و وکلا

00:16:02.620 --> 00:16:04.180
بعد دیدن این قرارداد چه واکنشی نشون میدن

00:16:05.210 --> 00:16:05.930
درسته

00:16:06.440 --> 00:16:09.570
قرارداد ما یه سری بند های ناعدالانه داره

00:16:09.840 --> 00:16:11.130
ولی اگه جراتشو داری ازم شکایت کن

00:16:12.220 --> 00:16:13.980
مطمئنم وکلا بعد دیدن این قرارداد

00:16:14.010 --> 00:16:15.100
هیچ حرفی برای گفتن نخواهند داشت

00:16:15.980 --> 00:16:16.950
جلوی من زرنگ بازی درنیار

00:16:16.980 --> 00:16:18.720
سعی نکن منو گول بزنی

00:16:19.460 --> 00:16:21.540
کلی اگهی چسبوندم

00:16:22.190 --> 00:16:23.860
ولی فقط چند تا ادم احمق

00:16:23.890 --> 00:16:24.970
گول خوردن

00:16:25.440 --> 00:16:26.550
من یه بار فریبت دادم

00:16:27.210 --> 00:16:28.930
مشکلش چیه که چند بار دیگه هم فریبت بدم؟

00:16:29.460 --> 00:16:30.700
مدرکی داری؟

00:16:33.770 --> 00:16:34.530
اره
الان مدرکی ندارم

00:16:37.540 --> 00:16:41.640
نمیدونم ضبط صدا مدرک به حساب میاد یا نه

00:16:54.160 --> 00:16:54.710
مینگ

00:16:56.030 --> 00:16:57.930
خیلی زیبا شدی

00:17:05.710 --> 00:17:06.340
من دیگه میرم

00:17:10.780 --> 00:17:12.180
یادت نره اگه چیزی شد جیغ بزنی
ما صداتو میشنویم

00:17:16.720 --> 00:17:17.220
جایو

00:17:30.089 --> 00:17:31.800
تو دردسر نمیوفته،مگه نه؟

00:17:32.339 --> 00:17:33.630
نباید تو دردسر بیوفته

00:17:33.960 --> 00:17:34.760
چیزی نمیشه
یو مینگ باهوشه

00:17:36.790 --> 00:17:37.790
جن یون هائو کجاست؟

00:17:40.690 --> 00:17:41.250
کدوم گوریه؟

00:17:42.690 --> 00:17:43.620
همین الان اینجا بود

00:17:44.860 --> 00:17:45.400
خائن
غیرممکنه

00:17:47.310 --> 00:17:48.390
چرا غیرممکنه؟

00:17:48.630 --> 00:17:50.920
ادمای خوشتیپ معمولا مهربونن

00:17:54.860 --> 00:17:55.660
سلام کارگردان

00:17:58.860 --> 00:17:59.390
سلام
برای اودیشن اینجایی؟

00:18:01.190 --> 00:18:02.910
بله می‌خوام بازیگر بشم

00:18:05.100 --> 00:18:07.100
پس برای کارت هوشمندت عکس میگیرم

00:18:07.220 --> 00:18:08.500
باشه؟

00:18:08.670 --> 00:18:10.800
کارگردان من اونهمه پول با خودم نیاوردم

00:18:10.830 --> 00:18:12.550
میشه بذاری اول اودیشن بدم؟

00:18:12.970 --> 00:18:13.940
حتما

00:18:14.320 --> 00:18:17.200
ولی ما یه یه اجرای ناب نیاز داریم

00:18:17.250 --> 00:18:18.890
میتونم از پسش بربیام

00:18:21.540 --> 00:18:22.040
واقعا؟

00:18:22.770 --> 00:18:23.610
یالا اهنگ

00:18:27.480 --> 00:18:28.730
یالا حرکت

00:18:34.340 --> 00:18:35.610
ارومتر

00:18:41.230 --> 00:18:41.760
بپوشش

00:18:52.370 --> 00:18:56.210
هنوز اون داخله

00:18:56.930 --> 00:18:59.830
نمیتونه بیخیال بشه

00:19:01.420 --> 00:19:03.010
عزیزم تو خیلی باهوشی

00:19:03.390 --> 00:19:05.220
نمیتونم هیچ کلمه ای برای توصیفش پیدا کنم

00:19:08.050 --> 00:19:10.160
پس حالشون خوبه؟

00:19:11.210 --> 00:19:12.150
فقط یه الارم غلطه

00:19:14.540 --> 00:19:15.090
خوبه

00:19:20.400 --> 00:19:22.040
بچه جون باید بیشتر اروم باشی

00:19:22.610 --> 00:19:23.730
و به سوالها جواب بدی

00:19:24.010 --> 00:19:26.290
به مشکلات هم توجه داشته باشی

00:19:27.460 --> 00:19:27.900
شروع

00:19:31.460 --> 00:19:32.180
خوبه

00:19:38.220 --> 00:19:39.860
خیلی خوبه

00:19:41.380 --> 00:19:42.140
همینه

00:19:43.420 --> 00:19:44.230
اره

00:19:56.840 --> 00:19:59.020
فکر میکنید یه ادم شیاد ایکیوی پایینی داره؟

00:20:00.150 --> 00:20:01.990
میخواید با من در بیوفتید؟
[نیم ساعت پیش]

00:20:03.910 --> 00:20:05.840
نشونت میدم

00:20:15.400 --> 00:20:16.720
ولم کنید

00:20:17.130 --> 00:20:19.260
ولم کنید من نمیرم

00:20:19.690 --> 00:20:21.490
میدونستم همتون دروغ گویید

00:20:21.530 --> 00:20:23.170
دوباره برمیگردم

00:20:29.350 --> 00:20:35.320
[بهمون ملحق شو . تو سوپراستار بعدی هستی]

