WEBVTT 00:00:37.000 --> 00:00:57.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.060 --> 00:01:04.580 [هی ام پی تری پر سر و صدام] 00:01:06.070 --> 00:01:16.610 [قسمت شونزدهم تو تنها کسی هستی که میخوامت ] 00:01:25.860 --> 00:01:26.870 فردا تعطیل نیست؟ 00:01:27.420 --> 00:01:28.980 میترسم فردا کار داشته باشی 00:01:29.000 --> 00:01:29.760 و نتونی ببینیش 00:01:31.220 --> 00:01:32.350 چه هدیه ای میخوای؟ میخوای بهمون هدیه بدی؟ 00:01:33.750 --> 00:01:34.630 راجبش فکر میکنم 00:01:35.450 --> 00:01:37.880 بهم ده هزار سکه می بده 00:01:38.370 --> 00:01:39.230 اون دیگه چیه؟ 00:01:39.700 --> 00:01:41.020 همون گیمه؟ 00:01:41.980 --> 00:01:43.030 تو چه هدیه ای میخوای؟ 00:01:43.960 --> 00:01:45.480 من یه دنیای جادویی میخوام 00:01:46.410 --> 00:01:47.130 دنیای جادویی؟ 00:01:49.729 --> 00:01:52.100 هنوزم به دنیای جادویی اعتقاد داری؟ 00:01:53.110 --> 00:01:53.960 اره 00:01:54.190 --> 00:01:55.630 تا وقتی هدیه گیرم بیاد منم باورش میکنم حتی هری پاترم باور میکنم 00:01:57.580 --> 00:01:58.060 راستش 00:01:58.060 --> 00:02:00.300 من البوم جدید جی چوا رو میخوام 00:02:00.340 --> 00:02:00.900 تازه اومده میشه یکیش نصیب من شه؟ 00:02:02.479 --> 00:02:03.080 به کی نگاه میکنی؟ بچه شدید؟ 00:02:04.060 --> 00:02:05.800 مگه چند سالتونه که میخواید بهم هدیه بدید؟ 00:02:06.259 --> 00:02:06.979 هنوزم منتظر معجزه اید؟ 00:02:08.140 --> 00:02:09.500 ادم سنگدلی مثل تو درک نمیکنه که معجزه 00:02:10.350 --> 00:02:12.410 برای زندگی ما ادمهای معمولی چه معنی ای داره 00:02:13.060 --> 00:02:14.180 درسته 00:02:14.979 --> 00:02:17.500 فقط امیدوارم روز تعطیل 00:02:17.660 --> 00:02:20.940 زندگیم تو پایه دوازدهم خاص بشه 00:02:20.990 --> 00:02:22.940 معجزه های عید به زندگی یه دانش اموز دوازدهمی کاری ندارن 00:02:22.980 --> 00:02:24.699 به خصوص تو یکی . تکالیفتو تموم کردی؟ 00:02:24.699 --> 00:02:25.539 برو سر مشقت منو نزن 00:02:27.430 --> 00:02:28.110 جدا 00:02:28.480 --> 00:02:29.680 چیزی نمیخوای؟ 00:02:30.860 --> 00:02:32.500 شاید تنها چیزی که بخوام 00:02:32.850 --> 00:02:34.560 یه کتاب کمک درسی باشه 00:02:34.820 --> 00:02:38.180 برای همتون یه پیشنهاد مناسبه 00:02:39.770 --> 00:02:42.070 داوشم 00:02:42.820 --> 00:02:44.470 حالا که جین یوهائو یادمون انداخت 00:02:44.500 --> 00:02:46.660 امیدوارم تعطیلات خوش بگذره 00:02:47.530 --> 00:02:48.710 تعطیلات خوش بگذره مبصر بفرما- ممنون- 00:02:49.880 --> 00:02:51.690 یینگ- یومی- 00:02:51.829 --> 00:02:52.510 و استاد لنگ ممنون مان ار 00:02:53.970 --> 00:02:54.530 شینگ یه ممنون 00:02:56.070 --> 00:02:56.670 شیائودی ممنون- تعطیلات خوبی داشته باشی- 00:02:59.940 --> 00:03:00.390 جین تپل 00:03:07.120 --> 00:03:08.170 اون مال من نیست؟ چرا نمیدیش به من؟ 00:03:09.650 --> 00:03:10.560 مگه تو یه کتاب کمک درسی نخواستی؟ 00:03:12.180 --> 00:03:12.890 بیخیالش 00:03:17.910 --> 00:03:19.030 تو خونه بازش کن 00:03:21.620 --> 00:03:22.850 باشه تو خونه بازش میکنم 00:03:25.150 --> 00:03:25.910 بذار ببینم 00:03:27.230 --> 00:03:29.480 بذار ببینمش 00:03:31.170 --> 00:03:32.420 به اندازه نامه من پربار نیست 00:03:46.300 --> 00:03:46.840 ممنون 00:03:55.940 --> 00:03:56.860 این خیلی خوشگله 00:03:57.540 --> 00:03:58.660 پس فردا برات میخرمش 00:03:59.590 --> 00:04:02.670 ولی اینم خوشگله 00:04:03.550 --> 00:04:05.110 اینا رو واسه خودم میخرم 00:04:05.300 --> 00:04:07.340 ممنون بابت کمکت 00:04:10.300 --> 00:04:11.329 حمله خرچنگی 00:04:11.900 --> 00:04:13.220 ضربه کشنده موزی 00:04:15.690 --> 00:04:16.600 ضربه موزی 00:04:23.290 --> 00:04:24.810 موزو بزنید 00:04:24.890 --> 00:04:25.540 به موز حمله کنید سرم گیج رفت 00:04:27.830 --> 00:04:28.450 موهات 00:04:31.540 --> 00:04:33.430 یکیم به من بده 00:04:39.900 --> 00:04:41.900 ممنون اردک کوچولو 00:04:44.780 --> 00:04:47.140 خوشحال کردن بچه ها خیلی سادست 00:04:47.770 --> 00:04:51.240 خوشحال کردن جن یومی هم خیلی سادست 00:04:51.260 --> 00:04:54.630 تمام جاده ها به روم ختم میشن 00:04:54.780 --> 00:04:58.680 جن یومی تو روم به دنیا اومده 00:05:00.580 --> 00:05:01.810 اتوبوس اینجاست باید برم 00:05:01.840 --> 00:05:03.370 بای- بای بای- 00:05:09.650 --> 00:05:10.260 کارت تموم شد؟ 