WEBVTT
00:00:01.475 --> 00:00:21.475
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:21.499 --> 00:00:22.499
همشه؟
00:00:23.465 --> 00:00:24.465
ممنون
00:00:26.404 --> 00:00:27.684
گوشت خوک گریل شده. گوشت خوک شکمی ترد
00:00:37.416 --> 00:00:38.188
هی هی هی
00:00:38.334 --> 00:00:39.183
میشه منو برسونی
00:00:39.333 --> 00:00:40.556
ها؟-
میشه منو برسونی؟-
00:00:40.580 --> 00:00:42.340
من پیک غذام ، راننده اژانس نیستم
00:00:42.823 --> 00:00:43.823
بیا
00:00:44.103 --> 00:00:45.103
لطفا کمکم کن
00:00:45.281 --> 00:00:46.281
لطفا. روشنش کن
00:00:47.401 --> 00:00:47.996
یالا
00:00:48.011 --> 00:00:48.882
کجا میخوای بری؟
00:00:48.896 --> 00:00:50.284
هرجایی جز اینجا. زود باش
00:00:50.305 --> 00:00:51.979
زود باش. سوال نپرس
00:00:52.549 --> 00:00:53.549
باشه سوار شو
00:00:54.509 --> 00:00:56.700
موتورت و روشن کن. عجله کن
00:00:56.942 --> 00:00:58.088
هی اونجاست
00:00:58.374 --> 00:01:01.293
اد وایسا همونجا-
لعنتی ، برو برو برو-
00:01:01.451 --> 00:01:02.451
وایسا
00:01:04.048 --> 00:01:04.591
وایسا
00:01:04.810 --> 00:01:05.376
وایسا
00:01:05.476 --> 00:01:06.476
هی
00:01:07.914 --> 00:01:08.980
اد ، گفتم وایسا
00:01:10.084 --> 00:01:11.573
اد عوضی
00:01:11.988 --> 00:01:12.988
برگرد
00:01:18.534 --> 00:01:19.986
از اونور برید
00:01:20.759 --> 00:01:21.759
اد
00:01:29.456 --> 00:01:30.982
لعنتی. بن بسته
00:01:40.914 --> 00:01:43.241
چیکار کنیم؟ دهنمون سرویسه
00:01:44.733 --> 00:01:46.585
فکر کردی میتونی از دست ما فرار کنی اد؟
00:01:46.675 --> 00:01:47.290
بیا اینجا
00:01:47.417 --> 00:01:48.196
بیا اینجا عوضی
00:01:48.294 --> 00:01:49.294
بیا اینجا به درد نخور
00:01:49.820 --> 00:01:50.820
بیا
00:01:51.979 --> 00:01:52.979
محکم بگیر
00:01:55.241 --> 00:01:56.525
کجا میری؟
00:02:22.257 --> 00:02:23.490
برو دنبالشون
00:02:24.509 --> 00:02:25.509
لعنتی
00:03:31.474 --> 00:03:35.684
دشمنان
00:03:54.996 --> 00:03:55.996
هی
00:04:14.008 --> 00:04:15.488
فکر کردم گفتی مسابقه
3x3
00:04:18.020 --> 00:04:19.020
متاسفم
00:04:19.664 --> 00:04:21.438
بچه های تپ بورامپا خیلی دوستای وفادارین
00:04:22.355 --> 00:04:26.136
دوست های وفادار؟نه شماها فقط یه
مشت بزدلید که عین سگ هاپ هاپ میکنید
00:04:26.250 --> 00:04:26.785
هاپ
00:04:27.257 --> 00:04:27.893
هاپ هاپ
00:04:28.174 --> 00:04:28.804
هاپ هاپ
00:04:28.864 --> 00:04:29.349
هاپ هاپ
00:04:29.364 --> 00:04:30.044
این چه کاریه؟
00:04:30.284 --> 00:04:31.808
چرا هاپ هاپ میکنی؟-
هاپ هاپ-
00:04:31.832 --> 00:04:33.774
هاپ هاپ
00:04:37.644 --> 00:04:40.989
فکر میکنی بچه های اودون
پیتاک دوستای وفاداری نیستن؟
00:04:47.346 --> 00:04:48.881
دوستاتون و اوردین
00:04:56.199 --> 00:04:59.595
شماها خودتونم یه مشت سگید
که فقط بلدید هاپ هاپ کنید
00:04:59.611 --> 00:05:01.075
چون ذات شمارو میشناسیم
00:05:06.392 --> 00:05:07.392
منتظر چی هستین؟
00:05:07.589 --> 00:05:08.186
بهشون یه درس عبرت حسابی بدین
00:05:08.211 --> 00:05:08.875
یالا
00:05:08.894 --> 00:05:09.894
هی
00:05:21.834 --> 00:05:22.834
بیا
00:05:24.589 --> 00:05:25.897
کثافت
00:05:28.959 --> 00:05:29.988
به من دست نزن
00:05:34.967 --> 00:05:35.967
وایسید
00:05:36.445 --> 00:05:37.445
بگیریدشون
00:05:37.516 --> 00:05:38.076
هی
00:05:38.315 --> 00:05:39.315
چه خبره؟
00:05:39.641 --> 00:05:40.303
وایسید
00:05:40.651 --> 00:05:41.651
گفتم وایسید
00:05:42.783 --> 00:05:43.949
هی ، پلیسها اومدن
00:05:44.017 --> 00:05:45.017
بگیریدش
00:05:47.447 --> 00:05:48.447
شین
00:05:48.583 --> 00:05:49.265
شین
00:05:49.356 --> 00:05:50.356
بلند شو
00:05:51.903 --> 00:05:52.903
شین
00:05:53.297 --> 00:05:54.297
ولم کن
00:05:56.279 --> 00:05:57.279
ولم کن
00:05:57.634 --> 00:05:58.634
بمون سرجات
00:05:59.106 --> 00:06:00.106
بسه
00:06:00.274 --> 00:06:01.394
چرا تمومش نمیکنی؟
00:06:08.839 --> 00:06:09.851
گفتم بسه
00:06:12.401 --> 00:06:13.401
بازم دعوا؟
00:06:13.819 --> 00:06:15.431
چرا هی دعوا میکنین؟
00:06:16.380 --> 00:06:20.330
شما میدونید با اینکه تو بخش
های مختلف درس میخونید
00:06:21.116 --> 00:06:23.782
با این حال همتون دانش
اموز های سیامویت هستین
00:06:24.703 --> 00:06:25.856
چرا دعوا میکنین؟
00:06:26.620 --> 00:06:28.681
میشه یه بارم که شده درست حسابی
جواب بدین؟ خودتون خسته نشدین؟
00:06:29.508 --> 00:06:32.186
اگه خسته میشدیم که دعوا نمیکردیم
00:06:32.922 --> 00:06:35.142
تو این شرایطم مسخره بازی در میارین؟
00:06:35.702 --> 00:06:39.097
میخوایید شب و تو بازداشتگاه بخوابین؟
00:06:39.379 --> 00:06:39.933
ها؟
00:06:40.229 --> 00:06:42.989
اون ابله ها مارو تحریف کردن اول
00:06:43.064 --> 00:06:46.185
اره ، اون ابله ها اول مارو اعصبانی کردن
00:06:46.934 --> 00:06:47.974
به کی میگی ابله؟؟؟
00:06:49.305 --> 00:06:52.151
ببین اخه چقدر احمقن جناب سروان
00:06:52.294 --> 00:06:54.388
عوضی ، دخلت و میارم
00:06:55.198 --> 00:06:57.749
کله شق ها ، نمیشه یک دقیقه
دست از دعوا کردن بردارین؟
00:06:58.503 --> 00:06:59.754
هر سال دردسر درست میکنید
00:07:00.426 --> 00:07:02.188
همه از دستتون کلافه ان
00:07:15.989 --> 00:07:17.183
اد ، پیاده شو
00:07:20.422 --> 00:07:21.422
خیلی ممنون
00:07:22.081 --> 00:07:23.497
تو کی هستی راستی؟
00:07:24.447 --> 00:07:25.607
من فقط پیک تحویل غذام
00:07:39.836 --> 00:07:41.556
یک نودل لطفا
00:07:43.016 --> 00:07:44.016
اقا
00:07:45.915 --> 00:07:46.915
اقا
00:07:52.909 --> 00:07:53.989
میخوایین نودل بخرین؟
00:07:54.565 --> 00:07:55.565
یک لحظه
00:08:05.945 --> 00:08:07.380
عصر بخیر خانم معلم
00:08:08.505 --> 00:08:10.487
من خوبم ممنون شما چطور؟
00:08:12.097 --> 00:08:13.097
خوبم. ممنون
00:08:15.552 --> 00:08:19.382
