WEBVTT 00:00:37.000 --> 00:00:57.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.010 --> 00:01:04.830 [هی ام پی تری پر سر و صدام] 00:01:06.220 --> 00:01:07.340 از ادم اشتباهی تشکر کردی 00:01:08.260 --> 00:01:09.580 تو کسی بودی که به خودت شجاعت دادی 00:01:11.470 --> 00:01:12.500 و به منم همینطور 00:01:19.050 --> 00:01:21.260 بچه ها بیاید دامپلینگ بخوریم 00:01:25.030 --> 00:01:26.320 دامپلینگا حاضرن 00:01:26.980 --> 00:01:28.150 عجله کنید یالا 00:01:32.890 --> 00:01:33.970 چاپستیک 00:01:34.470 --> 00:01:35.330 ممنون 00:01:36.080 --> 00:01:37.620 من سس چیلی هم میخوام 00:01:37.970 --> 00:01:38.890 سس چیلی نداریم همین الان یکم بود که 00:01:40.330 --> 00:01:41.330 نه نه 00:01:43.160 --> 00:01:44.010 واسه خودت نگهش داشتی 00:01:55.430 --> 00:01:56.060 کی اینو پخته؟ من 00:01:57.539 --> 00:01:58.440 دستور خاصشو میخوای؟ 00:01:59.500 --> 00:02:00.180 زیاد پخته شدست 00:02:00.670 --> 00:02:02.270 جین یوهائو گفت دامپلینگات زیاد پخته شدن 00:02:04.289 --> 00:02:05.130 زیاد پخته شدن 00:02:05.460 --> 00:02:07.390 پس برای شام خوبه هضمشم راحته 00:02:07.810 --> 00:02:09.630 تو خیلی شیرینی اشپز جین 00:02:21.180 --> 00:02:22.830 تو همیشه عاشق غذاهای تند بودی 00:02:23.389 --> 00:02:24.750 این دیگه خیلی تنده 00:02:28.330 --> 00:02:30.140 یکم سس شیرین بزن 00:02:34.590 --> 00:02:35.070 به سلامتی 00:02:36.570 --> 00:02:37.750 اب بخور 00:02:40.010 --> 00:02:41.380 تو خیلی مهربونی 00:02:44.290 --> 00:02:46.610 [جو لی] 00:02:54.200 --> 00:02:55.640 جائو مان ار منیجرت زنگ میزنه 00:03:02.170 --> 00:03:02.850 الو جو لی 00:03:03.329 --> 00:03:04.650 چیکار میکنی؟ 00:03:04.840 --> 00:03:06.780 به تلفن کارگردان سونگ جواب ندادی 00:03:07.600 --> 00:03:08.290 سونگ داچوان؟ اره 00:03:10.100 --> 00:03:12.190 کارگزدان سونگ برامون یه قرارداد فیلم فرستاده 00:03:12.450 --> 00:03:13.460 دپارتمان حقوقی تاییدش کرده 00:03:14.540 --> 00:03:15.450 به ایمیلت فرستادم ببین مشکلی داری یا نه 00:03:19.170 --> 00:03:20.070 جدی هستی؟ 00:03:20.770 --> 00:03:21.870 کی میتونیم امضاش کنیم؟ 00:03:23.490 --> 00:03:24.570 اگه مشکلی نباشه 00:03:24.590 --> 00:03:27.140 هروقت جاده ها باز شدن میتونی بیای و امضاش کنی 00:03:29.160 --> 00:03:29.600 باشه 00:03:30.280 --> 00:03:32.160 همین الان قراردادو باز به ایمیلم بفرست 00:03:32.450 --> 00:03:33.070 الان میخونمش 00:04:03.430 --> 00:04:04.870 تو هیچ پیشرفتی نکردی 00:04:09.960 --> 00:04:11.120 به سوالم جواب ندادی 00:04:11.630 --> 00:04:12.190 تو کی هستی؟ رابطه ات با اون چیه؟ 00:04:14.480 --> 00:04:15.310 اگه جائو مان ارو پیدا کردی 00:04:15.880 --> 00:04:16.960 بهت جواب کاملو میده 00:04:19.730 --> 00:04:21.100 اون نمیتونه من خوب میشناسمش 00:04:21.640 --> 00:04:22.540 جن یومی تنهایی نمیتونه 00:04:22.790 --> 00:04:24.310 اونو از کاری که میخواد بکنه متوقف کنه 00:04:24.980 --> 00:04:26.000 میخواد چیکار کنه؟ 00:04:26.820 --> 00:04:27.900 اول پیداش کن 00:04:28.300 --> 00:04:30.400 بعدا به سوالت جواب میدم 00:04:30.750 --> 00:04:31.220 باشه؟ 00:04:32.579 --> 00:04:33.480 چرا من؟ 