WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.538 --> 00:01:48.320 =خانواده مضحک= (عروسی ارکیده) 00:01:48.558 --> 00:01:50.912 =قسمت سوم= (استاد بدهیش رو با کار کردن پرداخت میکنه) 00:01:50.912 --> 00:01:53.146 (ارباب جوان چیزای خوب و بد زیادی سرش اومده ) 00:01:54.976 --> 00:01:56.032 - میری خرید کنی؟ - بله 00:01:56.337 --> 00:01:57.417 استاد 00:01:57.938 --> 00:01:59.777 یه مقدار شیرینی عسلی درست کردم 00:02:00.137 --> 00:02:02.697 یکم ببرین تو راه بخورین 00:02:02.857 --> 00:02:04.578 متاسفم استاد 00:02:05.337 --> 00:02:07.137 واقعا نمیخواستم بیرونتون کنم 00:02:08.217 --> 00:02:11.258 جدیدا خیلی تحت فشار بودم 00:02:11.777 --> 00:02:12.898 نگران نباش 00:02:13.258 --> 00:02:15.097 انتظار نداشتم 00:02:15.138 --> 00:02:17.018 ملاقاتمون انقدر برات نگران کننده باشه 00:02:17.537 --> 00:02:18.537 استاد 00:02:19.337 --> 00:02:21.537 با مهارت طبابتی که دارین میتونین هرجا که بخواین برین 00:02:22.817 --> 00:02:24.258 ولی جناب لو 00:02:26.016 --> 00:02:26.848 اون 00:02:27.337 --> 00:02:29.097 اون هم جدیدا خیلی تحت فشار بوده 00:02:30.978 --> 00:02:32.817 کافیه فهمیدم 00:02:33.578 --> 00:02:35.458 میرم 00:02:36.817 --> 00:02:38.298 بذارین بدرقه تون کنم استاد 00:02:39.937 --> 00:02:40.937 - یواش - بوی خیلی خوبی داره 00:02:42.858 --> 00:02:44.138 منتظر بان شیا میمونم 00:02:44.138 --> 00:02:45.018 باید باهاش صحبت کنم 00:02:45.057 --> 00:02:46.298 وگرنه ممکنه بعدا سرزنشت کنه 00:02:46.337 --> 00:02:47.258 استاد استاد 00:02:47.258 --> 00:02:48.657 بهتره همین الان برید 00:02:48.738 --> 00:02:49.377 میتونین بعدا 00:02:49.377 --> 00:02:50.138 وقتی آبا از آسیاب افتاد 00:02:50.138 --> 00:02:51.657 دوباره برای خداحافظی برگردین 00:02:52.178 --> 00:02:53.258 باشه؟ بریم 00:02:53.258 --> 00:02:54.777 دوباره داری استاد رو بیرون میکنی؟ 00:02:56.258 --> 00:02:57.377 وای نه، این بده 00:02:58.377 --> 00:02:59.898 اصلا جنابعالی کی باشی؟ 00:02:59.937 --> 00:03:01.578 چرا همش میخوای استاد رو بفرستی بره؟ 00:03:01.578 --> 00:03:03.178 اصلا چرا تو خونه زندگیمون جا خوش کردی؟ 00:03:03.217 --> 00:03:05.097 بان شیا ، جناب لو 00:03:05.418 --> 00:03:07.777 پی لان توهم میخوای استاد رو بیرون میکنی؟ 00:03:07.777 --> 00:03:09.497 نه اینطور نیست 00:03:09.738 --> 00:03:11.138 بانو بان شیا هر بدهی بدهکاری داره 00:03:11.217 --> 00:03:12.497 باید از بانو چون عصبانی بشین 00:03:12.738 --> 00:03:14.138 مادر بود که از استاد خواست از اینجا بره 00:03:14.217 --> 00:03:14.698 پاچه خوار 00:03:14.738 --> 00:03:15.898 خیلی غیرمنطقی هستی 00:03:15.937 --> 00:03:16.817 بان شیا همچین منظوری نداشت 00:03:16.817 --> 00:03:17.937 واقعا فکر بانو چون بوده 00:03:17.937 --> 00:03:19.777 مادر گفت اگه استاد نره، خودش باید بره 00:03:19.817 --> 00:03:21.018 - تو - فعلا نمیتونم از اینجا برم 00:03:21.018 --> 00:03:21.858 بعدا دلیلش رو 00:03:21.937 --> 00:03:23.057 توضیح میدم 00:03:23.057 --> 00:03:24.657 چرا با بانو چون درموردش حرف نمیزنی؟ 00:03:24.738 --> 00:03:25.657 مارو ببخشید 00:03:29.337 --> 00:03:30.217 بان شیا 00:03:30.657 --> 00:03:31.777 اوضاع رو سخت نکن 00:03:32.458 --> 00:03:33.537 باید برم 00:03:33.537 --> 00:03:34.258 نمیتونی بری 00:03:36.018 --> 00:03:37.018 بانو پی لان 00:03:39.258 --> 00:03:41.578 این مدت حالتون چطور بوده؟ 00:03:42.537 --> 00:03:44.898 ای نفسی میاد و میره 00:03:49.537 --> 00:03:51.097 حتما کلی سختی کشیدین 00:03:54.138 --> 00:03:56.097 اما خوب چه کاری ازم برمیاد؟ 00:04:01.217 --> 00:04:02.458 حالا که به اینجا رسیدیم 00:04:03.537 --> 00:04:05.178 فقط یه نفر میتونه کمکمون کنه 00:04:06.937 --> 00:04:08.937 جین رونگ جین رونگ 00:04:11.578 --> 00:04:13.298 جین رونگ 00:04:13.337 --> 00:04:14.258 چی شده؟ 00:04:14.377 --> 00:04:15.938 - یه راهی پیدا کن - نه 00:04:15.977 --> 00:04:17.498 تکونم نده 00:04:17.537 --> 00:04:18.698 خوب حرفت رو بزن 00:04:19.177 --> 00:04:21.578 جین رونگ میتونی با مادر حرف بزنی 00:04:21.618 --> 00:04:23.177 و ازش بخوای استاد رو بیرون نکنه؟ 00:04:23.578 --> 00:04:24.378 جین رونگ 00:04:24.938 --> 00:04:27.898 یا میتونی باهاش حرف بزنی تا بقیه رو نفرسته که استاد رو بیرون کنن؟ 00:04:27.938 --> 00:04:30.138 پی لان اینطوری نیست که نخوام کمک کنم 00:04:30.138 --> 00:04:31.058 بذار بزرگتر ها 00:04:31.138 --> 00:04:33.177 خودشون مشکلاتشون رو حل کنن 00:04:33.177 --> 00:04:35.537 ولی استاد باهامون خیلی خوب رفتار کرده 00:04:35.537 --> 00:04:38.258 ولی مادر نمیذاره اینجا بمونه 00:04:38.337 --> 00:04:39.217 مادر به خاطرش 00:04:39.217 --> 00:04:40.657 کلی سرزنشم کرده 00:04:40.657 --> 00:04:42.097 بیشتر از این اذیتم نکن 00:04:42.458 --> 00:04:43.818 نه جین رونگ 00:04:44.938 --> 00:04:46.578 باید به استاد کمک کنیم 00:04:46.618 --> 00:04:47.777 ازم میخوای چیکار کنم؟ 00:04:47.777 --> 00:04:48.938 اگه استاد بمونه 00:04:48.977 --> 00:04:49.938 کجا قراره زندگی کنه؟ 00:04:50.458 --> 00:04:52.657 دو تا اتاق خالی نداریم؟ 00:04:52.737 --> 00:04:53.857 میتونه همونجا بمونه 00:04:53.857 --> 00:04:54.777 اتاق های خالی؟ 00:04:54.818 --> 00:04:57.177 منبع درآمد مادر اجاره اتاق هاست 00:05:01.938 --> 00:05:05.417 استاد همیشه بهمون یاد داده آدمای خوبی باشیم 00:05:05.938 --> 00:05:07.777 همیشه برامون لباس نو خریده 00:05:07.777 --> 00:05:09.097 و بهمون پول توجیبی داده 00:05:10.337 --> 00:05:13.058 جین رونگ خواهش میکنم بهش کمک کن 00:05:13.818 --> 00:05:14.818 پول توجیبی؟ 