WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.538 --> 00:01:48.320 =خونواده مضحک= 00:01:48.480 --> 00:01:51.360 =قسمت چهاردهم= (پیشکار لو به مهارتاش میباله) 00:01:51.360 --> 00:01:53.394 (ارباب جوان روز تولدش درددل میکنه) 00:01:57.606 --> 00:01:59.126 جرات کردی فرار کنی هان؟ 00:01:59.725 --> 00:02:03.525 واقعا بزرگ شدی هان؟یه چیزی بگو 00:02:05.805 --> 00:02:06.686 غلط کردم 00:02:06.686 --> 00:02:09.085 نخیر اشتباه نکردی مگه دلیل نداشتی؟ 00:02:09.166 --> 00:02:10.245 یه بهونه بتراش 00:02:10.525 --> 00:02:12.645 اگه به خاطر پیشکار چن نبود که امروز پیدات کرد 00:02:12.805 --> 00:02:14.726 اصلا نمیخواستی برگردی هان؟ 00:02:16.805 --> 00:02:19.726 واقعا اشتباه کردم هیچ توضیحی ندارم 00:02:20.286 --> 00:02:22.326 اینکه بکشینم یا پوستم رو بکنین به خودتون بستگی داره پدر 00:02:23.166 --> 00:02:26.805 اما لی تنگ یون بی گناهه،خواهش میکنم ولش کنین 00:02:34.405 --> 00:02:37.525 عالیجناب راستش اونی که ارباب جوان رو باخودش برد من بودم 00:02:37.685 --> 00:02:40.085 اون موقع بیهوش بودن برای همین هیچی نفهمیدن 00:02:40.286 --> 00:02:42.446 بسه اینجا جای حرف زدنت نیست 00:02:43.006 --> 00:02:45.166 مگه پدر و مادری نداری که نگرانت باشن؟همین الان گورت رو گم کن 00:02:45.685 --> 00:02:48.486 خیلی خوب نگفتم قراره کاری باهات بکنم 00:02:48.926 --> 00:02:52.245 ارباب جوان،عالیجناب چند روزه که دنبالتون میگشتن 00:02:52.365 --> 00:02:53.965 و میترسیدن شاید اتفاقی براتون افتاده باشه 00:02:56.805 --> 00:02:59.405 ولش کن فعلا برین 00:03:20.726 --> 00:03:23.886 امروز یکم عجیب شده 00:03:24.365 --> 00:03:25.326 عالیجناب 00:03:25.326 --> 00:03:26.206 فکر میکنی غیر اینه؟ 00:03:28.286 --> 00:03:32.645 بله عالیجناب امروز نهمین روز ماهه 00:03:32.645 --> 00:03:34.766 نهمین روزه؟ 00:03:34.766 --> 00:03:36.006 تولد ارباب جوانه 00:03:36.845 --> 00:03:39.405 نباید چیزی براشون تدارک ببینیم؟ 00:03:39.486 --> 00:03:40.685 تدارک چی؟ 00:03:43.286 --> 00:03:46.245 بااین رفتار و کردارش لیاقت جشن گرفتن تولدش رو هم نداره 00:03:46.726 --> 00:03:48.326 اگه از این قضیه عبرت بگیره 00:03:50.326 --> 00:03:52.206 یعنی سرسری بزرگ نشده 00:04:02.525 --> 00:04:04.352 جناب لو 00:04:12.446 --> 00:04:14.926 بانوی جوان دوم ، خوراکی ها حاضرن؟ 00:04:15.286 --> 00:04:16.606 هنوز نه جناب لو 00:04:17.846 --> 00:04:20.365 مهمون هامون ساعت یک میرسن باید عجله کنین 00:04:20.726 --> 00:04:22.086 خیلی خوب خیلی زود حاضر میشن 00:04:22.646 --> 00:04:24.406 دیدم تمام صبح مشغول بودی و هیچی نخوردی 00:04:24.486 --> 00:04:25.926 همین الان یه تخم مرغ برات پختم 00:04:27.486 --> 00:04:29.606 یه تخم مرغ؟ 00:04:29.606 --> 00:04:31.365 هر تخم مرغ هم حساب میشه 00:04:33.046 --> 00:04:36.365 چطور وقتی بدون اجازه میپزینش باید حسابا رو میزون کنم؟ 00:04:36.646 --> 00:04:38.245 چطور به بانو چون توضیحش بدم؟ 00:04:38.606 --> 00:04:41.325 عیبی نداره همش یه تخم مرغه مادرم بو نمیبره 00:04:41.486 --> 00:04:43.205 مسئله لو بردن با نبردنشون نیست 00:04:43.526 --> 00:04:45.526 سر مسئولیتم به عنوان پیشکاره 00:04:46.245 --> 00:04:49.685 جناب شین میگن پیشکار حرفه ای باید پیدا و پنهان همه چیز رو بدونه 00:04:51.125 --> 00:04:52.926 چطور میتونم ناامیدش کنم؟ 00:04:54.406 --> 00:04:57.445 جناب لو اگه این تخم مرغ رو بخورم میتونی بازم برام بیاری؟ 