00:20:41.210 --> 00:20:41.880
اهنگ خیلی وقته داره پخش میشه

00:20:41.900 --> 00:20:43.700
بعد یه مدت طولانی اهنگ هنوز تموم نشده

00:20:45.650 --> 00:20:46.730
چطوره

00:20:47.570 --> 00:20:48.480
بریم تو؟

00:20:49.580 --> 00:20:50.820
فقط ما سه تا؟

00:20:59.050 --> 00:20:59.700
خوبی؟
تو چرا اینجایی؟

00:21:01.260 --> 00:21:03.380
تو خیلی باهوشی خودت حدس بزن

00:21:03.900 --> 00:21:04.700
تو که نابغه بودی

00:21:05.400 --> 00:21:06.650
با این حال بازم گرفتنت

00:21:07.230 --> 00:21:08.950
اره پشیمونم

00:21:09.330 --> 00:21:10.530
نباید دخالت میکردم

00:21:10.840 --> 00:21:11.920
باید میذاشتم بگیرنت

00:21:11.940 --> 00:21:13.580
و برای کمک به مردم و جامعه بفروشنت

00:21:13.610 --> 00:21:14.050
تو

00:21:22.510 --> 00:21:23.710
باید به پلیس زنگ بزنیم؟

00:21:24.160 --> 00:21:24.720
به پلیس زنگ بزینم؟

00:21:25.300 --> 00:21:26.500
بعدش میریم تو

00:21:27.680 --> 00:21:28.360
بیا

00:21:31.840 --> 00:21:33.160
یو مینگ چیکار میکنی؟

00:21:35.620 --> 00:21:37.020
باهات دعوا میکنم-
...امروز من-

00:21:38.130 --> 00:21:38.980
حملهههه کنید

00:21:40.460 --> 00:21:41.740
کتکشون بزنید

00:21:45.890 --> 00:21:47.050
عجله کنید

00:21:47.670 --> 00:21:48.590
تقریبا تمومه

00:21:50.480 --> 00:21:51.720
دست و پای منم باز کن

00:21:51.920 --> 00:21:53.290
دست و پامو باز کن

00:21:55.180 --> 00:21:57.060
چیکار میکنی؟

00:22:02.490 --> 00:22:03.350
ولم کنید-
تکون نخور-
تکون نخور

00:22:14.130 --> 00:22:14.940
کمک

00:22:16.190 --> 00:22:17.070
محکم کتکش بزنید

00:22:33.670 --> 00:22:35.250
خطرناکه . مواطب باش

00:22:54.170 --> 00:22:55.120
اشغال

00:23:00.160 --> 00:23:00.700
بزنید
بیاید جلو

00:23:11.880 --> 00:23:12.520
ولم کنید

00:23:12.550 --> 00:23:14.070
تلفنمو بهم پس بده

00:23:15.380 --> 00:23:16.610
چطور تونستی بهم دروغ بگی؟پولمو برگردون

00:23:16.630 --> 00:23:18.160
بذار ببینم کی اینجا دعوا میکنه

00:23:18.300 --> 00:23:19.420
چی شده؟

00:23:30.070 --> 00:23:30.910
ولم کنید
بلند شو

00:23:31.930 --> 00:23:32.430
دعوا نکنید

00:23:35.460 --> 00:23:36.380
ولم کنید

00:23:37.650 --> 00:23:38.740
بهم دست نزن

00:23:40.620 --> 00:23:41.260
شیائو یینگ

00:23:42.220 --> 00:23:42.850
شیائو یینگ

00:23:43.300 --> 00:23:44.620
مان ار مان ار

00:23:52.100 --> 00:23:53.180
بلند شو بیا بریم

00:24:23.740 --> 00:24:25.420
ببخشید همش تقصیر من بود

00:24:25.930 --> 00:24:27.170
چرا تقصیرارو میندازی گردن خودت؟

00:24:27.420 --> 00:24:28.990
نمیدونستم تو مبارزه انقدر خوبی

00:24:29.620 --> 00:24:30.870
تقصیر من بود که نفهمیدم موقعیت چطوریه

00:24:31.690 --> 00:24:32.860
و بهت کمک کردم برای اودیشن دادن از دیوار بری بالا
و باعث شدم اینجوری تو خطر بیوفتی