00:04:34.800 --> 00:04:35.560 چون 00:04:36.950 --> 00:04:37.950 اون بهم گفته 00:04:38.410 --> 00:04:39.580 به تو از همه بیشتر اعتماد داره 00:04:40.910 --> 00:04:43.190 تو تنها کسی هستی که میتونی نجاتش بدی 00:04:52.370 --> 00:04:53.210 فقط من 00:05:01.380 --> 00:05:02.580 تو کسی بودی که ازم خواست اینکارو بکنم 00:05:13.740 --> 00:05:14.200 سلام 00:05:17.240 --> 00:05:28.670 [قسمت چهاردهم قلمروی من] 00:05:36.200 --> 00:05:37.690 همگی بیدار بشید 00:05:38.380 --> 00:05:39.940 ما به زمین کشاورزی مدرسه رسیدیم 00:05:41.320 --> 00:05:41.870 بلند شید بلند شو دیگه 00:05:45.520 --> 00:05:47.050 بازم باید تاکید کنم 00:05:47.500 --> 00:05:49.300 الان دارید به زمان کنکور نزدیکتر میشید 00:05:50.800 --> 00:05:52.220 باید بدونید که دبیرستان لی شوئی 00:05:52.110 --> 00:05:53.980 به مرحله نهایی رسیده 00:05:54.810 --> 00:05:57.220 همشون در طول روز فقط چهار ساعت میخوابن 00:05:59.380 --> 00:06:01.040 شما چهار ساعت 00:06:01.060 --> 00:06:01.940 از بقیه عقب ترید 00:06:03.350 --> 00:06:05.510 پس وقتی رسیدید وقت رو غنیمت بشمارید و درستونو بخونید 00:06:07.010 --> 00:06:08.620 شنیدید؟ 00:06:15.110 --> 00:06:16.550 نمیدونم کی اونجاست 00:06:17.440 --> 00:06:19.920 لطفا این ویسو برای جین یوهائو پخش کن 00:06:20.400 --> 00:06:21.190 خیلی مهمه خواهش میکنم 00:06:35.880 --> 00:06:37.240 جین یوهائو سلام 00:06:37.710 --> 00:06:40.840 تو در طول تعطیلات تابستانی از این ام پی تری استفاده کردی 00:06:40.870 --> 00:06:43.310 باید بدونی که این ام پی تری خارق العادست 00:06:43.330 --> 00:06:46.140 ممکنه روی اینده ات تاثیر بذاره 00:06:46.350 --> 00:06:47.030 پس با دقت گوش کن و هر کاری که میگم رو انجام بده 00:06:49.430 --> 00:06:49.909 اولا 00:06:51.190 --> 00:06:53.290 به دختری که دوستش داری همین حالا اعتراف کن 00:06:54.100 --> 00:06:55.300 بیشتر از این منتظر نمون 00:06:56.150 --> 00:06:56.700 دوما 00:06:57.250 --> 00:06:59.130 تو باید توی چین بمونی 00:07:00.060 --> 00:07:01.350 به کره برنگرد 00:07:01.790 --> 00:07:02.490 یادت میمونه؟ 00:07:09.159 --> 00:07:09.870 اون کیه؟ 00:07:10.900 --> 00:07:12.780 از کجا میدونست از این ام پی تری استفاده کردم؟ 00:07:13.570 --> 00:07:15.910 منظورش از اینکه سریعا بهش اعتراف کنم چی بود؟ 00:07:28.010 --> 00:07:32.210 [هشدار : دسترسی غیر مجاز . باتری در حالت مصرف برگشت ناپذیر میباشد] 00:07:52.420 --> 00:07:53.470 اینجا خیلی خوبه 00:07:55.180 --> 00:07:55.820 کمک 00:07:56.790 --> 00:07:57.510 برو 00:08:01.409 --> 00:08:03.290 این که خیلی سبکه . لازم بود بیاریش؟ 00:08:04.750 --> 00:08:05.659 سبکه؟ 00:08:11.090 --> 00:08:12.190 بذار من ورش دارم 00:08:16.070 --> 00:08:16.800 برو کنار این کار همه کلاسه 00:08:17.760 --> 00:08:19.120 تو اولین روز اردو داری خودتو احمق جلوه میدی 00:08:21.530 --> 00:08:22.490 بسه دیگه این سنگینه 00:08:23.690 --> 00:08:24.370 خوش اومدید 00:08:25.290 --> 00:08:26.130 خوش اومدید 00:08:27.290 --> 00:08:29.290 به مدرسه کشاوری ما خوش اومدید 00:08:30.220 --> 00:08:31.340 بعد همایش 00:08:31.610 --> 00:08:33.620 شما رو میبرم ویلا تا وسایلاتونو بذارید اونجا 00:08:33.890 --> 00:08:35.520 ویلا؟ 00:08:35.770 --> 00:08:37.470 این همون پیرمرد مغازه دار نیست؟ 00:08:37.630 --> 00:08:39.120 خیلی خوب 00:08:39.150 --> 00:08:39.950 بیاید با من بریم بیاید 00:08:41.690 --> 00:08:42.570 چرا اینجاست؟ چیزی رو جا نذارید 00:08:44.010 --> 00:08:44.690 چمدوناتونو وردارید 00:08:46.800 --> 00:08:47.970 چرا همچین چمدون بزرگی اوردی؟ نمیخوای ورش داری؟ 00:08:48.950 --> 00:08:50.830 دانش اموزای عزیز دنبالم بیاید 00:08:51.059 --> 00:08:52.700 بیاید بریم ویلا 00:08:54.970 --> 00:08:56.840 [لیست هم اتاقی ها] [جائو مان ار، جن یومی، فو شیائو یینگ، وانگ ران] 00:08:57.850 --> 00:08:58.570 ما تو این اتاق میمونیم 00:09:06.820 --> 00:09:14.020 [ خیر مقدم به همه معلمان و دانش اموزان دبیرستان چیتیان] خیر مقدم به همه معلمان و دانش اموزان دبیرستان چیتیان 00:09:24.210 --> 00:09:25.970 این تخت چرا انقدر محکمه؟ 00:09:26.480 --> 00:09:27.950 نکنه بیوفته زمین؟ 00:09:28.580 --> 00:09:30.290 حموم پیدا کردید؟ 