00:04:57.646 --> 00:04:58.486 بخورش جناب لو 00:04:58.926 --> 00:05:01.526 در طول ساعات کاریم خواهش میکنم پیشکار لو صدام کنین 00:05:03.445 --> 00:05:05.325 میبخشی پیشکار لو 00:05:06.486 --> 00:05:08.565 بانوی جوان دوم سرزنشتون نمیکنم 00:05:09.005 --> 00:05:11.245 اما امروز روز بزرگی برای بانو چونه که مهموناشون رو سرگرم کنن 00:05:11.885 --> 00:05:13.445 باید حرفه ای عمل کنیم 00:05:13.486 --> 00:05:15.046 و حسابی آماده باشیم 00:05:15.726 --> 00:05:17.086 همین الان تخم مرغ رو بذارین سرجاش 00:05:20.565 --> 00:05:24.205 جناب...پیشکار لو حالت خوبه؟ 00:05:26.365 --> 00:05:28.245 نباید بانومون رو ناامید کنیم 00:05:33.125 --> 00:05:35.486 اگه به خوبیم عمل کنین 00:05:35.765 --> 00:05:39.245 به دستیار پیشکار ارتقاتون میدم ، اعتماد به نفسش رو دارین؟ 00:05:40.885 --> 00:05:42.205 ازتون پرسیدم اعتماد به نفسش رو دارین یانه 00:05:42.885 --> 00:05:44.166 دارم 00:05:44.205 --> 00:05:46.005 - بلندتر - دارم 00:05:46.005 --> 00:05:49.646 - خوبه دستاتون رو بیارین بالا، موفق باشی - حتما 00:05:49.646 --> 00:05:51.765 - موفق باشی ، موفق باشی - موفق باشی،موفق باشی 00:05:51.846 --> 00:05:53.286 موفق باشی ، موفق باشی ، موفق باشی 00:05:53.365 --> 00:05:54.726 موفق باشی ، موفق باشی ، موفق باشی 00:05:54.726 --> 00:05:55.646 - موفق باشی - آفرین 00:05:56.486 --> 00:05:57.888 ...جناب 00:06:08.606 --> 00:06:14.286 دیم سوم امروز واقعا متفاوته تو دهان آب میشه 00:06:14.846 --> 00:06:17.646 از بانوی دوم جوان خواستم کمی پوست نارنگی خشک بهش اضافه کنن 00:06:21.166 --> 00:06:24.565 خوب پیشکار لو 00:06:25.646 --> 00:06:27.325 از وقتی برگشتی 00:06:27.885 --> 00:06:29.765 حسابی غافلگیرم کردی 00:06:30.565 --> 00:06:33.526 نظر لطفتونه ،این زندگی دوم رو مدیون بانو چونم 00:06:33.726 --> 00:06:36.325 حتی با همه مصیبت های پیش رو از صمیم قلب براتون جبرانش میکنم 00:06:37.685 --> 00:06:39.325 تدارکات ضیافتتون چطور پیش میره؟ 00:06:39.406 --> 00:06:42.005 همه چیز مهیاست فقط منتظر اومدن بانو ها هستیم 00:06:42.726 --> 00:06:44.245 همه چیز حاضره ؟ 00:06:45.486 --> 00:06:46.765 لازم نیست خیلی تدارک ببینی 00:06:46.805 --> 00:06:48.646 فقط کمی چای و خوراکی کافیه 00:06:48.685 --> 00:06:51.086 وگرنه می‌خوان تا شام بمونن 00:06:51.166 --> 00:06:52.926 اونوقت نمیتونیم سرگرمشون کنیم 00:06:53.166 --> 00:06:55.086 بانو خیالتون راحت بسپرینش بهم 00:06:57.365 --> 00:06:58.784 جین رونگ 00:06:59.765 --> 00:07:01.312 صبح بخیر بانوی جوان ارشد 00:07:02.606 --> 00:07:04.325 پیشکار لو نیست؟ 00:07:05.365 --> 00:07:07.926 واقعا که درست گفتن همین لباس زیباست نشان ادمیت 00:07:08.926 --> 00:07:10.926 کجا میری؟ 00:07:10.926 --> 00:07:12.926 بانو ها میان اره؟ 00:07:13.005 --> 00:07:15.606 میرم بیرون لباس بخرم و خودم رو آماده کنم 00:07:16.205 --> 00:07:19.046 مگه کلی لباس تو اتاقت نداری؟ 00:07:19.125 --> 00:07:21.325 دیگه مناسبم نیستن فعلا 00:07:21.365 --> 00:07:22.205 زود برگرد 00:07:25.565 --> 00:07:28.526 آفرین پیشکار لو 00:07:35.846 --> 00:07:37.125 بانو نگران چی هستین؟ 00:07:38.926 --> 00:07:39.926 خواستگار ژانگ 00:07:39.926 --> 00:07:42.685 گفته میخواد ترتیب ازدواج دخترام رو بده 00:07:43.486 --> 00:07:46.526 اگه واقعا بیاد دخترام رو میپسنده؟ 00:07:46.685 --> 00:07:49.526 منظورتون اینه که امیدوارین بانوان جوان 00:07:49.565 --> 00:07:51.365 بتونن توجه خواستگار ژانگ رو جلب کنن 00:07:51.406 --> 00:07:52.486 معلومه 00:07:52.926 --> 00:07:55.445 تو جیانگ لین خواستگار مشهوریه 00:07:55.606 --> 00:07:58.445 بقیه اشون یا خیلی پیرن 00:07:58.445 --> 00:07:59.606 یا خیلی نادون 00:08:00.205 --> 00:08:02.445 امیدوارم خواستگار بعدا تحقیرشون نکنه 00:08:02.565 --> 00:08:05.966 بانو نگران نباشین تضمین میکنم چیزی که نگرانشین اتفاق نیفته 00:08:06.926 --> 00:08:08.526 تضمینت چه فایده ای داره؟ 