00:05:17.490 --> 00:05:18.530 امروز اخرین روزته،درسته؟ 00:05:23.350 --> 00:05:24.630 کنکور نزدیکه 00:05:26.420 --> 00:05:27.180 واسم اسون نیست 00:05:28.400 --> 00:05:28.890 راستی 00:05:32.570 --> 00:05:33.020 این واسه توعه 00:05:33.810 --> 00:05:34.590 ممنون رییس 00:05:35.470 --> 00:05:36.100 تو کنکور موفق باشی تا وقتی سخت تلاش کنی 00:05:37.930 --> 00:05:39.400 مطمئنم به همه ارزوهات میرسی 00:05:59.930 --> 00:06:00.450 بریم 00:06:07.909 --> 00:06:08.620 بیا استاد لنگ مبصر 00:06:09.340 --> 00:06:10.210 تنک یو 00:06:11.140 --> 00:06:11.490 ممنون یکی دیگه 00:06:13.860 --> 00:06:14.540 ایناهاش 00:06:16.790 --> 00:06:17.410 بگیر مینگ 00:06:17.980 --> 00:06:20.160 داداش کی میتونیم بازی رو ببینیم؟ 00:06:20.530 --> 00:06:21.690 باید منتظر باشی تا بابام بخوابه 00:06:22.050 --> 00:06:23.570 بعد خوابیدنش بمبم نمیتونه اونو بیدار کنه 00:06:25.730 --> 00:06:26.890 هنوز قابل خوردنه؟ 00:06:27.460 --> 00:06:28.530 معلومه 00:06:29.690 --> 00:06:30.020 راستی 00:06:33.230 --> 00:06:33.950 با این خوردنی تر میشه 00:06:37.300 --> 00:06:37.740 اوه 00:06:42.600 --> 00:06:43.070 اینو 00:06:47.200 --> 00:06:49.710 زیر تختت سیاه چال هست،داداش؟ 00:07:03.730 --> 00:07:04.820 سلام عمو 00:07:05.500 --> 00:07:06.190 همتون اینجایید 00:07:06.710 --> 00:07:07.880 بله عمو 00:07:08.670 --> 00:07:09.190 عیبی نداره فرض کنید خونه خودتونه 00:07:10.860 --> 00:07:12.030 چشم عمو 00:07:13.150 --> 00:07:14.540 مواظب ما شینگ یه باشید 00:07:15.180 --> 00:07:15.950 بهش بگید 00:07:17.010 --> 00:07:17.860 کتابو برعکس گرفته 00:07:32.620 --> 00:07:34.500 زود باش تمومش کن و جوابو بهمون بگو 00:07:34.620 --> 00:07:35.940 بعدش میتونیم بریم بازی رو ببینیم تقریبا تمومه 00:07:36.900 --> 00:07:38.930 بازی ساعت سه شب شروع میشه . نگران نباش 00:07:39.320 --> 00:07:40.060 هنوز وقت داری 00:07:45.490 --> 00:07:47.520 برای نوشتنش داشتی تظاهر میکردی؟ 00:07:49.180 --> 00:07:50.110 من با اون فرق دارم 00:07:52.720 --> 00:07:53.670 چه فرقی؟ 00:07:54.750 --> 00:07:55.900 اون تو تیم کنکوره منم تو تیم غیرکنکوری 00:07:57.550 --> 00:07:58.570 کافیه 00:08:00.260 --> 00:08:01.060 بذار ببینم چرا باید ببینیش؟ 00:08:02.060 --> 00:08:03.350 این برای هدیه عیده 00:08:03.820 --> 00:08:05.210 لیاقت اینو داری که بهش یه نگا بندازی؟ 00:08:06.060 --> 00:08:06.710 نمیتونم؟ بذار ببینم . من باید ببینمش 00:08:08.450 --> 00:08:09.659 نمیتونی ببینی- بذار ببینم- 00:08:11.260 --> 00:08:11.700 بذار ببینم 00:08:12.020 --> 00:08:13.390 نمیتونی 00:08:14.050 --> 00:08:14.460 بذار ببینم نه 00:08:17.240 --> 00:08:17.950 نه 00:08:18.660 --> 00:08:20.270 [احمق] 00:08:23.290 --> 00:08:24.610 چرا واسه اینکه یکی بهت توهین کرده خوشحالی؟ 00:08:34.420 --> 00:08:36.430 خب میخواستم 00:08:37.920 --> 00:08:39.210 از شما دو تا یه سوال بپرسم 00:08:39.620 --> 00:08:40.180 بپرس 00:08:41.120 --> 00:08:42.090 من یه دوست دارم ...اون 00:08:42.990 --> 00:08:43.800 میخواد به دوستش یه هدیه بده 00:08:45.060 --> 00:08:46.940 ولی نمیخواد دوستاش بدونن 00:08:46.960 --> 00:08:47.799 باید چیکار کنه؟ 00:08:48.820 --> 00:08:50.370 خیلی عجیب بنظر میرسی 00:08:50.730 --> 00:08:51.900 میخوای به جائو مان ار هدیه بدی و نمیخوای بقیه اینو بفهمن؟ 00:08:53.570 --> 00:08:56.340 نه گفتم که طرف دوستمه 00:08:56.530 --> 00:08:58.179 به همه کلاس همون هدیه رو بده 00:08:58.990 --> 00:08:59.460 اینطوری 00:09:00.340 --> 00:09:02.540 کسی نمیفهمه که هدفت کی بوده 00:09:03.220 --> 00:09:03.870 منطقیه فکر خوبیه 00:09:07.340 --> 00:09:08.270 بذار مال تو رو ببینم 00:09:08.840 --> 00:09:10.920 نه 00:09:13.670 --> 00:09:14.260 تو منو خفه کردی 00:09:15.540 --> 00:09:16.340 اشتباه از تو بود؟