خانم ، نودل میخوایید بخورید؟
00:08:21.761 --> 00:08:22.761
من میتونم تایلندی صحبت کنم
00:08:23.315 --> 00:08:25.490
برخلاف ظاهرم ، زبان تایلندی تدریس میکنم
00:08:27.998 --> 00:08:29.647
نودل خشک با گوشت خوک چا سیو میخوام
00:08:31.094 --> 00:08:32.094
چشم
00:08:33.504 --> 00:08:36.142
این اقا اینجارو میگردونه؟
00:08:38.714 --> 00:08:39.342
بله
00:08:39.703 --> 00:08:41.491
بابام داره یه استراحتی به چشماش میده
00:08:51.389 --> 00:08:52.395
خیلی سخت کوشی
00:08:52.774 --> 00:08:54.254
به پدرت تو درست کردن نودل ها کمک میکنی
00:08:54.392 --> 00:08:56.084
به عنوان پیک غذاهم مشغول به کاری
00:08:56.727 --> 00:08:58.084
کمکش میکنم پول در بیاره
00:08:58.116 --> 00:08:59.876
تا بتونیم شهریه مدرسه سیامویت و پرداخت کنیم
00:09:00.740 --> 00:09:01.986
منم اونجا درس میدم
00:09:03.090 --> 00:09:04.388
ترم اولیه که اونجام
00:09:07.060 --> 00:09:10.545
اصلا چند سالت هست که به
عنوان پیک تحویل غذا کار میکنی؟
00:09:12.007 --> 00:09:13.182
نوزده سالمه
00:09:13.512 --> 00:09:15.185
دو سال مدرسه نرفتم
00:09:18.914 --> 00:09:19.914
میشه چهل بات
00:09:20.794 --> 00:09:21.946
چاپستیک میخوایین؟
00:09:22.752 --> 00:09:23.752
اره
00:09:28.704 --> 00:09:29.851
بفرما-
ممنون-
00:09:32.383 --> 00:09:34.279
اسمت چیه؟
00:09:35.838 --> 00:09:36.838
سنت
00:09:37.122 --> 00:09:38.122
سنت
00:09:38.574 --> 00:09:39.949
من جانم
00:09:41.053 --> 00:09:42.245
از دیدنت خوشحالم
00:10:06.364 --> 00:10:07.785
چرا میزنی اونارو بهم؟
00:10:08.183 --> 00:10:11.004
بابا ، وقتی مشتری اومده بود خواب بودی ها
00:10:11.023 --> 00:10:12.491
اینطوری کمک میکنی پول در بیاریم%؟
00:10:14.814 --> 00:10:17.174
خب تا الانشم کلی فروختم-
دیشب نوشیدنی خوردی؟-
00:10:17.628 --> 00:10:18.719
نه
00:10:18.733 --> 00:10:21.076
مشخصه خماری ، حتما دیشب حسابی نوشیدنی خوردی
00:10:23.970 --> 00:10:25.388
نروبت ، مادرت اومده
00:10:37.742 --> 00:10:38.742
شین
00:10:38.955 --> 00:10:40.912
بهت که گفتم دردسر درست نکن
00:10:41.949 --> 00:10:43.112
چرا به حرفم گوش نمیدی؟
00:10:46.999 --> 00:10:49.250
نمیخوام بازم ببرمت یه مدرسه جدید
00:10:49.678 --> 00:10:52.269
اگه این سوابق تو پروندت ثبت
شه هیچ مدرسه ای قبولت نمیکنه
00:10:52.291 --> 00:10:53.485
مشکلی نیست مامان
00:10:54.982 --> 00:10:55.982
شین
00:11:01.768 --> 00:11:02.768
بهت که گفتم
00:11:03.954 --> 00:11:05.114
من نمیخوام برم مدرسه
00:11:23.268 --> 00:11:25.478
خودم میتونم راه برم
00:11:26.389 --> 00:11:27.389
رسیدیم خونه بابا
00:11:27.854 --> 00:11:30.645
میدونم خونم کجاست
00:11:33.730 --> 00:11:36.780
سنت ، وظایفت و نمیدونی ها
00:11:37.561 --> 00:11:40.194
باید بیشتر تو مدرسه تلاش کنی
00:11:41.697 --> 00:11:42.979
میشنوی چی میگم؟
00:11:44.591 --> 00:11:46.688
بیشتر و بهتر...صبر کن
00:11:46.939 --> 00:11:49.253
صبر کن. وقتشه
00:11:49.474 --> 00:11:51.482
بابا ، بسه نخور ، مستی
00:11:53.063 --> 00:11:54.999
باید تو مدرسه بیشتر تلاش کنی
00:11:55.882 --> 00:11:56.882
چرا؟
00:11:57.207 --> 00:11:59.887
چون وقتی مامانت از اون بالا نگاه میکنه
00:12:00.546 --> 00:12:02.232
نگرانت نشه
00:12:07.863 --> 00:12:09.648
نگران وضعیت
00:12:10.589 --> 00:12:12.293
تحصیلت نشه یه وقت
00:12:13.122 --> 00:12:15.195
با تلاش میتونی تو جامعه برای خودت کسی بشی
00:12:15.820 --> 00:12:17.385
میفهمی چی میگم؟
00:12:17.916 --> 00:12:19.082
ها سنت؟
00:12:19.228 --> 00:12:19.927
میفهمم
00:12:19.939 --> 00:12:20.939
دراز بکش
00:12:39.927 --> 00:12:40.927
چای
00:12:44.629 --> 00:12:45.629
چای
00:12:53.814 --> 00:12:54.814
پدرت کجاست؟
00:12:55.774 --> 00:12:56.774
اینجا نیست
00:12:57.165 --> 00:12:58.890
نیست؟ ولی موتورش که اینجاست
00:13:05.914 --> 00:13:07.213
میشه بهمون زمان بدی؟
00:13:07.851 --> 00:13:09.611
من و پدرم الان پول نداریم
00:13:10.528 --> 00:13:12.706
بچه جون ، قانون من خیلی ساده ست
00:13:13.354 --> 00:13:16.078
اگه یه بدهکار نتونه طلبمو بده ، دخلشو میارم
00:13:16.274 --> 00:13:17.274
برو کنار
00:13:18.995 --> 00:13:20.795
اگه میخوای اینکارو بکنی ، من جای پدرم هستم
00:13:20.904 --> 00:13:21.934
عوضی رو ببین ها
00:13:23.887 --> 00:13:24.933
دنبال دردسره
00:13:25.362 --> 00:13:26.362
بیایید تقدیمش کنیم
00:13:26.782 --> 00:13:27.782
حتما
00:13:42.992 --> 00:13:45.647
مدرسه سیامویت ما شدیدا در تلاشه
00:13:46.650 --> 00:13:49.179
سالهاست که درگیر این مسئله ایم
00:13:49.439 --> 00:13:51.682
مدرسمون حسابی بدنام شده
00:13:52.614 --> 00:13:58.177
دانش اموزامون چندین ساله در حال
جنگ و دعوان باهم و مدام کتکاری میکنن
00:13:58.456 --> 00:14:02.417
اعضای هیئت مدیره و من درباره این
مشکل با صاحب مدرسه صحبت کردیم
00:14:02.424 --> 00:14:03.854
و به یه نتیجه رسیدیم
00:14:04.709 --> 00:14:07.850
بخش اودون پیتاک
00:14:08.912 --> 00:14:10.884
و بخش تپ بورامپا
00:14:12.951 --> 00:14:14.192
باهم ترکیب میشن
00:14:16.916 --> 00:14:20.632
خانم مدیر ، اگه دانش اموزای این دو
بخش مجبور شن کنارهم درس بخونن
00:14:20.967 --> 00:14:22.882
میترسم اوضاع بدتر شه
00:14:23.112 --> 00:14:24.112
بریم
00:14:26.982 --> 00:14:29.789
میدونید که این دشمنی سالهاست بینشونه
00:14:30.074 --> 00:14:31.008
اگه کنارهم قرارشون بدیم
00:14:31.022 --> 00:14:32.293
ممکنه مدام دعوا کنن
00:14:38.654 --> 00:14:42.139
برای همین شمارو امروز اینجا دعوت کردم
00:14:42.508 --> 00:14:47.014
میخوام کنارهم این مشکل و حل کنیم
00:14:50.682 --> 00:14:52.145
چطور میتونیم حلش کنیم؟
00:14:52.791 --> 00:14:54.991
ما نمیتونیم حتی جلوی یکی از بخش هارو بگیریم
00:14:55.919 --> 00:14:57.290
اگه باهم ترکیبشون کنیم
00:14:57.832 --> 00:14:59.539
من که دیگه به شخصه راه
حلی برای این مشکل نمیبینم