00:05:17.258 --> 00:05:18.698 اجاره گرفتن؟ 00:05:18.938 --> 00:05:21.177 مادر اگه استاد بره 00:05:21.177 --> 00:05:22.777 دیگه خبری از یه ارباب دیگه نیستا 00:05:23.818 --> 00:05:24.657 امکان نداره 00:05:24.657 --> 00:05:26.258 نمیتونم اتاق رو بهش اجاره بدم 00:05:26.337 --> 00:05:28.618 خیلی جذابه 00:05:28.618 --> 00:05:30.618 چطوری تونست بکشوندتون طرف خودش؟ 00:05:30.857 --> 00:05:31.898 مادر 00:05:31.938 --> 00:05:33.938 طرفش رو نگرفتیم 00:05:33.938 --> 00:05:35.698 طرف توییم 00:05:39.138 --> 00:05:40.058 درسته مادر 00:05:40.058 --> 00:05:41.818 میخواستی دو تا اتاق رو 00:05:41.857 --> 00:05:43.138 توفو فروشی کنی 00:05:43.138 --> 00:05:45.378 حالا با یه قیمت بالاتر به استاد اجاره اش بده 00:05:45.537 --> 00:05:46.458 چی پی لان؟ 00:05:46.458 --> 00:05:48.977 چرا به نفع اون روباه پیر حرف میزنی؟ 00:05:49.737 --> 00:05:50.938 یادتون رفته 00:05:50.938 --> 00:05:51.698 پدرتون چطوری مرد؟ 00:05:51.737 --> 00:05:53.058 - مادر مادر - پدرتون 00:05:53.138 --> 00:05:55.138 مادر یادمون نرفته 00:05:55.138 --> 00:05:56.977 منظورم اینه که 00:05:56.977 --> 00:05:58.058 نمیتونیم همینطوری ولش کنیم بره 00:06:01.217 --> 00:06:03.657 مادر بررسی کردم، دو تا اتاق 00:06:03.737 --> 00:06:04.618 کنار خیابون 00:06:04.618 --> 00:06:06.737 رو میتونیم ماهی سه تیل اجاره بدیم 00:06:06.777 --> 00:06:08.337 بیاید ماهی ده تیل به استاد اجاره اش بدیم 00:06:08.657 --> 00:06:09.618 و پولش رو بالا بکشیم 00:06:10.417 --> 00:06:11.297 فکر خوبیه 00:06:11.337 --> 00:06:12.258 غیرممکنه 00:06:12.337 --> 00:06:13.177 ده تیل کافی نیست 00:06:13.177 --> 00:06:14.138 حداقل بیست تا باید بگیریم 00:06:15.578 --> 00:06:18.138 میدونم که بهترین فکر رو داری 00:06:22.058 --> 00:06:23.458 نه نه دوتایی 00:06:23.458 --> 00:06:24.578 گیج کردین 00:06:24.618 --> 00:06:25.657 حتی بیست تیل هم کافی نیست 00:06:26.417 --> 00:06:27.177 مادر 00:06:27.337 --> 00:06:29.898 باید پولی که به استاد بدهکاریم رو دیر یا زود پس بدیم 00:06:29.938 --> 00:06:31.217 با ماهی بیست تیل 00:06:31.258 --> 00:06:32.857 تو پنج ماه بدهیمون صاف میشه 00:06:33.217 --> 00:06:35.297 ولی مسبب مرگ پدرتونه 00:06:35.337 --> 00:06:36.977 مادر فکر کنم 00:06:37.578 --> 00:06:39.378 کار پدره که فرستادتش اینجا 00:06:40.737 --> 00:06:43.058 تا تاوان گناهانش رو پس بده 00:06:47.378 --> 00:06:49.217 مادر نگرانی 00:06:49.217 --> 00:06:50.938 استاد نتونه اجاره رو پرداخت کنه؟ 00:06:50.977 --> 00:06:52.938 اگه اینه خوب بذار عطاری باز کنه 00:06:52.977 --> 00:06:53.898 و کار قدیمیش رو از سر بگیره 00:06:53.938 --> 00:06:55.537 اینطوری میتونه اجاره رو پرداخت کنه 00:06:56.258 --> 00:06:57.498 فکر خوبیه 00:06:57.537 --> 00:07:00.097 اگه استاد عطاری رو راه بندازه 00:07:00.458 --> 00:07:02.378 شاید خودمون هم بتونیم ازش سود ببریم 00:07:02.417 --> 00:07:04.018 واقعا پول بزرگیه 00:07:04.018 --> 00:07:05.657 اهمیتی به یه ذره پولش نمیدم 00:07:06.578 --> 00:07:08.177 مادر پول برای غذا ندارم 00:07:13.537 --> 00:07:14.977 نه هر دوتون گول خوردین 00:07:15.138 --> 00:07:16.737 و افتادین تو دام اون روباه پیر 00:07:16.737 --> 00:07:17.737 خودم بیرونش میکنم 00:07:17.777 --> 00:07:18.498 مادر مادر 00:07:18.537 --> 00:07:19.498 مادر 00:07:19.537 --> 00:07:21.857 خواهش میکنم به فکرمون باش 00:07:22.537 --> 00:07:24.458 وقتی مغازه توفو داشتیم 00:07:24.458 --> 00:07:25.737 دلال های ازدواج همش 00:07:25.777 --> 00:07:28.097 به قصاب یا آهنگر معرفیم میکردن 00:07:28.138 --> 00:07:29.058 اگر بتونیم 00:07:29.058 --> 00:07:30.657 عطاری راه بندازیم 00:07:30.737 --> 00:07:32.417 اونوقت 00:07:32.417 --> 00:07:33.977 به چشم خاندان طبیب نگاهمون میکنن 00:07:33.977 --> 00:07:35.097 و در کمترین حالت 00:07:35.138 --> 00:07:37.177 به پسری که 00:07:37.177 --> 00:07:38.898 از خاندان یه طبیب باشه 00:07:39.217 --> 00:07:40.657 معرفیمون می‌کنن 00:07:40.737 --> 00:07:41.378 آره 00:07:44.018 --> 00:07:46.857 مادر چرا اومدیم جیانگ لین؟ 00:07:47.657 --> 00:07:48.297 مادر؟ 00:07:49.578 --> 00:07:51.177 چرا مادر؟ 00:07:51.737 --> 00:07:54.498 مادر همیشه باعث میشی عذابمونی 00:07:55.138 --> 00:07:56.138 برام مهم نیست 00:07:56.537 --> 00:07:57.537 سی سالمه 00:07:57.737 --> 00:07:58.977 ولی پی لان چی؟ 00:07:58.977 --> 00:08:00.737 بان شیا و که لینگ چی؟ 00:08:00.777 --> 00:08:02.537 اینکه در آینده با کی ازدواج کنن 00:08:02.537 --> 00:08:05.337 به تصمیم الانت بستگی داره 00:08:05.337 --> 00:08:07.018 به تصمیم الانت بستگی داره مادر 00:08:07.058 --> 00:08:09.018 باهاش مثل خدمتکارمون رفتار کن 00:08:09.018 --> 00:08:10.378 مونده تا بدهیش رو پرداخت کنه 00:08:10.417 --> 00:08:12.458 بذار براش کار کنه 00:08:12.938 --> 00:08:14.258 برات کار کنه 00:08:30.058 --> 00:08:30.777 بشین 00:08:31.138 --> 00:08:33.258 کمرم درد میکنه 00:08:33.258 --> 00:08:34.098 یکم سرپا وایمیستم 00:08:35.338 --> 00:08:37.138 یه سری هدیه آماده کردم براتون 00:08:37.378 --> 00:08:40.258 این سرانداز رو یه بیمار ایرانی بهم داده 00:08:40.338 --> 00:08:41.297 خیلی زیباست 00:08:41.577 --> 00:08:42.537 ممنون استاد 00:08:42.537 --> 00:08:44.937 شبیه پسر آشپز قبلیه است 00:08:45.937 --> 00:08:47.417 مزه خونه میده 00:08:47.417 --> 00:08:50.018 گوشتی که بهترین آشپز شهر