- نه- نه- بذار ببینم- 00:09:23.490 --> 00:09:25.540 من تو محل کار مامانم کلی ادم میشناسم 00:09:25.700 --> 00:09:27.310 و بلاخره مشکلتو فهمیدم 00:09:27.830 --> 00:09:29.800 نارکولپسی داری، درسته؟ 00:09:30.310 --> 00:09:30.920 نگران نباش از الان به بعد هر وقت خوابیدی 00:09:32.180 --> 00:09:32.940 ازت مراقبت میکنم 00:09:33.940 --> 00:09:34.590 تعطیلات خوش بگذره 00:09:34.630 --> 00:09:37.340 [نارکولپسی بایدو] 00:09:54.170 --> 00:09:55.210 برگشتی 00:09:55.940 --> 00:09:57.500 چند بار بهت گفتم 00:09:57.660 --> 00:09:59.180 شبا چراغو روشن کن؟ 00:09:59.520 --> 00:10:00.900 چی میشه اگه اسیب ببینی؟ 00:10:01.350 --> 00:10:02.750 باشه باشه 00:10:03.090 --> 00:10:04.780 همیشه همینو میگی 00:10:06.020 --> 00:10:07.500 من کاری نمیکنم 00:10:08.420 --> 00:10:10.740 برای چی باید برق هدر بدم؟ 00:10:12.150 --> 00:10:13.860 مامان بزرگ من حقوق دارم 00:10:14.490 --> 00:10:15.010 بیا 00:10:15.970 --> 00:10:17.140 واسه خودت نگهش دار 00:10:17.570 --> 00:10:19.160 تو مدرسه واسه خودت غذای خوشمزه بگیر 00:10:19.800 --> 00:10:21.680 نگران نباش برای خودمم نگه داشتم 00:10:38.130 --> 00:10:39.010 از بیرون صدا میاد 00:10:49.510 --> 00:10:50.260 چرا کار نمیکنه؟ فقط یه بار فشارش بده 00:10:51.190 --> 00:10:52.650 اگه زیاد فشارش بدی کار نمیکنه 00:10:59.250 --> 00:11:02.830 ساعت سه شب قورباغه ها قور قور میکنن؟ 00:11:06.760 --> 00:11:08.110 بی خیال بیاید نگاه کنیم 00:11:37.380 --> 00:11:38.870 دیشب کی خوابیدی ، حرومزاده؟ 00:11:39.980 --> 00:11:41.430 امروز تا سر حد مرگ میزنمت 00:11:41.660 --> 00:11:44.450 .مینگ،چانگ،یه 00:11:45.940 --> 00:11:46.650 بخواب 00:11:48.280 --> 00:11:49.500 بذار ببینم کی میخواد از دست من نجاتت بده 00:11:52.480 --> 00:11:53.480 بی ادب 00:12:02.250 --> 00:12:02.690 بابا 00:12:03.140 --> 00:12:04.760 [ساختمتان اموزشی] 00:12:08.140 --> 00:12:10.900 بلاخره تونستم بیام سر کلاس 00:12:11.670 --> 00:12:13.350 ...و 00:12:19.880 --> 00:12:20.570 شما 00:12:23.180 --> 00:12:23.730 خیلی زود رسیدید 00:12:24.940 --> 00:12:25.930 من همیشه زود میام 00:12:26.750 --> 00:12:27.640 تو رو میدونم 00:12:29.520 --> 00:12:31.190 ولی داداش تو چرا انقدر زود اومدی؟ 00:12:31.570 --> 00:12:32.130 داداش 00:12:34.180 --> 00:12:34.910 یه رازه 00:12:34.930 --> 00:12:37.490 [افسانه مرغ ماهی خوار] بنظرم دیگه لازم نیست ازت پنهونش کنم 00:12:39.300 --> 00:12:39.820 چرا؟ 00:12:40.420 --> 00:12:41.670 تو همیشه راجبش حرف میزنی 00:12:41.700 --> 00:12:43.270 همه میدونن خودت نوشتیش 00:12:43.950 --> 00:12:44.860 غرغر نکن بینمون بمونه 00:13:00.650 --> 00:13:01.200 بخون 00:13:06.500 --> 00:13:07.380 بخون بخون بخون 00:13:09.470 --> 00:13:10.140 شماها 00:13:11.010 --> 00:13:11.980 خیلی نامردید 00:13:12.010 --> 00:13:13.860 شما سه تا تو خونمون با من بازی رو میدید 00:13:14.260 --> 00:13:15.490 ولی منو واسه مدرسه بیدار نکردید این چه معنی ای میده؟ 00:13:16.740 --> 00:13:18.330 بابام منو کتک کن 00:13:18.860 --> 00:13:20.030 ...داداش من سرم شلوغه 00:13:23.230 --> 00:13:23.790 صبح بخیر صبح بخیر 00:13:24.950 --> 00:13:25.460 صبح بخیر 00:13:44.600 --> 00:13:45.450 چرا بهم زل زدی؟ 00:13:47.280 --> 00:13:47.840 برگرد 00:13:57.740 --> 00:13:58.180 چی؟ 00:13:59.210 --> 00:13:59.770 به چی نگاه میکنی؟ 