00:24:34.300 --> 00:24:36.090
داری راجب چی حرف میزنی؟ این فکر خودم بود

00:24:36.580 --> 00:24:37.730
من دیگه بچه نیستم
لازم نیست همیشه ازم مراقبت کنی

00:24:39.170 --> 00:24:40.780
تاره مگه نیومدی نجاتم بدی؟

00:24:41.230 --> 00:24:42.400
اگه به موقع سر نمیرسیدی
این احمقا

00:24:43.730 --> 00:24:44.800
به خاک فنا میرفتن

00:25:02.840 --> 00:25:03.600
خیلی درد داره

00:25:05.000 --> 00:25:05.680
لعنت
چرا کفشاتو تمیز میکنی؟

00:25:08.010 --> 00:25:09.060
پس کفشای تو رو تمیر کنم؟

00:25:09.920 --> 00:25:10.710
یا بیام تو رو خشک کنم؟

00:25:11.600 --> 00:25:12.770
ببند در گاله رو

00:25:20.360 --> 00:25:21.010
درد داره؟
من خوبم

00:25:24.740 --> 00:25:25.180
مان ار

00:25:34.170 --> 00:25:35.170
اینو تو مدرسه پیدا کردم

00:25:35.580 --> 00:25:37.360
برای همین روش یه استکیر زدم

00:25:40.570 --> 00:25:41.970
واو استیکر به این کیوتی رو از کجا پیدا کردی؟

00:25:49.820 --> 00:25:51.100
بیاید بریم

00:25:52.440 --> 00:25:53.880
بریم-
عالیه-

00:25:54.300 --> 00:25:55.330
بیاید بریم
بریم

00:25:57.820 --> 00:25:59.040
منو بغل کن

00:26:00.220 --> 00:26:00.780
جائو مان ار

00:26:01.580 --> 00:26:02.870
واقعا میخوای بازیگر بشی؟

00:26:04.070 --> 00:26:05.480
من خیلی احمقم

00:26:06.660 --> 00:26:07.700
اتفاق امروز

00:26:07.730 --> 00:26:09.380
عزممو نشون نمیداد

00:26:11.810 --> 00:26:12.300
مینگ ازت یه سوال دارم

00:26:12.900 --> 00:26:14.520
من من من

00:26:14.970 --> 00:26:15.680
علاقه ای به جواب دادن ندارم

00:26:16.650 --> 00:26:19.070
ارزوی من اینه که

00:26:19.670 --> 00:26:20.500
مسئول جهنم بشم

00:26:22.620 --> 00:26:23.100
تو چی؟
من

00:26:24.580 --> 00:26:25.150
نمیدونم

00:26:26.410 --> 00:26:28.210
ولی فکر کنم از پس هرکاری برمیام

00:26:29.770 --> 00:26:30.580
تو چی فو شیائو یینگ؟

00:26:30.870 --> 00:26:32.850
به تو ربطی نداره

00:26:40.070 --> 00:26:41.150
تو فرار کردی
ایستگاه پلیس همین نزدیکیاست

00:26:42.090 --> 00:26:42.980
میخوای خودم ببرمت اونجا؟
همین چند دقیقه پیش درو به روت باز کرد نمک به حروم