00:08:08.606 --> 00:08:10.365 باید از خودشون دفاع کنن 00:08:10.406 --> 00:08:12.846 خواهش میکنم همه این چیزا رو بسپرین بهم 00:08:15.565 --> 00:08:19.885 (مهم نیست که بشه یا نه نباید شخصیتم رو پایین بیارم از پسش برمیام) 00:08:25.245 --> 00:08:27.685 ارباب جوان عجب تصادفی 00:08:28.325 --> 00:08:29.486 امروز تولدتونه 00:08:29.526 --> 00:08:31.125 اتفاقا امروز گرفتار شدیم و برگشتیم 00:08:33.886 --> 00:08:35.565 برگشتن یا برنگشتنمون چه فرقی داره؟ 00:08:35.926 --> 00:08:37.126 به هرحال برای کسی مهم نیست 00:08:39.685 --> 00:08:42.965 ارباب جوان حالا که برگشتین خونه 00:08:44.166 --> 00:08:45.406 دیگه مرخص میشم 00:08:46.605 --> 00:08:51.485 برایتون تولد شاد ، ثروت لذت بخش ، سعادتمندی و سلامت آرزو میکنم 00:08:52.286 --> 00:08:57.805 حتی توهم میخوای بری؟خیلی خوب باشه به هرحال که به تنهایی عادت کردم 00:08:58.766 --> 00:09:01.246 ارباب جوان اینطوری نگین 00:09:01.485 --> 00:09:03.965 خونه بهترین جای دنیاست مگه نه؟ 00:09:04.685 --> 00:09:07.445 الان فکر میکنم 00:09:07.685 --> 00:09:09.805 این همه مدت که کنارتون بودم 00:09:10.046 --> 00:09:11.485 نتونستم کمکی بکنم 00:09:12.006 --> 00:09:13.325 باید برگردم سر دکه ام 00:09:15.046 --> 00:09:19.366 فکر میکردم دوستای خوبی بشیم 00:09:22.046 --> 00:09:23.725 دوست؟ 00:09:23.725 --> 00:09:26.006 کلی آدم دور و برمن که باهام عیش و نوش میکنن 00:09:27.526 --> 00:09:32.246 اما تنها کسی که حاضره باهام یه نصفه نون رو تقسیم کنه تویی 00:09:33.725 --> 00:09:35.552 ارباب جوان 00:09:36.605 --> 00:09:40.246 تنگ یون پیشم بمون 00:09:45.312 --> 00:09:46.286 (ابریشم فروشی ژانگ) 00:09:46.286 --> 00:09:48.445 این همه مدت گشتی ولی هیچی نخریدی 00:09:49.805 --> 00:09:52.126 چون چیزی پیدا نکردم که چشمم رو بگیره 00:09:52.526 --> 00:09:54.126 چرا ارباب جوان رو دعوت نکردی تا همراهیت کنه؟ 00:09:55.246 --> 00:09:57.246 مردا خیلی علاقه ای به خرید ندارن 00:09:57.725 --> 00:10:02.006 خسته شدم چطوره بریم خونه اتون استراحت کنیم؟ 00:10:03.485 --> 00:10:06.565 از غذاخوری رود بهاری هم میشه خونه امون رو دید بیا بریم 00:10:07.605 --> 00:10:09.485 روابطت با ارباب جوان دقیقا چطور پیش می‌ره جین رونگ؟ 00:10:09.646 --> 00:10:11.286 میدونی اگه به بقیه بگم 00:10:11.366 --> 00:10:13.006 دوستی دارم که با ارباب جوان رابطه داره 00:10:13.205 --> 00:10:14.965 از حسودی دیوونه میشن؟ 00:10:15.046 --> 00:10:16.526 به نظرم باید از ارباب جوان بخوای باهم بگردین 00:10:16.526 --> 00:10:18.205 - ....چای بخورین،ماه رو تماشا کنین - باشه برای بعد 00:10:18.286 --> 00:10:20.646 - قایق سواری کنین - باشه برای بعد،فرصتش که پیش بیاد باشه؟ 00:10:20.805 --> 00:10:22.965 - به نظر عادی نمیای - نه 00:10:23.046 --> 00:10:24.605 - دعوا کردین؟ - نه 00:10:24.646 --> 00:10:26.965 - ازت عصبانیه؟ - نه 00:10:27.006 --> 00:10:28.286 نمیتونی ازش بخوای چون جین رونگ 00:10:28.325 --> 00:10:30.246 ...چطور ممکنه؟من 00:10:31.046 --> 00:10:32.886 دوستای جون جونی هستیم راستش رو بگو 00:10:32.926 --> 00:10:34.605 چه رابطه ای با ارباب جوان داری؟ 00:10:37.366 --> 00:10:39.286 ...ما....ما 00:10:39.325 --> 00:10:42.526 بانو جین رونگ واقعا خودتونین؟ 