00:14:00.680 --> 00:14:01.320 هیچی 00:14:03.540 --> 00:14:05.430 این اواخر خیلی عجیب شدی 00:14:05.460 --> 00:14:06.670 تعطیلات خوش بگذره 00:14:06.690 --> 00:14:08.260 دارم کارتا رو میفرستم 00:14:08.440 --> 00:14:09.520 بفرمایید پسر بهشتی داره گلا رو روی سرمون میریزه 00:14:13.610 --> 00:14:14.810 عجله کن مبصر به جین یوهائو یه کارت بده 00:14:16.340 --> 00:14:17.540 من بیست و یکو گرفتم لی این واسه توعه 00:14:18.460 --> 00:14:19.100 من 23 رو دارم تمومه 00:14:19.890 --> 00:14:20.860 از نزدیک نگاه کن شاید داخلش یه نامه عاشقانه هم باشه 00:14:22.530 --> 00:14:24.160 امکان نداره . تو زیادی فکر میکنی 00:14:24.190 --> 00:14:24.880 بذار چکش کنم 00:14:25.080 --> 00:14:27.650 ول کردن 00:14:28.500 --> 00:14:29.310 برگشتن 00:14:29.670 --> 00:14:31.430 غیر منتظره ، سورپرایز 00:14:32.100 --> 00:14:32.900 خجل کردن 00:14:33.180 --> 00:14:35.200 کسی رو شرمنده کردن 00:14:39.490 --> 00:14:40.340 این واسه توعه 00:14:43.550 --> 00:14:44.280 تعطیلت خوش بگذره ممنون 00:14:46.190 --> 00:14:47.700 از اونجایی که هم نیمکتی جائو مان اری 00:14:47.720 --> 00:14:48.780 دوست ما هم محسوب میشی درسته 00:14:58.260 --> 00:14:58.940 معلم اومد؟ نه هنوز 00:15:02.350 --> 00:15:02.850 ممنون 00:15:05.230 --> 00:15:06.280 گلدوزی روی استینت خیلی قشنگه 00:15:07.320 --> 00:15:08.630 مامانبزرگم واسم دوختتش 00:15:08.790 --> 00:15:10.680 گفت به معنی درخششه 00:15:11.460 --> 00:15:12.460 عالیه 00:15:18.000 --> 00:15:20.120 خب پس من مسئله رو کامل توضیح دادم 00:15:20.530 --> 00:15:22.100 ولی میخوام اینو بگم که 00:15:22.140 --> 00:15:23.220 میانگین نمره شما تو ازمون اخر 00:15:23.740 --> 00:15:25.930 هفت و نیم بود 00:15:26.040 --> 00:15:27.820 درسته از بقیه کلاسا بهتره 00:15:28.250 --> 00:15:29.940 ولی در مقایسه با کلاس پارسالم 00:15:29.940 --> 00:15:30.890 خیلی عقبید 00:15:31.430 --> 00:15:33.420 صد و شصت پنج روز مونده 00:15:33.780 --> 00:15:35.080 همگی بیشتر تمرکز کنید 00:15:36.620 --> 00:15:38.100 تو ورقه فرمول ها رو بدون جواب ننویسید 00:15:47.460 --> 00:15:48.810 مگه نه ما شینگ یه؟ 00:15:53.660 --> 00:15:54.340 ما شینگ یه بگو ببینم 00:15:55.630 --> 00:15:56.710 مراحل حل این مسئله که همین الان گفتم چیا بود؟ 00:16:01.870 --> 00:16:02.870 بهم دست نزن 00:16:05.870 --> 00:16:06.480 چیکار میکنی؟ 00:16:08.510 --> 00:16:09.270 بلد نیستم معلم 00:16:10.850 --> 00:16:12.380 پس الان داشتم وقت خودمو تلف میکردم؟ 00:16:14.390 --> 00:16:15.090 ببخشید معلم اشتباه از من بود 00:16:16.320 --> 00:16:18.170 پس چرا وقتی بلد نیستی باز از پنجره به بیرون نگاه میکنی؟ 00:16:18.460 --> 00:16:19.780 اون بیرون چیز عجیبی هست؟ 00:16:20.040 --> 00:16:20.400 بیاید 00:16:20.420 --> 00:16:22.020 ببینم اون بیرون چه چیز خوبی هست 00:16:27.010 --> 00:16:28.870 برف میباره 00:16:30.230 --> 00:16:33.660 اولین برفه 00:16:33.770 --> 00:16:35.240 زود بشینید سر جاهاتون 00:16:35.510 --> 00:16:36.430 مگه گفتم درس تمومه؟ 00:16:37.300 --> 00:16:38.680 هنوز پنج دقیقمون مونده برید صفحه بعدی 00:16:45.820 --> 00:16:47.820 وقت زیادی برای توضیح مسئله بعدی نداریم 00:16:48.030 --> 00:16:50.160 بهتون پنج دقیقه وقت میدم تا برید برف بازی 00:16:52.500 --> 00:16:54.230 معلم فانگ شما بی نظیرید 00:16:54.260 --> 00:16:55.760 معلم فانگ شما خیلی رمانتیکید 00:16:55.900 --> 00:16:56.500 معلم فانگ 00:16:56.500 --> 00:16:58.220 کلاس بعدی از اول تا اخرش سراپا گوشم 00:16:58.440 --> 00:16:59.000 میبینمتون 00:16:59.150 --> 00:17:00.510 بیاید بریم صداتونو بیارید پایین 00:17:01.730 --> 00:17:02.440 کیفاتونو نبرید نذارید بقیه کلاسا صداتونو بشنون 00:17:05.090 --> 00:17:06.220 بیا بریم 00:17:06.680 --> 00:17:08.530 بذارش تو 00:17:08.550 --> 00:17:09.670 بیا بریم 00:17:10.910 --> 00:17:12.680 [اموزش بازیگری] 00:17:12.860 --> 00:17:13.620 این چیه؟ 00:17:14.400 --> 00:17:16.760 ...اموزش بازیگری 00:17:17.170 --> 00:17:18.290 برای توعه؟ چطور ممکنه؟ 00:17:20.030 --> 00:17:21.589 توی کلاس ما تنها کسی که میخواد بازیگر بشه تویی 00:17:25.480 --> 00:17:26.540 میخواد شغل ایندمو بدزده؟ 00:17:28.520 --> 00:17:29.079 اجی 00:17:29.630 --> 00:17:31.660 نکنه سیر تکامل مغزت با بقیه ادمها 00:17:31.660 --> 00:17:32.700 متفاوته؟ 