00:15:10.324 --> 00:15:17.853
این کار شماست که نظم و انضباط
رو به دانش اموزانمون یاد بدین
00:15:19.635 --> 00:15:21.780
ازتون درخواست میکنم که همکاری کنید
00:15:23.269 --> 00:15:26.371
لطفا همکاری کنید تا کنارهم
اجازه ندیم وجهه مدرسه خراب شه
00:15:31.034 --> 00:15:35.396
تا سیامویت دیگه بخاطر دانش
اموز های جانی و دیووانه شناخته نشه
00:15:48.374 --> 00:15:51.135
امسال سال اول شما تو این مدرسه
ست ، کلی چالش در انتظارتونه
00:15:51.625 --> 00:15:53.265
مطمئنید از پسش بر میایین خانم جان؟
00:15:54.097 --> 00:15:55.097
اره
00:15:55.491 --> 00:15:58.435
میدونی ، من خیلی صبورم
00:15:58.983 --> 00:16:02.065
سیامویت یه چالش سخته
00:16:03.447 --> 00:16:05.897
تا وقتی بتونم به دانش اموز ها درس بدم
00:16:06.028 --> 00:16:08.379
هر مدرسه ای باشه مشکلی ندارم
00:16:09.854 --> 00:16:13.116
میدونم که تو کلی از مدرسه
های روستایی تدریس کردین
00:16:13.339 --> 00:16:14.356
متوجهم
00:16:14.930 --> 00:16:16.278
ولی این مدرسه فرق داره
00:16:16.908 --> 00:16:18.485
این مدرسه پر از دانش اموزهای پر دردسره
00:16:19.044 --> 00:16:22.035
به حرف هیچکس جز خودشون و دوستاشون گوش نمیدن
00:16:23.632 --> 00:16:26.739
هر مدرسه ای مشکلات خودشو داره
00:16:27.484 --> 00:16:29.130
پدرم اینطور یادم داده
00:16:31.519 --> 00:16:32.519
یادمه
00:16:33.285 --> 00:16:35.082
به منم یاد دادن
00:16:36.657 --> 00:16:38.342
فقط خواستم بهتون هشدار بدم
00:16:40.333 --> 00:16:41.333
اقای جو
00:16:41.838 --> 00:16:43.425
چرا دانش اموز های تپ بورامپا
00:16:43.441 --> 00:16:45.425
و اودون پیتاک باهم دشمنن؟
00:16:47.796 --> 00:16:51.534
طبق چیزی که شنیدم ، برمیگرده به 16 سال پیش
00:16:52.158 --> 00:16:54.687
اون دوران این دو گروه باهم مشکلی نداشتن
00:16:55.558 --> 00:16:57.463
حتی روز ورزش دوستانه ای داشتن
00:16:57.474 --> 00:16:59.804
روز ورزش دوستانه سیامویت:
تپ بورامپا در برابر اودون پیتاک
00:17:02.554 --> 00:17:04.346
تو روز ورزش
00:17:04.356 --> 00:17:06.044
تپ بورامپا برنده میشه
00:17:06.156 --> 00:17:08.783
و یه دانش اموز از اودون پیتاک فوت میکنه
00:17:11.817 --> 00:17:13.137
به چی نگاه میکنی؟
00:17:13.703 --> 00:17:18.385
اون دانش اموز توسط دانش
اموز های تپ بورامپا مسخره میشه
00:17:19.789 --> 00:17:20.989
داری ابرومون و میبری
00:17:22.362 --> 00:17:23.854
گمشو عوضی
00:17:27.097 --> 00:17:28.431
برو گمشو احمق جون
00:17:28.711 --> 00:17:29.711
گمشو
00:17:30.345 --> 00:17:31.345
عوضی
00:17:35.730 --> 00:17:37.274
اسکل
00:17:40.594 --> 00:17:44.299
اونم تصمیم میگیره خودشو از ساختمون
بندازه پایین و به زندگیش پایان بده
00:17:48.631 --> 00:17:52.986
از اون بچه ها بوده که همیشه
تو کتکاری ها بوده و شر بوده
00:17:53.706 --> 00:17:57.186
بعد اون اتفاق این دعواها شروع میشه
00:17:57.411 --> 00:18:01.579
انگار بعد اون اتفاق اینا شدن دشمن خونی هم
00:18:03.438 --> 00:18:04.576
نمیفهمم
00:18:05.674 --> 00:18:07.524
چرا بخاطر یه اتفاق که 16 سال
00:18:07.834 --> 00:18:09.594
ازش گذشته دعوا میکنن؟
00:18:10.284 --> 00:18:11.854
به نظرم چون بهش افتخار میکنن
00:18:13.272 --> 00:18:16.180
مدام باهم در حال رقابتن
00:18:16.848 --> 00:18:19.438
چه تو مسائل درسی چه تو این کتکاری و دعواها
00:18:20.744 --> 00:18:22.824
با گذشت زمان این دشمنی
دیگه شد یه چیز عادی بینشون
00:18:23.035 --> 00:18:24.982
مدام به سال بالایی هاشون میگن
00:18:25.356 --> 00:18:28.548
که میخوان رقابت کنن و همو شکست بدن
00:18:29.180 --> 00:18:30.644
بخاطر همینا از هم متنفرن
00:19:05.634 --> 00:19:07.514
بلد نیستی بکشی پس چرا امتحانش میکنی؟
00:19:08.614 --> 00:19:10.539
سنت ، اینجا چیکار میکنی؟
00:19:11.180 --> 00:19:12.180
کار میکنم
00:19:12.676 --> 00:19:13.676
تو چی پیتا؟
00:19:14.288 --> 00:19:15.342
چرا نشستی اینجا سیگار میکشی؟
00:19:16.945 --> 00:19:19.848
نباید به کسی بگی خصوصا ایو
00:19:20.125 --> 00:19:21.125
میفهمی؟
00:19:21.337 --> 00:19:22.737
اگه بگی دست از سرت بر نمیدارم
00:19:26.234 --> 00:19:27.674
فردا اولین روز مدرسه ست
00:19:27.773 --> 00:19:28.773
میبینمت
00:19:28.829 --> 00:19:30.155
شنیدی چی گفتم؟
00:19:38.224 --> 00:19:39.224
فندک
00:20:18.434 --> 00:20:22.244
مرکز اکادمی
00:20:22.314 --> 00:20:26.364
اولین روز مدرسه
00:21:18.502 --> 00:21:19.502
بابا
00:21:19.911 --> 00:21:20.911
بابا
00:21:21.204 --> 00:21:22.284
برات برنج جوشیده درست کردم
00:21:28.788 --> 00:21:30.148
چرا نمیری مدرسه؟
00:21:30.785 --> 00:21:31.856
دیرت میشه
00:21:32.340 --> 00:21:33.856
برو برو برو مدرست
00:21:34.509 --> 00:21:35.509
یادت نره یه چیزی بخوری ها
00:21:36.423 --> 00:21:37.583
تا گرمه بخور
00:21:40.272 --> 00:21:41.645
موتور و نمیبرم
00:21:41.794 --> 00:21:43.168
میتونی باهاش بری وسایل بخری
00:21:43.192 --> 00:21:45.084
عصر باهاش کار میکنم
00:21:45.259 --> 00:21:46.259
باشه
00:21:47.194 --> 00:21:48.194
یادت نره بخوری ها
00:22:06.531 --> 00:22:08.780
سنت بلند شو ، پاهام درد میکنه
00:22:10.944 --> 00:22:13.304
اولین روز مدرسه ست و بهم بی توجهی میکنی
00:22:38.220 --> 00:22:39.514
ممنون
00:22:40.044 --> 00:22:41.044
ببخشید ایو
00:22:41.684 --> 00:22:42.876
جاشو داد به من
00:22:43.645 --> 00:22:45.988
اگه میخوای بشینی ، میتونی رو پای من بشینی
00:22:47.321 --> 00:22:47.977
نه
00:22:48.314 --> 00:22:50.114
اینطور فکر میکنم که منم جامو دادم به یه بچه
00:22:51.570 --> 00:22:54.155
چه زبون تند و تیزی داری خوشگله
00:22:55.106 --> 00:22:56.792
میخوای وارد گروه کن بشی؟
00:22:57.482 --> 00:22:58.482
نه
00:22:59.156 --> 00:23:00.988
از دست شما شیطان صفت ها خستم
00:23:04.964 --> 00:23:05.964
عجب دختری
00:23:14.992 --> 00:23:15.992
سنت
00:23:16.079 --> 00:23:17.639
سر پا خوابیدی؟
00:23:18.014 --> 00:23:19.284
