WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.416 --> 00:00:18.240 (پیش گفتار) 00:00:27.000 --> 00:00:27.920 (اسمم پی لانه) 00:00:28.480 --> 00:00:31.399 (باورتون میشه منی که الان دارم شیرینی گل سرخ درست میکنم) 00:00:31.839 --> 00:00:33.640 (قراره بزرگترین تغییر زندگیم رو تجربه کنم؟) 00:00:34.640 --> 00:00:37.799 (چون پی لان ،بیست و هشت ساله ، قانع اما بداقبال) (تولد ده سالگیم ،مادرم به معبد بردم) 00:00:38.399 --> 00:00:40.039 (تو دلم از اسمونها خواستم) 00:00:40.359 --> 00:00:42.640 (خاندانمون زندگی شادی داشته باشه) 00:00:43.359 --> 00:00:46.320 (لوح یادبود همسر مرحوم ، جناب چون) (اما اسمونها آرزوم رو برآورده نکردن و پدرم...) 00:00:51.679 --> 00:00:54.399 چون جین رونگ ، مگه کری؟الان چه وقتیه؟ 00:00:54.399 --> 00:00:55.456 دست بجنبون 00:00:56.680 --> 00:00:58.234 (دو رو یو ، چهل و هفت ساله) (این مادرمه که همه زندگیش) 00:00:58.234 --> 00:01:00.360 (مملو از نگرانی برای مدیریت خونه و ازدواج دختراشه.) 00:01:01.560 --> 00:01:02.920 مادر اونجا که رسیدیم 00:01:02.920 --> 00:01:05.480 نباید اینطوری داد و قال کنیا 00:01:06.040 --> 00:01:09.640 به علاوه چرا آنقدر عجله داری؟ 00:01:10.359 --> 00:01:11.359 اونوقت خودت نداری؟ 00:01:11.480 --> 00:01:13.079 دیگه سی سالت شده حالیته؟ 00:01:13.120 --> 00:01:15.319 بیست و نه 00:01:17.280 --> 00:01:19.079 به علاوه فقط که معطل من نیستی 00:01:19.159 --> 00:01:21.760 نمیدونم شیرینیای پی لان حاضر شدن یانه 00:01:22.599 --> 00:01:24.920 پی لان ،شیرینیا حاضر شدن؟ 00:01:25.959 --> 00:01:27.296 (چون جین رونگ ،سی ساله) (خواهر بزرگترمه) 00:01:27.296 --> 00:01:29.300 (همه کاره و با آرزویی دست نیافتنی) (که میخواد با یه خاندان ثروتمند وصلت کنه.) 00:01:29.300 --> 00:01:30.740 (به شدت دنبال اینه که از بقیه بالاتر و بهتر باشه.) 00:01:33.519 --> 00:01:36.719 دارم میام جین رونگ ،بیا 00:01:36.719 --> 00:01:38.640 هنوز داغن ،درست به موقع صدام زدی 00:01:39.319 --> 00:01:40.799 مادر وقتی رسیدیم 00:01:40.799 --> 00:01:42.079 حتما بگو که دستپختمه 00:01:42.120 --> 00:01:43.120 نباید اشتباهی پیش بیاد 00:01:43.159 --> 00:01:46.040 بازم تظاهر کن ،ببینیم بعد از اینکه ازدواج کردی میخوای چطور پیش بری 00:01:46.640 --> 00:01:47.599 عجله کن بریم 00:01:48.760 --> 00:01:50.480 (بااینکه گهگاه دعواشون میشه,) 00:01:51.000 --> 00:01:53.879 (خوب میدونم چقدر از ته قلب بهم اهمیت میدن.) 00:02:03.719 --> 00:02:04.560 چرا داروهام کمه؟ 00:02:05.280 --> 00:02:07.879 این داروئه؟شکر نیست؟ 00:02:07.879 --> 00:02:09.536 سمه 00:02:18.479 --> 00:02:21.039 (چون که لینگ هجده ساله،حامی اما ضعیف,) (این خواهر چهارممه ،وهیچوقت نمیدونی) 00:02:21.039 --> 00:02:23.159 (اما زیاد کتک میخوره) (قراره تو چه دردسری بیفته.) 00:02:24.400 --> 00:02:26.599 این وصلت رو آسمون ها رقم زدن 00:02:28.000 --> 00:02:30.639 مدتی نیست که هم رو میشناسیم 00:02:30.639 --> 00:02:32.479 اما پسرم غیر از 00:02:32.520 --> 00:02:34.439 جین رونگ به کسی راضی نمیشه 00:02:35.840 --> 00:02:37.560 عجب تقدیری 00:02:37.639 --> 00:02:40.319 کی فکرش رو میکرد تقدیر جین رونگ 00:02:40.400 --> 00:02:41.960 واقعا اینطور رقم بخوره؟ 00:02:42.159 --> 00:02:43.759 واقعا همینطوره 00:02:45.479 --> 00:02:49.039 اگه زودتر به جیانگ لین اومده بودین 00:02:49.159 --> 00:02:52.400 شاید الان نوه هامون دوره امون کرده بودن 00:02:53.280 --> 00:02:54.240 الان هم زیاد دیر نشده 00:02:54.280 --> 00:02:55.400 الان هم زیاد دیر نشده 00:02:55.400 --> 00:02:59.080 اره بیاین مراسم ازدواج رو برای هفتمین روز ماه بعد بذاریم 00:02:59.159 --> 00:03:00.759 همین کار رو بکنیم 00:03:01.599 --> 00:03:02.560 غیرقابل خوردنه 00:03:02.560 --> 00:03:03.680 (جین رونگ واقعا که خانم و متینه) 00:03:04.240 --> 00:03:07.520 (این شیرینیا رو ببینین چقدر خوب درست شدن) 00:03:07.879 --> 00:03:09.000 (یکم بچشین.) 00:03:09.120 --> 00:03:10.360 (بفرمایین.) 00:03:11.120 --> 00:03:12.240 (بوش که عالیه.) 00:03:18.400 --> 00:03:19.240 نخورینش 00:03:22.520 --> 00:03:23.808 چیکار میکنی؟ 00:03:24.960 --> 00:03:26.240 خوشبختانه نخوردینش 00:03:31.240 --> 00:03:34.719 پسرم ، پسرم 00:03:40.000 --> 00:03:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:02.276 --> 00:04:04.932 ♪هی گفتم امروز یکی مراقب رفتارش باشه♪ 00:04:04.932 --> 00:04:06.820 ♪وای فکر میکردم یکی دیگه بود♪ 00:04:06.820 --> 00:04:07.972 ♪جدا که فوق العاده است♪ 00:04:07.972 --> 00:04:11.332 ♪تو آیینه دلنشینه♪ 00:04:11.332 --> 00:04:14.436 ♪وای یکم مغروره♪ 00:04:14.436 --> 00:04:17.476 ♪هر روز میخوابم و بازم کسلم♪ 00:04:17.476 --> 00:04:20.164 ♪خوابالودگی و گشنگی شده هشدار بیداریم♪ 00:04:20.164 --> 00:04:23.556 ♪فقط جسممه که تنبله اما روح پرنشاطی دارم♪ 00:04:23.556 --> 00:04:26.532 ♪خورشید وسط آسمونه ولی هنوز خوابم میاد ♪ 00:04:26.532 --> 00:04:29.668 ♪ راه که میرم زیاد تلو تلو میخورم♪ 00:04:29.668 --> 00:04:32.667 ♪باور دارم میتونم پرواز کنم♪ 00:04:32.667 --> 00:04:35.736 ♪ول میچرخم و میخندم ،به نظر احمق و بانمک میام♪ 00:04:35.736 --> 00:04:38.020 ♪عزیزم خجالت نکش♪ 00:04:38.020 --> 00:04:40.286 ♪اگه بخوام بخندم خوب میخندم♪ 00:04:40.286 --> 00:04:41.572 ♪ها ، ها ، ها ، ها♪ 00:04:41.572 --> 00:04:43.454 ♪اگه بخوام بازی کنم خوب میکنم♪ 00:04:43.454 --> 00:04:44.676 ♪هوم ، هوم ،هوم ،هوم♪ 00:04:44.676 --> 00:04:46.334 ♪اگه بخوام دردسر درست کنم خوب میکنم♪ 00:04:46.334 --> 00:04:47.828 ♪لای، لای ،لای ،لای♪ 00:04:47.828 --> 00:04:49.348 ♪چرا بهم خیره شدی؟