چینگ 00:08:50.057 --> 00:08:51.537 می شی لین پخته 00:08:52.138 --> 00:08:54.537 کتاب طب غربی 00:08:54.537 --> 00:08:56.777 این هدیه از طرف یه بیمار خارجیه، خیلی ارزشمنده 00:09:00.937 --> 00:09:04.858 این روغن یاسمن رو خودم شخصا درست کردم 00:09:05.417 --> 00:09:06.338 یادته وقتی جوون تر بودیم 00:09:06.378 --> 00:09:07.328 - دوستش داشتی.. - استاد 00:09:07.328 --> 00:09:08.657 برای مادرم نگهش میدارم 00:09:08.738 --> 00:09:09.657 ممنون 00:09:10.657 --> 00:09:11.937 بریم سر اصل مطلب 00:09:11.978 --> 00:09:12.498 باشه 00:09:13.057 --> 00:09:13.777 موضوع اینه که 00:09:13.817 --> 00:09:15.618 استاد یه سری مشکلات داره 00:09:15.618 --> 00:09:17.218 و فورا جایی میخواد که بمونه 00:09:17.218 --> 00:09:18.378 هیچکس اعتراضی به 00:09:18.417 --> 00:09:19.498 اجاره بیست تیل در ماه نداره 00:09:19.537 --> 00:09:21.177 - پس میتونین ازش بگذریم - صبر کن 00:09:21.218 --> 00:09:21.898 چقدر؟ 00:09:23.138 --> 00:09:23.898 بیست تیل 00:09:23.898 --> 00:09:25.417 اگه دو تیل در ماه باشه که 00:09:25.457 --> 00:09:27.777 - من - بیست تیله 00:09:29.177 --> 00:09:30.937 پس فکر میکنم باید درموردش صحبت کنیم 00:09:30.978 --> 00:09:31.618 چون بان شیا 00:09:31.657 --> 00:09:32.777 درمورد خودته 00:09:32.777 --> 00:09:34.218 یا در مورد استاد؟ 00:09:34.258 --> 00:09:36.057 - بیاید - حرف آخرمه، میمونم 00:09:36.338 --> 00:09:38.378 استاد ممنون که درک میکنین 00:09:40.378 --> 00:09:43.057 در اصل مادرم به فکرتونه 00:09:43.177 --> 00:09:44.858 اگه بدون اجاره اینجا بمونین 00:09:44.937 --> 00:09:47.258 خودتون احساس بدی پیدا میکنین 00:09:47.417 --> 00:09:48.218 بله درسته 00:09:48.937 --> 00:09:51.297 رو یو ممنون که انقدر به فکرمی 00:09:52.138 --> 00:09:53.177 به هر حال استاد 00:09:53.537 --> 00:09:55.338 باز کردن عطاری 00:09:55.338 --> 00:09:56.858 فکر ما دوتا بوده 00:09:56.858 --> 00:10:00.057 مادرم فکر میکنه باید به درد هم بخورین 00:10:00.138 --> 00:10:01.218 نظر تون چیه؟ 00:10:03.218 --> 00:10:03.898 همگی 00:10:05.057 --> 00:10:05.937 بیاید رو راست باشیم 00:10:05.937 --> 00:10:07.218 ماهانه بیست تیل 00:10:07.258 --> 00:10:08.657 عین دزدی میمونه 00:10:08.657 --> 00:10:10.258 تازه اگه دنبال منافع دیگه این 00:10:10.258 --> 00:10:11.777 پیشنهادمیکنم یه سر به دفتر حکومتی بزنید 00:10:12.177 --> 00:10:12.898 مادر مادر 00:10:12.937 --> 00:10:14.618 بان شیا بذار استاد حرفشو بزنه 00:10:14.618 --> 00:10:16.697 بزار تصمیم بگیرم 00:10:16.858 --> 00:10:17.338 بشین 00:10:18.057 --> 00:10:20.457 استاد به نظرت 00:10:20.457 --> 00:10:21.618 شراکتمون باید چطوری باشه؟ 00:10:23.378 --> 00:10:24.138 سه به هفت 00:10:24.378 --> 00:10:25.498 مادر نظرت چیه؟ 00:10:25.978 --> 00:10:28.297 هنوز تصمیم نگرفتم بیرونش کنم یا نه 00:10:28.338 --> 00:10:29.338 دو به هشت هم خوبه 00:10:29.338 --> 00:10:30.777 زیاد ذوق زده نشو 00:10:30.817 --> 00:10:31.297 بندازش بیرون 00:10:31.338 --> 00:10:32.657 یک به نه چطوره؟ 00:10:32.657 --> 00:10:33.338 مادر 00:10:33.537 --> 00:10:34.898 مادر مادر 00:10:34.937 --> 00:10:36.177 استاد کی یک میبره؟ 00:10:36.177 --> 00:10:37.457 معلومه که من 00:10:37.457 --> 00:10:38.218 یک دهم سهم میبرم 00:10:38.937 --> 00:10:39.697 اون یک سهم میبره 00:10:44.338 --> 00:10:45.777 بان شیا بان شیا کجا میری؟ 00:10:45.777 --> 00:10:46.848 - بان شیا؟ - شکایت کنم 00:10:46.848 --> 00:10:47.417 نکن 00:10:47.457 --> 00:10:48.697 به هدف بزرگتر فکر کن 00:10:48.738 --> 00:10:50.138 قبلا اجاره نامه مادر رو امضا کردم 00:10:50.138 --> 00:10:51.537 - ببین - نباید امضاش کنی 00:10:51.577 --> 00:10:52.338 ...اگه امضاش کنی 00:10:52.378 --> 00:10:53.417 از همکاری باهاتون مسرورم 00:10:53.777 --> 00:10:55.018 ممنون یو رو 00:10:55.537 --> 00:10:56.378 ممنون 00:10:56.378 --> 00:10:58.098 استاد میفهمی چیکار میکنی؟ 00:10:58.138 --> 00:10:59.577 پی لان فردا بیدارم نکن 00:10:59.577 --> 00:11:00.417 زیادی از مغزم کار کشیدم 00:11:00.457 --> 00:11:01.218 زودتر استراحت کن جین رونگ 00:11:01.258 --> 00:11:02.417 استاد رخت خواب رو آماده میکنم 00:11:02.457 --> 00:11:03.258 ممنون 00:11:05.657 --> 00:11:06.338 که لینگ کجاست؟ 00:11:06.378 --> 00:11:07.457 برای اونم یه هدیه دارم 00:11:07.537 --> 00:11:08.338 یه قلم عالی برای نوشتن 00:11:08.338 --> 00:11:09.858 که لی بای ازش استفاده می‌کرده ، خیلی ارزشمنده 00:11:09.937 --> 00:11:11.378 که لینگ؟ که لینگ؟ 00:11:23.338 --> 00:11:24.057 جناب لو 00:11:25.138 --> 00:11:26.498 یه لحاف دیگه براتون آوردم 00:11:26.738 --> 00:11:28.417 که موقع خواب سر لحاف دعوا نکنین 00:11:28.978 --> 00:11:29.777 ممنون 00:11:32.777 --> 00:11:35.378 جناب لو زیاد نگران نباش 00:11:35.417 --> 00:11:36.777 همه چیز حل شده 00:11:36.978 --> 00:11:38.498 و استاد هم آدم خوبیه 00:11:38.537 --> 00:11:40.738 بچه که بودیم همیشه ازمون مراقبت میکرد 00:11:40.777 --> 00:11:41.817 بهمون خوندن نوشتن یاد داد 00:11:41.858 --> 00:11:43.057 و بهمون پول تو جیبی میداد 00:11:44.618 --> 00:11:47.258 پس چرا مادرتون استاد رو بیرون کرد؟ 