00:10:44.166 --> 00:10:46.366 لی تنگ یون اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:46.725 --> 00:10:48.006 اومدم میز بگیرم 00:10:48.085 --> 00:10:49.166 ایشون...؟ 00:10:51.406 --> 00:10:52.725 مشاور ارباب جوانن 00:10:53.845 --> 00:10:55.685 - از دیدنتون خوشبختم - خوشحالم میبینمتون 00:10:56.325 --> 00:10:59.085 بانو جین رونگ امروز تولد ارباب جوانه 00:10:59.166 --> 00:11:00.886 امشب میخوام تو غذاخوری رود بهاری 00:11:00.926 --> 00:11:02.445 برای ارباب جوان ضیافت تولد بگیرم 00:11:02.646 --> 00:11:04.886 نمیدونم افتخار حضور بانو جین رونگ نصیبمون میشه یانه 00:11:06.845 --> 00:11:08.006 درموردش بهم گفتن 00:11:09.926 --> 00:11:12.526 خیالتون راحت باشه حتما میام 00:11:13.366 --> 00:11:14.816 خوبه که خبر دارین و میاین 00:11:15.805 --> 00:11:17.286 قدم دوستاتون هم روی چشممون 00:11:17.325 --> 00:11:19.485 حتما بیکارم امشب میبینمتون 00:11:20.526 --> 00:11:23.485 - امشب میبینمتون ، دیگه میرم - خیلی خوب 00:11:23.485 --> 00:11:25.056 باشه 00:11:26.605 --> 00:11:28.286 چون جین رونگ میبخشی 00:11:28.325 --> 00:11:30.246 پیشتر رابطه ات با ارباب جوان رو زیرسوال بردم 00:11:30.325 --> 00:11:31.406 واقعا انتظارش رو نداشتم 00:11:31.445 --> 00:11:32.325 عصبانی نشو 00:11:32.406 --> 00:11:33.376 تاحالا همچین مراسم های بزرگی رو ندیدم 00:11:33.376 --> 00:11:34.560 - کنترلم رو از دست دادم؟ - آروم باش 00:11:34.560 --> 00:11:36.965 آروم باش،اروم....باش 00:11:39.046 --> 00:11:40.406 باید خیلی خوب لباس بپوشم 00:11:40.926 --> 00:11:42.445 جین رونگ منتظرم بمون 00:11:48.325 --> 00:11:52.485 از همون اولش اومدی سراغم و بهم گفتی میخوای باهام دوست بشی 00:11:52.766 --> 00:11:54.805 اما بعدش کل شب تو عمارت نگهم داشتی 00:11:54.845 --> 00:11:56.126 تا ازم استفاده کنی 00:11:57.085 --> 00:11:59.646 بعدش تا شنیدی رفتم بهم ریختی 00:12:00.246 --> 00:12:02.526 بلافاصله به عمارت ارباب جوان بردیم 00:12:02.725 --> 00:12:04.965 و حتی به خاطرم پول یه پیشکار ندادی 00:12:05.805 --> 00:12:08.766 و حالا ضیافت تولدت رو نمیتونی بدون حضورم برگزار کنی 00:12:09.605 --> 00:12:12.126 با دست پس میزنی با پا پیش می‌کشی مگه نه؟ 00:12:15.445 --> 00:12:16.766 ارباب جوان 00:12:23.085 --> 00:12:24.366 فقط صبر کن و ببین 00:12:29.085 --> 00:12:31.085 مادر 00:12:31.085 --> 00:12:32.126 چیکار میکنی؟ 00:12:32.126 --> 00:12:33.565 همین الان میخواستم بهت بگم 00:12:33.845 --> 00:12:36.166 همین الان کاری برام پیش اومده و نمیتونم تو مهمونیت باشم 00:12:36.886 --> 00:12:39.406 چرا نمیتونی؟مهمونا الاناست که برسن 00:12:39.406 --> 00:12:41.605 واقعا کار خیلی مهمی دارم اذیتم نکن 00:12:42.085 --> 00:12:45.006 ...چی از این مهمتره؟تو 00:12:45.485 --> 00:12:46.526 واقعا دارم میرم 00:12:46.646 --> 00:12:47.565 - ...تو - میبینمت 00:12:47.685 --> 00:12:49.485 اگه بری سه تای دیگه چی میشن؟ 00:12:50.725 --> 00:12:53.766 بانو چون دیگه وقتشه باید به اتاق نشیمن برین 00:12:56.286 --> 00:12:57.805 جین رونگ گذاشت رفت 00:13:21.414 --> 00:13:22.683 (عمارت ارباب جوان) 00:13:25.366 --> 00:13:27.406 (با این اخلاق و رفتارم حتما مسحورشون میکنم) 00:13:28.205 --> 00:13:30.605 بانوها خیلی وقته منتظرتونم 00:13:31.605 --> 00:13:32.526 شما...؟ 00:13:33.406 --> 00:13:35.366 اسم خاندانم لوئه پیشکار بانو چون هستم 00:13:37.805 --> 00:13:40.366 پس پیشکار لویی که جایگزین پیشکار شین شده شمایین 00:13:40.646 --> 00:13:43.006 درسته خواهش میکنم بفرمایین داخل بانوها 00:13:51.526 --> 00:13:53.845 چرا هیچ ملازم و خدمه ای دور و بر عمارت نیست؟ 