00:17:33.099 --> 00:17:34.420 راجبش فکر کن 00:17:35.339 --> 00:17:36.329 اجرای جشنواره هنر 00:17:37.020 --> 00:17:38.780 تو کمپانی بازیگری خودشو مثل دخترا کرد 00:17:39.420 --> 00:17:40.220 همیشه همینطوری بوده 00:17:45.810 --> 00:17:46.390 خوبه 00:17:50.740 --> 00:17:51.340 درسته اونم خیلی عجیبه 00:17:53.580 --> 00:17:54.080 حالا هر چی بیا بریم برفو تماشا کنیم 00:17:55.100 --> 00:17:55.990 برفو تماشا کنیم 00:17:58.940 --> 00:17:59.660 بیا بریم 00:18:01.500 --> 00:18:02.490 برف داره میباره 00:18:04.570 --> 00:18:08.100 اولین برف سال 2002 00:18:08.540 --> 00:18:11.200 زودتر از موعد بارید 00:18:13.140 --> 00:18:14.300 داره برف میباره 00:18:18.090 --> 00:18:18.670 اینا دونه های برفن 00:18:19.090 --> 00:18:20.560 شش پره . خیلی خوشگله 00:18:20.860 --> 00:18:21.660 یه ارزو کن 00:18:23.390 --> 00:18:24.020 چرا دخترا 00:18:24.020 --> 00:18:25.740 هر چیزی میبینن همش ارزو میکنن؟ 00:18:26.390 --> 00:18:27.510 به تو ربطی نداره 00:18:28.650 --> 00:18:29.290 ببین دونه برف ذوب شد 00:18:30.500 --> 00:18:33.160 این یعنی ارزمون براورده میشه 00:18:35.280 --> 00:18:36.340 رفقا 00:18:37.220 --> 00:18:38.370 رفقا 00:18:39.020 --> 00:18:40.530 پوست انسان دماش خیلی بالاست 00:18:40.560 --> 00:18:42.400 اگه ذوب نشه معجزه به حساب میاد 00:18:43.010 --> 00:18:43.980 تو چی میدونی اخه؟ 00:18:44.050 --> 00:18:46.390 معجزه فقط برای کسایی اتفاق میوفته که بهش باور داشته باشن 00:18:48.160 --> 00:18:49.040 بکش کنار 00:18:51.220 --> 00:18:53.350 داره برف میباره داره واقعا برف میباره 00:19:04.450 --> 00:19:05.180 کی بود؟ 00:19:05.880 --> 00:19:07.050 کی تف کرد؟ 00:19:11.130 --> 00:19:12.570 بهم نخندید 00:19:14.240 --> 00:19:15.320 بهم دست نزن 00:19:24.170 --> 00:19:25.570 رفیق. رفیق 00:19:26.700 --> 00:19:27.390 این کارماست 00:19:41.500 --> 00:19:43.470 خدای من این معجزست 00:19:43.910 --> 00:19:44.420 نه 00:19:45.170 --> 00:19:47.090 باید بگم واقعا دنیای جادویی وجود داره 00:19:47.980 --> 00:19:49.780 جن یومی تو اینو گذاشتی رو میزمون؟ 00:19:51.180 --> 00:19:52.860 ببین منم دو تا از اینا دارم 00:19:52.900 --> 00:19:53.910 باحاله 00:19:55.730 --> 00:19:56.610 تو چی؟ 00:19:59.370 --> 00:20:00.420 اموزش بازیگری 00:20:01.130 --> 00:20:02.130 کار یو مینگه؟ 00:20:02.990 --> 00:20:03.650 راستی 00:20:03.670 --> 00:20:05.260 واقعا دیدم که اون 00:20:05.260 --> 00:20:05.900 از مغازه کادویی،کادو میخره 00:20:13.960 --> 00:20:14.740 چی شده؟ 00:20:15.850 --> 00:20:16.520 خوابم میاد 00:20:17.090 --> 00:20:18.080 الان؟ تو مدرسه نخواب 00:20:20.900 --> 00:20:21.380 نمیدونم 00:20:21.840 --> 00:20:23.400 ماشینم جلوی در منتظره 00:20:24.500 --> 00:20:25.250 بذار تو رو تا دم در ماشینت ببرم میترسم تو راه بیهوش بشی 00:20:26.820 --> 00:20:27.540 من میرم بای 00:20:28.880 --> 00:20:30.280 کمک لازم داری؟ 00:20:30.530 --> 00:20:31.730 نه زود برمیگردم 00:20:37.060 --> 00:20:39.140 اینا از طرف تو نیستن 00:20:39.500 --> 00:20:41.380 و از طرف یو مینگم نیست 00:20:41.410 --> 00:20:42.490 از طرف یو مینگه ندیدیش؟ 00:20:43.930 --> 00:20:44.370 اره 00:20:46.360 --> 00:20:47.340 یه چیزی این وسط میلنگه 00:20:48.820 --> 00:20:49.300 حالا هر چی بذار بذارم رو سرت 00:20:52.890 --> 00:20:53.400 صبر کن تو هم بذار رو سرت 00:20:54.850 --> 00:20:55.370 نه 00:20:55.830 --> 00:20:57.100 بذارش دیگه . مگه ازش خوشت نمیومد؟ نه نه نه 00:20:58.530 --> 00:20:59.690 موهام بهم میریزه بذار رو سرت 00:21:00.430 --> 00:21:00.870 نه نمیخوایش؟ 00:21:02.430 --> 00:21:03.750 میخوامش بدش به من 00:21:04.920 --> 00:21:06.760 نه نه نه 00:21:11.300 --> 00:21:12.770 بیا بریم دیدن یه معجزه 00:21:13.740 --> 00:21:14.720 تو تظاهر کردی؟ 00:21:15.090 --> 00:21:17.000 کوله پشتی و هدیه هام موندن تو کلاس 00:21:20.250 --> 00:21:21.650 جن یومی و بقیه تو کلاسن 00:21:36.690 --> 00:21:37.480 از الان به بعد 00:21:38.240 --> 00:21:39.040 میخوام تقلب کنم 00:21:41.460 --> 00:21:42.680 عاشقتم مینگ برو گمشو 00:21:44.600 --> 00:21:45.840 میدونم تو از همه بهتر منو میشناسی 00:21:46.630 --> 00:21:48.290 فقط یه پوستر از البوم رو هم میخوام 00:21:48.560 --> 00:21:49.450 تا بزنم بالای تختم 00:21:50.520 --> 00:21:52.760 چند بار باید بگم کار من نبود؟ 