چرا میزاری به چیزی که میخواد برسه؟
00:23:19.302 --> 00:23:20.389
خیر سرت مردی
00:23:28.651 --> 00:23:30.079
معلم کلاس؟
00:23:30.857 --> 00:23:31.857
بله
00:23:32.434 --> 00:23:34.882
من تورو معلم کلاس دوم میکنم
00:23:34.900 --> 00:23:36.394
تا جایگزین معلم استعفا داده بشی
00:23:40.431 --> 00:23:42.343
برای معلم جدیدی مثل اون سخت نیست؟
00:23:42.863 --> 00:23:45.905
خانم مدیر شما که بچه های کلاس 2 رو میشناسید
00:23:46.223 --> 00:23:47.223
درسته
00:23:47.428 --> 00:23:50.848
هیچ معلمی نمیتونه کنترلشون کنه
00:23:51.476 --> 00:23:54.582
به نظرم بهتره یه معلم دیگه بره اون کلاس
00:23:56.485 --> 00:23:59.739
درحال حاضر دچار کمبود کارکن هستیم
00:24:00.057 --> 00:24:04.476
برنامم اینکه خانم جان
به این کلاس رسیدگی کنه
00:24:06.084 --> 00:24:10.337
مطمئنم با کمک ایشون وضعیت بچه ها بهتر میشه
00:24:11.719 --> 00:24:15.980
صبر کنید. کلاس 2 همون کلاس دردسر سازه؟
00:24:16.974 --> 00:24:17.974
بله
00:24:18.679 --> 00:24:21.854
بچه های اون کلاس سرسخت
ترین و دردسر ساز ترینن
00:24:22.851 --> 00:24:25.330
سال گذشته دو تا از معلمامون
بخاطر اونا استعفا دادن
00:24:26.137 --> 00:24:28.094
خانم پلوی هم سومیه
00:24:30.314 --> 00:24:34.082
مگه بچه ها چیکار میکنن
که معلما استعفا میدن؟
00:24:39.482 --> 00:24:43.982
زبان پنج مرحله داره
00:24:44.103 --> 00:24:46.751
اولی به صورت رسمیه-
کدوم مرحله؟-
00:24:47.279 --> 00:24:48.744
کدوم مرحله؟-
بگیر که اومد-
00:24:48.984 --> 00:24:51.383
بچه ها دقت کنید-
این میشه مرحله رسمی-
00:24:51.512 --> 00:24:53.032
بس کنید
00:24:54.254 --> 00:24:55.254
هل بدین
00:24:55.324 --> 00:24:57.201
از معلم بگیر نه ما
00:24:58.164 --> 00:25:00.589
بچه ها رو به دوربین لبخند بزنید
00:25:03.225 --> 00:25:04.225
گرفتیم
00:25:12.448 --> 00:25:13.685
گوشیشو ببین
00:25:25.937 --> 00:25:27.087
بده به کبل
00:25:27.162 --> 00:25:29.614
چیکار کنیم؟
00:25:33.109 --> 00:25:34.589
خیلی خوابم میاد
00:25:35.109 --> 00:25:36.109
منم همینطور
00:25:37.814 --> 00:25:40.681
برو برو-
برو اقا خوشگله برو-
00:25:41.865 --> 00:25:43.244
وقتی راه میرن باسنشون بامزه تر دیده میشه
00:25:43.268 --> 00:25:44.482
خیلی رو مخن
00:25:56.546 --> 00:25:57.546
هی تو
00:25:59.391 --> 00:26:00.391
بیا اینجا
00:26:06.059 --> 00:26:07.059
چه خبرا؟
00:26:08.303 --> 00:26:09.503
تو دانش اموز اودون پیتاکی؟
00:26:13.130 --> 00:26:15.961
وای چه کیف گرون قیمتی
00:26:18.862 --> 00:26:19.882
خانوادت پولدارن؟
00:26:20.262 --> 00:26:21.262
بهمون پول بده
00:26:23.333 --> 00:26:24.684
میخوایید ازم زور گیری کنید؟
00:26:25.100 --> 00:26:26.482
مگه نشنیدی چی گفتم؟
00:26:26.794 --> 00:26:27.854
گفتم خودت بهمون پول بده
00:26:27.878 --> 00:26:29.278
اگه زورگیری بود که
الان اینجا واینستاده بودیم
00:26:29.302 --> 00:26:30.392
میخوای با ما در بیفتی؟
00:26:31.118 --> 00:26:32.008
نه
00:26:32.022 --> 00:26:33.465
نه؟؟ پس کجا میری؟
00:26:34.325 --> 00:26:34.911
نه
00:26:35.346 --> 00:26:36.682
کجا میری؟
00:26:37.266 --> 00:26:38.388
کجا میری؟
00:26:42.725 --> 00:26:43.774
ولم کنید لطفا
00:26:47.290 --> 00:26:48.795
ازت یکم پول خواستیم فقط
00:26:48.819 --> 00:26:50.434
چرا انقدر خسیسی؟-
بدش به من عوضی-
00:26:50.447 --> 00:26:51.447
نه
00:26:51.839 --> 00:26:52.988
خانوادت پولدارن ها اره؟
00:26:52.989 --> 00:26:54.442
چقدر کم
00:26:55.894 --> 00:26:57.094
پولات و کجا قایم میکنی؟
00:26:57.339 --> 00:26:58.819
چرا بهمون پولات و نمیدی ها؟
00:27:00.174 --> 00:27:01.762
بده ببینم
00:27:03.152 --> 00:27:04.533
کجا قایم کردی؟
00:27:04.885 --> 00:27:05.885
ایناها
00:27:06.063 --> 00:27:07.325
بدش به من
00:27:07.371 --> 00:27:08.383
نکنید
00:27:09.516 --> 00:27:10.814
اون کیف پول چانجه
00:27:10.834 --> 00:27:12.783
کیف پول چادجنِ عوضی
00:27:13.114 --> 00:27:14.690
پسش بدین-
خفه شو-
00:27:17.761 --> 00:27:19.301
به معلم میگم
00:27:19.325 --> 00:27:21.376
میخوای به معلم بگی؟ چه ترسناک
00:27:21.660 --> 00:27:22.660
پسش بدین
00:27:26.394 --> 00:27:28.189
پول خودمه
00:27:28.558 --> 00:27:29.558
کن
00:27:31.804 --> 00:27:32.804
ولش کنید
00:27:37.672 --> 00:27:38.752
تو چرا دخالت میکنی؟
00:27:43.242 --> 00:27:44.242
پول منو بگیر
00:27:47.374 --> 00:27:48.374
سیگارم کو؟
00:28:04.694 --> 00:28:06.245
بیا. بریم مدرسه
00:28:15.639 --> 00:28:16.779
فعلا عزیزان
00:28:19.116 --> 00:28:20.431
پرستار داره برای خودش
00:28:20.619 --> 00:28:22.383
رو مخ
00:28:38.225 --> 00:28:39.225
شروع کن
00:28:50.140 --> 00:28:51.140
بچه ها
00:28:54.685 --> 00:28:55.842
نماینده کلاس کیه؟
00:29:02.054 --> 00:29:03.703
سال پیش من بودم
00:29:04.334 --> 00:29:07.146
امسال کسی رو انتخاب نکردیم
00:29:10.202 --> 00:29:13.688
میشه به دوستات بگی بشینن سر جاشون؟
00:29:15.945 --> 00:29:17.385
به حرف من گوش نمیدن
00:29:24.951 --> 00:29:25.951
لطفا همه توجه کنید
00:29:26.552 --> 00:29:27.952
لطفا بشینید سر جاتون
00:29:29.951 --> 00:29:30.951
هی
00:29:31.552 --> 00:29:33.096
میشنوین چی میگم؟
00:29:50.379 --> 00:29:51.379
سلام به همگی
00:29:53.029 --> 00:29:54.460
اسم من جانه
00:29:55.079 --> 00:29:57.986
من معلم جدید شمام
00:30:00.503 --> 00:30:02.026
لطفا بشینید سر جاهاتون
00:30:06.505 --> 00:30:07.505
هی
00:30:09.767 --> 00:30:10.767
بچه ها
00:30:12.945 --> 00:30:13.945
بچه ها
00:30:16.571 --> 00:30:18.232
سری بعدی دیر نکنید
00:30:19.475 --> 00:30:24.475
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:30:24.499 --> 00:30:26.050
انقدر با توپ بازی نکن
00:30:26.912 --> 00:30:29.145
دخترا ، رقص بسه بشینید سر جاتون
00:30:30.604 --> 00:30:31.985
پات و نزار رو میز
00:30:32.395 --> 00:30:33.555
با گوشی بازی نکن