♪ 00:04:49.348 --> 00:04:50.916 ♪ربطی بهت نداره♪ 00:04:50.916 --> 00:04:52.574 ♪اگه بخوام بخندم خوب میخندم♪ 00:04:52.574 --> 00:04:53.790 ♪ها ، ها ، ها ، ها♪ 00:04:53.790 --> 00:04:55.646 ♪اگه بخوام بازی کنم خوب میکنم♪ 00:04:55.646 --> 00:04:56.766 ♪هوم ، هوم ،هوم ،هوم♪ 00:04:56.766 --> 00:04:58.430 ♪اگه بخوام دردسر درست کنم خوب میکنم♪ 00:04:58.430 --> 00:04:59.897 ♪لای ، لای، لای ،لای♪ 00:04:59.897 --> 00:05:01.470 ♪چرا بهم خیره شدی؟♪ 00:05:01.470 --> 00:05:03.326 ♪نای ، نای ،نای ،نای♪ 00:05:07.134 --> 00:05:10.916 =خونواده مضحک= (عروسی ارکیده) 00:05:10.916 --> 00:05:13.248 =قسمت اول= (دو رو یو مصممه دخترش رو به ازدواج) 00:05:13.248 --> 00:05:15.586 =قسمت اول= (اونایی که مقدر شده اولین بار هم رو تو جیانگ لین دیدن دربیاره) 00:05:24.920 --> 00:05:27.600 چرا آنقدر خونواده امون خاک برسره؟ 00:05:28.000 --> 00:05:31.160 مادر واقعا باید صدتیل نقره بهشون بدیم؟ 00:05:32.800 --> 00:05:35.079 (چون بان شیا ،بیست ساله) (خواهر سومه ،یه خوره کتاب) 00:05:35.079 --> 00:05:37.440 (روراست و درستکار) (که عاشق اینه که مجبورمون کنه مطالعه کنیم.) 00:05:37.519 --> 00:05:38.944 فکر کردی صد تیل دارم؟ 00:05:38.944 --> 00:05:39.800 نه 00:05:39.800 --> 00:05:40.839 همین دیگه 00:05:41.319 --> 00:05:45.240 جناب ژانگ حتی گفته بهمون رحم می‌کنه و با پنجاه تیل هم سروتهش رو هم میاره 00:05:45.279 --> 00:05:46.959 مگه پنجاه تیل داریم؟ 00:05:47.040 --> 00:05:49.519 اما عذرخواهی کردیم و براشون طبیب هم خبر کردیم 00:05:49.639 --> 00:05:51.879 اونوقت هنوز پنجاه تیل میخواد آخه عادلانه است؟ 00:05:52.600 --> 00:05:55.759 مادر انصاف داشته باش یه جورایی قتل عمد محسوب میشه 00:05:55.800 --> 00:05:57.720 راستش منطقیه که پنجاه تیل غرامت بخوان 00:05:57.800 --> 00:06:00.319 قتل عمد کجا بود؟همش یه سوتفاهم بوده 00:06:01.360 --> 00:06:03.959 حالا که آخر ساله و پنجاه تیل نداریم بدیم 00:06:04.040 --> 00:06:06.199 ومجبوریم خونه امون رو بفروشیم منطقی میشه؟ 00:06:06.240 --> 00:06:08.759 مادر صبحونه چی شد؟ 00:06:08.800 --> 00:06:10.639 چون جین رونگ چرا الان بیدار شدی؟ 00:06:10.680 --> 00:06:12.279 باید بریم دیدن خواستگار وو 00:06:12.319 --> 00:06:14.160 - مراقب باش ، مراقب باش - یه قرار دیگه ؟ 00:06:14.360 --> 00:06:16.680 بدون قرار از پیش تعیین شده چطور پنجاه تیل جناب ژانگ رو جور کنیم؟ 00:06:17.240 --> 00:06:19.439 فکر نمیکنی انگار داری دخترت رو میفروشی؟ 00:06:19.480 --> 00:06:22.040 بهش میگن سرپا شدن از جایی که خوردی زمین 00:06:23.360 --> 00:06:26.319 داره سی سالش میشه اگه تو سی سالگی ازدواج نکنه 00:06:26.399 --> 00:06:28.240 باید بابتش به دربار سلطنتی غرامت بدیم 00:06:28.319 --> 00:06:29.240 میتونستی بلندتر بگی؟ 00:06:29.319 --> 00:06:32.079 اونی که جلوتر غلات میفروشه هنوز صدات رو نشنیده ها ای وای 00:06:32.839 --> 00:06:34.199 قبلا نمیخواستم ازدواج کنم 00:06:34.240 --> 00:06:36.600 چون تو شهر چینگ بودیم ولی حالا که تو جیانگ لینیم 00:06:36.680 --> 00:06:38.199 حتم دارم یه شوهر برام جور میشه 00:06:38.399 --> 00:06:40.759 تازه جناب وانگ هم نباشه هنوز جناب لی هست 00:06:40.800 --> 00:06:42.360 جناب لی هم نشد،جناب ژائو که هست 00:06:42.399 --> 00:06:44.079 حتم دارم امسال دیگه میرم خونه بخت 00:06:44.439 --> 00:06:47.439 بهترین کاره اگه تا آخر امسال ازدواج نکنی 00:06:47.439 --> 00:06:48.680 خودت باید غرامتش رو بدی 00:06:49.199 --> 00:06:51.360 راستی بعد از دادن غرامت هم نباید برگردی 00:06:51.439 --> 00:06:54.079 و مستقیم میری خونه جناب ژانگ و برای تسویه بدهیت ندیمه میشی 00:06:54.160 --> 00:06:55.319 دوباره شروع شد 00:06:56.000 --> 00:06:57.120 اون پتک رو بیار 00:06:57.160 --> 00:06:59.136 چون که لینگ ،پتک رو بیار 00:06:59.136 --> 00:07:00.551 به خودت گفتم بیاریش 00:07:00.759 --> 00:07:02.080 دارم میام 00:07:04.360 --> 00:07:06.079 مادر که لینگ رو چلاق کردی؟ 00:07:08.199 --> 00:07:11.439 چی میگی واسه خودت؟دنبالش کردم خورد زمین 00:07:11.720 --> 00:07:13.079 زانو زده بودم ،پاهام کرخت شده 00:07:13.360 --> 00:07:14.592 مادر بگیرش 00:07:18.240 --> 00:07:19.600 بیا 00:07:22.000 --> 00:07:24.759 مگه نگفتمت اگه این کثافتای غیرقابل خوردن رو باز بیاری خونه 00:07:24.759 --> 00:07:26.319 همچین میزنمت که مرغای آسمون به حالت زار بزنن 00:07:28.120 --> 00:07:29.959 برو تو تالار اجدادی زانو بزن 00:07:30.040 --> 00:07:31.648 باشه 00:07:59.577 --> 00:08:01.040 (لی تنگ یون ، بیست و هفت ساله) 00:08:01.040 --> 00:08:05.319 (پول در بیار و تو فال گیری مهارت داره) بانو ،به نظر رنگ پریده میاین و ارواح شیطانی دور سرتون میچرخن 00:08:06.319 --> 00:08:08.360 چند وقتیه بخت و اقبال بهتون پشت کرده درسته؟ 