00:26:44.330 --> 00:26:44.930
یادت رفته؟

00:26:47.770 --> 00:26:48.990
نگرانت بودم

00:26:49.330 --> 00:26:50.820
به پلیس راجب شرایطتت گفتم

00:26:51.550 --> 00:26:52.220
ممنون

00:26:53.260 --> 00:26:54.900
اونا گفتن منم

00:26:55.700 --> 00:26:57.050
یه قربانی بودم که توسط اونا تحت فشار بودم

00:26:58.050 --> 00:26:59.530
قراردادم فسخ شد

00:27:01.020 --> 00:27:02.860
در اینده یه کار خوب پیدا میکنم

00:27:03.910 --> 00:27:04.630
موفق باشی

00:27:06.660 --> 00:27:09.570
هنوزم میخوای بازیگر بشی؟

00:27:10.250 --> 00:27:10.770
اره

00:27:11.860 --> 00:27:13.280
بازم توی اینده با شرکت های سرگرمی دیدار میکنی؟

00:27:13.900 --> 00:27:14.710
صد در صد

00:27:15.580 --> 00:27:16.070
باشه

00:27:16.650 --> 00:27:17.660
من سخت تلاش میکنم

00:27:18.000 --> 00:27:20.240
تا میکاپ ارتیست یا منیجر بشم

00:27:20.930 --> 00:27:22.570
میتونیم مستقیم باهام قرارداد ببندی

00:27:22.990 --> 00:27:23.420
باشه

00:27:23.940 --> 00:27:25.810
بیا وقتی موفق شدیم دوباره باهم ملاقات کنیم

00:27:27.160 --> 00:27:27.610
جایو

00:27:30.640 --> 00:27:31.680
همگی سلام

00:27:31.700 --> 00:27:33.690
به رادیو کاشی قرمز خوش اومدید

00:27:34.230 --> 00:27:35.580
یادتونه

00:27:35.620 --> 00:27:37.650
هفده سالگیتون چه رویایی داشتید

00:27:37.810 --> 00:27:38.640
و عاشق کی بودید؟
بریم

00:27:40.450 --> 00:27:42.170
ندو مثل ادم راه برو

00:27:44.590 --> 00:27:46.070
توی هفده سالگی

00:27:46.280 --> 00:27:48.410
جوون و پر انرژی هستی

00:27:49.170 --> 00:27:51.130
فکر میکنیم دنیا همیشه میدرخشه

00:27:51.460 --> 00:27:53.490
و زندگی همیشه بر وفق مراده

00:27:54.300 --> 00:27:56.450
و مثل غروب افتاب

00:27:56.800 --> 00:27:57.860
جوونی ها ابدیه

00:28:07.840 --> 00:28:09.660
تیان چی،اینو دیدی؟

00:28:10.270 --> 00:28:11.030
اره
...مان ار،این

00:28:15.070 --> 00:28:16.160
ربطی به اون نداره

00:28:16.700 --> 00:28:17.780
به اون ربطی نداره در کل

00:28:18.890 --> 00:28:19.730
خیلی ترسناکه

00:28:22.540 --> 00:28:23.800
اره اینطور فکر میکنم

00:28:29.270 --> 00:28:30.030
فکر میکنی خودش میدونه؟
گفتنش سخته

00:28:36.220 --> 00:28:36.940
اون کیه؟

00:28:36.960 --> 00:28:38.510
بیا غذا بخوریم

00:28:38.550 --> 00:28:39.310
عجله کن
ممنون

00:28:45.140 --> 00:28:47.020
اگه کسی که بهم اسیب زد اینجا باشه

00:28:47.450 --> 00:28:49.250
نقطه ضعفشو بهم نشون میده