00:11:47.858 --> 00:11:50.817 فکر کنم با اخلاقی که مادرتون داره 00:11:50.817 --> 00:11:52.498 حتی اگر بذاره بمونم 00:11:52.817 --> 00:11:55.057 زندگی رو برام جهنم میکنه 00:11:56.978 --> 00:11:58.338 برای مادر منم راحت نیست 00:11:59.618 --> 00:12:02.378 همه این سال ها مادرم احساس گناه کرده 00:12:03.177 --> 00:12:03.937 همیشه فکر میکرد 00:12:03.978 --> 00:12:05.937 شایعات پشت سر استاد و خودش 00:12:05.937 --> 00:12:07.138 به خانواده مون ضربه زده 00:12:08.218 --> 00:12:10.417 برای همین کلی تلاش کرد تا بیایم اینجا 00:12:11.978 --> 00:12:14.697 برای همین نمیخواد استاد اینجا بمونه 00:12:15.618 --> 00:12:16.498 میفهمم 00:12:17.258 --> 00:12:19.177 پشت سر یه زن بیوه همیشه شایعه هست 00:12:26.138 --> 00:12:27.498 جناب لو زودتر استراحت کنین 00:12:27.937 --> 00:12:28.498 باشه 00:12:30.138 --> 00:12:30.858 جناب لو 00:12:32.057 --> 00:12:33.417 از این به بعد کمتر حرف بزن 00:12:41.402 --> 00:12:43.194 (غذاخوری رود بهاری) 00:12:53.306 --> 00:12:55.290 (ارباب جوان,آ سی , بی سواد) 00:12:55.777 --> 00:12:57.338 ارباب جوان اومدین 00:12:57.378 --> 00:12:58.777 واقعا خوش اومدین 00:12:58.858 --> 00:12:59.738 دخترای دفتر موسیقی 00:12:59.777 --> 00:13:01.138 جدیدا آهنگ آروم و قشنگی میخونن 00:13:01.258 --> 00:13:03.218 مطمئنم خوشتون میاد 00:13:03.378 --> 00:13:04.537 میدونن کیم؟ 00:13:04.618 --> 00:13:05.338 مطمئن باشید 00:13:05.417 --> 00:13:07.777 نمیذارم هویتتون رو بفهمن 00:13:08.218 --> 00:13:10.177 احمق جانشین ارباب لینگم 00:13:10.218 --> 00:13:11.098 اگر نشناسنم 00:13:11.138 --> 00:13:12.098 بهترینشون رو انجام نمیدن 00:13:12.618 --> 00:13:13.378 درست میگید 00:13:13.738 --> 00:13:15.258 پس هر چه زودتر همه چیز رو هماهنگ میکنم 00:13:15.817 --> 00:13:16.338 زود باش 00:13:16.417 --> 00:13:17.738 زیاد نمیتونم صبر کنم 00:13:20.738 --> 00:13:21.657 خسته کننده است 00:13:27.258 --> 00:13:28.537 بانو اگر بیکارین 00:13:28.777 --> 00:13:30.098 بیاین باهم بازی کنیم 00:13:31.338 --> 00:13:31.898 اگه 00:13:32.177 --> 00:13:33.537 تونستی نیم ساعته 00:13:33.577 --> 00:13:34.738 بادبزن رو پس بگیری 00:13:35.057 --> 00:13:36.378 بهت ده سکه میدم 00:13:36.618 --> 00:13:37.378 ده سکه؟ 00:13:37.777 --> 00:13:39.378 هوای امروز.. 00:13:41.378 --> 00:13:42.417 چطور جرأت میکنی 00:13:42.417 --> 00:13:43.537 تو روز روشن مزاحم دختر مردم بشی؟ 00:13:43.937 --> 00:13:44.777 فکر میکنی کی هستی؟ 00:13:45.258 --> 00:13:46.817 میدونی کیم؟ 00:13:47.777 --> 00:13:48.618 اون دیگه چی بود؟ 00:13:50.457 --> 00:13:52.218 صبر کن، چطور میتونی همچین کاری کنی؟ 00:13:53.218 --> 00:13:54.218 من ارباب.. 00:13:55.057 --> 00:13:56.018 چی.. 00:13:56.057 --> 00:13:56.738 باشه باشه 00:13:56.738 --> 00:13:57.697 نزنم 00:13:57.738 --> 00:13:58.297 ساکت میشم 00:13:58.338 --> 00:13:59.138 ازش عذرخواهی کن 00:14:04.978 --> 00:14:05.817 عذر میخوام 00:14:06.258 --> 00:14:07.258 مشکلی نیست 00:14:09.457 --> 00:14:11.417 رفت، عذرخواهیت به درد نخورد 00:14:12.138 --> 00:14:13.978 عذرخواهی کردم بعد رفت 00:14:18.417 --> 00:14:19.018 کمک 00:14:19.937 --> 00:14:20.937 یکی 00:14:20.937 --> 00:14:22.817 یکی ارباب جوان رو کتک زده 00:14:24.258 --> 00:14:24.858 برو دنبالش 00:14:26.537 --> 00:14:27.338 وایسید وایسید 00:14:27.962 --> 00:14:30.010 (معبد یوآن یانگ) 00:14:49.777 --> 00:14:50.457 سر و صدا نکن 00:14:51.057 --> 00:14:53.138 وگرنه جونت رو از دست میدی 00:15:01.138 --> 00:15:03.218 -تو حیاط پشتیه؟ -نه 00:15:03.218 --> 00:15:04.338 بیاید دنبالش بگردیم 00:15:04.338 --> 00:15:05.297 باشه 00:15:11.738 --> 00:15:12.512 برو 00:15:19.258 --> 00:15:20.177 اینجا صبر کن 00:15:24.960 --> 00:15:26.650 (عمارت ارباب لینگ) 00:15:28.138 --> 00:15:30.537 دختره چشم سفید 00:15:30.978 --> 00:15:32.177 چطور جرات کرد روم دست بلند کنه 00:15:32.218 --> 00:15:34.218 و خودش رو قهرمان بدونه؟ 00:15:34.577 --> 00:15:35.177 پیدات میکنم 00:15:35.218 --> 00:15:35.858 وقتی پیدات کنم 00:15:35.858 --> 00:15:37.577 نیست و نابودت میکنم 00:15:37.777 --> 00:15:39.498 پیداش کردیم 00:15:40.417 --> 00:15:41.417 کجاست؟ 00:15:41.858 --> 00:15:43.697 بالاخره پیدا کردیم ارباب جوان 00:15:43.858 --> 00:15:44.577 چیکار میکنید؟ 00:15:44.577 --> 00:15:45.457 عقلتو از دست دادی؟ 00:15:45.537 --> 00:15:46.338 عقلتو از دست دادی؟ 00:15:46.338 --> 00:15:47.098 - احمق -ارباب جوان 00:15:47.138 --> 00:15:48.577 -عقلتو از دست دادی؟ -ارباب جوان 00:15:48.777 --> 00:15:50.498 ارباب دنبالتون میگردن 00:15:52.738 --> 00:15:54.138 پدرم دنبالم میگرده؟ 00:15:56.338 --> 00:15:57.057 عالیجناب 00:15:57.417 --> 00:15:58.848 درک عمیقی رو از 00:15:58.848 --> 00:16:00.457 (هنرمند و زیبا) هنر خطاطی به نمایش گذاشتین 00:16:01.138 --> 00:16:03.177 (ارباب لینگ) کلمه تحمل خیلی.. 00:16:03.218 --> 00:16:04.697 استقامت 00:16:04.937 --> 00:16:06.777 نه فقط میخوام بدونم 00:16:06.777 --> 00:16:08.657 نقطه ای بالاش هست یا نه 00:16:09.434 --> 00:16:10.464 (تحمل کردن) 00:16:11.937 --> 00:16:12.817 بله 00:16:12.858 --> 00:16:13.858 داره؟ 00:16:19.258 --> 00:16:19.817 پدر 00:16:20.218 --> 00:16:20.858 ارباب جوان 00:16:21.378 --> 00:16:22.738 مراقب رفتارت بودی؟ 00:16:22.777 --> 00:16:23.378 بله 00:16:23.738 --> 00:16:25.138 طبق دستور تون مراقب رفتارم هستم 00:16:25.138 --> 00:16:25.978 اصلا بی احتیاطی نکردم 00:16:26.738 --> 00:16:27.498 نکنه 00:16:27.537 --> 00:16:29.018 خدمتکاره دوباره پشت سرم حرفی زده؟ 00:16:29.218 --> 00:16:31.057 باورت میکنم 00:16:31.177 --> 00:16:31.937 چرا انقدر دستپاچه ای؟ 00:16:32.537 --> 00:16:35.018 نمیشه یکم محتاط باشی؟ 