00:08:10.040 --> 00:08:11.519 راستش ،استاد 00:08:11.519 --> 00:08:14.399 ماه پیش خاندانمون به خاطرم مبلغ کلونی رو مقروض شده 00:08:15.040 --> 00:08:18.879 چیان با سه خط طولانی و کون با سه خط کوتاه یعنی دردسر بی پایان 00:08:19.879 --> 00:08:22.879 که خیلی بدشگونه ،با این تفاسیر 00:08:22.920 --> 00:08:24.879 امروز حداقلش گرفتار دعوا و اختلاف 00:08:24.879 --> 00:08:28.120 و در بدترین حالت گرفتار یه مصیبت خونین میشین 00:08:30.199 --> 00:08:31.759 حالا چه خاکی تو سرم کنم استاد؟ 00:08:31.759 --> 00:08:33.559 خوشبختانه میتونم رفع و رجوعش کنم 00:08:34.279 --> 00:08:36.320 عالیه استاد خواهش میکنم برام حلش کنین 00:08:36.320 --> 00:08:37.240 میشه صد ون 00:08:39.039 --> 00:08:40.080 پول میخوای؟ 00:08:40.080 --> 00:08:42.080 این همه راه کشوندیم اینجا و گفتی هزینه ای نداره که 00:08:42.080 --> 00:08:43.720 بعد از اون همه حرفی که زدم پول خواستم؟ 00:08:43.720 --> 00:08:46.879 طالع بینی مفته ولی حل مشکل هزینه داره 00:08:46.879 --> 00:08:48.080 میخوای حل بشه یانه؟ 00:08:48.080 --> 00:08:50.360 خیلی گرونه ما نیستیم 00:08:50.399 --> 00:08:52.919 وایسا ،صبر کن بشین 00:08:53.919 --> 00:08:56.639 ببین همه اینا برام هزینه داره 00:08:56.919 --> 00:08:59.360 این چطوره بانو؟بهتون تخفیف میدم پنجاه ون 00:09:00.399 --> 00:09:01.840 مراقب خودت باش استاد 00:09:03.039 --> 00:09:04.360 خودت بگو چقدر؟ 00:09:04.928 --> 00:09:06.000 یه ون 00:09:06.000 --> 00:09:07.720 یکی؟نمیشه 00:09:16.840 --> 00:09:19.080 عیبی نداره چیزی نیست مراقب باش 00:09:19.720 --> 00:09:22.440 بیست ون، با ده ون هم میشه هی 00:09:26.400 --> 00:09:27.720 (سبزیجات تازه شی شی) 00:09:27.720 --> 00:09:33.000 (تره بار ، وانگ شی شی) اسفناج ، کلم چینی ، بوک چوی 00:09:33.679 --> 00:09:38.200 اسفناج ، کلم چینی ، بوک چوی 00:09:38.840 --> 00:09:41.519 پیاز نقلی دارم ببینین؟ 00:09:42.480 --> 00:09:43.600 چند تا تازه اش رو میبرم 00:09:43.679 --> 00:09:44.840 همه خوبن ، تازه ان 00:09:44.840 --> 00:09:46.039 - بیشتر ببرین - چندتا خوبش رو میبرم 00:09:46.039 --> 00:09:47.279 - خوب بذارشون این تو - بذار خودم بردارم 00:09:47.320 --> 00:09:52.679 خیلی خوبن ،نمیخواد دستچین کنین 00:09:52.679 --> 00:09:53.759 بذارین کمی بردارم 00:09:57.000 --> 00:09:58.639 داری پوستشون میکنی حالا چطور بفروشمشون؟ 00:09:58.720 --> 00:09:59.840 اصلا هم اینطور نیست 00:10:00.039 --> 00:10:02.159 این همه پوست اشون رو کندی مگه کار خودت نیست؟ 00:10:02.440 --> 00:10:03.720 کار یکی دیگه است 00:10:04.480 --> 00:10:05.408 ...تو 00:10:06.279 --> 00:10:07.879 دیدیش؟همین الان پوستش رو کند 00:10:10.600 --> 00:10:12.960 (امروز حداقلش اینه که دعوات بشه.) 00:10:14.480 --> 00:10:16.840 چیزی ندیدم 00:10:17.120 --> 00:10:19.159 دیدی گفتم همچین کاری نکردم 00:10:19.159 --> 00:10:21.639 خیلی خسیسی اصلا نمیخرم 00:10:22.320 --> 00:10:23.776 درک 00:10:25.000 --> 00:10:26.360 قشنگ دیدی داشت خرابشون میکرد 00:10:26.360 --> 00:10:27.399 چرا گفتی ندیدی؟ 00:10:28.159 --> 00:10:29.480 وا...واقعا ندیدم 00:10:29.480 --> 00:10:30.840 اصلا نمیخرم ،ما رفتیم 00:10:30.960 --> 00:10:33.120 همونجا وایسا تو روز روشن جنس بلند میکنی؟ 00:10:34.000 --> 00:10:34.960 واقعا متاسفم 00:10:34.960 --> 00:10:37.080 یادم رفت نمیخرم ، الفرار 00:10:37.480 --> 00:10:38.600 چه کوفتیه؟ 00:10:39.080 --> 00:10:40.080 منم نمیخرم 00:10:41.440 --> 00:10:45.639 راهت رو بکش برو اصلا نخر ،صبح اول صبحی چه بدشگونایی افتاده بهمونا 00:10:48.919 --> 00:10:54.840 کلم چینی ، بوک چوی ، پیاز نقلی 00:10:56.080 --> 00:11:00.399 زودباش یه خواستگار معروف تو کل جیانگ لینه 00:11:00.679 --> 00:11:02.720 وای چرا آنقدر عجله داری؟ 00:11:02.919 --> 00:11:05.399 باید زود برسیم تا مورد خوبی نصیبمون بشه 00:11:06.639 --> 00:11:07.879 بجنب 00:11:08.440 --> 00:11:10.320 ببین چی میگم الان داری کفاره گناهات رو میدی 00:11:10.679 --> 00:11:11.799 ...اگه به خاطرت نبود 00:11:11.919 --> 00:11:13.759 مادر زیادی زود نمیریم؟ 00:11:13.919 --> 00:11:17.320 یکی ندونه فکر میکنه جای قرار از پیش تعیین شده داریم گشت شبونه میدیما 00:11:17.720 --> 00:11:19.840 بهش میگن احترام حالیته؟ 00:11:21.279 --> 00:11:26.480 پدر همش تقصیر بی دقتی منه که همچین اتفاقی بین جین رونگ و جناب ژانگ افتاد 00:11:26.480 --> 00:11:28.360 مادر و جین رونگ سرزنشم نکردن 00:11:28.440 --> 00:11:30.559 اما خودم واقعا حس بدی دارم 00:11:31.000 --> 00:11:34.440 برای همین امروز باید کمک کنی تا قرار جین رونگ ختم به خیر بشه 00:11:38.919 --> 00:11:41.200 پدر اگه وقت کردی 00:11:41.200 --> 00:11:44.039 این وسط مسطا یه عنایتی هم به من و کل خاندانمون بکن که اوضاعمون خوب باشه 00:11:44.600 --> 00:11:45.824 پی لان 00:11:46.240 --> 00:11:47.480 بان شیا 00:11:47.480 --> 00:11:49.080 - کارداری؟ - چی شده؟ 00:11:49.639 --> 00:11:51.840 میخوام کتابی که خیلی وقته میخوام رو بخرم 00:11:51.879 --> 00:11:54.080 اما فکر کنم مادر احتمالا فعلا برام نخردش 00:11:54.159 --> 00:11:55.639 مگه همه کتابایی که خریدی رو تموم کردی؟ 