00:13:54.445 --> 00:13:56.646 اره حتی یکی هم نیست 00:13:57.605 --> 00:14:00.485 بانوها،بانو چون آرامش و سکوت رو ترجیح میدن 00:14:00.725 --> 00:14:02.085 به محض اینکه خدمه وظایفشون رو تکمیل میکنن 00:14:02.126 --> 00:14:03.445 باید از اربابشون دور بشن 00:14:05.246 --> 00:14:06.166 دور بشن؟ 00:14:07.886 --> 00:14:09.605 مگه از رسوم جیانگ لین نیست؟ 00:14:09.805 --> 00:14:10.886 خاندان های ثروتمند معمولی 00:14:10.926 --> 00:14:13.006 از اینکه وقارشون رو به رخ بقیه بکشن خوششون میاد 00:14:13.406 --> 00:14:14.886 اما برای کسی با موقعیت و جایگاه بانو چون 00:14:15.085 --> 00:14:16.406 اونقدرا لازم نیست 00:14:21.485 --> 00:14:23.366 واقعا جالبه 00:14:24.485 --> 00:14:26.286 بانو ها خواهش میکنم بفرمایین داخل 00:14:32.085 --> 00:14:33.646 بانو چون، مهمونا تشریف اوردن 00:14:35.286 --> 00:14:37.046 بانو چون 00:14:37.046 --> 00:14:40.246 بانو ها معذرت میخوام که زودتر بهتون خوشآمد نگفتم 00:14:41.006 --> 00:14:42.725 خیلی مودبین بانو چون 00:14:43.445 --> 00:14:46.006 مدت زیادی رو درموردش حرف می‌زدیم و بالاخره اومدیم 00:14:46.565 --> 00:14:47.805 اره درسته 00:14:48.886 --> 00:14:50.565 هدایا رو بذارین و زودتر برین 00:14:50.886 --> 00:14:52.325 مزاحم خلوت بانو چون نشین 00:14:53.246 --> 00:14:54.912 از این طرف بفرمایین 00:14:56.085 --> 00:14:58.445 اگه به خاطرت نبود فرصت پیدا نمیکردیم 00:14:58.485 --> 00:14:59.926 تا عمارت ارباب جوان رو ببینیم 00:15:00.886 --> 00:15:04.725 اره عمارت ارباب جوان خیلی درندشت و باشکوهه 00:15:05.485 --> 00:15:07.845 حالتون بهتره بانو چون؟ 00:15:10.605 --> 00:15:14.965 به لطف پیشکار لو دیگه خوب شدم 00:15:15.725 --> 00:15:18.246 از رنگ و روتون معلومه 00:15:18.286 --> 00:15:19.445 اره 00:15:19.445 --> 00:15:21.526 بانو چون خواهش میکنم به بانو ها تعارف کنین بنشینن 00:15:21.886 --> 00:15:24.325 درسته بیاین بشینیم و حرف بزنیم 00:15:26.205 --> 00:15:29.845 بانو چون دختراتون کجان؟ 00:15:31.286 --> 00:15:32.406 ...خوب 00:15:32.406 --> 00:15:36.205 دفعه پیش گفتم که 00:15:36.325 --> 00:15:37.926 ازدواج دختراتون رو بهم بسپرین 00:15:38.646 --> 00:15:39.766 و تصمیم گرفتم 00:15:39.845 --> 00:15:41.166 به محض اینکه دختراتون رو 00:15:41.246 --> 00:15:42.605 خونه بخت فرستادم 00:15:42.805 --> 00:15:43.965 بازنشست بشم 00:15:44.926 --> 00:15:45.845 میشه گفت 00:15:45.926 --> 00:15:49.205 یه پایان بی نظیر تو مسیر خواستگار و واسطه بودنم میشه 00:15:49.286 --> 00:15:50.965 اره اره 00:15:51.366 --> 00:15:53.445 ببینم امروز دختراتون رو 00:15:53.485 --> 00:15:55.286 بهم معرفی میکنین؟ 00:15:57.246 --> 00:15:58.366 حتما 00:15:59.565 --> 00:16:00.725 اما دختر ارشدم 00:16:01.046 --> 00:16:02.485 به خاطر کاری امروز بیرون رفته 00:16:03.526 --> 00:16:04.965 بانوی جوان ارشد رفتن گلدوزی یادبگیرن 00:16:05.805 --> 00:16:07.725 اره برای گلدوزی رفته 00:16:08.845 --> 00:16:14.406 واقعا میخواین دخترای دیگه ام رو ببینین؟ 00:16:15.166 --> 00:16:17.766 اره خوب عیبی داره؟ 00:16:22.406 --> 00:16:25.565 اتفاقا عالیه همین الان از دخترا می‌خوام بیان 00:16:31.006 --> 00:16:32.565 بالاخره امروز میفهمم 00:16:32.565 --> 00:16:34.406 دخترای خاندانای ثروتمند چطورین 00:16:34.485 --> 00:16:35.965 اره درسته 00:16:36.926 --> 00:16:40.725 خجالتمون میدین 00:16:42.605 --> 00:16:44.646 بانو ها ، سه بانوی جوان اومدن 00:16:44.926 --> 00:16:47.205 هرسه شون اومدن؟ 