00:16:35.018 --> 00:16:37.577 همه تلاشم رو میکنم 00:16:40.937 --> 00:16:41.858 توی چند سال اخیر 00:16:41.858 --> 00:16:43.457 رابطه امون با خاندان سلطنتی 00:16:43.537 --> 00:16:44.898 خیلی کمرنگ شده 00:16:45.057 --> 00:16:47.537 شنیدم اعلیحضرت ضیافت خانوادگی برگزار کردن 00:16:48.018 --> 00:16:49.258 ولی ازمون دعوت نشده 00:16:49.738 --> 00:16:50.858 ولی این‌بار 00:16:50.937 --> 00:16:54.018 ملکه مادر و شاهزاده چهارم برای عبادت به معبد یوان یانگ اومدن 00:16:54.417 --> 00:16:56.218 برامون فرصت خوبیه 00:16:57.177 --> 00:16:59.018 شاهزاده چهارم 00:16:59.777 --> 00:17:01.457 هم سنتن 00:17:01.738 --> 00:17:03.618 و بیشترین اقبال رو برای ولیعهدی دارن 00:17:03.937 --> 00:17:05.858 اگه همسرش بشی 00:17:05.977 --> 00:17:08.298 در آینده 00:17:08.737 --> 00:17:10.217 ازمون حمایت میکنه 00:17:10.737 --> 00:17:11.858 منظورتون اینه که 00:17:11.977 --> 00:17:14.818 خودم رو بهش بندازم؟ 00:17:24.138 --> 00:17:26.937 بندازی؟ بندازی؟ 00:17:26.977 --> 00:17:28.977 حرف زدنت رو درست کن، باید رسمی صحبت کنی 00:17:33.457 --> 00:17:34.578 خودتو آماده کن 00:17:34.618 --> 00:17:35.898 بعد از ظهر قراره برای عرض ادب 00:17:35.937 --> 00:17:37.697 خدمت ملکه مادر و شاهزاده چهارم برسیم 00:17:37.737 --> 00:17:38.778 زیرک باش 00:17:38.778 --> 00:17:41.217 برات فرصت خوبیه تا بقیه رو به زانو دربیاری،فهمیدی؟ 00:17:41.257 --> 00:17:45.138 بله فهمیدم ناامیدتون نمیکنم 00:17:45.138 --> 00:17:46.457 حتما مخ 00:17:47.457 --> 00:17:48.217 شاهزاده چهارم رو میزنم 00:17:48.618 --> 00:17:49.657 - مخ میزنی؟ - نه نه 00:17:49.657 --> 00:17:50.657 میقاپمش 00:17:50.737 --> 00:17:51.217 برو آماده شو 00:17:51.217 --> 00:17:52.017 میقاپم؟ 00:17:52.017 --> 00:17:53.618 -برو آماده شو - بدستش میارم 00:17:55.937 --> 00:17:57.017 عالیجناب تحمل کنین 00:17:57.578 --> 00:17:58.818 تحمل تحمل 00:17:59.737 --> 00:18:00.858 احمق و بی کفایته 00:18:01.538 --> 00:18:02.697 نمیدونم به کی رفته 00:18:17.498 --> 00:18:18.137 پی لان 00:18:18.938 --> 00:18:19.577 این چیه 00:18:20.297 --> 00:18:21.658 داسه جناب لو 00:18:23.057 --> 00:18:23.817 داس؟ 00:18:24.498 --> 00:18:26.297 پس همچین اسلحه ای هم تو دنیا پیدامیشه 00:18:27.498 --> 00:18:29.377 جناب لو این برای هرس باغچه است 00:18:29.458 --> 00:18:30.498 برای شخم زدن باغچه است 00:18:33.337 --> 00:18:33.978 درباره اش شنیدم 00:18:46.297 --> 00:18:47.178 لو بو پینگ 00:18:51.898 --> 00:18:53.258 چیکار میکنی؟ 00:18:54.297 --> 00:18:55.377 میخوای چیکار کنی؟ 00:18:55.577 --> 00:18:57.018 میخوام موش توی آشپزخونه رو بکشم 00:18:57.938 --> 00:18:58.777 مادر 00:18:58.777 --> 00:18:59.458 داره چیکار میکنه؟ 00:18:59.458 --> 00:18:59.898 داره 00:19:00.057 --> 00:19:01.337 داس رو تعمیر میکنه 00:19:01.377 --> 00:19:02.178 داس رو تعمیر میکنه؟ 00:19:02.898 --> 00:19:03.898 واقعا بی احتیاطه 00:19:03.898 --> 00:19:05.137 تاحالا خدمتکار کسی بوده اصلا؟ 00:19:05.137 --> 00:19:06.178 بله بوده 00:19:07.057 --> 00:19:07.458 مادر 00:19:07.658 --> 00:19:08.577 چیکار میکنی؟ 00:19:08.577 --> 00:19:10.057 بذار ببینم چی نگه داشتی 00:19:11.377 --> 00:19:12.978 این 00:19:14.258 --> 00:19:14.898 نقاشیته 00:19:16.898 --> 00:19:17.537 کیه؟ 00:19:18.498 --> 00:19:19.137 تو نیستی؟ 00:19:20.258 --> 00:19:21.537 شبیهم نیست 00:19:22.537 --> 00:19:23.537 چطور نیست؟ 00:19:23.537 --> 00:19:24.658 این دقیقا عین خودته 00:19:25.898 --> 00:19:26.978 یه نقاشی جدید؟ 00:19:27.297 --> 00:19:28.137 همم قشنگه 00:19:29.178 --> 00:19:30.377 دیر شده 00:19:30.458 --> 00:19:31.218 باید بری سر کارت 00:19:31.658 --> 00:19:32.817 برگشتم چیزی رو بردارم 00:19:33.857 --> 00:19:34.698 تو فکر 00:19:34.857 --> 00:19:37.018 یه دکه چای مجانی 00:19:37.458 --> 00:19:38.498 دم در عطاریم 00:19:38.537 --> 00:19:40.218 اینطوری رهگذر ها چای میخورن و یه نگاه به عطاری هم میندازن 00:19:41.306 --> 00:19:43.866 (معبد یوآن یانگ) 00:19:43.866 --> 00:19:46.426 (زنگوله صبحگاهی و طبل عصرگاهی) 00:19:52.858 --> 00:19:55.616 (شاهزاده چهارم بیست ساله) 00:19:58.458 --> 00:19:59.258 چی شده؟ 00:19:59.738 --> 00:20:01.218 میخوای چهره ام رو به یاد بیاری؟ 00:20:02.857 --> 00:20:03.577 نه 00:20:08.738 --> 00:20:11.097 خیلی بامزه ای 00:20:11.978 --> 00:20:13.418 دیگه میرم 00:20:14.498 --> 00:20:15.218 بانو 00:20:15.777 --> 00:20:18.377 اونجا محافظ زیاده باید از این طرف برین 00:20:19.577 --> 00:20:20.498 حرفت رو باور نمیکنم 00:20:33.777 --> 00:20:35.617 منظورت اون طرفه درسته؟ 00:20:41.498 --> 00:20:42.297 اسمت چیه؟ 00:21:05.337 --> 00:21:06.097 عالیجناب؟ 00:21:07.057 --> 00:21:07.658 عالیجناب 00:21:10.377 --> 00:21:11.777 عرض ادب عالیجناب 00:21:12.498 --> 00:21:13.498 شما..؟ 00:21:13.978 --> 00:21:15.857 پسر ارباب لینگم 00:21:20.498 --> 00:21:22.337 اطراف 00:21:22.377 --> 00:21:23.938 معبد یوآن یانگ گشت زدین؟ 00:21:26.498 --> 00:21:27.137 نه هنوز 00:21:28.297 --> 00:21:29.297 خب قصر 00:21:29.658 --> 00:21:31.178 مطمئنا باشک.. 00:21:31.178 --> 00:21:33.018 بله باشکوه ترین جای جهانه 00:21:33.057 --> 00:21:35.297 ولی منظره اطراف معبد یوآن یانگ 00:21:35.297 --> 00:21:36.617 هم حال.. 00:21:38.178 --> 00:21:39.738 حال آدم رو جا میاره 00:21:40.178 --> 00:21:41.258 اگه میخواین گشتی بزنین 00:21:41.258 --> 00:21:42.658 میتونم همراهیتون کنم 00:21:43.617 --> 00:21:44.738 علاقه ای ندارم 00:21:46.458 --> 00:21:49.458 آیین بیرون قصر 00:21:49.498 --> 00:21:52.498 ویژگی های خودشون رو دارن 00:21:53.377 --> 00:21:54.218 مثل همینجا 00:21:54.258 --> 00:21:56.258 طبیعت زیباست و مردمش زیباترینه 00:21:57.698 --> 00:21:58.658 حتی زیباتر از 00:22:01.057 --> 00:22:02.738 باید کسی رو پیدا کنم، می‌تونی کمکم کنی؟ 