00:09:38.600 --> 00:09:40.010 به این نگاه کنید 00:09:40.990 --> 00:09:43.030 هیچ حمومی توی این ساختمان وجود نداره 00:09:45.780 --> 00:09:49.630 این دیگه چجور ویلاییه؟ 00:09:52.300 --> 00:09:54.340 ولی تا وقتی باهم زندگی میکنیم 00:09:54.870 --> 00:09:57.530 حس خوبی داریم 00:10:02.380 --> 00:10:04.940 داداش تو با خوابیدن روی ملحفه مشکلی نداری؟ 00:10:06.220 --> 00:10:08.080 باید رنج کشید 00:10:08.300 --> 00:10:09.830 باید یادش بگیری 00:10:12.130 --> 00:10:14.330 اینو از دهن تو شنیدن عجیبه 00:10:14.570 --> 00:10:15.110 چرا؟ چون تو کره ای هستی 00:10:16.860 --> 00:10:17.610 خب که چی؟ 00:10:18.080 --> 00:10:19.990 مگه همه کره ایا روی زمین نمیخوابن؟ 00:10:20.020 --> 00:10:20.950 چطور ممکنه احساس ناراحتی کنی؟ 00:10:21.070 --> 00:10:22.550 تو سریالاتون دیدم 00:10:22.940 --> 00:10:24.650 با اینکه رو زمین میخوابیم ولی بازم باید یه چیزی زیرمون بندازیم 00:10:26.930 --> 00:10:28.750 اگه اینطوره پس چرا روی زمین میخوابید؟ 00:10:31.590 --> 00:10:32.070 یالا 00:10:32.380 --> 00:10:34.160 الان بهتون یه حرکت نشون میدم 00:10:38.660 --> 00:10:40.210 یادم رفت از ما شینگ یه کمک بخوام 00:10:40.300 --> 00:10:41.180 بیا ما شینگ یه 00:10:41.200 --> 00:10:43.100 تختو نگه دار 00:10:46.620 --> 00:10:47.820 بیا بازم انجامش بدیم 00:10:50.660 --> 00:10:51.860 همگی توجه کنید 00:10:52.380 --> 00:10:53.540 یه چرخش 00:11:00.500 --> 00:11:01.330 بد نبود 00:11:05.410 --> 00:11:07.180 داداش ریدم 00:11:08.530 --> 00:11:09.580 گیر کرد 00:11:10.290 --> 00:11:11.050 یالا 00:11:11.680 --> 00:11:13.240 داداش- هلم بده- 00:11:17.890 --> 00:11:18.650 رگ به رگ شدی؟ 00:11:19.820 --> 00:11:20.300 خوبم 00:11:20.810 --> 00:11:23.480 هیچی نشده 00:11:24.900 --> 00:11:25.780 سردته؟ 00:11:28.190 --> 00:11:29.400 بیا بریم دارن جمع میشن بچه ها بیاید بریم 00:11:31.410 --> 00:11:33.520 داداش منتظرم باشید 00:11:33.950 --> 00:11:34.560 یو مینگ 00:11:35.740 --> 00:11:36.830 بیا بریم 00:11:38.030 --> 00:11:38.780 بیا بریم 00:11:39.510 --> 00:11:40.460 بیا بریم- عجله کن- 00:11:41.140 --> 00:11:41.900 استاد لنگ دارم میام 00:11:47.570 --> 00:11:48.160 مراقب باش 00:11:51.650 --> 00:11:52.250 بچه ها 00:11:52.770 --> 00:11:53.770 وقتی میخواید سیب زمینی های شیرین رو بچنید 00:11:54.100 --> 00:11:55.780 باید شاخه ها رو کنار بزنید 00:11:56.020 --> 00:11:58.070 و خاک سطح بالایی رو وردارید 00:11:58.500 --> 00:12:00.140 یادتون باشه از ریشه نکنیدشون 00:12:00.580 --> 00:12:02.660 در حین مشاهده حفاری کنید 00:12:07.380 --> 00:12:08.650 خودشه 00:12:09.370 --> 00:12:10.190 خودشه،مگه نه؟ ولی خیلی شبیه همن 00:12:11.570 --> 00:12:12.010 اره 00:12:12.580 --> 00:12:14.440 اگه همون مغازه داره باشه 00:12:14.460 --> 00:12:16.300 پس الان کی توی مغازش نشسته؟ 00:12:16.710 --> 00:12:18.300 شاید مغازه اش بسته ست 00:12:18.540 --> 00:12:19.080 بهش نگاه کنید 00:12:19.480 --> 00:12:21.830 انگار برای ماموریت مخفی ای اومده اینجا 00:12:22.690 --> 00:12:23.810 عجیب نیست؟ 00:12:24.020 --> 00:12:25.790 وقتی تو مدرسه بودیم رستورانشو میگردوند 00:12:26.070 --> 00:12:27.110 الان که اومدیم اینجا کشاوری یاد بگیریم معلم شده 00:12:29.770 --> 00:12:30.690 یادته 00:12:30.760 --> 00:12:32.920 در ورودی اینجا هم مغازه داشت؟ 00:12:33.050 --> 00:12:33.730 شاید 00:12:33.940 --> 00:12:35.400 یه مغازه زنجیره ایه 00:12:35.620 --> 00:12:36.530 ولی با عقل جور در نمیاد 00:12:37.400 --> 00:12:38.920 چه ربطی داره؟ 00:12:40.420 --> 00:12:41.080 چرت و پرت گفتن بسه 00:12:41.840 --> 00:12:42.800 چطور پیش میره؟ 00:12:43.210 --> 00:12:44.840 داریم میکنیم 00:12:46.860 --> 00:12:47.650 زود باشید طرف خودتو بکن 00:12:49.610 --> 00:12:50.660 با دقت جستجو کنید 00:12:50.660 --> 00:12:52.310 بکن!