00:16:47.646 --> 00:16:49.344 بله 00:16:55.485 --> 00:16:57.805 دختر دوم خاندان چون پی لانم 00:16:58.126 --> 00:17:00.886 بانوی جوان دوم ، بخشنده ، باسلیقه و باوقارن 00:17:06.005 --> 00:17:08.445 دختر سوم خاندان چون بان شیا هستم 00:17:08.846 --> 00:17:11.525 بانوی جوان سوم،نجیب ، سازگار و ارومن 00:17:14.886 --> 00:17:17.086 دختر چهارم خاندان چون ،چون که لینگم 00:17:19.245 --> 00:17:21.846 بانوی جوان چهارم زیبا ، دلنشین و معقولن 00:17:22.485 --> 00:17:25.205 - عرض ادب بانوان محترم - عرض ادب بانوان محترم 00:17:32.005 --> 00:17:34.926 میری یانه؟اگه نمیری با پدرت بپرم تو رودخونه 00:17:35.445 --> 00:17:36.886 پدرم رو بهم برگردون 00:17:37.566 --> 00:17:38.606 میخوایش؟ 00:17:38.886 --> 00:17:41.725 نسیم ملایمی میاد 00:17:42.326 --> 00:17:47.005 آسمون پراز ستاره است و ماه درحال غروب باخودش شبنم میبره 00:17:49.806 --> 00:17:52.086 نمیدونستم همچین طبع لطیفی داری 00:17:52.245 --> 00:17:53.886 خودت نوشتیش؟ 00:17:53.886 --> 00:17:55.445 از مجموعه اشعاره 00:17:55.445 --> 00:17:56.800 بذار ببینم 00:17:57.045 --> 00:17:58.656 میخوایش؟ 00:18:00.126 --> 00:18:01.886 ...نمیدونم فنون مینگ جنوبی 00:18:03.366 --> 00:18:05.525 بانوی جوان چهارم واقعا عادی نیستن 00:18:06.366 --> 00:18:07.765 ...این دشنه روده ماهی از 00:18:07.806 --> 00:18:09.696 علاقه ای ندارم 00:18:12.886 --> 00:18:15.725 نمیدونم تحت تاثیر قرارتون میده یانه 00:18:24.525 --> 00:18:28.005 - براتون آرزوی سلامت و سعادت میکنیم بانوان محترم - براتون آرزوی سلامت و سعادت میکنیم بانوان محترم 00:18:29.205 --> 00:18:30.624 عالیه 00:18:33.406 --> 00:18:35.045 - خوبه - عالیه 00:18:36.126 --> 00:18:39.406 سه بانوی جوان هر کدوم شیوه و سیاق خودشون رو دارن 00:18:40.126 --> 00:18:44.366 درسته با دخترای باقی خاندان های ثروتمند فرق میکنن 00:18:45.725 --> 00:18:48.406 حالا که دیدمشون حس میکنم 00:18:48.926 --> 00:18:51.646 شرایطشون واقعا خوبه 00:18:52.285 --> 00:18:54.005 یعنی آنقدر خوبن؟ 00:18:55.846 --> 00:18:57.285 واقعا عالین 00:18:57.765 --> 00:18:58.965 ممنون بانوان جوان 00:19:02.086 --> 00:19:03.005 خیلی خوبن 00:19:05.445 --> 00:19:07.245 فوق العاده است بانو چون 00:19:07.485 --> 00:19:10.366 با ظاهر و منشی که سه تا دخترتون دارن 00:19:10.485 --> 00:19:12.886 اگه نتونم بهترین پیشنهادهای ازدواج رو بیارم 00:19:12.886 --> 00:19:14.926 دیگه روم نمیشه تو صورتتون نگاه کنم 00:19:15.326 --> 00:19:16.606 خجالتم میدین 00:19:17.126 --> 00:19:19.366 بانو چون واقعا که خوش اقبالین 00:19:20.126 --> 00:19:22.445 اگه پسرم قبلا ازدواج نکرده بود 00:19:22.606 --> 00:19:24.926 خیلی دوست داشتم با بانو چون قوم و خویش بشم 00:19:25.245 --> 00:19:27.485 خیلی لطف دارین عزیزم 00:19:29.045 --> 00:19:31.606 بانو چون کنجکاوم بدون سه دخترتون 00:19:31.606 --> 00:19:33.406 چه استعدادی دارن 00:19:33.846 --> 00:19:34.926 استعداد؟ 00:19:35.806 --> 00:19:39.445 این روزا اربابان خانداهای ثروتمند به این چیزا خیلی اهمیت میدن 00:19:40.045 --> 00:19:42.366 اگه سه دخترتون استعدادی داشته باشن 00:19:42.445 --> 00:19:44.166 قطعا خیلی مورد توجه قرار میگیره 00:19:44.485 --> 00:19:47.285 به نظرم بشه یه پسر اصلی از 00:19:47.366 --> 00:19:48.646 یه خونواده رتبه ششمی رو جفت و جور کرد 00:19:50.005 --> 00:19:53.685 ...واقعا؟اما 00:19:53.765 --> 00:19:57.445 معلومه که دارن ،بانو ترتیبش رو دادم 00:20:00.245 --> 00:20:01.366 استعدادی دارن؟ 