00:28:50.370 --> 00:28:53.450
ولی چرا به من اسیب زد؟

00:28:54.200 --> 00:28:55.630
براش سود داره؟

00:28:57.330 --> 00:28:58.500
هندونه خیلی شیرینه
شبیه تست های بچگی میمونه

00:29:00.550 --> 00:29:02.600
ممکنه کار اون باشه؟

00:29:09.630 --> 00:29:12.760
دفعه قبل ازاون کلوچه های نوشابه ای خوردی؟

00:29:13.210 --> 00:29:13.890
اسمشون چی بود؟

00:29:23.900 --> 00:29:24.490
مشکل چیه؟

00:29:25.590 --> 00:29:26.590
چه اتفاقی افتاد؟

00:29:45.730 --> 00:29:46.490
بخور

00:29:49.760 --> 00:29:51.760
هندونه های زمان بچگیمون شیرین تر بودن

00:29:56.520 --> 00:29:57.840
سلام خواهر حالت خوبه؟

00:30:00.300 --> 00:30:00.980
من خوبم
ممنون از احوال پرسیت

00:30:02.380 --> 00:30:03.100
منو ترسوندی
کل روز بهت زنگ زدم

00:30:04.580 --> 00:30:05.410
ولی نتونستم پیدات کنم

00:30:07.530 --> 00:30:08.490
نتونستی پیدام کنی؟

00:30:08.980 --> 00:30:10.480
مگه یکم قبل باهم حرف بزنیم؟

00:30:11.180 --> 00:30:13.220
مگه نمیخواستی برای کتی برنامه بریزی؟

00:30:13.720 --> 00:30:14.570
راجب چی حرف میزنی؟

00:30:15.140 --> 00:30:16.890
اگه همه شرکت هم اونحا باشن من نباید برم

00:30:17.620 --> 00:30:18.950
من منیجر توام

00:30:19.330 --> 00:30:20.890
هنور نتونستیم مشکل تو رو حل کنیم

00:30:20.920 --> 00:30:21.780
برای چی باید به بقیه اهمیت بدم؟

00:30:22.530 --> 00:30:23.360
تازه

00:30:23.700 --> 00:30:25.630
بیشتر از ده ساله که باهم دوستیم

00:30:25.660 --> 00:30:26.940
چطور میتونم تنهات بذارم؟

00:30:28.110 --> 00:30:29.270
ما ده ساله باهم دوستیم؟

00:30:30.290 --> 00:30:31.490
مگه جو لی
دو سال پیش نیومد شرکت من؟

00:30:36.010 --> 00:30:37.260
بیا برگردیم
برگردیم؟ تو باید فرار کنی

00:30:38.780 --> 00:30:40.190
امرزو تو رو با خودم میبرم

00:30:42.520 --> 00:30:43.900
میتونی مستقیم باهام قرارداد ببندی

00:30:44.080 --> 00:30:45.960
بیا وقتی موفق شدیم همدیگرو ببینیم

00:30:53.960 --> 00:30:54.690
ممنون

00:30:54.950 --> 00:30:56.440
حرفشم نزن

00:30:57.470 --> 00:30:59.230
هر چی لازم داشتی بهم بگو

00:30:59.580 --> 00:31:00.920
این روزا تو شرکتم

00:31:02.690 --> 00:31:04.170
میخوای بهت کمک کنم

00:31:04.190 --> 00:31:05.710
سرچ هات راجب تو پاک بشن؟

00:31:06.420 --> 00:31:07.010
لازم نکرده
ولی

00:31:08.910 --> 00:31:10.190
میشه بهم کمک کنی تا بفهمم
دلیل خودکشی کتی چی بوده؟

00:31:11.990 --> 00:31:14.080
فکر کنم یه چیزی این وسط اشتباهه