بکن 00:12:53.430 --> 00:12:53.950 اره 00:12:55.180 --> 00:12:56.390 با دستای خودتون حسش کنید 00:12:57.790 --> 00:12:58.710 بدش به من 00:13:00.180 --> 00:13:01.060 وقتی پیداش کردی بعد اینکه خاک رو ورداشتی 00:13:02.180 --> 00:13:03.600 باید با دستای خودت 00:13:03.750 --> 00:13:05.950 مکان اصلیشو تشخیص بدی و جهتو دنبال کنی 00:13:07.840 --> 00:13:08.500 جایو مان ار 00:13:09.040 --> 00:13:10.080 جائو مان ار جایو 00:13:10.100 --> 00:13:12.570 جایو ! بکن ! بکن 00:13:12.620 --> 00:13:14.010 بکن!بکن 00:13:15.180 --> 00:13:16.490 بیرون اومد به مهارت بیل زنی من نگاه کنید 00:13:17.940 --> 00:13:19.490 احمق به زمین من دست نزن 00:13:20.450 --> 00:13:20.960 حمله ماری 00:13:23.250 --> 00:13:26.000 برادر ارشد شیطان استاد ما رو گرفته 00:13:26.500 --> 00:13:27.750 چرا بهش گفتی برادر ارشد؟ 00:13:28.600 --> 00:13:30.250 تا حالا سفر به غربو خوندی؟ 00:13:30.910 --> 00:13:32.390 خارجیه- خارجیه- 00:13:32.870 --> 00:13:34.730 برادر ارشد شخصیت کتاب سفر به غربه؟ 00:13:35.740 --> 00:13:36.400 اره 00:13:36.900 --> 00:13:38.380 نه اون یه خوکه 00:13:40.320 --> 00:13:41.080 چطور جرات کردی این حرفو بزنی میکشمت- احمق- 00:13:45.430 --> 00:13:47.190 من دیگه میرم بای بای 00:13:48.540 --> 00:13:49.260 کفشا کفشا 00:13:58.990 --> 00:14:01.240 ...اگه تو رو ببوسم 00:14:04.140 --> 00:14:04.860 [خاطرات مطالعه] 00:14:06.740 --> 00:14:07.950 عالیه ، دانشمند 00:14:09.470 --> 00:14:09.980 ممنون 00:14:11.690 --> 00:14:12.260 خوندیش؟ 00:14:13.540 --> 00:14:14.030 خوبه 00:14:19.080 --> 00:14:20.520 تو بهم خندیدی 00:14:21.450 --> 00:14:23.030 تو بهم خندیدی 00:14:23.760 --> 00:14:27.680 یه فن شکسته 00:14:29.340 --> 00:14:30.020 بدک نبود 00:14:30.330 --> 00:14:31.610 بعضی از دانش اموزا واقعا سنگ تموم گذاشتن 00:14:33.420 --> 00:14:35.310 بعضیا هم باید سخت تر تلاش کنن 00:14:36.500 --> 00:14:38.850 شام امشبتون بستگی به 00:14:39.660 --> 00:14:41.360 برداشت محصول 00:14:41.580 --> 00:14:42.700 این بعد از ظهرتون داره 00:14:44.570 --> 00:14:46.990 استاد میشه امشب فقط سیب زمینی نخوریم؟ 00:14:47.340 --> 00:14:48.300 اره بابا میتونید 00:14:49.070 --> 00:14:51.050 ولی باید به ارزش همین سیب زمینی شیرین باشه 00:14:51.770 --> 00:14:52.940 جایو!جایو 00:14:55.010 --> 00:14:56.090 تا حد مرگ خستم 00:14:57.120 --> 00:14:57.560 بریم 00:14:58.120 --> 00:14:59.200 بریم یه جا بشینیم 00:14:59.720 --> 00:15:00.400 باشه 00:15:01.820 --> 00:15:02.980 بیا بریم اونجا 00:15:03.460 --> 00:15:05.270 یه جه و بقیه کل روز کتاب خوندن 00:15:05.570 --> 00:15:06.660 پس خوش به حالشون بوده میتونن همه جا درس بخونن 00:15:10.500 --> 00:15:10.820 بیا 00:15:25.630 --> 00:15:27.230 مبصر هنوز تموم نکردی؟ 00:15:28.460 --> 00:15:28.900 نه هنوز نه هنوز؟ 00:15:30.660 --> 00:15:31.810 هوا داره تاریک میشه سیب زمینی شیرین هایی که جمع کردی کجان؟ 00:15:33.130 --> 00:15:34.450 بعد تموم کردن این میرم سراغشون 00:15:35.500 --> 00:15:36.540 همین حالا 00:15:37.140 --> 00:15:38.560 ده دقیقه خیلی زوده 00:15:39.500 --> 00:15:40.260 تو دانش اموز سال اخری چرا هنوز وقت این کارارو داری؟ 00:15:42.470 --> 00:15:44.480 کشاوری یه فعالیت دسته جمعیه که توسط مدرسه تدارک دیده شده 00:15:44.510 --> 00:15:44.920 باشه؟ 00:15:45.530 --> 00:15:47.300 همه سخت در تلاشن تا سیب زمینی شیرین جمع کنن 00:15:47.320 --> 00:15:48.490 بعد شما اینجا نشستید و دارید درس میخونید 00:15:48.820 --> 00:15:50.260 و منتظر این هستی که دست رنج بقیه رو بخورید 00:15:50.460 --> 00:15:51.460 ما غذا نمیخوریم 00:15:52.130 --> 00:15:53.620 لنگ ینگ و منم زیاد سیب زمینی جمع کردیم 00:15:53.650 --> 00:15:54.760 میتونم یکم از اونا بهشون بدم یو مینگ- چیه؟