00:22:02.777 --> 00:22:03.577 کسی رو پیدا کنین؟ 00:22:03.577 --> 00:22:04.817 حتما 00:22:05.018 --> 00:22:06.777 دنبال کی میگردین؟ 00:22:07.097 --> 00:22:09.137 یه دختر 00:22:13.097 --> 00:22:14.418 فهمیدم 00:22:17.097 --> 00:22:20.178 دنبال چه 00:22:20.817 --> 00:22:22.537 دختری هستین؟ 00:22:25.178 --> 00:22:27.817 چشماش خیلی روشن و شفافه 00:22:28.978 --> 00:22:30.057 پوست خیلی سفیدی هم داره 00:22:32.978 --> 00:22:33.817 مشکلی نیست 00:22:34.617 --> 00:22:35.537 واقعا میتونی پیداش کنی؟ 00:22:35.898 --> 00:22:37.057 چرا باید بهتون دروغ بگم 00:22:37.097 --> 00:22:38.498 شاهزاده چهارمین 00:22:39.178 --> 00:22:40.978 باشه ممنونم 00:22:43.258 --> 00:22:44.978 پسر ارباب لینگم 00:22:47.218 --> 00:22:47.978 مادربزرگ 00:22:50.498 --> 00:22:53.537 عرض ادب بانوی من 00:22:53.777 --> 00:22:57.258 براتون آرزوی سلامت و طول عمر دارم 00:22:59.178 --> 00:23:00.658 پس پسرت اینه؟ 00:23:02.377 --> 00:23:03.258 بلند شو 00:23:03.658 --> 00:23:04.658 ممنونم بانوی من 00:23:08.178 --> 00:23:10.738 با شاهزاده چهارم هم سنی 00:23:10.898 --> 00:23:12.458 در آینده بیشتر باهاش هم کلام شو 00:23:12.498 --> 00:23:15.018 تا نوه ام از اقامت تو معبد احساس تنهایی نکنه 00:23:15.817 --> 00:23:16.577 بانوی من 00:23:16.978 --> 00:23:19.458 چند لحظه پیش باهاشون صحبت کردم 00:23:19.458 --> 00:23:21.418 ملاقات باهاشون برام افتخار بزرگیه 00:23:22.418 --> 00:23:23.577 درمورد چی حرف زدین؟ 00:23:24.018 --> 00:23:24.817 دیدم که شاهزاده 00:23:24.857 --> 00:23:26.617 حوصله اشون تو معبد سر رفته 00:23:26.617 --> 00:23:28.698 برای همین بهشون پیشنهاد دادم دور معبد بگردیم تا دیدشون باز بشه 00:23:38.297 --> 00:23:40.018 امروز یکم خسته‌ام 00:23:40.377 --> 00:23:41.857 یه روز دیگه باهم صحبت میکنیم ارباب لینگ 00:23:42.658 --> 00:23:44.258 بله بانوی من 00:23:50.178 --> 00:23:51.057 مادربزرگ 00:23:51.057 --> 00:23:52.224 (باور به بودا) 00:23:52.377 --> 00:23:53.418 میخوام برم 00:24:02.658 --> 00:24:03.297 ارباب جوان 00:24:04.377 --> 00:24:04.978 ارباب لینگ 00:24:06.377 --> 00:24:07.097 باید برم 00:24:07.097 --> 00:24:07.738 خیلی خوب 00:24:27.658 --> 00:24:28.377 پدر 00:24:29.498 --> 00:24:30.218 تو 00:24:30.898 --> 00:24:32.057 ارباب جوان ارباب جوان 00:24:32.218 --> 00:24:34.018 دیدش باز بشه؟ دیدش باز بشه؟ 00:24:34.057 --> 00:24:36.018 چطور جرات کردی بگی دید شاهزاده چهارم باز بشه؟ 00:24:36.057 --> 00:24:37.297 فکر میکنی کی هستی؟ 00:24:37.898 --> 00:24:39.738 مگه خودتون نگفتین خودی نشون بدم؟ 00:24:39.777 --> 00:24:40.738 - خودی نشون بدی؟ - عالیجناب 00:24:40.777 --> 00:24:42.097 - آروم باشین - دیگه خودی نشون نمیدم خوب 00:24:42.097 --> 00:24:43.258 فراموشش کن 00:24:43.617 --> 00:24:46.097 شاهزاده چهارم عزیزدردونه ملکه مادره 00:24:46.097 --> 00:24:48.337 از بچگی از کنارش جم نخورده 00:24:48.498 --> 00:24:49.658 چطور جرات میکنی 00:24:49.978 --> 00:24:51.938 تحریکش کنی و ببریش بیرون؟ 00:24:52.057 --> 00:24:53.337 اگه مشکلی پیش بیاد چی؟ 00:24:53.377 --> 00:24:54.738 میتونی مسئولیتش رو قبول کنی؟ 00:24:54.777 --> 00:24:57.297 پدر ، شاهزاده چهارم پیشنهادش رو داد 00:24:57.297 --> 00:24:58.097 مزخرفه 00:24:58.178 --> 00:24:59.178 حتی اگه میخواسته بره بیرون 00:24:59.178 --> 00:25:00.658 از احمقی شبیهت نمیخواست تا کمکش کنی 00:25:05.377 --> 00:25:07.337 چی ؟ میخوای دعوا کنی؟ 00:25:08.178 --> 00:25:08.777 نه نمیخوام 00:25:08.777 --> 00:25:10.418 پس خودت رو نگه دار 00:25:10.498 --> 00:25:12.057 شبیه تیر ستون میمونی 00:25:12.857 --> 00:25:14.137 نمیدونم به کی رفتی 00:25:16.777 --> 00:25:17.418 من 00:25:23.057 --> 00:25:23.777 استاد 00:25:24.377 --> 00:25:26.577 واقعا میخواین جینسنگ رو بزارین همینجا؟ 00:25:26.777 --> 00:25:27.857 عجیب نیست؟ 00:25:28.857 --> 00:25:29.658 تازه عطاری رو باز کردیم 00:25:29.817 --> 00:25:30.337 کل شهرت 00:25:30.377 --> 00:25:30.898 و ظاهر مغازه 00:25:31.097 --> 00:25:31.857 بهش بستگی داره 00:25:32.458 --> 00:25:33.738 جینسینگ صد ساله است 00:25:33.777 --> 00:25:34.617 روحش 00:25:34.658 --> 00:25:36.057 برای هميشه باقی میمونه 00:25:37.577 --> 00:25:38.658 چه مینویسی؟ 00:25:45.057 --> 00:25:46.337 تخفیف بازگشایی 00:25:46.418 --> 00:25:47.498 عطاری جی رن 00:25:47.658 --> 00:25:48.297 مداوای دوبیمار 00:25:48.297 --> 00:25:49.057 به قیمت یک بیمار 00:25:49.057 --> 00:25:49.738 در صورت درمان نشدن 00:25:49.857 --> 00:25:50.458 کل وجه پس داده میشود 00:25:51.658 --> 00:25:52.738 چرا همچین کارایی میکنی؟ 00:25:54.857 --> 00:25:56.178 چندین روزه که اینجا رو باز کردیم 00:25:56.258 --> 00:25:57.817 ولی حتی یه مشتری هم نيومده 00:25:58.178 --> 00:25:59.658 وقتی التماس مشتری هارو میکردم 00:25:59.658 --> 00:26:00.658 دیدم مغازه های دیگه 00:26:00.658 --> 00:26:01.698 اینطوری خودشون رو نشون میده 00:26:01.777 --> 00:26:02.377 خیلی 00:26:02.658 --> 00:26:03.458 موثره 00:26:03.577 --> 00:26:04.658 به مشتری التماس میکردی؟ 