00:20:04.285 --> 00:20:07.126 این بادبزن گل سرسبد اجناس مغازه امونه 00:20:07.285 --> 00:20:09.086 بهترین مورد برای هدیه کردنه 00:20:09.326 --> 00:20:11.326 ببینین طرحش برای کوهستان جیو ییه 00:20:11.326 --> 00:20:13.765 سطحش طلاکاری شده و آویز یشم داره 00:20:13.806 --> 00:20:15.005 بذارین جزییاتش رو براتون بگم 00:20:15.045 --> 00:20:17.406 خیلی خوب بسه فقط بگو چقدره 00:20:17.406 --> 00:20:19.245 چهار تیل 00:20:19.245 --> 00:20:22.245 چقدر گرون ، فقط یه بادبزنه دیگه 00:20:22.485 --> 00:20:24.606 خوب هرچی پول بدی اش میخوری 00:20:28.806 --> 00:20:30.525 این چقدره؟ 00:20:30.525 --> 00:20:31.445 دو تیل 00:20:31.806 --> 00:20:35.086 اما بانو ،میخواین به یه ارباب جوان هدیه اش کنین یا یه بانو؟ 00:20:36.086 --> 00:20:37.205 خودم نمیتونم ازش استفاده کنم؟ 00:20:37.245 --> 00:20:40.005 عالیه یه بادبزن زیبا برازنده یه بانوی زیبا 00:20:40.045 --> 00:20:41.806 فوق العاده است ، عالیه 00:20:42.646 --> 00:20:44.326 جناب فروشنده واقعا که چرب زبونی 00:20:44.725 --> 00:20:48.445 هر دوشون رو میبرم نهایت پنج تیل چطوره؟ 00:20:48.725 --> 00:20:51.166 متاسفم بانو ،اینجا اونطور که فکر میکنین نیست 00:20:52.685 --> 00:20:54.445 منم آدمی که فکر میکنی نیستم 00:20:54.485 --> 00:20:55.366 خیلی جالبین 00:20:56.606 --> 00:20:58.045 متاسفم 00:20:58.045 --> 00:20:59.285 خوب پس میرم 00:20:59.285 --> 00:21:00.566 - به سلامت - جدی میگما 00:21:00.646 --> 00:21:01.685 دوباره تشریف بیارین 00:21:01.685 --> 00:21:03.126 به محض اینکه برم دیگه برنمیگردم 00:21:03.205 --> 00:21:04.832 بفرمایین 00:21:05.725 --> 00:21:07.086 اون یکی رو میخوام - خیلی خوب 00:21:08.326 --> 00:21:11.166 جین رونگ آرایشم چطوره؟ 00:21:11.406 --> 00:21:12.326 ارایشت اصلا مهم نیست 00:21:12.366 --> 00:21:13.806 آرایشم مرتبه نه؟ 00:21:13.886 --> 00:21:14.886 خیلی برازنده است 00:21:16.445 --> 00:21:17.445 هدیه اوردی؟ 00:21:17.606 --> 00:21:18.725 ایناهاش خودت چی؟ 00:21:19.166 --> 00:21:20.992 ...مال من 00:21:21.566 --> 00:21:23.886 وقتی بریم تو نجبا و اشراف محاصره امون میکنن 00:21:24.366 --> 00:21:25.685 درست و بااحتیاط حرف بزن 00:21:26.406 --> 00:21:29.606 باشه جین رونگ ازت ممنونم 00:21:30.926 --> 00:21:35.406 شیائو شیائو مودب و موقر باش 00:21:40.326 --> 00:21:42.485 - چی؟رقص؟ - چی؟رقص؟ 00:21:42.926 --> 00:21:44.926 مگه نگفتی یه احوال پرسیه و تموم؟ 00:21:45.445 --> 00:21:48.045 موقعیت فعلی یکم خاصه 00:21:48.366 --> 00:21:49.485 ازتون کمک میخوایم 00:21:49.886 --> 00:21:51.685 اما جناب لو هیچکدوم بلد نیستیم برقصیم 00:21:51.806 --> 00:21:54.245 عیبی نداره،یادتون میدم 00:21:54.285 --> 00:21:55.685 خوابش رو ببینی عمرا همچین کاری کنم 00:21:55.846 --> 00:21:56.886 پولت رو پس میدم 00:21:56.886 --> 00:21:58.485 خواهش میکنم لوح یادبود پدرم رو بهم پس بده 00:22:01.045 --> 00:22:04.485 بانوان جوان حسابی شلوغ کردینا 00:22:04.646 --> 00:22:05.725 اما بانو چون چی؟ 00:22:06.566 --> 00:22:08.846 بانو چون تنهایی باید با سه بانوی مهمان سر و کله بزنن 00:22:09.685 --> 00:22:10.846 اصلا به این قضیه فکر کردین؟ 00:22:11.765 --> 00:22:15.285 همین الانش هم نگران و بهم ریخته ان 00:22:16.166 --> 00:22:17.886 حتما خیلی ناراحتن 00:22:24.166 --> 00:22:25.685 پدرتون زود از دنیا رفتن 00:22:27.646 --> 00:22:30.926 درست بعد فوتشون ، بانو چون با توفو فروختن 00:22:31.005 --> 00:22:32.445 چهارتاتون رو بزرگ کردن 00:22:32.886 --> 00:22:34.566 هر شب کلی از این پهلو به اون پهلو میشن و بد میخوابن 00:22:35.205 --> 00:22:38.086 تو هر رویاشون امیدوارن هرکدومتون با خاندان خوبی وصلت کنین 00:22:38.086 --> 00:22:38.965 اما خودتون چی؟ 