- 00:15:58.220 --> 00:15:59.230 از درس خوندن خسته شدید؟ پس برید سیب زمینی شیرین جمع کنید 00:16:00.860 --> 00:16:02.550 به عنوان یه استراحت در نظر بگیریدش 00:16:02.730 --> 00:16:03.330 باشه ممنون فهمیدم 00:16:04.100 --> 00:16:04.980 خانم فنگ با شما نیستم 00:16:06.630 --> 00:16:07.190 ...تو و تو 00:16:08.860 --> 00:16:09.770 به نتایج ازمون ماه قبلت نگاه کن 00:16:11.370 --> 00:16:12.730 هنوز برای بازی کردن وقت داری؟ 00:16:13.180 --> 00:16:14.260 قبل از اینکه بیایم اینجا چی گفتم؟ 00:16:14.690 --> 00:16:16.690 شما بچه های سال اخرید . باید سخت درس بخونید 00:16:16.890 --> 00:16:17.940 همش به فکر بازیگوشی نباشید 00:16:19.660 --> 00:16:20.030 خیلی خب بعد از ظهر برید درس بخونید 00:16:22.020 --> 00:16:22.970 جبران کنید 00:16:26.790 --> 00:16:27.400 خسته ای؟ بشین 00:16:36.250 --> 00:16:37.370 باز چرا عصبانیه؟ 00:16:37.710 --> 00:16:38.940 عصبانی نباش 00:16:40.320 --> 00:16:41.720 اگه میخواست درس بخونیم پس چرا ما رو اورد اینجا؟ 00:16:43.670 --> 00:16:44.400 عصبانی نباش 00:16:44.540 --> 00:16:46.150 واقعا که خانم نابودگره 00:17:04.030 --> 00:17:05.570 تو این زمان کوتاه 00:17:05.810 --> 00:17:07.330 لنگ وو بینگ برگشت 00:17:07.390 --> 00:17:08.980 و رو به روی ان بانوی زیبا ایستاد 00:17:12.210 --> 00:17:15.170 شمشیر اژدهای سبز از گنار گیسوان لنگ وویینگ رد شد 00:17:15.300 --> 00:17:16.080 مستقیم پیش رفت 00:17:16.650 --> 00:17:18.560 لنگ ووبینگ حتی ندید که 00:17:18.590 --> 00:17:19.520 شمشیر اژدهای سبز چطوریه 00:17:20.010 --> 00:17:21.579 با نور سبز قوی 00:17:22.030 --> 00:17:25.190 چند تار موش بر روی زمین افتاد 00:17:26.609 --> 00:17:27.440 عالیه بدک نیس 00:17:29.140 --> 00:17:30.700 تو اعتماد بنفس منو بالا بردی 00:17:30.880 --> 00:17:31.630 خوبه به این نگاه کن 00:17:33.710 --> 00:17:34.490 من دارم برنده میشم 00:17:35.310 --> 00:17:36.230 ببین باید از این مسیر میرفتی اگه اینو بذارم اینجا 00:17:38.520 --> 00:17:39.560 مهم نیست چقدر راهمو مسدود کنی میتونم سه تامو با موفقیت کنار هم بچینم 00:17:41.420 --> 00:17:42.180 وایسا اشتباه کردم 00:17:47.060 --> 00:17:48.430 میذارمش اینجا 00:17:48.970 --> 00:17:49.920 اینجا که بدتره تا وقتی اینطوری بازی کنم 00:17:51.610 --> 00:17:52.640 من میبرم 00:17:52.670 --> 00:17:54.560 خیلی خوابم میاد دیگه نمیخوام بازی کنم 00:17:55.130 --> 00:17:56.720 نه ببین 00:17:57.410 --> 00:17:58.140 اگه اینو بذارم دیگه انتخابی ندارم 00:18:25.860 --> 00:18:27.940 داداش هیجده سالته 00:18:27.970 --> 00:18:28.690 نه هشت سال بازی بسه دیگه 00:18:30.200 --> 00:18:31.320 بیخیال 00:18:33.240 --> 00:18:34.640 یکیم واسه تو درست کردم 00:18:35.020 --> 00:18:35.690 بیا یک دو سه 00:18:38.100 --> 00:18:39.150 یک دو سه برو 00:18:44.810 --> 00:18:45.790 کی اینکارو کرده؟ 00:18:54.920 --> 00:18:55.580 پخته؟ 00:18:56.050 --> 00:18:57.220 تقریبا 00:18:58.650 --> 00:18:59.140 بیا نگاه کنیم 00:19:09.300 --> 00:19:10.680 چرا سیاه سوخته شده؟ 00:19:11.290 --> 00:19:12.820 بیخیال زغال سنگ شده 00:19:12.840 --> 00:19:13.940 سوخته امتحانش کن- ببین درست شدنیه؟- 00:19:26.310 --> 00:19:26.950 نسوخته خیلی خوشمزست 00:19:36.040 --> 00:19:36.980 واقعا خوبه پس میدونی خوشمزست 00:19:38.210 --> 00:19:38.700 خیلی خسیسی واقعا بردارید 00:19:40.100 --> 00:19:41.250 یکی بردارید بیا 00:19:42.240 --> 00:19:42.850 بفرما ممنون خواهش میکنم 00:19:47.130 --> 00:19:47.620 لنگ یانگ 00:19:49.370 --> 00:19:50.160 من یه بزرگشو بهت میدم 00:19:50.850 --> 00:19:52.950 وو تیانچی، مگه نگفتی نمیخوای بخوری؟ 