00:30:34.274 --> 00:30:35.697
پات و نزار رو میز
00:30:39.207 --> 00:30:40.585
چقدر رو مخی
00:30:43.284 --> 00:30:44.284
چی گفتی؟
00:30:47.857 --> 00:30:49.943
هی ، گفتم با گوشیت بازی نکن
00:30:50.543 --> 00:30:51.543
بدش به من
00:30:53.435 --> 00:30:54.694
با گوشیت بازی نکن
00:30:56.235 --> 00:30:56.909
بدش به من
00:30:57.084 --> 00:30:58.084
ولش کن
00:30:58.198 --> 00:30:59.318
تو باید ول کنی
00:30:59.342 --> 00:31:00.342
ول کن
00:31:03.001 --> 00:31:04.001
ول کن
00:31:05.604 --> 00:31:07.050
تو باید ول کنی
00:31:07.703 --> 00:31:08.703
ول کن
00:31:10.229 --> 00:31:11.229
بشین
00:31:11.476 --> 00:31:12.662
گفتم بشین
00:31:12.674 --> 00:31:13.674
ول کن-
بشین-
00:31:13.979 --> 00:31:14.979
ول کن
00:31:15.008 --> 00:31:16.282
بشین دستت و بردار
00:31:16.770 --> 00:31:17.770
ول کن
00:31:18.297 --> 00:31:19.297
ول کن
00:31:19.471 --> 00:31:19.943
ول کن
00:31:19.959 --> 00:31:20.959
بشین
00:31:21.290 --> 00:31:22.380
بدش به من
00:31:22.539 --> 00:31:23.148
برگرد بشین سرجات
00:31:23.159 --> 00:31:25.177
شنیدی چی گفتم؟-
ول کن-
00:31:25.330 --> 00:31:26.105
ول کن
00:31:26.183 --> 00:31:26.911
ول کن
00:31:26.998 --> 00:31:27.998
کاسیدیت
00:31:32.220 --> 00:31:33.220
چیکار میکنی؟
00:31:34.983 --> 00:31:36.078
گوشی رو ول کن
00:31:44.081 --> 00:31:45.081
سری بعدی
00:31:46.260 --> 00:31:47.745
وقتی حرف میزنم گوش کن
00:31:49.189 --> 00:31:50.282
با گوشیت بازی نکن
00:31:53.094 --> 00:31:54.791
دیگه حق نداری پات و بزاری رو میز
00:32:00.114 --> 00:32:01.445
بشینید سر جاهاتون
00:32:02.115 --> 00:32:03.342
شما دو تا هم برید بشینید
00:32:11.234 --> 00:32:12.933
سه تا عقبی ها ، پاهاتون و بندازین
00:32:17.534 --> 00:32:18.780
پاهاتون و بزارین پایین
00:32:25.410 --> 00:32:29.389
خانم مدیر ، مطمئنید خانم جان
میتونن از پسش کلاس 2 بربیان؟
00:32:29.934 --> 00:32:32.143
معلم نیمه غربی که تایلندی تدریس
میکنه و تازه کاره رو انتخاب کردین
00:32:32.324 --> 00:32:33.736
هیچ دانش اموزی به حرفش گوش نمیده
00:32:34.144 --> 00:32:37.496
باید یه معلم از اودون پیتاک انتخاب
میکردین تا به وضعیت کلاس 2 رسیدگی کنه
00:32:38.108 --> 00:32:39.442
به نظرم انتخاب بهتری میشه
00:32:40.379 --> 00:32:42.679
من قبلا توی اودون پیتاک کار کردم
00:32:43.364 --> 00:32:46.364
چند تا معلم هستن که پتانسیل
کنترل کردن کلاس و دارن
00:32:47.922 --> 00:32:51.491
اولش فکر نمیکردم خانم جان معلم خوبی باشه
00:32:52.474 --> 00:32:54.973
ولی بعد اینکه دیدم به
چند تا دانش اموز کمک کرد
00:32:55.035 --> 00:32:58.792
تا مسابقه بین المللی
زبان تایلندی رو برنده شن
00:32:59.759 --> 00:33:02.998
به این نتیجه رسیدم که معلم خاصیه
00:33:04.062 --> 00:33:07.290
پس با استعداده؟
00:33:08.663 --> 00:33:09.663
بله
00:33:10.182 --> 00:33:13.850
برای همینم مطمئنم که معلم
با استعدادی مثل خانم جان
00:33:14.025 --> 00:33:17.337
میتونه به ارتقای نمرات کلاس 2 کمک کنه
00:33:17.936 --> 00:33:20.780
ولی به نظرم به این راحتی ها هم نیست
00:33:21.474 --> 00:33:25.380
یادتون نره که بچه های
شر و شیطون اودون پیتاک
00:33:25.591 --> 00:33:27.385
همشون منتقل شدن به کلاس 2
00:33:28.521 --> 00:33:30.786
به نظرم براش سخت میشه
00:33:33.474 --> 00:33:37.391
باید توانایی هاشو به
عنوان یه معلم تقویت کنه
00:33:43.514 --> 00:33:44.682
ایشون خانم جان هستن
00:33:45.235 --> 00:33:47.091
معلم جدید شما که به
وضعیتتون رسیدگی خواهند کرد
00:33:50.617 --> 00:33:51.617
بسیارخب
00:33:51.681 --> 00:33:52.848
احتمالا شنیدین
00:33:53.429 --> 00:33:58.444
دانش اموزهای گروه اودون
پیتاک قراره امسال بهتون ملحق شن
00:33:59.288 --> 00:34:00.383
نمیخوام
00:34:00.588 --> 00:34:01.589
نمیخوام
00:34:01.848 --> 00:34:02.916
برو بابا-
اروم-
00:34:02.942 --> 00:34:04.580
اروم. ارم
00:34:06.368 --> 00:34:08.287
این دستور منه
00:34:08.968 --> 00:34:12.284
دانش اموزان کلاس 2 نباید باهم دعوا کنن
00:34:13.354 --> 00:34:14.954
باید یه جور باهم کنار بیایین
00:34:15.594 --> 00:34:18.294
چون دیگه باهم همکلاسید
00:34:19.394 --> 00:34:24.342
دیگه گروهی وجود نداره و باهم ترکیب میشین
00:34:24.690 --> 00:34:25.690
متوجه شدین؟
00:34:28.844 --> 00:34:30.124
لطفا بگید دانش اموزان جدید بیان داخل
00:34:35.940 --> 00:34:36.940
بیایید تو
00:34:50.939 --> 00:34:57.444
اگه ببینم یا بفهمم که شماها باهم
دعوا کردین حساب تک تکتون و میرسم
00:34:58.167 --> 00:34:59.167
تکرار میکنم
00:34:59.629 --> 00:35:01.291
حق ندارین باهم دعوا کنید
00:35:02.105 --> 00:35:03.856
مگرنه مجازات میشید
00:35:04.991 --> 00:35:05.991
فهمیدین؟
00:35:07.678 --> 00:35:08.884
فهمیدین؟
00:35:10.060 --> 00:35:11.060
بله
00:35:15.508 --> 00:35:16.645
بقیه اش با شما خانم جان
00:35:23.850 --> 00:35:27.579
لطفا بفرمایید رو صندلی های خالی بشینید
00:36:05.530 --> 00:36:07.287
خب حضور غیاب رو شروع میکنیم
00:36:10.914 --> 00:36:11.934
پیچایا
00:36:12.188 --> 00:36:13.188
حاضر
00:36:14.844 --> 00:36:15.902
کوناکورن
00:36:16.505 --> 00:36:17.505
حاضر
00:36:18.229 --> 00:36:19.229
ناروبت
00:36:21.979 --> 00:36:23.136
ناروبت هستی؟
00:36:26.228 --> 00:36:27.291
ناروبت ایتیوات؟
00:36:39.838 --> 00:36:40.838
شین
00:36:41.468 --> 00:36:42.468
شین
00:36:42.927 --> 00:36:43.927
شین پسر
00:36:44.334 --> 00:36:45.334
هی
00:36:49.905 --> 00:36:50.905
چیه؟
00:36:51.356 --> 00:36:52.356
زود باش
00:37:02.914 --> 00:37:03.914
چیه؟
00:37:04.454 --> 00:37:05.454
اینجا چیکار میکنی؟
00:37:06.674 --> 00:37:08.842
اومدم دنبالت رفیق
00:37:10.398 --> 00:37:11.438
هروقت اینطوری صدام میکنی
00:37:11.777 --> 00:37:13.148
یعنی یه چیزی میخوای
00:37:14.041 --> 00:37:15.282
ذهنمو میخونی ها
00:37:15.884 --> 00:37:16.989
بیا امروز مدرسه نریم