00:11:55.720 --> 00:11:56.840 خیلی وقت پیش تمومشون کردم 00:11:58.120 --> 00:11:59.960 بذار ببینم چقدر پول برام مونده 00:12:04.200 --> 00:12:05.200 کیسه ام کوش؟ 00:12:08.480 --> 00:12:11.559 (عمارت لین) مادر ، انگار یکی مراسم داره 00:12:13.840 --> 00:12:16.759 چه تزییناتی معلومه خاندان ثروتمندین 00:12:19.000 --> 00:12:20.480 بیا بریم یه نگاهی بندازیم 00:12:20.759 --> 00:12:23.240 بسه ، آنقدر وقت داری که فضولی بقیه رو بکنی؟ 00:12:23.279 --> 00:12:24.120 بیا بجنبیم و بریم 00:12:24.200 --> 00:12:26.320 وقتی بعدا ازدواج کردم 00:12:26.360 --> 00:12:28.000 این تجربه ها برام مفیده 00:12:29.080 --> 00:12:30.720 کجاوه رسیده مادر بیا بریم 00:12:30.759 --> 00:12:32.639 جین رونگ ، جین رونگ 00:12:32.720 --> 00:12:35.559 عروس از کجاوه پیاده میشه 00:12:38.480 --> 00:12:40.600 عروس اصلا بر و روی من رو نداره 00:12:40.679 --> 00:12:42.720 بیخیال خیلی باشه هجده سالشه 00:12:42.799 --> 00:12:44.120 اما تو دیگه سی سالت شده 00:12:45.799 --> 00:12:46.624 بسه بریم 00:12:46.624 --> 00:12:47.840 - مهمانان عزیز خواهش میکنم بفرمایین - باشه بعدا 00:12:47.840 --> 00:12:48.536 بریم 00:12:48.536 --> 00:12:51.200 آنقدر هلم نده 00:12:51.360 --> 00:12:52.919 جین رونگ ،کیسه ات رو سفت بچسب 00:12:54.480 --> 00:12:55.840 مهمانان خاندان داماد از این طرف بفرمایین 00:12:55.919 --> 00:12:57.399 بانو هان خواهش میکنم از اون طرف برین 00:12:57.399 --> 00:12:58.559 خوش اومدین ، خوش اومدین 00:12:58.600 --> 00:13:00.759 مرد جوون اشتباه گرفتی ،مال اینجا نیستیم 00:13:00.960 --> 00:13:02.320 - از اون طرف بفرمایین - فهمیدم 00:13:02.360 --> 00:13:04.000 - منتظرشون نذار - دنبالم بیاین از این طرف 00:13:04.039 --> 00:13:05.960 - از این طرف - مادر گفت باید از این طرف بریم 00:13:12.879 --> 00:13:13.879 سلام خانم فروشنده 00:13:13.960 --> 00:13:17.600 سلام...هان 00:13:18.759 --> 00:13:21.320 یه کیسه ابی ندیدین؟ 00:13:23.440 --> 00:13:25.600 زنه رو که پوست بامبو رو میکند دیدی؟ 00:13:26.840 --> 00:13:28.960 دیدمش واقعا که بی منطق بود 00:13:29.000 --> 00:13:29.879 خوب چرا نگفتی؟ 00:13:30.960 --> 00:13:34.600 راستش...امروز اصلا تو موقعیتی نبودم که چیزی بگم 00:13:34.679 --> 00:13:36.320 خوب اگه کیسه رو پیدا کردین 00:13:36.320 --> 00:13:37.600 میشه لطفاً بهم پسش بدین؟ 00:13:38.200 --> 00:13:39.840 کیسه هان؟ 00:13:40.360 --> 00:13:45.056 کیسه ، کیسه ، نه 00:13:50.919 --> 00:13:51.879 ممنون خانم فروشنده 00:13:53.159 --> 00:13:56.000 به آسمون زمین تعظیم کنین 00:13:56.679 --> 00:13:59.399 - به پدر و مادرتون تعظیم کنین - خاندان عروس اینجا نشستن 00:13:59.399 --> 00:14:01.000 چرا اوردیمون اینجا؟ 00:14:01.039 --> 00:14:03.320 نمیخوایم بشینیم که باید بریم کار داریم 00:14:03.360 --> 00:14:04.919 کاری کردیم که ناراحتتون کرده؟ 00:14:05.000 --> 00:14:05.840 نه نه 00:14:05.879 --> 00:14:09.879 - اینطور نیست - خواهش میکنم بفرمایین مهمونای عزیز 00:14:10.679 --> 00:14:11.960 هردو خواهش میکنم بشینین 00:14:11.960 --> 00:14:15.240 برای دوتا مهمون عزیزمون صندلی بیارین 00:14:15.240 --> 00:14:17.279 بانوان محترم خواهش میکنم بشینین 00:14:17.360 --> 00:14:18.480 مادر بیا بشینیم 00:14:18.519 --> 00:14:21.240 زودتر بشین دیگه همه دارن نگاهمون میکنن 00:14:24.519 --> 00:14:26.272 همش تقصیر توئه که اصرار کردی تماشا کنی 00:14:26.272 --> 00:14:28.519 - حالا که اینجاییم شاید باید باشیم - خواهش میکنم به جناب لین خوشآمد بگین 00:14:28.519 --> 00:14:31.040 - ببین تو جیانگ لین چطور عروسی میگیرن -یه سخنرانی تبریک گویی 00:14:31.040 --> 00:14:31.759 - احسنت - آفرین 00:14:33.879 --> 00:14:37.000 (بزرگ ، کوچک) بیاین توجه کنین 00:14:37.639 --> 00:14:39.480 بریم 00:14:40.679 --> 00:14:43.919 برای برد بزرگ روی بزرگ شرط بذار برای برد کوچیک روی کوچیک شرط بذار 00:14:43.960 --> 00:14:45.000 ده تا رو بزرگ 00:14:45.039 --> 00:14:46.919 این یکی حتما کوچیکه رو کوچیک شرط میبندم 00:14:46.960 --> 00:14:50.200 - منم روی کوچیک شرط میبندم - بعد از شرط گذاشتن خبری از پس گیری نیست 00:14:50.240 --> 00:14:52.840 کوچیک 00:14:53.443 --> 00:14:55.195 (لو بو پینگ ،بیست و شش ساله ، قهرمانانه رفتار می‌کنه ولی کاملا عادیه) 00:14:55.360 --> 00:14:56.480 قشنگ جمعش کن 00:14:58.279 --> 00:15:01.559 مرد جوون اگه این تاس رو نمیخوای همینطوری نندازش دور 00:15:01.840 --> 00:15:03.360 برای محافظت از طبیعت مهمه 00:15:04.799 --> 00:15:05.856 بفرما 00:15:07.120 --> 00:15:08.360 - تقلب کردی - تقلب کردی 00:15:08.360 --> 00:15:09.639 - برشون دارین - بیاین بریم 00:15:09.679 --> 00:15:11.679 - دست نزن دهه - پولای خودمونه 00:15:14.080 --> 00:15:15.600 برادر به خاطر هیچ و پوچ همچین کاری کردیم 00:15:20.799 --> 00:15:22.960 (هونگ ژونگ ، بای بن ، فا سای) فسقل پسرمیخوای کار و کاسبیم رو بهم بزنی؟ 00:15:24.480 --> 00:15:25.984 برین 00:15:30.679 --> 00:15:34.240 اگه امروز پولمون رو ندی خبری از رفتن نیست 00:15:35.679 --> 00:15:37.279 خوب پس یه امتحانی بکنین 00:15:43.600 --> 00:15:45.480 به نظرم این طرف خیلی ماهر میاد 00:15:46.000 --> 00:15:47.480 خوب پس بریم تو کار دور خیز 00:15:57.240 --> 00:15:58.679 عموجان متقلبا اومدن 00:15:58.720 --> 00:16:00.416 الفرار ، در بریم 00:16:04.919 --> 00:16:06.600 بانو خوبین؟ 