00:21:53.490 --> 00:21:55.210 مگه دیروز تو نبودی که جلوی مازه وایستاده بودی؟ 00:21:55.620 --> 00:21:56.030 نه 00:21:56.220 --> 00:21:57.900 من کتاب بازیگری رو 00:21:58.010 --> 00:21:59.270 توی کشوی نیمکت تو دیدم 00:21:59.930 --> 00:22:00.670 تظاهر بسه 00:22:04.100 --> 00:22:05.420 مونده بودم چرا دیروز ازم پرسیدی چطور کادو بدی 00:22:07.060 --> 00:22:08.740 پس به جای اینکه فقط به جائو مان ار کادو بدی 00:22:08.760 --> 00:22:09.840 به همه کادو دادی؟ 00:22:12.730 --> 00:22:14.870 عاشقتم مینگ 00:22:15.610 --> 00:22:16.540 مینگ عاشقتم منتظرم باش 00:22:17.420 --> 00:22:18.140 اون خجالتیه 00:22:18.140 --> 00:22:20.180 اوه خدای من 00:22:20.180 --> 00:22:21.140 عاشقتم مینگ عاشقتم 00:22:21.940 --> 00:22:24.820 فو شیائو یینگ خیلی رمانتیکه 00:22:24.870 --> 00:22:26.500 کمک 00:22:26.700 --> 00:22:28.140 عاشقتم 00:22:28.160 --> 00:22:30.120 میخوام واست یه هدیه بدم 00:22:30.160 --> 00:22:31.380 بدش به من 00:22:34.780 --> 00:22:36.460 جائو مان ار چرا هنوز برنگشته؟ 00:22:36.730 --> 00:22:37.700 باید چیکار کنیم؟ جین یوهائو حالش خوبه؟ 00:22:40.680 --> 00:22:42.120 منظور من بود که بریم یا نه؟ 00:22:44.060 --> 00:22:46.230 اوه اره بریم 00:22:52.900 --> 00:22:53.340 الو سلام عزیزم 00:22:54.700 --> 00:22:55.650 یه کاری واسم پیش اومد کیفمو شما بردارید 00:22:57.260 --> 00:22:58.150 شب میام از دم در خونتون پس میگیرم 00:22:58.530 --> 00:23:00.140 کار خاصی نیست 00:23:00.460 --> 00:23:01.150 مسئله اینجاست که 00:23:01.170 --> 00:23:03.650 تو نمایش بزرگو از دست دادی 00:23:03.940 --> 00:23:05.280 چون میخواست به تو هدیه بده برای همه بچه ها هدیه اماده کرده 00:23:07.570 --> 00:23:09.470 خیلی رمانتیکه 00:23:09.960 --> 00:23:11.550 از طرف یو مینگ نیست 00:23:14.660 --> 00:23:15.620 تو از کجا میدونی؟ 00:23:16.130 --> 00:23:17.500 کتابی که یو مینگ خریده جلد سخت بود 00:23:17.710 --> 00:23:19.180 ولی کتابی که بهم دادن جلدش سخت نیست 00:23:19.370 --> 00:23:20.350 میتونید چکش کنید 00:23:28.040 --> 00:23:30.040 ممکنه اینطور باشه که 00:23:30.500 --> 00:23:31.840 یو مینگ یکیشو داده به تو 00:23:31.870 --> 00:23:33.700 و یکیشم واسه تو خریده؟ 00:23:34.340 --> 00:23:36.250 چیز دیگه ای تو کشوش هست؟ 00:23:40.290 --> 00:23:43.280 [سوالات پنج ساله کنکور] 00:23:40.710 --> 00:23:41.380 یه کتاب کمک درسیه یه کتاب کمک درسی داره 00:23:43.390 --> 00:23:44.380 چرا باید کسی که هدیه ها رو داده 00:23:44.410 --> 00:23:45.990 یه هدیه هم واسه خودش گرفته باشه؟ 00:23:48.460 --> 00:23:49.290 درسته 00:23:49.970 --> 00:23:51.850 کی تو کلاسمون هدیه نگرفت؟ 00:23:54.050 --> 00:23:56.010 کی هدیه نگرفت؟ 00:23:58.850 --> 00:24:01.270 من البوم جدید جی چوا رو میخوام 00:24:01.300 --> 00:24:02.060 در حال اجرا 00:24:02.060 --> 00:24:04.150 چند بار بایذد بگم کار من نبود؟ 00:24:04.590 --> 00:24:05.790 اگه من یه هدیه میخواستم 00:24:05.820 --> 00:24:08.460 احتمالا کتاب کمک درسی میخواستم 00:24:09.170 --> 00:24:09.930 رفیق مال من باحالتره؟- منم دو تا دارم- 00:24:11.980 --> 00:24:13.220 فکر کنم همه هدیه دارن 00:24:19.370 --> 00:24:19.980 من نمیپوشمش بذار رو سرت 00:24:21.350 --> 00:24:22.990 نه نه نه 00:24:23.020 --> 00:24:24.340 موهام بهم میریزه بذار رو سرت 00:24:25.040 --> 00:24:25.520 نه نمیخوایش؟ 00:24:27.070 --> 00:24:27.680 اره- اگه نمیخوایش بدش به من- میخوامش بدش به من 00:24:29.540 --> 00:24:31.300 نه نه نه 00:24:33.760 --> 00:24:35.120 وانگ ران بوده - کار وانگ ران بوده- 00:24:35.900 --> 00:24:36.620 الان کجاست؟ رفت خونه 00:24:38.250 --> 00:24:40.400 فو شیائو یینگ و من تنها کسایی هستیم که تو کلاسیم 00:24:41.320 --> 00:24:43.100 نمیتونیم اجازه بدیم اینطوری تعطیلاتشو بگذرونه 00:24:43.750 --> 00:24:44.150 الو؟ الو؟ 00:24:46.010 --> 00:24:47.110 انتنت ضعیفه 00:24:48.330 --> 00:24:49.130 خب 00:24:49.370 --> 00:24:51.300 نمیتونیم بذاریم اینطوری تعطیلاتشو سپری کنه 00:24:51.300 --> 00:24:52.380 باید به فکر یه راه حل باشیم 00:24:53.380 --> 00:24:54.050 نگران نباش بسپرش به ما 00:24:55.000 --> 00:24:55.410 الو؟ الو؟ 00:25:05.100 --> 00:25:06.410 کی اومیدم اینجا؟ 00:25:06.750 --> 00:25:07.820 وقتی که خبر نداشتی 00:25:16.910 --> 00:25:17.690 دستتو بده به من 00:25:18.930 --> 00:25:19.460 چی؟ بدش به من 00:25:28.170 --> 00:25:30.250 چوب هرمیون 00:25:31.120 --> 00:25:32.120 این چوب جائو مان اره 00:25:34.070 --> 00:25:34.750 چشماتو ببند یه وردو بخون و امتحان کن 00:25:39.130 --> 00:25:40.130 باید چه وردی بخونم؟ 00:25:44.920 --> 00:25:45.440 لوموس 00:25:52.370 --> 00:25:53.390 فکر میکنی من احمقم؟ 00:25:53.420 --> 00:25:55.010 ...منو احمق فرض کردی 00:25:56.040 --> 00:25:57.210 لوموس لوموس لوموس 00:25:57.720 --> 00:25:58.240 یه لحظه صبر کن 00:25:59.260 --> 00:25:59.740 سه دو 00:26:02.090 --> 00:26:02.450 یک 00:26:03.410 --> 00:26:04.060 جائو مان ار 00:26:04.670 --> 00:26:05.750 من ستاره ها رو بهت میدم 00:26:11.690 --> 00:26:12.330 واو 00:26:13.370 --> 00:26:15.090 جین یوهائو تو فوق العاده ای 00:26:15.890 --> 00:26:18.240 معجزه فقط برای کسانی رخ میدهد که به ان باور داشته باشند 00:26:18.630 --> 00:26:19.270 ارزو کن 00:26:22.300 --> 00:26:23.430 ولی نمیتونم 00:26:23.450 --> 00:26:25.340 قبل از بارش شهاب سنگ سه تا ارزو بکنم 00:26:25.720 --> 00:26:27.200 خیلی تلاش کردم ولی شکست خوردم 00:26:27.420 --> 00:26:28.220 من بررسی کردم 00:26:28.690 --> 00:26:30.180 بارش شهاب سنگی جوزای این ماه 00:26:30.220 --> 00:26:31.550 بهترین پدیده نجومی امساله 00:26:31.840 --> 00:26:32.840 در هر ساعت شصت تا صد و بیست شهاب سنگ رد میشه 00:26:34.510 --> 00:26:35.470 میتونی هروقت دلت خواست ارزو بکنی 00:26:52.170 --> 00:26:52.860 بای شوئه مان 00:26:53.800 --> 00:26:58.070 1521033080. 00:26:59.260 --> 00:27:00.180 وانگ سن سن 00:27:00.730 --> 00:27:05.130 1505424754. 00:27:06.020 --> 00:27:06.530 اره 00:27:06.680 --> 00:27:08.110 و گو یی دونگ 00:27:08.620 --> 00:27:12.490 1866023810. 00:27:14.710 --> 00:27:15.220 صبر کن تلفنم داره زنگ میخوره 00:27:18.250 --> 00:27:19.370 چرا تلفن منم زنگ میخوره؟ 00:27:24.460 --> 00:27:25.190 خدای من 00:27:25.280 --> 00:27:26.790 میدونستی 00:27:26.820 --> 00:27:27.730 هدیه های امروزو کی گرفته بود؟ الو 00:27:29.590 --> 00:27:30.130 میدونستی؟ کار وانگ ران بود 00:27:32.420 --> 00:27:33.700 باشه فهمیدم 00:27:37.600 --> 00:27:39.080 هنوز بازه 00:27:39.410 --> 00:27:40.050 بیا اینجا 00:27:41.600 --> 00:27:42.480 [افسانه های قهرمان ها کوندور] 00:28:09.330 --> 00:28:11.860 فکر میکنی باید یه چیز دیگه بنویسیم؟ 00:28:12.400 --> 00:28:14.630 ...ولی نقاشی کشیدنمون 00:28:15.700 --> 00:28:16.820 بیخیالش- بیخیالش- 00:28:18.800 --> 00:28:19.390 یو مینگ 00:28:22.100 --> 00:28:24.290 اومدم اینجا وسایلمو بردارم 00:28:29.970 --> 00:28:31.740 بهت یه فرصت میدیم تا اون کتاب کمک درسی ای که رفتی جبران کنی 00:28:48.530 --> 00:28:50.460 بچه ها ما فهمیدیم 00:28:50.860 --> 00:28:52.530 کسی که برامون هدیه گرفته بود 00:28:52.550 --> 00:28:53.680 وانگ ران بود 00:28:53.890 --> 00:28:55.550 نمیتونیم بذاریم اون 00:28:55.580 --> 00:28:57.060 تعطیلاتشو تنهایی سپری کنه 00:28:59.180 --> 00:29:00.760 تعطیلات فوق العادیه 00:29:00.940 --> 00:29:01.780 من واقعا امیدوارم این لحظه تا ابد اینطوری بمونه 00:29:05.340 --> 00:29:05.950 جائو مان ار 00:29:32.890 --> 00:29:34.020 مرسی که منو رسوندی خونه 00:29:35.090 --> 00:29:35.550 اوم 00:30:20.900 --> 00:30:21.620 [اموزش بازیگری] 00:30:30.540 --> 00:30:31.700 این ادم برفی نیست از دانه های برف زیاد ساخته شده 00:30:33.340 --> 00:30:34.580 