00:37:17.709 --> 00:37:18.340
نه
00:37:18.647 --> 00:37:21.531
هروقت میگی مدرسه نریم تو دردسر میفتیم
00:37:21.548 --> 00:37:22.548
چیه خب؟
00:37:22.933 --> 00:37:24.442
ازت میخوام باهام بیای یه کار اینترنتی بکنم
00:37:24.457 --> 00:37:25.657
بهتره همه چیو بگی
00:37:26.145 --> 00:37:28.586
میخوای بری کافی نت تا دعوا راه بندازی
00:37:28.958 --> 00:37:29.958
مگه نه؟
00:37:31.164 --> 00:37:32.804
برای همینه تو بهترین رفیقمی مرد
00:37:33.242 --> 00:37:34.748
خسته کننده ست والا
00:37:36.436 --> 00:37:37.574
هی
00:37:37.927 --> 00:37:40.278
شین ، نمیای؟
00:37:41.106 --> 00:37:43.343
نه عصر تمرین فوتبال دارم
00:37:44.505 --> 00:37:46.407
شین ، باهام بیا
00:37:47.634 --> 00:37:48.779
نگرانم نیستی؟
00:37:55.748 --> 00:37:57.482
چشات و عین گربه شرک نکن
00:37:57.789 --> 00:37:58.887
گول نمیخورم
00:38:00.180 --> 00:38:02.245
خیلی خب نمیرم
00:38:03.075 --> 00:38:04.075
بیا سوار شو بریم
00:38:04.688 --> 00:38:05.688
چته؟
00:38:07.730 --> 00:38:08.839
من برات میارم
00:38:11.699 --> 00:38:12.982
همیشه همینکارو میکنی
00:38:13.828 --> 00:38:17.140
اگه سوار موتورت شم میریم کافی نت درسته؟
00:38:21.730 --> 00:38:23.576
سنت تو همیشه همینکارو میکنی
00:38:24.128 --> 00:38:25.576
لطفا باهام بیا
00:38:25.636 --> 00:38:26.636
خیلی خب
00:38:26.951 --> 00:38:28.636
فقط اینبار
00:38:29.111 --> 00:38:29.851
یالا. سوار شو
00:38:29.868 --> 00:38:30.814
خودم سوار میشم
00:38:30.832 --> 00:38:32.192
اول روشنش کن
00:38:32.697 --> 00:38:34.385
واقعا ازت متنفرم
00:38:34.579 --> 00:38:35.579
باور نمیکنم
00:38:35.672 --> 00:38:36.672
دوسم داری
00:38:37.076 --> 00:38:39.297
اگه یه روز از زندگیت ناپدید شدم
00:38:39.783 --> 00:38:41.044
دنبال دلیلش نگردی
00:38:41.419 --> 00:38:42.419
چرا؟
00:38:42.676 --> 00:38:46.090
چون از قیافه مظلومت متنفرم
00:38:46.897 --> 00:38:47.897
خیلی خب
00:38:47.928 --> 00:38:50.583
عکسامو پرینت میکنم میزنم رو کل دیوارای شهر
00:38:51.324 --> 00:38:54.382
تا قیافمو همه جا ببینی-
بریم دیگه وقت تلف میکنی-
00:38:55.170 --> 00:38:57.490
به جز اینکار که کار دیگه ای نداری؟
00:38:57.831 --> 00:38:58.879
فقط بلدی فوتبال بازی کنی
00:38:59.060 --> 00:39:00.248
دهنت و ببند
00:39:02.543 --> 00:39:04.551
سنت چرا همش گاز میدی اینطوری؟
00:39:04.559 --> 00:39:05.579
مزاحم همسایه ها میشی
00:39:05.594 --> 00:39:06.946
چه حرفای احمقانه ای میزنی پسر
00:39:07.047 --> 00:39:09.447
میخوام همه بدونن که سونامی تو راهه
00:39:10.102 --> 00:39:12.090
داری بهم سردرد میدی سنت
00:39:14.704 --> 00:39:15.704
شین
00:39:16.762 --> 00:39:17.980
ناروبت اینجاست؟
00:39:20.810 --> 00:39:21.979
اینجا نیست
00:39:22.850 --> 00:39:23.850
دوستت کجاست؟
00:39:24.558 --> 00:39:25.558
نمیدونم
00:39:25.721 --> 00:39:27.442
گاهی نمیاد مدرسه
00:39:28.130 --> 00:39:30.942
لطفا بهش بگو بیاد
00:39:48.754 --> 00:39:49.754
چینگ چینگ
00:39:50.822 --> 00:39:52.041
بلند شو صبحونه بخور
00:39:53.045 --> 00:39:55.789
برات پودینگ با گوشت و دو
تا تخم مرغ اب پز شده اوردم
00:39:55.854 --> 00:39:57.394
درست همونطور که بهم گفتی
00:39:57.894 --> 00:39:59.534
بهشون گفتم پیاز سبز نریزن
00:40:05.263 --> 00:40:06.263
ببینمت
00:40:08.604 --> 00:40:09.647
هنوز سرفه میکنی؟
00:40:13.453 --> 00:40:15.044
بیا بخور
00:40:25.610 --> 00:40:27.980
شین امروز نمیری مدرسه؟
00:40:28.697 --> 00:40:31.484
نه ، میخوام کنارت باشم
00:40:32.636 --> 00:40:36.897
ولی مامان گفت اگه نریم
مدرسه ادم های احمقی هستیم
00:40:37.484 --> 00:40:39.133
میترسی من احمق شم؟
00:40:39.312 --> 00:40:40.312
اره
00:40:41.448 --> 00:40:44.096
خیلی خب میرم مدرسه
00:40:44.924 --> 00:40:46.924
ولی صبر میکنم مامان بیاد بعد برم
00:40:48.779 --> 00:40:52.182
وقتی مامان بیاد من خوابم
00:40:53.219 --> 00:40:56.479
اول باید یه چیز بخوری انرژی بگیری
00:40:56.571 --> 00:40:57.681
باید حسابی بخوری ها
00:40:58.309 --> 00:41:00.389
تا انرژی داشته باشی باهام بیای مدرسه
00:41:01.937 --> 00:41:04.794
نوبتی بخوریم پس
00:41:06.644 --> 00:41:07.644
باشه
00:41:08.090 --> 00:41:11.854
من یه قاشق پر میخورم
توام باید عین من بخوری ها
00:41:12.275 --> 00:41:13.275
باشه؟
00:41:13.851 --> 00:41:14.851
باشه
00:41:16.423 --> 00:41:18.890
اول من میخورم بعد نوبت توعه
00:41:19.506 --> 00:41:20.506
ببین
00:41:24.623 --> 00:41:25.623
حالا نوبت توعه
00:41:29.874 --> 00:41:32.488
دختر خوب. افرین
00:41:33.857 --> 00:41:34.484
گرسنمه
00:41:34.519 --> 00:41:35.519
اره
00:41:35.562 --> 00:41:36.970
سالن غذا خوری چی داره امروز؟
00:41:36.994 --> 00:41:38.685
چرا انقدر اینجا کوچیکه؟
00:41:39.774 --> 00:41:40.814
ببین چی میخورن
00:41:42.551 --> 00:41:43.848
هیچکدوم خوشمزه نیستن
00:41:44.574 --> 00:41:45.574
بریم یجا دیگه
00:41:47.254 --> 00:41:48.275
میشه یه چیز بپرسم؟
00:41:49.130 --> 00:41:50.130
چی میخوای
00:41:50.543 --> 00:41:51.543
جواب نمیدم
00:41:51.893 --> 00:41:52.893
از ما دور باش
00:41:55.839 --> 00:41:56.839
شین کجاست؟
00:41:57.534 --> 00:41:58.694
چرا نیمده مدرسه؟
00:41:59.986 --> 00:42:01.143
میشناسیش؟
00:42:02.605 --> 00:42:04.085
قبلا باهاش دعوا کردی؟
00:42:06.191 --> 00:42:08.071
چرا رو به رفیق تپ
بورامپای ما هاپ هاپ میکنید؟
00:42:08.712 --> 00:42:10.145
شماها سگ اودون پیتاکی هستید
00:42:11.044 --> 00:42:13.010
شما برای ما هاپ هاپ میکنید احمقا
00:42:16.234 --> 00:42:17.714
امروز اولین روز مدرستونه
00:42:17.964 --> 00:42:20.188
ولی انگار نمیخوایید جلوی
زبون تند و تیزتون و بگیرید
00:42:20.919 --> 00:42:22.891
میخوایید بی دندون شید؟
00:42:23.407 --> 00:42:24.647
اول دخل دندون های خودت میاد
00:42:26.878 --> 00:42:27.878
رئیستون کجاست؟