00:16:07.759 --> 00:16:09.360 باید باشه 00:16:10.320 --> 00:16:11.320 - یه کیسه - ...بانو شما 00:16:11.360 --> 00:16:12.720 آبی ندیدین؟ 00:16:14.000 --> 00:16:15.680 ندیدم 00:16:16.279 --> 00:16:18.360 بانو بینیتون خون میاد 00:16:20.759 --> 00:16:24.200 (در بدترین حالت گرفتار یه مصیبت خونین میشی.) 00:16:24.240 --> 00:16:27.200 راست می‌گفت باید کیسه ام رو پیدا کنم 00:16:28.279 --> 00:16:29.399 - کمک کنین - بانو 00:16:32.480 --> 00:16:34.960 حتی هدیه عروسی نخواستن و گذاشتن بیایم داخل 00:16:35.240 --> 00:16:37.879 شاید تو جیانگ لین هدیه عروسی نمیگیرن 00:16:37.960 --> 00:16:39.600 عروسی بدون هدیه میشه مگه؟ 00:16:39.679 --> 00:16:41.960 کی پول عروسیتون رو میده؟ 00:16:42.039 --> 00:16:43.000 باید بدهیامون رو تسویه کنیم 00:16:43.039 --> 00:16:44.360 صدات رو بیار پایین 00:16:44.720 --> 00:16:47.559 به عروسی پسرم خوش اومدین 00:16:47.759 --> 00:16:49.000 ممنون که اومدین 00:16:49.320 --> 00:16:53.559 مادر موندم خاندان لین چندتا پسر داره 00:16:53.559 --> 00:16:54.840 خیال‌بافی نکن 00:16:55.000 --> 00:16:58.600 خاندان لینمون خوشبخته که شما رو داره 00:16:58.840 --> 00:17:00.200 تاحالا هیچوقت همچین شیرینیایی ندیدم 00:17:00.279 --> 00:17:02.600 قلبم داره از جاش کنده میشه 00:17:02.600 --> 00:17:04.079 مادر اشاره نکن زشته 00:17:04.079 --> 00:17:06.680 - عشاق سرانجام بهم رسیدن - هر میزی یه دونه داره 00:17:06.880 --> 00:17:08.720 امروز عروسی پسرمه 00:17:09.119 --> 00:17:11.960 انگار ماهی آب پیدا کرده باشه 00:17:11.960 --> 00:17:13.880 - چرا داری غذاشون رو میخوری؟ - آنقدر فریاد نزن 00:17:13.920 --> 00:17:15.519 زوجین که آسمون مقدر کرده 00:17:16.240 --> 00:17:19.839 اینطور نیست که میخواستم بخورم اصلا تو دهان آب میشه 00:17:19.920 --> 00:17:22.599 چی؟بذار سرجاش 00:17:22.640 --> 00:17:23.599 از چاپ استیکات استفاده نکن 00:17:23.640 --> 00:17:24.759 عیبی نداره 00:17:25.720 --> 00:17:26.920 بعد از اینکه حرفش رو زد میریم 00:17:27.119 --> 00:17:31.599 اگه قصوری توی میزبانی بود به بزرگواری خودتون ببخشین 00:17:31.640 --> 00:17:32.880 - عالیه - افرین 00:17:33.400 --> 00:17:34.559 حرفش تموم شد ، بریم 00:17:34.640 --> 00:17:36.319 - ضیافت شروع میشه - مادر صبر کن 00:17:36.319 --> 00:17:38.079 بیا بریم زود باش 00:17:40.319 --> 00:17:41.319 بدش من 00:17:42.799 --> 00:17:43.960 بریم ، بریم 00:17:44.839 --> 00:17:47.160 خونریزی تموم شد کیسه هم پیدا میشه 00:17:47.680 --> 00:17:49.119 بهتر از اینه که کلی خرج کنیم 00:17:54.400 --> 00:17:56.960 کیسه؟مال من نیست 00:17:57.920 --> 00:17:59.440 کسی کیسه گم کرده؟ 00:18:00.160 --> 00:18:01.920 کسی کیسه گم کرده ، کیسه کیه؟ 00:18:01.960 --> 00:18:03.160 کسی کیسه گم کرده ، کیسه کیه؟ 00:18:03.160 --> 00:18:04.400 کسی کیسه گم کرده؟ 00:18:10.880 --> 00:18:12.416 میبرمش شهربانی 00:18:13.640 --> 00:18:14.920 چیکار میکنی؟ 00:18:14.920 --> 00:18:16.119 دنبال...دنبال صاحبش میگردم 00:18:16.160 --> 00:18:18.079 اگه نمیدیدمش ،دو درش کرده بودی 00:18:18.200 --> 00:18:19.319 نه ، الان کلی داد زدم 00:18:19.319 --> 00:18:21.160 پرسیدم کیسه کیه ولی کسی جوابم رو نداد 00:18:21.359 --> 00:18:23.359 اگه کیسه شماست بفرمایین پسش میدم 00:18:25.119 --> 00:18:26.839 خوب حالا که بهم برش گردوندی 00:18:27.039 --> 00:18:27.920 حالت رو نمیگیرم 00:18:32.640 --> 00:18:33.599 بانو ، بانو 00:18:33.759 --> 00:18:35.400 داد میزد یه کیسه پیدا کرده 00:18:35.880 --> 00:18:38.799 بانو گفتین یه کیسه پیدا کردین درسته ، صورتی رنگه؟ 00:18:40.119 --> 00:18:42.000 خودشه ، خودشه 00:18:43.079 --> 00:18:44.279 پس کیسه ام رو پس بده 00:18:44.440 --> 00:18:46.680 من....کیسه رو به صاحبش دادم 00:18:46.680 --> 00:18:49.519 پسش دادین؟واقعا؟ 00:18:50.359 --> 00:18:52.319 ندیدمش 00:18:52.319 --> 00:18:54.112 ...تو 00:18:54.319 --> 00:18:55.640 ...من...نه همین الان 00:18:56.720 --> 00:18:58.680 برش نداشتم 00:18:59.400 --> 00:19:01.240 همین الان با چشمای خودم دیدم 00:19:01.680 --> 00:19:03.359 که کیسه رو برداشت 00:19:03.359 --> 00:19:05.359 من...وایسا ببینم 00:19:05.359 --> 00:19:07.279 - یه کیسه صورتی پیدا کردم - خیلی خوب 00:19:07.400 --> 00:19:09.119 نمیخواد چیزی بگی ببرش پیش شهربانی 00:19:09.599 --> 00:19:10.559 اگه دیدیش یه چیزی بگو 00:19:10.559 --> 00:19:11.680 دیدیش 00:19:11.680 --> 00:19:14.359 بهش پس دادم کار من نیست 00:19:14.759 --> 00:19:16.759 پیداش کردم ولی نمیدونم مال کیه 00:19:17.799 --> 00:19:19.440 یه لحظه وایسا 00:19:19.440 --> 00:19:24.240 (سبزیجات تازه شی شی) بوک چوی ، اسفناج ، کلم چینی 00:19:25.079 --> 00:19:27.519 (عمارت لین) بانو چیان ، خواهش میکنم هدیه رو ببرین 00:19:27.880 --> 00:19:28.720 مراقب باشین 00:19:30.480 --> 00:19:33.720 دو مهمان محترم خواهش میکنم هدیه امون رو بپذیرین 00:19:34.000 --> 00:19:34.920 نه ، ممنون 00:19:36.799 --> 00:19:37.880 منظورتون چیه؟ 00:19:39.599 --> 00:19:40.720 ممنون 00:19:40.720 --> 00:19:42.359 چرا گرفتیش؟ 