00:19:53.860 --> 00:19:54.530 من گفتم؟ 00:19:59.880 --> 00:20:00.570 بیا 00:20:01.080 --> 00:20:02.520 این یکی شیرینه شیرین ترینش همینه 00:20:05.680 --> 00:20:07.200 بیرونش بد بنظر میرسه ولی توش پخته ست 00:20:08.750 --> 00:20:09.680 بذار اینو بهت بگم 00:20:13.230 --> 00:20:13.820 زیادی گرم نیست؟ 00:20:17.450 --> 00:20:18.310 عجله کن 00:20:22.230 --> 00:20:23.050 اب میخوای؟ اب 00:20:26.330 --> 00:20:27.040 اب میخوری؟ 00:20:38.440 --> 00:20:39.040 عجله کنید تیم بازرسی تا پنج دقیقه دیگه میاد اینجا 00:20:42.250 --> 00:20:43.090 پنجره رو تمیز کردی؟ 00:20:43.900 --> 00:20:44.740 پنجره هم باید تمیز کنم؟ اگه بخواد اونجا رو هم بررسی کنه چی؟ 00:20:47.620 --> 00:20:48.330 الان تمیزش میکنم 00:20:57.940 --> 00:20:59.100 روی خط های تخت گرد و غبار هست 00:21:02.060 --> 00:21:02.690 بذار من پاکش کنم 00:21:20.690 --> 00:21:21.660 تو این مسابقه 00:21:22.080 --> 00:21:23.560 باید کلاس ما جایزه اولو ببره 00:21:26.970 --> 00:21:27.360 ببینید معلم میخواد نتایجو اعلام کنه 00:21:30.600 --> 00:21:32.270 خیلی رو اعصابه . به نظرت ما اول میشیم؟ 00:21:33.500 --> 00:21:35.110 ساکت باشید 00:21:36.080 --> 00:21:37.160 الان قراره نتیجه 00:21:37.250 --> 00:21:39.530 بهداشت هر کلاسو اعلام کنم 00:21:39.750 --> 00:21:40.670 تمیزش کردید؟ 00:21:43.000 --> 00:21:44.420 کلاس دوازدهم تجربی 00:21:46.190 --> 00:21:46.820 چی؟ 00:21:46.970 --> 00:21:48.340 باز به کلاس تجربی باختیم؟ 00:21:48.860 --> 00:21:49.580 نگران نباش 00:21:49.700 --> 00:21:51.260 شاید بهتر از ما تمیزکاری کردن 00:21:51.860 --> 00:21:53.770 جایگاه دوم برای کلاس دوازدهم چهاره 00:21:54.500 --> 00:21:55.770 افرین!افرین 00:21:58.130 --> 00:21:58.770 و سومین جایگاه 00:22:00.230 --> 00:22:01.030 برای کلاس دوازدهم نهه 00:22:02.320 --> 00:22:04.320 چرا نباید اول میشدیم؟ 00:22:05.620 --> 00:22:07.870 ولی میخوام از اخرین کلاس 00:22:08.250 --> 00:22:09.170 انتقاد کنم 00:22:10.350 --> 00:22:13.220 بچه های خوابگاه دخترانه کلاس دوازدهم هنر های تجسمی 00:22:15.000 --> 00:22:16.080 چرا انقدر شلخته اید؟ چیکارا میکنید؟ 00:22:17.480 --> 00:22:18.750 بیاید با خانم فانگ حرف بزنیم 00:22:19.470 --> 00:22:19.820 بیاید بریم وایسا،وایسا 00:22:21.700 --> 00:22:22.250 یادت نره 00:22:22.380 --> 00:22:24.160 یکیم تو خوابگاه ما هست 00:22:40.490 --> 00:22:41.910 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:22:42.170 --> 00:22:43.370 مثل بمب منفجر شده 00:22:43.620 --> 00:22:45.780 درسته خیلی زیاده روی کردن 00:22:46.280 --> 00:22:46.920 ببخشید 00:22:52.330 --> 00:22:54.010 هنوزم حس و حال درس خوندن داری؟ 00:22:59.390 --> 00:23:01.350 [ساعت شنی] 00:23:08.870 --> 00:23:10.630 چرا خوابگاهتونو تمیز نکردید؟ 00:23:11.920 --> 00:23:12.530 دیر بیدار شدیم چرا الارم کوک نکردید؟ 00:23:13.870 --> 00:23:14.660 کوک کردیم ولی زنگ نزد 00:23:15.060 --> 00:23:16.460 پس چرا الارم بقیه زنگ میخوره و پا میشن اتاقشونو تمیز میکنن؟ 00:23:17.280 --> 00:23:17.960 و فقط الارم های شما مشکل دارن؟ ما هم دنبال جوابشیم 00:23:19.140 --> 00:23:19.540 ...تو ...تو 00:23:22.300 --> 00:23:23.420 اینجا ادما زندگی میکنن؟ [راند اول] [ببر وو در مقابل ببر ژائو] شبیه طویله ست 00:23:24.530 --> 00:23:26.080 اگه شب گذشته زود تمیز میکردید 00:23:26.110 --> 00:23:27.070 حتی اگه از خواب دیرم بیدار میشدید انقدر شلخته نمیشد 00:23:27.910 --> 00:23:29.390 میتونیم بعدا تمیزش کنیم 00:23:29.420 --> 00:23:30.460 معلم فانگ گفت عیبی نداره تو چرا انقدر جوش اوردی؟ 00:23:31.700 --> 00:23:33.170 معلم اسم خوابگاه شما رو اورد و ازتون انتقاد کرد چطور میتونی وانمود کنی چیزی نشده؟ 