00:42:29.567 --> 00:42:31.087
ترسید فرار کرد ها؟
00:42:31.838 --> 00:42:32.989
مراقب حرف زدنت باش عوضی
00:42:33.244 --> 00:42:35.188
گروه سونامی واقعا داغونه
00:42:36.045 --> 00:42:37.084
اولین روز مدرسه ست
00:42:37.108 --> 00:42:39.145
ولی رئیستون از ترس فرار کرده
00:42:39.656 --> 00:42:41.817
رفته با مادرت بخوابه عوضی
00:42:41.854 --> 00:42:42.854
بیشرف
00:42:44.045 --> 00:42:44.743
اول
00:42:44.967 --> 00:42:45.967
بیشرف
00:42:46.327 --> 00:42:47.708
چرا دخالت میکنی؟
00:42:47.893 --> 00:42:49.382
بگیر که اومد
00:42:49.521 --> 00:42:50.554
یالا-
بیا اینجا-
00:43:00.060 --> 00:43:01.268
کجا میری؟
00:43:01.484 --> 00:43:02.505
هی بگیرش
00:43:05.262 --> 00:43:06.262
عوضی
00:43:07.604 --> 00:43:09.048
بچه ها بس کنید
00:43:09.543 --> 00:43:11.011
بچه ها بس کنید
00:43:11.847 --> 00:43:12.847
بچه ها
00:43:13.183 --> 00:43:13.780
بسه
00:43:14.075 --> 00:43:14.848
بس کنید
00:43:14.865 --> 00:43:16.211
بسه. گفتم بس کنید
00:43:16.259 --> 00:43:17.259
گفتم بسه
00:43:18.874 --> 00:43:19.874
ازم دور شو
00:43:29.074 --> 00:43:30.074
تو چرا دخالت میکنی؟
00:43:39.253 --> 00:43:40.253
حالا تمومش میکنی؟
00:43:40.660 --> 00:43:42.794
سنت ، یه مشت دیگه لازمی انگار ها؟
00:43:52.210 --> 00:43:53.210
خوشحالی حالا؟
00:43:58.516 --> 00:43:59.516
لعنت بهت سنت
00:44:29.364 --> 00:44:30.688
میدونستم این اتفاق میفته
00:44:31.102 --> 00:44:34.238
یه روز نشده و دعوا کردین
00:44:36.445 --> 00:44:38.582
ده امتیاز منفی بهتون میدم
00:44:39.725 --> 00:44:42.391
میدونید اگه امتیاز منفی تون
برسه به 100 اخراج میشین؟
00:44:44.466 --> 00:44:45.466
اقای پوک پونگ
00:44:46.807 --> 00:44:49.441
به نظرم نباید بهشون امتیاز منفی بدیم
00:44:50.448 --> 00:44:52.179
امروز اولین روز مدرسه ست
00:44:53.050 --> 00:44:54.494
هنوز نمیتونن باهم کنار بیان
00:44:55.728 --> 00:44:57.444
طبیعیه که بینشون مشاجره بشه
00:44:59.188 --> 00:45:00.468
بهتره یه فرصت دیگه بهشون بدیم
00:45:03.319 --> 00:45:04.319
شنیدین؟
00:45:05.411 --> 00:45:07.681
به حرف معلمتون گوش میدم
00:45:08.654 --> 00:45:10.488
اینبار بهتون امتیاز منفی نمیدم
00:45:10.900 --> 00:45:13.220
اگه بازم دعوا کنید ، اینبار
دیگه روی خوشمو نمیبینید
00:45:13.824 --> 00:45:14.879
برگردید سر کلاستون
00:45:29.487 --> 00:45:32.586
خانم جان ، من نیت خوب شمارو میدونم
00:45:33.124 --> 00:45:35.534
ولی این دانش اموز ها با دانش
اموز های قبلی شما فرق دارن
00:45:37.574 --> 00:45:39.281
بهتون هشدار میدم که اگاه باشید
00:45:39.808 --> 00:45:43.782
اگه خیلی باهاشون مهربون باشید اسیب میبینید
00:45:48.145 --> 00:45:49.145
متوجهم
00:45:49.914 --> 00:45:50.914
با اجازه
00:45:58.940 --> 00:45:59.940
ولم کن
00:46:01.789 --> 00:46:02.943
دهن گنده
00:46:04.445 --> 00:46:05.611
میزنم تو سرت
00:46:05.684 --> 00:46:06.684
بس کنید
00:46:07.796 --> 00:46:09.694
دخترا دعوا نکنید
00:46:10.109 --> 00:46:10.653
هی
00:46:10.684 --> 00:46:12.091
جلوی دیدمو گرفتی
00:46:12.424 --> 00:46:13.946
برو تو کارش
00:46:14.865 --> 00:46:15.391
یالا
00:46:15.402 --> 00:46:16.865
انجامش بده
00:46:19.425 --> 00:46:21.192
خبر جدید از کلاس 2
00:46:21.214 --> 00:46:24.205
یه جنگ بین دخترای تپ
بوراپا و اودون پیتاک رخ داده
00:46:24.229 --> 00:46:26.375
این اولین دعوا بعد ترکیب
دو گروه توی این کلاسه
00:46:26.399 --> 00:46:28.958
ببینیم کی برنده این دعوا میشه
00:46:30.386 --> 00:46:31.386
بیا اینجا
00:46:31.644 --> 00:46:33.336
از دوستم فاصله بگیر
00:46:33.505 --> 00:46:34.186
موهامو ول کن
00:46:34.356 --> 00:46:35.356
نه
00:46:41.810 --> 00:46:43.122
به چی نگاه میکنین؟
00:46:43.143 --> 00:46:44.782
خفه شو بابا
00:46:45.034 --> 00:46:46.282
دهنت و ببند
00:46:46.585 --> 00:46:47.995
به چی نگاه میکنین؟
00:46:51.988 --> 00:46:53.628
ولت نمیکنم چه غلطی میخوای بکنی؟
00:46:54.202 --> 00:46:55.202
ولم کن
00:46:56.620 --> 00:46:57.891
بچه ها
00:46:58.505 --> 00:46:59.505
بچه ها بسه
00:46:59.562 --> 00:47:00.562
بسه
00:47:00.816 --> 00:47:01.540
بسه
00:47:01.623 --> 00:47:03.343
گفتم بس کنید
00:47:03.567 --> 00:47:04.789
بسه
00:47:06.845 --> 00:47:07.851
لعنتی
00:47:08.191 --> 00:47:11.282
تو اولین روز کاری معلم زد تو گوشش
00:47:28.825 --> 00:47:29.825
تقصیر من نیست
00:47:30.014 --> 00:47:32.054
من داشتم با این دعوا میکردم شما پریدی وسط
00:47:32.488 --> 00:47:33.537
تقصیر من نیست
00:47:37.785 --> 00:47:38.785
اشکال نداره
00:47:39.394 --> 00:47:40.394
من خوبم
00:47:40.527 --> 00:47:41.528
مطمئنید؟
00:47:43.770 --> 00:47:44.770
خوبم
00:47:45.999 --> 00:47:48.591
برگردید سر جاهاتون بشینید
00:47:49.765 --> 00:47:50.845
تا کلاس و شروع کنیم
00:48:08.358 --> 00:48:09.986
شما معلم زبان تایلندی هستی؟
00:48:13.850 --> 00:48:14.850
بله
00:48:14.914 --> 00:48:16.674
شبیه غربی هاست ولی تایلندی درس میده؟
00:48:17.099 --> 00:48:18.499
حتی بلد نیستی خوب تایلندی صحبت کنی
00:48:19.188 --> 00:48:21.290
مدرسمون نتونسته یه معلم بهتر پیدا کنه یعنی؟
00:48:22.745 --> 00:48:23.914
پس کی انگلیسی درس میده؟
00:48:23.924 --> 00:48:24.816
اره
00:48:24.856 --> 00:48:25.856
جدی کی درس میده؟
00:48:38.588 --> 00:48:39.588
بسیارخب
00:48:39.906 --> 00:48:42.942
همه صفحه 14 و باز کنید
00:48:46.777 --> 00:48:52.988
امروز قراره ادبیات دوره
میانی اویوتایا رو بخونیم
00:48:55.595 --> 00:48:58.699
کسی میدونه چه ادبیاتی بوده؟
00:49:22.687 --> 00:49:25.234
این عوضی دانش اموز اودون پیتاکه
00:49:27.063 --> 00:49:29.140
تو توی گروه سونامی هستی؟
00:49:30.500 --> 00:49:31.500
چطور؟
00:49:32.154 --> 00:49:33.434
با من مشکل دارین؟
00:49:34.702 --> 00:49:36.845
اگه میخوای از اینجا بری
00:49:37.194 --> 00:49:40.586