00:26:04.857 --> 00:26:07.057 کلماتی که استفاده میکنی واقعا عذاب اورن 00:26:07.377 --> 00:26:08.938 بهشت را به بها دهند نه به بهانه 00:26:09.577 --> 00:26:11.018 این تنها راه درآمد خونواده‌ امه 00:26:11.018 --> 00:26:12.577 همه به این عطاری وابسته ایم 00:26:12.857 --> 00:26:13.658 استاد 00:26:14.458 --> 00:26:16.218 طبیبی 00:26:16.297 --> 00:26:18.057 مقدر شده که بیمارا رو نجات بدی 00:26:18.297 --> 00:26:20.057 آدما اگه ناخوش بشن میان مگه نه؟ 00:26:20.218 --> 00:26:22.057 پس این مداوای دو نفر به قیمت یک نفر چه صیغه ایه؟ 00:26:22.458 --> 00:26:24.057 یادتون رفته چی بهم یاد دادین؟ 00:26:24.178 --> 00:26:25.698 فقط قراره بدون توجه به مقدار فروش دارو 00:26:25.698 --> 00:26:27.218 جون مردم رو نجات بدیم 00:26:30.258 --> 00:26:30.817 یادتونه؟ 00:26:35.377 --> 00:26:36.458 مداوای بیمار 00:26:36.577 --> 00:26:37.817 و امرار معاش 00:26:39.097 --> 00:26:39.698 هیچ تناقضی باهم ندارن 00:26:40.498 --> 00:26:41.137 درسته؟ 00:26:44.898 --> 00:26:45.978 رویاتون رو فراموش کردین 00:27:00.058 --> 00:27:02.778 (عطاری جی رن) 00:27:02.898 --> 00:27:03.777 ارباب جوان 00:27:03.777 --> 00:27:05.658 معذرت میخوام که ناامیدتون کردم 00:27:05.698 --> 00:27:08.337 (غذاخوری رود بهاری) دیگه تکرار نمیشه 00:27:08.498 --> 00:27:08.817 گمشو 00:27:08.857 --> 00:27:10.018 ارباب جوان خواهش میکنم آروم باشین 00:27:10.617 --> 00:27:11.498 گمشو 00:27:12.218 --> 00:27:14.978 من... ضربه مانتیس 00:27:15.178 --> 00:27:16.617 -تا حد مرگ میترسونمت -ارباب جوان 00:27:18.178 --> 00:27:19.658 اینا دیگه کین؟ 00:27:21.377 --> 00:27:22.817 هوا خیلی گرمه 00:27:29.777 --> 00:27:30.817 چیکار میکنی؟ 00:27:34.698 --> 00:27:35.857 سرم داد زدی؟ 00:27:36.090 --> 00:27:37.728 (طالع بین) 00:27:38.178 --> 00:27:39.337 سوتفاهم شده 00:27:39.377 --> 00:27:40.978 سرتون داد نزدم 00:27:40.978 --> 00:27:41.777 داشتم 00:27:42.297 --> 00:27:43.658 سر اون داد میزدم 00:27:44.377 --> 00:27:45.057 اون؟ 00:27:45.978 --> 00:27:48.498 ولی داد الانت خیلی ترسوندم 00:27:48.898 --> 00:27:49.898 متاسفم ارباب زاده 00:27:49.978 --> 00:27:51.178 دیگه داد نمیزنم 00:27:51.418 --> 00:27:52.137 ببخشید 00:27:53.978 --> 00:27:54.898 این همه میخوای چیکار؟ 00:27:56.498 --> 00:27:57.617 که زندگیم بچرخه 00:27:58.258 --> 00:27:58.817 باشه 00:27:59.978 --> 00:28:02.272 طالعم رو بخون 00:28:04.458 --> 00:28:05.337 باشه 00:28:05.777 --> 00:28:07.857 با یک نگاه به ظاهرتون 00:28:08.258 --> 00:28:09.938 میشه فهمید که از اشرافین 00:28:09.978 --> 00:28:11.137 ثروتمند و نجیب زاده این 00:28:13.297 --> 00:28:13.898 ادامه بده 00:28:14.258 --> 00:28:16.498 چهره اتون میگه 00:28:17.978 --> 00:28:19.698 یه کله گنده پشت سرتونه 00:28:19.698 --> 00:28:22.218 امروز حسابی بنفشین 00:28:22.577 --> 00:28:25.898 هاله بنفش رنگ دورتون و رنگ بنفش چهره اتون 00:28:25.898 --> 00:28:27.817 بهم میگه 00:28:27.817 --> 00:28:29.978 تازگی تو بهترین وضعتون بودین 00:28:30.018 --> 00:28:31.698 اقبال خیلی خوبی دارین 00:28:34.777 --> 00:28:36.498 خوش اقبال ، خوش اقبال 00:28:36.498 --> 00:28:37.218 بله بله 00:28:37.258 --> 00:28:39.418 واقعا که باهوش و بااستعدادین 00:28:39.418 --> 00:28:40.337 ممنون 00:28:41.057 --> 00:28:41.738 پیش بینی کرده بودی 00:28:41.777 --> 00:28:43.057 که امروز قراره کتک بخوری؟ 00:28:44.857 --> 00:28:47.537 اقبال شانس ها؟ 00:28:47.674 --> 00:28:48.577 (مهربانی خوش اقبالی به ارمغان میاره) 00:28:48.577 --> 00:28:49.577 خوش اقبالی؟ 00:28:51.178 --> 00:28:53.377 ارباب جوان کجا بودین؟ 00:28:53.377 --> 00:28:55.018 رفته بودن قدم بزنم مشکلی پیش اومده؟ 00:28:55.297 --> 00:28:56.698 عالیجناب منتظرتونن 00:28:56.698 --> 00:28:58.297 اینبار دیگه واقعا گند زدین 00:28:58.377 --> 00:28:59.218 منتظر من؟ 00:28:59.777 --> 00:29:00.777 زود باش زودباش 00:29:00.777 --> 00:29:01.577 عجله کنین 00:29:03.178 --> 00:29:04.898 به فرمان اعلیحضرت 00:29:04.978 --> 00:29:08.297 ارباب لینگ خاندانتون سالها وقف سلطنت بودین 00:29:08.297 --> 00:29:09.698 وفادارین 00:29:09.698 --> 00:29:11.817 و از ارکان سلسله مون به حساب میاین 00:29:11.817 --> 00:29:13.577 اعتماد زیادی بهتون دارم 00:29:13.617 --> 00:29:15.577 شاهزاده چهارم ناپخته و نااگاهه 00:29:15.577 --> 00:29:18.418 مخصوصا بهش دستور دادم تا برای کسب تجربه از قصر خارج بشه 00:29:18.458 --> 00:29:20.377 و جنبه های مختلف زندگی مردم رو ببینه 00:29:20.418 --> 00:29:22.898 تا بهترین راه برای ساختن یک جامعه خوب رو بشناسه 00:29:22.978 --> 00:29:26.018 در طول مدت زندگی خارج از قصرش تو عمارتتون اقامت میکنه 00:29:26.018 --> 00:29:29.258 امیدوارم خاندانتون به نحو احسنت ازش مراقبت کنن 00:29:29.297 --> 00:29:31.857 تا نگرانی نداشته باشم 00:29:32.577 --> 00:29:34.097 پایان فرمان 00:29:34.377 --> 00:29:36.777 اطاعت اعلیحضرت 00:29:43.777 --> 00:29:44.297 اجازه میدین 00:29:45.498 --> 00:29:46.297 عالیجناب 00:29:46.498 --> 00:29:47.537 تبریک میگم 00:29:47.577 --> 00:29:49.057 ممنون خواجه وانگ 00:29:49.698 --> 00:29:53.258 دلم میخواد بدونم اعلیحضرت چه نیتی داشتن 00:29:54.777 --> 00:29:58.057 یعنی ارباب جوان به شاهزاده چهارم چی گفته 00:29:58.057 --> 00:30:00.258 شاهزاده چهارم از بچگی عادت نداشتن درخواست بی ربط کنن 00:30:00.297 --> 00:30:01.577 ولی یهو از اعلیحضرت خواستن که 00:30:01.617 --> 00:30:03.258 بهشون اجازه خروج از قصر بدن تا تجربه کسب کنن 00:30:03.258 --> 00:30:05.577 اعلیحضرنچت هم فورا درخواستشون رو قبول کردن 00:30:07.658 --> 00:30:10.617 ولی ملکه مادر.. 