00:19:42.400 --> 00:19:44.880 مادر اگه نگیریمش یعنی بهشون بی احترامی کردیم 00:19:45.359 --> 00:19:46.440 ممنون 00:19:46.960 --> 00:19:50.119 پنجاه تیل نقره شادباش برای عمارت چیان 00:19:52.599 --> 00:19:54.519 مادر انگار پول هدیه رو رد نمیکنن 00:19:54.599 --> 00:19:55.920 وقتی بخوایم بریم میگیرنش 00:19:59.519 --> 00:20:01.279 مرد جوون بیا اینجا 00:20:02.200 --> 00:20:04.119 فقط داشتیم رد میشدیم 00:20:04.119 --> 00:20:06.359 و یکی به زور کشوندمون داخل 00:20:07.200 --> 00:20:08.240 قضیه چیه؟ 00:20:08.240 --> 00:20:09.759 باید مفت خور باشن 00:20:09.839 --> 00:20:11.599 ...نه ،نه من 00:20:11.839 --> 00:20:13.559 قبلا بهش گفتم 00:20:13.599 --> 00:20:14.599 اره بهش گفتم 00:20:14.599 --> 00:20:16.440 برای عروسی نیومدیم اما بعدش یکی رو اورد 00:20:16.480 --> 00:20:19.079 که ببردمون داخل ،خودش اشتباه کرده 00:20:19.680 --> 00:20:21.599 از خاندان عروس نیستین؟ 00:20:21.640 --> 00:20:24.039 کی گفتم از خاندان عروسم؟ 00:20:24.079 --> 00:20:25.079 - نه - اره 00:20:26.039 --> 00:20:28.720 امروز عمارت لین مون مراسم بزرگی رو برگزار کرده 00:20:28.799 --> 00:20:30.720 و جناب لین هم خیرخواهن 00:20:30.720 --> 00:20:34.880 اینکه کمی بخورین و بنوشین ایرادی نداره دیگه میتونین برین بفرمایین 00:20:35.039 --> 00:20:36.519 بیا بریم مادر ،بریم 00:20:36.559 --> 00:20:37.839 - نه ،نه مرد جوون - بریم 00:20:37.880 --> 00:20:39.359 به نظر میاد آدم منطقی باشی 00:20:39.400 --> 00:20:40.640 بذار یه بار دیگه برات بگم 00:20:41.200 --> 00:20:43.200 واقعا مفت خور نیستیم 00:20:45.119 --> 00:20:46.960 واقعا آدمای مختلفی تو شهر جیانگ لین پیدا میشن 00:20:47.039 --> 00:20:48.759 مفت خورن معلومه نه؟ 00:20:50.359 --> 00:20:51.920 درمورد کی حرف میزنی؟چی میگی؟ 00:20:52.200 --> 00:20:53.720 - کی مفت خوره؟ - موضوع چیه؟ 00:20:53.960 --> 00:20:55.240 - ارباب - ارباب 00:20:57.200 --> 00:20:59.640 جناب لین موضوع از این قراره که 00:20:59.640 --> 00:21:02.279 با دخترم داشتیم رد میشدیم 00:21:02.279 --> 00:21:04.920 که یه جورایی هلمون دادن داخل 00:21:04.920 --> 00:21:06.480 واقعا مفت خور نیستیم 00:21:06.480 --> 00:21:08.039 - بهمون تهمت میزنن - عیبی نداره 00:21:08.039 --> 00:21:10.880 هنوز کارتون تموم نشده؟اگه شده که بفرمایین 00:21:11.720 --> 00:21:13.640 - بریم - نه 00:21:14.200 --> 00:21:15.920 جناب لین بذارین توضیح بدم 00:21:16.279 --> 00:21:19.240 ردشون کن برن چرا گذاشتین هر بی سرو پایی بیاد داخل؟ 00:21:19.359 --> 00:21:20.864 - متاسفم جناب لین - متاسفم جناب لین 00:21:22.640 --> 00:21:23.880 چه خبره؟ 00:21:24.799 --> 00:21:28.200 ...بانو خوب خوردین و نوشیدنین دیگه بهتره 00:21:29.039 --> 00:21:31.799 ...لب به هیچی نزدم 00:21:31.799 --> 00:21:33.720 چند بار باید بهتون بگم؟ 00:21:33.720 --> 00:21:36.240 شماها،دیگه نمیتونم این بی عدالتی رو تحمل کنم 00:21:37.880 --> 00:21:40.240 خوب پنجاه ون بهتون میدم 00:21:40.960 --> 00:21:43.039 برو به جناب لین توضیح بده 00:21:43.039 --> 00:21:45.640 بهش بگو لب به هیچی نزدم ولی هدیه رو دادم 00:21:45.680 --> 00:21:49.039 - برو بهش بگو - صد تیل نقره از عمارت ژانگ 00:21:50.920 --> 00:21:52.599 بانو واقعا لازم نیست 00:21:52.960 --> 00:21:54.759 پنجاه ون اونقدرام ارزش نداره 00:22:00.119 --> 00:22:01.279 مادر 00:22:01.279 --> 00:22:04.839 بشین و قشنگ بخور 00:22:07.799 --> 00:22:10.200 مگه عجله نداشتی خواستگار وو رو ببینی هان؟ 00:22:10.680 --> 00:22:13.720 دیگه برای دیدن خواستگار وو دیر شده نباید اینجا رو ازدست بدیم 00:22:14.680 --> 00:22:17.119 مادر الان تو چه موقعیتی هستیم؟ 00:22:17.480 --> 00:22:19.720 یه گوان پول دادی؟ (یک گوان با هزار ون برابری میکنه) 00:22:20.200 --> 00:22:21.759 چون جین رونگ ، گوشات رو باز کن ببین چی میگم 00:22:21.799 --> 00:22:23.799 باید مثبت فکر کنی 00:22:24.359 --> 00:22:26.119 تازه به جیانگ لین اومدیم 00:22:26.119 --> 00:22:27.799 نباید همینطوری ساده ازش بگذریم 00:22:31.559 --> 00:22:34.640 اگه همچین چیزای کوچیکی ابرو و شهرتت رو از بین ببره و نتونی ازدواج کنی 00:22:34.680 --> 00:22:36.519 اون یه گوان هم دود میشه می‌ره هوا 00:22:36.839 --> 00:22:38.839 شخصا از خواستگار وو عذر میخوام 00:22:42.119 --> 00:22:44.839 مگه همون تو دهان آب شو ها نیست؟همشون رو بخور 00:22:47.119 --> 00:22:48.359 اگه نمیخوری خودم میخورم 00:22:48.359 --> 00:22:49.359 وای 00:22:51.480 --> 00:22:53.200 خیلی خوشمزه است بخور 00:22:54.039 --> 00:22:55.240 پول و آدم هر دو از بین میرن 00:22:55.519 --> 00:22:57.640 منظورت چیه؟رون مرغه 00:22:58.599 --> 00:23:04.000 بلا رو از سر باز کنین ، طالع رو بچرخونین و ثروت بدست بیارین بانو میخواین طالعتون رو بخونم؟ 00:23:06.400 --> 00:23:07.640 میشه قیمت رو بیاری پایین؟ 00:23:08.480 --> 00:23:09.440 خوبی؟ 00:23:13.440 --> 00:23:16.880 استاد میشه بگی این مصیبت دست از سرم برمیداره یانه؟ 00:23:17.599 --> 00:23:18.960 میشه حل و فصلش کنم؟ 00:23:19.359 --> 00:23:22.359 معلومه که لازمه هنوز شروعش هم نکردی 00:23:23.279 --> 00:23:25.480 پنج گوان بده 00:23:25.480 --> 00:23:27.599 چرا قیمتت بالا رفت؟ 