00:23:34.590 --> 00:23:36.230 چرا حس کار دست جمعی نداری؟ 00:23:36.350 --> 00:23:38.030 جائو مان ار دعوا راه ننداز 00:23:38.060 --> 00:23:39.380 دیر بیدار شدیم و وقتی واسه تمیزکاری نمونده بود به معلمم گفتیم موضوع رو 00:23:41.020 --> 00:23:41.860 معلمم گفت اوکیه 00:23:41.140 --> 00:23:43.610 [راند دوم] [ببر وو در مقابل ببر جائو] میتونیم بعدا تمیزکاری کنیم 00:23:43.160 --> 00:23:44.090 چرا اینطوری رفتار میکنی؟ واسه کی این رفتارارو میکنی؟ 00:23:44.820 --> 00:23:45.220 ...تو 00:23:45.300 --> 00:23:46.740 فقط یه ارزیابی ساده بود 00:23:46.800 --> 00:23:48.760 کی قراره جایگاه کلاسو یادش بمونه؟ 00:23:49.020 --> 00:23:50.390 چرا باید اینکارو سر فعالیت کشاورزی بکنیم؟ به حد کافی توی مدرسه خسته میشیم 00:23:51.660 --> 00:23:52.820 پس اگه خسته نیستی فکر نکن همه مثل تو هستن بهتر نیست از بقیه بچه ها بخوای اینکارو بکنن؟ زیادی ضروری نیست چون 00:23:54.940 --> 00:23:55.540 راستی یادمه تو اخرین ارزیابی کلاسی 00:23:56.610 --> 00:23:57.860 همین کارو با یو مینگ کردی،اینطور نیست؟ 00:24:03.430 --> 00:24:04.910 بیاید بریم 00:24:04.940 --> 00:24:05.700 بریم 00:24:05.820 --> 00:24:07.890 نباید خوابگاه خودتونو تمیز کنید؟ 00:24:07.920 --> 00:24:09.510 با همین کارتون ریدید به کل زحمت های گروهمون 00:24:09.540 --> 00:24:10.780 به جای عذرخواهی یا عذاب وجدان، دو قورت نیمتونم باقیه هنوز؟ [راند سوم] [ببر وو در مقابل ببر جائو] 00:24:10.800 --> 00:24:12.290 چرا تقصیرا رو میندازی گردن من؟ 00:24:13.430 --> 00:24:13.990 دقیقا تو هیچی از کار گروهی نمیدونی 00:24:15.580 --> 00:24:16.850 چرا وقتی کلاسمون پایین ترین رتبه رو گرفت میگی اوکیه 00:24:17.810 --> 00:24:19.490 ولی تحمل نداری یه بار امتحانتو خراب کنی؟ 00:24:19.770 --> 00:24:20.440 اره ... تو 00:24:21.220 --> 00:24:24.660 عذرخواهی؟ برای چی؟ 00:24:24.660 --> 00:24:25.220 چرا؟ ما گفتیم 00:24:26.170 --> 00:24:27.810 تقصیر الارم بود 00:24:27.980 --> 00:24:30.580 اگه عذرخواهی میخواید باید یقه آلارمو بگیرید 00:24:31.020 --> 00:24:32.300 و تو جائو مان ار 00:24:32.850 --> 00:24:34.620 چطور جرات میکنی کتاب وو تیانچی رو از دستش بکشی؟ 00:24:34.980 --> 00:24:36.560 مگه اینجا خوابگاه توعه که سرتو انداختی پایین اومدی تو؟ 00:24:36.820 --> 00:24:37.700 اون منو تهدید کرد اره باید عذرخواهی کنن 00:24:39.130 --> 00:24:40.210 باید عذرخواهی کنید کی باید عذرخواهی کنه؟ 00:24:40.870 --> 00:24:42.630 کی به عذرخواهی نیاز داره؟ چرا؟ 00:24:46.420 --> 00:24:47.710 عذرخواهی!عذرخواهی خفه شو 00:24:51.740 --> 00:24:53.440 دردسر درست نکنید 00:24:53.470 --> 00:24:54.430 کی هستی؟ برگرد 00:24:57.640 --> 00:24:59.440 دعوا بسه دیگه 00:25:04.440 --> 00:25:05.960 چیز بزرگی نشده 00:25:07.920 --> 00:25:09.170 جائو مان ار تو اول برو 00:25:09.570 --> 00:25:11.060 نذارید بقیه کلاسا 00:25:11.450 --> 00:25:12.300 این موضوع رو بفهمن و به ریشمون بخندن 00:25:12.620 --> 00:25:14.260 من باعث خنده بقیه شدم؟ 00:25:14.260 --> 00:25:14.700 لابد دیگه چیه؟ 00:25:16.140 --> 00:25:17.110 به شما ربطی نداره 00:25:21.810 --> 00:25:23.710 بیاید بریم 00:25:24.270 --> 00:25:24.800 بریم خوبی؟ 00:25:26.230 --> 00:25:26.590 من خوبم 00:25:27.460 --> 00:25:28.460 مسخره ها 00:25:31.690 --> 00:25:32.500 وو تیانچی 00:25:32.970 --> 00:25:34.820 زود باش اینجا رو تمیز کن 00:25:35.090 --> 00:25:36.490 یه نگاه به خوابگاهتون بکنید واقعا کثیفه 00:25:39.020 --> 00:25:39.540 یالا 00:25:40.580 --> 00:25:41.120 فهمیدم 00:25:45.730 --> 00:25:46.530 اینا کتابای کین؟ 00:25:47.180 --> 00:25:48.630 اصلا تو اینجور کار ها خوب نیستید 00:25:48.830 --> 00:25:49.790 ...