با هر تیکه اش میشه ارزو کرد 00:30:35.330 --> 00:30:36.030 منم برات ارزو میکنم 00:30:36.340 --> 00:30:37.560 باهوشتر بشی دوباره کیفتو فراموش نکن 00:30:40.200 --> 00:30:42.560 تو کسی هستی که خنگی . کتابا خیس شدن 00:30:54.980 --> 00:30:56.230 همگی شب بخیر 00:30:56.430 --> 00:30:58.300 افسانه قرمز و ماهی رادیویی هستیم 00:30:59.900 --> 00:31:04.980 [مرسییی] 00:31:00.010 --> 00:31:02.920 انگار خدا همه خوشحالی ها رو 00:31:03.110 --> 00:31:05.150 گذاشته برای قبل جوونیمون 00:31:05.860 --> 00:31:06.940 این سالها 00:31:07.210 --> 00:31:09.760 مثل برق و باد میگذرن 00:31:09.150 --> 00:31:13.510 [تعطیلات خوش بگذره] اهنگایی که اون خونده انقدر خوبن که هیچوقت ازشون خسته نمیشی 00:31:12.910 --> 00:31:13.960 صداقت همیشه با خودش 00:31:14.210 --> 00:31:16.530 صداقت میاره 00:31:22.550 --> 00:31:23.940 وانگ ران بیا با تو کار داره 00:31:24.260 --> 00:31:24.850 همکلاسیته 00:31:33.110 --> 00:31:34.530 بعد از رفتن مرد پرنده 00:31:34.940 --> 00:31:36.060 استعداد ها برتر نیستن 00:31:36.550 --> 00:31:37.630 و دوستی ها هم پایدار نیستن 00:31:38.550 --> 00:31:40.440 ما کسایی که فکر میکردیم جوونی هیچوقت تموم نمیشه 00:31:40.820 --> 00:31:43.100 بلاخره اینو فهمیدیم 00:31:43.810 --> 00:31:46.540 جوونی هم تموم میشه 00:31:47.710 --> 00:31:50.730 و این لحظه بزرگ شدن نام داره 00:32:01.930 --> 00:32:03.500 مادربزرگ باز اینجایی 00:32:03.920 --> 00:32:05.890 اره از الان به بعد همینجا کار میکنم 00:32:06.320 --> 00:32:07.530 امروز کوچیکشو میخوای؟ 00:32:08.860 --> 00:32:10.700 نه امروز نه 00:32:10.720 --> 00:32:11.940 اگه میخوایش بخرش خو 00:32:12.770 --> 00:32:14.050 نمیخوام بخرمش 00:32:14.310 --> 00:32:15.720 اگه نمیخوای بخریش پس چرا اینجا وایستادی؟ 00:32:16.250 --> 00:32:17.010 به حساب من مامانبزرگ دو تا بده 00:32:18.810 --> 00:32:19.340 نه امتحان نزدیکه 00:32:21.600 --> 00:32:22.200 چاق میشم 00:32:23.630 --> 00:32:25.930 اگه نخوری وزن کم نمیکنی،درسته؟ 00:32:27.260 --> 00:32:29.480 کی وزن کم نمیکنه؟ ها؟ 00:32:29.540 --> 00:32:30.260 هان؟ کی؟ من من تو لاغر نیستی 00:32:31.840 --> 00:32:32.840 من وزن نمیکنم واقعا که 00:32:42.740 --> 00:32:44.180 مامانبزرگ من یکی میخوام 00:32:44.450 --> 00:32:45.140 بزرگترینشو 00:32:45.620 --> 00:32:46.750 مال اونو جدا حساب کنید 00:32:48.570 --> 00:32:49.840 بفرما اینم بزرگترینش واسه تو 00:32:50.700 --> 00:32:51.210 ممنون 00:33:08.930 --> 00:33:09.590 اینجایی؟ 00:33:18.680 --> 00:33:20.190 این یه هدیه از طرف وب سایت 00:33:20.490 --> 00:33:21.590 کنفوسیوسه که داره خودشو تبلیغ میکنه؟ 00:33:22.180 --> 00:33:23.500 چرا همین کتاب قدیمی ای رو اوردی؟ 00:33:30.250 --> 00:33:31.180 متاسفانه دیواره مرجانی بزرگ 00:33:31.180 --> 00:33:33.610 و کوه یخ الپ ناپدید میشن 00:33:35.510 --> 00:33:36.810 و من هنوز به اونجاها نرفتم 00:33:37.430 --> 00:33:38.550 قراره از بین برن 00:33:39.330 --> 00:33:40.140 چه غم انگیز 00:33:47.310 --> 00:33:48.380 قانون افزایشی انتروپی رو میدونی؟ 00:33:51.080 --> 00:33:52.840 هرچیزی که توی این جهانه 00:33:53.170 --> 00:33:55.420 از حالت منظم بودن به نامنظمی پیش میره 00:33:56.300 --> 00:33:57.690 درست مثل دنیایی که ما توش هستیم 00:33:59.380 --> 00:34:00.380 باید اکثر پدیده های طبیعی تخریب بشن 00:34:03.490 --> 00:34:06.440 شاید بعضی چیزا از بین نرن 00:34:08.500 --> 00:34:09.020 مثل؟ 00:34:11.450 --> 00:34:12.040 مثل عشق 00:34:14.910 --> 00:34:15.430 چون عشق 00:34:16.870 --> 00:34:17.660 نوعی انرژیه 00:34:19.150 --> 00:34:19.950 فقط میتونه منتقل بشه 00:34:21.310 --> 00:34:21.940 نمیتونه ناپدید بشه 00:34:37.790 --> 00:34:40.940 [وو تیانچی] [25دسامبر،سال 2007] 00:35:06.420 --> 00:35:08.780 [تیپ های عشقی برای دختران باهوش] 00:35:08.804 --> 00:35:20.804 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:20.828 --> 00:35:32.828 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.