00:23:28.039 --> 00:23:32.599 نمی‌فهمی اقبال بدت دیگه دست به کار شده 00:23:33.039 --> 00:23:36.200 برای کمک بهت قدرت بیشتری میخوام 00:23:36.200 --> 00:23:38.359 منطقیه پولش رو بده 00:23:40.319 --> 00:23:47.200 ...اما فقط اینکه هنوز کیسه پولم رو پیدا نکردم 00:23:51.039 --> 00:23:52.839 نمیخوامش 00:23:59.640 --> 00:24:00.519 کیسه ام 00:24:03.319 --> 00:24:06.039 میبینی ؟تا قصد کردم بهت کمک کنم 00:24:06.039 --> 00:24:08.440 پیداش شد زودباش بیا به کارمون برسیم 00:24:11.160 --> 00:24:13.880 خوب حالا که چرخش وقایع اتفاق افتاده 00:24:14.119 --> 00:24:15.400 چطوره دیگه حلشون نکنیم؟ 00:24:15.640 --> 00:24:16.839 نه ، نه گوش کن 00:24:16.839 --> 00:24:19.240 استاد اگه کمک خواستم میام سراغت 00:24:19.480 --> 00:24:20.640 - وایسا. - دیگه میرم ممنون 00:24:20.920 --> 00:24:21.880 بهم گوش بده 00:24:23.720 --> 00:24:25.440 اقبال بدی داری 00:24:31.799 --> 00:24:33.039 چطور ندیدمش؟ 00:24:35.480 --> 00:24:37.680 برادر خیلی خاک برسریم 00:24:38.519 --> 00:24:40.880 عیبی نداره حالا که نتونستیم از تاس چیزی به جیب بزنیم میریم سر وقت یه چیز دیگه 00:24:41.920 --> 00:24:45.440 خوب امروز اولین روزمون تو شهر جیانگ لینه 00:24:45.440 --> 00:24:49.640 اما چرا آنقدر بداقبالیم؟فقط می‌خواستیم پول دربیاریم و یه دکه راه بندازیم 00:24:50.000 --> 00:24:52.359 اما بهشت هم بهمون فرصتش رو نمیده 00:24:53.839 --> 00:24:55.680 اره عجب جای افتضاحی 00:24:56.119 --> 00:24:58.000 برادر باید بفهمیم 00:24:58.279 --> 00:24:59.960 مگه همین کاری که میکنم نیست؟ 00:25:01.079 --> 00:25:06.960 به نظرم ثروت رو باید از وسط خطر بدست اورد 00:25:06.960 --> 00:25:08.768 همونجا وایسا 00:25:14.960 --> 00:25:16.799 چی رو نگاه میکنی؟دزدیم دیگه 00:25:17.160 --> 00:25:18.519 همین الان پیداش کردم 00:25:18.720 --> 00:25:20.480 برام مهم نیست بدش بهم 00:25:20.480 --> 00:25:23.400 نه ، نه کمک کنین کمک 00:25:23.480 --> 00:25:24.576 بسه 00:25:36.319 --> 00:25:39.920 برای مردای جوونی شبیهتون بدنیست که برای یه ضعیفه قلدری میکنین هان؟ 00:25:41.960 --> 00:25:44.039 بازم که تویی هان؟دست از سرمون برنمیداری؟ 00:25:44.079 --> 00:25:45.759 دوباره تویی 00:25:45.759 --> 00:25:46.759 یکی میخواد کیسه ام رو بدزده 00:25:46.799 --> 00:25:51.160 نگران نباشین بانو از کوهستان پایین اومدم تا عدالت رو برقرارکنم 00:25:52.559 --> 00:25:55.319 شمشیره ،این شمشیر مال قلعه لوئه 00:25:56.519 --> 00:25:59.240 از افراد قلعه لویی؟ 00:25:59.559 --> 00:26:02.000 نسبتت با رهبر اتحاد هنرهای رزمی لوجیانگ چیه؟ 00:26:05.319 --> 00:26:06.440 اینجانب 00:26:09.039 --> 00:26:10.079 پسر لوجیانگم 00:26:11.160 --> 00:26:12.400 ...امروز هم اولین بارمه که 00:26:14.720 --> 00:26:16.480 چاخان میکنه 00:26:16.880 --> 00:26:19.599 ظاهر ابلهانه ات رو ببین اونوقت تظاهر میکنی از عمارت لویی؟ 00:26:19.640 --> 00:26:21.152 ...من 00:26:24.000 --> 00:26:27.480 خیلی خوب حالا که رفتار مودبانه و آدمیزادی حالیتون نیست 00:26:27.880 --> 00:26:29.519 به خاطر بی ادبیم سرزنشم نکنین 00:26:29.759 --> 00:26:31.640 هفتاد دو و ضربه شمشیر عمارت لو رو نوش جان کنین 00:26:46.240 --> 00:26:47.440 نکشیمون یه وقت 00:26:49.519 --> 00:26:50.799 مردم از خنده 00:26:51.640 --> 00:26:53.400 این حساب نیست باد اومد 00:26:53.440 --> 00:26:54.720 ...تو 00:26:55.599 --> 00:26:56.800 بگیرینش 00:26:57.160 --> 00:26:58.368 نزنینش 00:27:02.880 --> 00:27:06.176 بسه ،بسه نزنینش کمک کنین 00:27:11.296 --> 00:27:12.400 چیکار میکنی؟ 00:27:12.400 --> 00:27:13.799 کمک بس کنین 00:27:17.160 --> 00:27:19.160 برادر از این استفاده کن 00:27:27.240 --> 00:27:28.480 - برادر - برادر 00:27:29.000 --> 00:27:30.640 کشتش،کشتش 00:27:30.920 --> 00:27:32.400 - برادر - برادر 00:27:32.599 --> 00:27:35.359 - یکی رو کشتن - برادر 00:27:35.400 --> 00:27:39.839 ...نه نکردم ، من نبودم خودش 00:27:40.079 --> 00:27:41.568 فرار کن 00:27:45.960 --> 00:27:47.000 برادر بلند شو 00:27:47.039 --> 00:27:50.400 کسی هست؟ای مردم ،فرار کردن؟ 00:27:53.160 --> 00:27:54.920 یکی رو کشتم ، یکی رو کشتم 00:27:55.079 --> 00:27:56.640 قهرمان نترس 00:27:57.519 --> 00:27:58.359 اینجا کجاست؟ 00:27:58.400 --> 00:27:59.559 خونه امه 00:28:00.720 --> 00:28:02.119 به نظرم خودم رو باید تحویل بدم 00:28:02.519 --> 00:28:03.680 منم همین فکر رو میکنم 00:28:04.672 --> 00:28:06.039 خداحافظ 00:28:06.039 --> 00:28:06.920 یه لحظه صبر کن 00:28:07.880 --> 00:28:10.319 باهات میام میخواستی نجاتم بدی 00:28:10.640 --> 00:28:12.119 و من بودم که بهت چماق دادم 00:28:12.240 --> 00:28:13.759 اگه باهات بیام مجازاتت رو شریک میشم 00:28:15.119 --> 00:28:17.319 بانو واقعا شریفین 00:28:24.000 --> 00:28:25.400 - نه ، نه - بذار بهش فکر کنم 00:28:25.480 --> 00:28:26.920 - اینطوری نمیشه - صبر کن بذار باز فکر کنم 00:28:26.920 --> 00:28:28.599 ...امروز اولین روزیه که از کوهستان اومدم پایین نمیتونم 00:28:30.720 --> 00:28:33.279 پی لان این لباسا رو برام مخفی کن 00:28:33.359 --> 00:28:34.319 بعدا میام میبرمشون 00:28:39.799 --> 00:28:41.920 خوبی قهرمان؟ 