همتون 00:26:14.830 --> 00:26:15.920 هفته اینده فیلمبرداری رو شروع میکنیم 00:26:16.980 --> 00:26:19.320 نمیدونم جاده ها تا فیلمبرداری باز میشن یا نه 00:26:20.650 --> 00:26:22.080 ولی بلاخره موفق شدم 00:26:22.890 --> 00:26:24.130 الان خیالم راحته 00:26:39.530 --> 00:26:40.140 جین یوهائو 00:26:42.170 --> 00:26:42.790 چی شده؟ 00:26:43.820 --> 00:26:44.370 هیچی یهویی صدام زدی . ترسیدم 00:26:46.580 --> 00:26:48.100 داغون بنظر میرسی 00:26:51.260 --> 00:26:52.010 داشتم فکر میکردم 00:26:53.110 --> 00:26:54.630 اگه به کره برنمیگشتم 00:26:55.080 --> 00:26:56.430 و تو چین میموندم 00:26:57.470 --> 00:26:58.830 زندگیم این شکلی میشد؟ 00:27:00.250 --> 00:27:02.130 بهتر یا بدتر از این میشد؟ 00:27:04.120 --> 00:27:04.960 کی میدونه؟ 00:27:06.070 --> 00:27:06.880 ...اما 00:27:08.080 --> 00:27:09.910 حتی اگه گذشته تغییری نکنه 00:27:10.570 --> 00:27:11.980 زندگی های الانمون 00:27:12.250 --> 00:27:14.500 شاید اونقدری که خودمون فکر میکنیم بد نباشن 00:27:18.810 --> 00:27:19.630 دیوونه کنندست 00:27:18.970 --> 00:27:22.290 [جائو مان ار اخبار کتی رو به خبرنگار ها فاش کرده] 00:27:19.660 --> 00:27:20.260 داره چیا میشه؟ نمیدونم 00:27:21.120 --> 00:27:21.970 فکر نکنم اینطور باشه گوش کنید 00:27:23.840 --> 00:27:24.710 امشب ساعت نه هتل امپراطور سبز 00:27:27.090 --> 00:27:29.030 الان ساعت هشت و چهل دقیقست. میتونید از پسش بربیاید 00:27:29.860 --> 00:27:30.860 اینکه چیا بدست بیارید 00:27:31.180 --> 00:27:32.410 به توانایی خودتون بستگی داره 00:27:33.890 --> 00:27:35.980 به چیزایی بستگی داره که ارزششون بیشتره 00:27:37.420 --> 00:27:39.320 کتی همینقدر کافیه؟ 00:27:40.810 --> 00:27:41.670 تو توی اینکارا خوبی 00:27:42.590 --> 00:27:43.260 قول 00:27:44.050 --> 00:27:46.210 شنیدم جائو مان ار اینو به خبرنگار ها فاش کرده 00:27:45.060 --> 00:27:48.880 [ترند های وبیو] 00:27:46.660 --> 00:27:47.580 اون خیلی ظالمه 00:27:47.600 --> 00:27:49.840 رابطه بین جائو مان ار و سونگ داچوان چیه؟ 00:27:50.450 --> 00:27:51.940 الان اولین ترند وبیو اینه 00:27:51.970 --> 00:27:52.930 این صدای ضبط شده واقعیه؟ چطور ممکنه حقیقت داشته باشه؟ یه بار دیگه بهش گوش کن 00:27:53.860 --> 00:27:54.950 ممکنه خود مان ار باشه 00:27:55.530 --> 00:27:56.380 امشب ساعت نه 00:27:57.370 --> 00:27:58.370 هتل امپراطور سبز 00:28:01.540 --> 00:28:02.090 واقعا صدای اونه؟ چیزایی که به دست میارید 00:28:03.350 --> 00:28:04.550 به توانایی خودتون بستگی دارن 00:28:20.180 --> 00:28:21.220 چرا هنوزم میخوای بهم اسیب بزنی؟ 00:28:23.410 --> 00:28:25.410 تو باعث نشدی این ترند بشه؟ 00:28:25.760 --> 00:28:26.710 چطور ممکنه کار من باشه؟ 00:28:26.960 --> 00:28:28.760 من خیلی وقته از کارم اخراج شدم 00:28:30.660 --> 00:28:31.850 به تو هیچ ربطی نداره؟ قسم میخورم که نه 00:28:33.440 --> 00:28:34.230 تازه من نمیتونم 00:28:34.260 --> 00:28:36.140 به خاطر پول بهت اسیب بزنم 00:28:43.050 --> 00:28:44.810 مگه ماجرای وانگ ران حل نشد؟ 00:28:45.210 --> 00:28:46.270 مشکل جدید کدومه؟ 00:28:48.460 --> 00:28:49.930 تو گذشته خیلی کارا کردم 00:28:50.470 --> 00:28:51.970 نمیتونم سرنوشتمو تغییر کنم؟ 00:28:57.260 --> 00:28:58.280 هویت فرستنده پیام عوض شده 00:29:00.020 --> 00:29:01.520 توی بازه زمانی چه اتفاقاتی افتاده؟ 00:29:03.100 --> 00:29:05.580 میتونی یه فیلم به کارگردانی سونگ داچوان رو ببینی؟ 00:29:06.490 --> 00:29:08.480 چطور ممکنه همش کارگردانی کنه و نتیجه هم همیشه بد باشه؟ 00:29:11.400 --> 00:29:12.860 چرا ضبط صدا به ویدیو تبدیل شد؟ 00:29:24.690 --> 00:29:25.610 تو کی هستی؟ 00:29:25.634 --> 00:29:37.634 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:37.658 --> 00:29:49.658 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.