00:30:10.658 --> 00:30:13.258 نگران نباشین اعلیحضرت تصمیمشون رو گرفتن 00:30:13.258 --> 00:30:15.458 ملکه مادر نمیتونن اعتراض کنن 00:30:15.898 --> 00:30:16.658 عالیجناب 00:30:17.018 --> 00:30:19.137 درخواست نامعقولیه 00:30:19.258 --> 00:30:20.498 میفهمم 00:30:20.577 --> 00:30:22.018 ممنون خواجه وانگ 00:30:24.186 --> 00:30:27.107 باید چیزی رو بهتون یادآوری کنم 00:30:27.746 --> 00:30:30.107 باید امنیت شاهزاده چهارم رو تامین کنین 00:30:30.147 --> 00:30:31.907 اگر اتفاقی بیفته 00:30:31.907 --> 00:30:34.587 ملکه پوست از کله اتون میکنن 00:30:34.867 --> 00:30:36.867 بابت یادآوریتون ممنونم خواجه وانگ 00:30:37.107 --> 00:30:38.387 باید به کارام برسم 00:30:38.466 --> 00:30:39.706 دیگه میرم 00:30:39.986 --> 00:30:41.186 با اجازه اتون 00:30:41.787 --> 00:30:42.666 خواجه وانگ 00:30:43.547 --> 00:30:44.827 هدیه ای ناقابل برای تشکره 00:30:44.867 --> 00:30:46.107 - لازم نیست - بگیرینش 00:30:46.107 --> 00:30:47.147 - ایرادی نداره - عالیجناب 00:30:47.186 --> 00:30:48.627 - نباید همچین کاری کنین - بگیرینش 00:30:48.666 --> 00:30:50.946 - همچین کاری نکنین - قبولش کنین 00:30:56.266 --> 00:30:56.867 پدر 00:31:02.587 --> 00:31:03.706 اروم بزن 00:31:15.362 --> 00:31:16.307 (عمارت ارباب لینگ) 00:31:16.307 --> 00:31:17.587 (عمارت ارباب لینگ) ازم بگذرین قربان 00:31:18.746 --> 00:31:20.426 ارباب جوان ،اینجاست 00:31:22.587 --> 00:31:23.986 چیکار میکنی؟ 00:31:23.986 --> 00:31:25.347 نمیتونی کارت رو درست انجام بدی؟ 00:31:25.347 --> 00:31:26.387 گفتم دعوتش کنی 00:31:26.466 --> 00:31:27.547 نه اینکه دستگیرش کنی 00:31:27.547 --> 00:31:28.067 تنهامون بذارین 00:31:29.266 --> 00:31:30.666 استاد خواهش میکنم بلند شین 00:31:30.666 --> 00:31:31.147 بیا 00:31:31.186 --> 00:31:31.587 من 00:31:31.666 --> 00:31:32.587 بیاین 00:31:33.787 --> 00:31:36.147 به نظرم حدس زدین 00:31:36.266 --> 00:31:37.627 که کیم 00:31:39.946 --> 00:31:40.946 ارباب جوان 00:31:41.506 --> 00:31:43.907 واقعا عاقلین 00:31:46.186 --> 00:31:47.506 چیکار میکنی تنهامون بذار 00:31:47.547 --> 00:31:48.387 بله 00:31:50.746 --> 00:31:53.627 امروز یکم عجول بودم 00:31:53.666 --> 00:31:56.506 ولی حساب و کتابتون واقعا دقیقه 00:31:57.867 --> 00:31:58.587 دقیق؟ 00:31:58.946 --> 00:31:59.787 یادتون رفته گفتین 00:31:59.986 --> 00:32:01.307 پشتم به یه کله گنده گرمه؟ 00:32:02.347 --> 00:32:03.506 بله یه اشراف زاده 00:32:03.506 --> 00:32:05.347 استاد راستش رو بخواین 00:32:05.387 --> 00:32:07.266 واقعا یه نجیب زاده داره میاد عمارتمون 00:32:07.307 --> 00:32:09.266 نمیدونم میتونی چندتا نکته کوچیک بهم بگی 00:32:09.307 --> 00:32:12.307 که این آدم کله گنده رو بکشم طرف خودم؟ 00:32:14.107 --> 00:32:15.307 موضوع اینه که 00:32:15.466 --> 00:32:19.067 همون‌طور که میگن ، تو نیت کن باقیش با بالایی 00:32:19.986 --> 00:32:22.426 یه نقشه خوب دراز مدت میطلبه 00:32:23.347 --> 00:32:24.067 حرفه ای هستی 00:32:24.307 --> 00:32:25.627 واقعا که استادی 00:32:26.266 --> 00:32:28.426 راستی هنوز اسمتون رو نمیدونم 00:32:28.787 --> 00:32:30.266 لی تنگ یونم 00:32:30.266 --> 00:32:31.107 خوبه 00:32:31.666 --> 00:32:32.466 استاد لی 00:32:32.666 --> 00:32:34.986 دوست داری باهم وقت بگذرونیم؟ 00:32:35.746 --> 00:32:36.387 وقت بگذرونین؟ 00:32:37.587 --> 00:32:38.666 منظورم اینه که کمکم کنی 00:32:40.307 --> 00:32:41.506 میتونی وقایع رو پیش بینی کنی 00:32:41.506 --> 00:32:42.867 منم موقعیت بالا و قدرت دارم 00:32:42.907 --> 00:32:45.307 عقدمون رو آسمونا بستن 00:32:45.946 --> 00:32:47.067 عقدمون رو تو آسمون ها بستن؟ 00:32:47.387 --> 00:32:48.026 اره 00:32:48.466 --> 00:32:49.426 از امروز شروع میکنیم 00:32:49.466 --> 00:32:52.627 بهم کمک میکنی که دل شاهزاده چهارم رو به دست بیارم 00:32:53.746 --> 00:32:56.387 شاهزاده چهارم؟ 00:32:56.867 --> 00:32:57.547 استاد 00:32:58.107 --> 00:32:59.907 اگه کمکم کنی خودم رو بالا بکشم 00:32:59.946 --> 00:33:02.426 منم از کنارش سبیلت رو چرب میکنم 00:33:35.067 --> 00:33:37.666 ( در روز گنگ یو هوا صاف و آفتابیه) 00:33:37.787 --> 00:33:41.216 (انتظار نداشتم روزی تقدیر من لی تنگ یون روی خوش نشون بده) 00:33:50.907 --> 00:33:52.147 پاهات رو شستی؟ 00:33:52.186 --> 00:33:53.226 بله 00:33:53.266 --> 00:33:54.746 شستن پاها قبل خواب آرام بخشه 00:33:55.067 --> 00:33:56.186 خیلی راحت و آروم میشی 00:34:07.322 --> 00:34:08.442 شنیدم 00:34:09.642 --> 00:34:11.681 طبیب معروفی در شهر چینگ هستین 00:34:12.002 --> 00:34:12.881 خجالتم میدی 00:34:13.361 --> 00:34:14.482 خوب چرا 00:34:14.522 --> 00:34:16.082 حاضرین ماهانه بیست تیل بدین 00:34:16.241 --> 00:34:17.562 تا اینجا بمونین؟ 00:34:20.506 --> 00:34:21.347 مرد جوان 00:34:21.347 --> 00:34:22.986 شنیدم که خدمتکاری 00:34:23.026 --> 00:34:24.347 و پولی نمیگیری 00:34:24.907 --> 00:34:25.986 به نظرم 00:34:25.986 --> 00:34:28.387 جوان ، آینده دار و نیرومندی 00:34:28.907 --> 00:34:30.506 پس چرا اینجا کار میکنی ؟ 00:34:31.307 --> 00:34:32.146 چون که 00:34:35.506 --> 00:34:36.066 بیا بخوابیم 00:34:36.307 --> 00:34:37.506 خوب بخوابیم استاد 00:34:37.626 --> 00:34:39.227 درسته دیگه دیروقته 00:34:49.312 --> 00:34:57.882 =خانواده مضحک= (عروسی ارکیده) 00:34:57.882 --> 00:35:17.882 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:17.906 --> 00:35:38.906 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.