00:31:14.530 --> 00:31:15.180
چه تصادفی
هردومون داریم راجب یه چیز فکر میکنیم

00:31:17.750 --> 00:31:19.560
منم فکر میکنم این اتفاق انرماله

00:31:21.030 --> 00:31:22.190
امروز تو شرکت

00:31:22.520 --> 00:31:23.880
منیجر کتیو دیدیم

00:31:24.160 --> 00:31:25.680
اصلا مضطرب بنظر نمیومد

00:31:29.920 --> 00:31:31.600
باید هر چه زودتر اطلاعات اون ادم رو پیدا کنیم

00:31:32.300 --> 00:31:33.070
عموم مردم به
رابطه من و کتی مشکوکن

00:31:34.950 --> 00:31:35.780
نباید به تاخیر بندازیمش

00:31:49.900 --> 00:31:50.900
خبرای بد

00:31:51.950 --> 00:31:52.960
خبرای بد

00:31:53.190 --> 00:31:55.220
گلدوزی ای که تو برام انجام دادی

00:31:55.300 --> 00:31:56.380
به عنوان بهترین طرح انتخاب شد

00:31:56.950 --> 00:31:58.710
و روی برد مدرسه وصل شد

00:32:03.450 --> 00:32:05.180
جن جومی تو این کارو کردی؟

00:32:06.480 --> 00:32:07.400
به کسی چیزی نگو

00:32:08.150 --> 00:32:09.330
جائو مان ار زحمتشو کشیده

00:32:12.140 --> 00:32:13.770
حالا من ،جن یومی

00:32:13.800 --> 00:32:14.720
تو چشم همه

00:32:14.750 --> 00:32:17.520
یه دختر باهوش و مبتکرم

00:32:17.770 --> 00:32:20.080
[گلدوزی برتر هزار رودخانه و کوه]

00:32:22.720 --> 00:32:24.210
جائو مان ار این تو نیستی؟

00:32:24.580 --> 00:32:25.580
چرا اونجایی؟
[بهترین عکاسی]

00:32:27.800 --> 00:32:30.320
با توجه به کامنت های عکاس مشهور

00:32:30.660 --> 00:32:33.410
کار این دختر بالا رفتن از دیواره

00:32:33.770 --> 00:32:36.510
با توجه دقیقه ای که این عکس گرفته شده

00:32:36.730 --> 00:32:40.080
دختره موقع بالا رفتن از دیوار مضطربه

00:32:40.340 --> 00:32:42.970
این اثر از ارزش بالایی برخوردار است]

00:32:43.000 --> 00:32:44.370
امیدوارم هنرمند بتونه به کارش ادامه بده

00:32:44.770 --> 00:32:46.660
هنرمند:یو مینگ
[هنرمند : یو مینگ،کارگاه عکاسی کلاس دو]

00:32:50.100 --> 00:32:51.900
جائو مان ار جائو مان ار

00:32:53.600 --> 00:32:54.510
بلاخره پیدات کردم
چی شده؟

00:32:55.690 --> 00:32:57.020
اقای فانگ ازم خواستن بهت بگم بری دفترش

00:32:57.820 --> 00:32:58.660
بوهای خوبی نمیاد

00:32:58.730 --> 00:33:00.170
بهتره اماده باشی

00:33:03.210 --> 00:33:04.330
یو مینگ

00:33:04.580 --> 00:33:05.980
من و تو  نسبت به هم دو تا چاقو برنده ایم

00:33:06.004 --> 00:33:18.004
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:33:18.028 --> 00:33:30.028
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.