باید اول با ما حساب کتاب کنی
00:49:49.708 --> 00:49:51.042
صاحب خیابونید؟
00:49:51.568 --> 00:49:53.389
به چه جراتی اینطور حرف میزنی عوضی؟
00:49:55.322 --> 00:49:56.322
هی
00:50:05.900 --> 00:50:07.380
هی کثافت
00:50:11.036 --> 00:50:12.036
عوضی
00:50:23.834 --> 00:50:24.983
شماها هیچی نیستین
00:50:26.828 --> 00:50:28.349
یه خطم روم نیفتاد
00:50:32.291 --> 00:50:33.291
هی
00:50:35.364 --> 00:50:36.579
با دوستام چیکار کردی؟
00:50:39.192 --> 00:50:40.389
لعنتی
00:50:43.955 --> 00:50:45.460
اگه میخوایید بدونید بیایید دنبالم عوضی ها
00:50:45.484 --> 00:50:47.456
وایسا ببینم چطور جرات میکنی بیشرف؟
00:50:50.709 --> 00:50:51.939
به چه جراتی رفیقامو زدی؟
00:50:57.988 --> 00:50:58.988
میشه قرض بگیرم؟
00:51:01.431 --> 00:51:02.431
بچه ها
00:51:02.912 --> 00:51:04.047
کدوم گوری رفت؟
00:51:04.419 --> 00:51:05.419
بچه ها از اینور
00:51:09.914 --> 00:51:10.914
ممنون
00:51:17.316 --> 00:51:18.316
شین
00:51:19.476 --> 00:51:31.476
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:51:31.500 --> 00:51:32.548
خیلی وقته ندیدمت
00:51:37.264 --> 00:51:38.445
چطوری؟
00:51:39.956 --> 00:51:40.979
چی ازم میخوای؟
00:51:44.828 --> 00:51:47.588
خوشحالم دوباره میبینمت
00:52:07.756 --> 00:52:08.756
چرا میخندی؟
00:52:10.752 --> 00:52:11.857
منو نزدی
00:52:14.694 --> 00:52:16.574
چون هنوز فکر میکنی دوستتم مگه نه؟
00:52:22.608 --> 00:52:23.853
من دوستی مثل تو ندارم
00:52:26.377 --> 00:52:28.931
دیگه اسممو نیار
00:52:40.118 --> 00:52:40.836
چیشد؟
00:52:40.918 --> 00:52:41.924
شماره 12
00:52:41.982 --> 00:52:42.982
شماره 12
00:52:44.860 --> 00:52:46.476
چادجن بکش
00:52:46.490 --> 00:52:47.579
امتحان کن
00:52:48.236 --> 00:52:49.236
یالا چادجن
00:52:49.916 --> 00:52:51.099
بکش
00:52:51.115 --> 00:52:52.115
امتحان کن
00:52:53.139 --> 00:52:55.577
سخت نیست چادجن امتحان کن
00:52:56.325 --> 00:52:57.325
شین
00:52:57.850 --> 00:52:58.850
شین اومد
00:52:59.641 --> 00:53:00.641
شین
00:53:01.628 --> 00:53:03.468
فکر نمیکردم امروز بیای مدرسه
00:53:04.076 --> 00:53:06.296
خواهرم بهتر شد
00:53:07.474 --> 00:53:10.542
چادجن دوهزار تا پیام فرستاد تا بیام مدرسه
00:53:11.316 --> 00:53:12.445
جدی چادجن؟
00:53:13.675 --> 00:53:18.585
ببخشید که کلی بهت پیام دادم
00:53:18.671 --> 00:53:19.851
اشکال نداره چادجن
00:53:20.259 --> 00:53:21.635
خونه موندن خسته کننده ست
00:53:23.635 --> 00:53:26.524
اولین روز مدرسه بچه های
تپ بوراپا بهم حمله کردن
00:53:28.051 --> 00:53:29.325
ولی بزدلن
00:53:30.548 --> 00:53:31.925
خوبه که اومدی مدرسه
00:53:32.577 --> 00:53:34.348
گروه سونامی مون میتونه
حالا اینجارو اداره کنه
00:53:34.534 --> 00:53:35.534
اره
00:53:36.222 --> 00:53:37.222
چیکار میکنید؟
00:53:37.909 --> 00:53:39.971
چادجن بازی نمیکنه
00:53:39.983 --> 00:53:41.271
چادجن بکش
00:53:41.330 --> 00:53:44.137
یالا چادجن
00:53:44.839 --> 00:53:46.636
اگه نکشی به شین میگما
00:53:46.802 --> 00:53:47.533
بکش
00:53:47.716 --> 00:53:48.776
نمیشه یکی دیگرو بکشم؟
00:53:48.784 --> 00:53:49.813
نه
00:53:54.034 --> 00:53:55.189
لعنتی
00:53:56.540 --> 00:53:58.340
چرا باید باهاش تو یه کلاس باشم؟
00:53:59.045 --> 00:54:00.045
میشناسیش؟
00:54:01.734 --> 00:54:03.047
در مورد تو ازمون میپرسید
00:54:06.676 --> 00:54:08.842
شین ، باید باهات حرف بزنم
00:54:15.088 --> 00:54:16.248
من حرفی باهات ندارم
00:54:16.396 --> 00:54:17.396
...ولی من
00:54:18.278 --> 00:54:19.839
رفیقم گفت حرفی باهات نداره
00:54:19.863 --> 00:54:20.976
کری؟
00:54:21.253 --> 00:54:22.253
میخوای کتک بخوری؟
00:54:24.284 --> 00:54:25.284
ازش دور بمون
00:54:25.740 --> 00:54:26.740
چرا؟
00:54:26.934 --> 00:54:28.078
شین ، ازش میترسی؟
00:54:29.770 --> 00:54:30.770
نه اصلا
00:54:34.482 --> 00:54:35.696
ولی شما باید بترسین
00:54:41.545 --> 00:54:42.792
از سنت بترسیم؟
00:54:43.007 --> 00:54:45.196
جز خوابیدن تو کلاس کار دیگه ای نمیکنه
00:54:45.834 --> 00:54:47.700
شین میشناسیش؟
00:54:51.287 --> 00:54:52.647
کسی با این ذات و
00:54:52.875 --> 00:54:54.148
من ادم حساب نمیکنم
00:54:56.945 --> 00:54:58.514
...با این ذات
00:55:00.448 --> 00:55:01.491
منظورت چیه؟
00:55:04.601 --> 00:55:06.594
بهتون هشدار دوستانه دادم
00:55:08.005 --> 00:55:09.594
...چون ذاتا
00:55:12.684 --> 00:55:13.983
دوست داره به بقیه اسیب برسونه
00:55:16.671 --> 00:55:17.848
به همه اسیب میزنه
00:55:19.789 --> 00:55:21.349
حتی به دوستاش
00:55:27.681 --> 00:55:47.681
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:55:47.705 --> 00:55:50.051
اقای سونگ معلم کنترل کردن کلاس 2 میشن
00:55:50.066 --> 00:55:52.430
برگردید سرجاهاتون-
همراه با خانم جان به صورت استثنا-
00:55:52.454 --> 00:55:54.072
چطور اجازه دادین برن؟
00:55:54.087 --> 00:55:55.294
نمیخوان درس بخونن
00:55:55.356 --> 00:55:56.635
نمیتونم مجبورشون کنم
00:55:56.721 --> 00:55:59.075
داستان شین وقتی توی
اودون پیتاک بوده رو شنیدین؟
00:55:59.090 --> 00:56:00.780
گروه سونامی نمیتونه کاری کنه
00:56:01.056 --> 00:56:01.937
چون من نمیزارم
00:56:02.066 --> 00:56:05.241
سونامی ، من و تو باید تعیین کنیم کی برتره
00:56:05.554 --> 00:56:06.585
ناهار نخوردی
00:56:06.875 --> 00:56:07.594
نون میخوای؟
00:56:07.614 --> 00:56:09.767
سنت میخواد خرحمال اودون پیتاک بشه؟
00:56:09.786 --> 00:56:11.605
شاید از گروه سونامی میترسه
00:56:11.854 --> 00:56:13.847
نباید برای اودون پیتاک زانو بزنی
00:56:14.475 --> 00:56:17.543
تو فقط به ما احتیاج داری
00:56:18.318 --> 00:56:19.983
میشه انقدر منو اذیت نکنی شین؟
00:56:22.281 --> 00:56:23.339
بهت که گفتم
00:56:24.985 --> 00:56:26.210
حق نداری اسممو بیاری