00:28:43.000 --> 00:28:44.160 - باید خوب باشم -...من 00:28:44.559 --> 00:28:47.119 خوب...شستن و خشک کردن هم نمیخواد 00:28:55.359 --> 00:28:57.720 قهرمان بینیت داره خون میاد 00:29:00.799 --> 00:29:01.960 بذار برات تمیزش کنم 00:29:01.960 --> 00:29:03.160 خواهر کوچیکه ام خیلی زود برمیگرده 00:29:03.200 --> 00:29:05.680 میبرمت یه جای امن که مخفی بشی بجنب از این طرف 00:29:11.039 --> 00:29:16.680 بجنب قهرمان ، دنبالم بیا بریم 00:29:20.759 --> 00:29:22.079 زودباش برو 00:29:22.599 --> 00:29:25.559 بان شیا ببین چقدر آسمون قشنگه 00:29:25.640 --> 00:29:27.279 ابرا رو ببین ستاره ها رو نگاه کن 00:29:28.960 --> 00:29:30.160 کدوم ستاره؟ 00:29:31.559 --> 00:29:32.440 پرنده است 00:29:34.119 --> 00:29:35.440 چی میگی پی لان؟ 00:29:35.839 --> 00:29:37.440 چیکار می‌کنی بان شیا؟ 00:29:37.920 --> 00:29:39.960 کتابای توی جعبه همه نم گرفتن 00:29:40.000 --> 00:29:41.200 میبرم خشکشون کنم 00:29:41.759 --> 00:29:42.759 لباس پهن کنی؟ 00:29:49.640 --> 00:29:50.640 به چی نگاه میکنی؟ 00:30:00.839 --> 00:30:03.279 چون جین رونگ ، چون جین رونگ بهت بگما 00:30:04.880 --> 00:30:05.880 چون جین رونگ چیه؟ 00:30:06.240 --> 00:30:07.680 برای کی اخم و تخم میکنی؟ 00:30:07.759 --> 00:30:10.119 اصلا نمی‌فهمم چی تو سرت میگذره 00:30:10.200 --> 00:30:13.519 عالی شد هم خواستگار رو ندیدیم 00:30:13.599 --> 00:30:15.200 هم یه گوانمون پرید 00:30:15.279 --> 00:30:17.759 همش هم برای این بود که بعضیا میخواستم عروسی ببینن 00:30:17.839 --> 00:30:19.359 حالا دیگه سرزنشم میکنی 00:30:19.440 --> 00:30:20.880 خیلی خوب باشه همش تقصیر من خاک برسره 00:30:20.880 --> 00:30:22.599 هیچ اشتباهی نکردی خوبه؟ 00:30:23.079 --> 00:30:25.119 کل خاندان به خاطر سرکار بانو آواره اینجا شدن 00:30:25.200 --> 00:30:27.400 چیه؟شهرتت هم خراب کردیم؟ 00:30:27.440 --> 00:30:29.880 برای منه که پاشدیم اومدیم جیانگ لین؟ 00:30:31.680 --> 00:30:34.000 بعدش این سه تا قرار نیست با خاندانهای بهتری وصلت کنن؟ 00:30:34.039 --> 00:30:35.920 خیلی خوب پس جمع کنین برگردیم شهر چینگ 00:30:35.960 --> 00:30:37.599 دیگه نمیتونم اینطوری زندگی کنم 00:30:37.640 --> 00:30:38.519 دو رو یو 00:30:38.599 --> 00:30:40.319 مادر ، خودت رو ببین 00:30:40.359 --> 00:30:42.839 آنقدر مدام نگو برگردیم شهر چینگ 00:30:42.839 --> 00:30:44.400 باید منطقی باشی 00:30:44.480 --> 00:30:45.640 باهام اینطوری حرف نزن 00:30:45.720 --> 00:30:47.960 دعوا نکنین،اگه دنبال دعوایین برگردین تو اتاقتون و هم رو بخورین 00:30:49.960 --> 00:30:51.960 منظورم اینه که مادر برو استراحت کن 00:30:54.160 --> 00:30:56.480 به عنوان یه مادر هرکاری که باید و نباید رو کردم 00:30:56.519 --> 00:30:58.200 اگه نمیتونین ازدواج کنین به خودتون مربوطه 00:30:58.200 --> 00:30:59.680 یکم وقت بذارین و بهش فکر کنین 00:30:59.720 --> 00:31:00.759 دیگه میرم 00:31:02.640 --> 00:31:03.839 مخصوصا اینطوری گفتا؟ 00:31:03.880 --> 00:31:06.720 نه ، جین رونگ برو بیشتر با مادر حرف بزن 00:31:06.759 --> 00:31:08.119 حرفی باهاش ندارم 00:31:08.160 --> 00:31:11.000 جین رونگ چند کلمه باهاش حرف بزن التماست میکنم 00:31:11.279 --> 00:31:12.759 ...واقعا 00:31:14.640 --> 00:31:16.079 فکر میکنی منطقیه؟ 00:31:16.319 --> 00:31:17.200 نه 00:31:17.599 --> 00:31:19.008 خیلی خوب پس 00:31:23.392 --> 00:31:24.519 برادر 00:31:24.519 --> 00:31:26.240 بانو فعلا همینجا مخفی میشم 00:31:26.880 --> 00:31:28.416 باشه ، باشه 00:31:34.799 --> 00:31:35.960 چی شده پی لان؟ 00:31:38.240 --> 00:31:41.519 چ...چرا از رو دیوار پریدی پایین؟ 00:31:42.319 --> 00:31:43.319 مادر برگشته؟ 00:31:43.480 --> 00:31:45.000 خودت نمیدونی 00:31:45.000 --> 00:31:46.839 میتونی چند روز لباسا رو نگه داری؟ 00:31:50.839 --> 00:31:55.400 برادر ؟برادر؟ 00:31:56.440 --> 00:31:58.720 دس...دستام شکستن 00:32:00.000 --> 00:32:10.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net 00:32:15.016 --> 00:32:22.248 ♪لبخندت مثل بهاری با برگهای تازه جوونه زده است♪ 00:32:22.696 --> 00:32:25.871 ♪زمان پیوسته درحال گذره♪ 00:32:25.928 --> 00:32:29.102 ♪هنوز مشتاقم♪ 00:32:29.102 --> 00:32:32.400 ♪اشتیاقی ملایم و لطیف♪ 00:32:32.400 --> 00:32:36.450 ♪در همه چیز متجلی میشه♪ 00:32:36.650 --> 00:32:40.328 ♪خیلی با آرامش و دور♪ 00:32:40.424 --> 00:32:42.440 ♪باد به آرومی میوزه♪ 00:32:42.440 --> 00:32:46.722 ♪و آخر سر پراکنده میشه♪ 00:32:47.208 --> 00:32:50.389 ♪امیدوارم هر گلی♪ 00:32:50.389 --> 00:32:53.320 ♪هیچوقت به فراموشی سپرده نشه♪ 00:32:53.704 --> 00:32:56.808 ♪و از دور به آسیاب بادی قدیمی در گرگ و میش خیره ام♪ 00:32:56.936 --> 00:32:59.554 ♪و بند دلت رو میکشم♪ 00:33:00.168 --> 00:33:03.944 ♪گفتی در وزش نسیم میخونی♪ 00:33:31.976 --> 00:33:33.992 ♪باد به آرومی میوزه♪ 00:33:33.992 --> 00:33:38.274 ♪و آخر سر پراکنده میشه♪ 00:33:38.792 --> 00:33:41.896 ♪امیدوارم هر گلی ♪ 00:33:41.896 --> 00:33:44.968 ♪هثچوقت به فراموشی سپرده نشه♪ 00:33:45.224 --> 00:33:48.441 ♪و از دور به آسیاب بادی در گرگ و میش خیره ام♪ 00:33:48.441 --> 00:33:51.106 ♪و بند دلت رو میکشم♪