00:22:40.606 --> 00:22:41.846 اصلا هیچ کدومتون 00:22:41.886 --> 00:22:43.566 تاحالا خودش رو به جاشون گذاشته؟ 00:22:44.086 --> 00:22:45.566 اصلا حس نمیکنین برای 00:22:45.606 --> 00:22:47.205 بانو چون که دهه ها زحمت کشیدن 00:22:47.245 --> 00:22:49.525 تا عالی تربیتتون کنن ذره ای متأسفین؟ 00:22:50.485 --> 00:22:52.566 بسه دیگه فهمیدیم تمومش کن 00:22:53.326 --> 00:22:55.232 نمیریم 00:23:07.525 --> 00:23:10.886 ارباب جوان مراسم امروز خیلی با عجله ترتیب داده شده 00:23:11.086 --> 00:23:12.685 حتی وقت نکردم افراد بیشتری رو دعوت کنم 00:23:14.166 --> 00:23:17.606 اونش مهم نیست ، به فکر بودن و ملاحظه اته که حسابه 00:23:21.166 --> 00:23:22.045 همه اینجان 00:23:22.606 --> 00:23:24.646 امروز تولد ارباب جوانه 00:23:24.806 --> 00:23:28.285 و امروز مهمترین دوستانش رو دور هم جمع کردیم 00:23:29.685 --> 00:23:31.926 خوب بیاین شروع کنیم 00:23:31.926 --> 00:23:33.886 بفرمایین 00:23:34.926 --> 00:23:37.205 ارباب جوان هدیه اتون 00:23:37.366 --> 00:23:38.765 امیدوارم با جین رونگ خوشبخت بشین 00:23:40.166 --> 00:23:42.765 ارباب جوان بنده هم هدیه ای براتون تهیه کردم 00:23:43.525 --> 00:23:44.926 چیه؟ 00:23:44.926 --> 00:23:46.126 حاضرین؟ 00:23:46.366 --> 00:23:48.205 حاضرم؟برای چی؟ 00:24:06.886 --> 00:24:10.725 بانوان جوان بیاین برقصیم 00:24:24.661 --> 00:24:28.957 (وصف نشدنی) 00:24:45.965 --> 00:24:48.886 مجموعه اشعار بدیع،جای دیگه ای پیداش نمیکنین 00:24:56.926 --> 00:25:01.005 "فنون محرمانه شن نونگ" خواهش میکنم قبول کنین بانوی جوان سوم 00:25:07.406 --> 00:25:10.005 جناب لو انگار واقعا بلد نیستم برقصم 00:25:13.045 --> 00:25:15.566 عیبی نداره ازم تقلید کنین 00:25:20.326 --> 00:25:21.792 وایسین 00:25:27.606 --> 00:25:29.920 ممنون که تماشا کردین 00:25:35.245 --> 00:25:37.024 خیلی خوب 00:25:44.606 --> 00:25:46.525 (ازم تعریف کنین) 00:25:46.525 --> 00:25:47.406 (این دیگه چی بود؟) 00:25:47.926 --> 00:25:50.525 (در مدت کوتاهی از استعداد بالقوه اشون برای) 00:25:50.846 --> 00:25:52.045 (اینکه لذت ببرین استفاده کردم) 00:25:52.886 --> 00:25:54.406 (حتم داری که لذتبخش بوده؟) 00:25:55.326 --> 00:25:58.126 (کاریه که خاندانای ثروتمند انجامش میدن،) (اعتماد به نفس که مهمه) 00:25:58.366 --> 00:26:01.525 - بانو - بان شیا، که لینگ مهم نیست 00:26:02.606 --> 00:26:03.846 فقط یه مدت تحملش کنین 00:26:05.525 --> 00:26:06.646 (فقط ای کاش جین رونگ اینجا بود) 00:26:22.525 --> 00:26:26.245 ارباب جوان بانو جین رونگ خیلی بااستعدادن 00:26:30.765 --> 00:26:33.285 آفرین مردا رو خوب میشناسی 00:26:33.984 --> 00:26:36.100 (تولدت مبارک) 00:26:42.326 --> 00:26:47.008 ♪دونه ها برف پراکنده تو اسمون♪ 00:26:47.008 --> 00:26:50.078 ♪کم کمک ناپدید میشن♪ 00:26:50.078 --> 00:26:56.486 ♪حسم بهم میگه انگار میبینمت اما زیاد واضح نیستی♪ 00:26:56.486 --> 00:27:00.516 ♪بادبزن کاغذی رو به آرومی باز کنم♪ 00:27:00.516 --> 00:27:04.204 ♪تو افکارم نقاشیت میکنم♪ 00:27:04.204 --> 00:27:10.983 ♪برات دونه برف های همیشگی میسازم♪ 00:27:34.045 --> 00:27:34.926 مدتی میگذره 00:27:35.005 --> 00:27:36.765 - یکم برام غریبه بود - مهم نیست 00:27:36.965 --> 00:27:38.205 ارباب جوان خواهش میکنم بهم نخندین 00:27:38.806 --> 00:27:42.406 بانو جین رونگ هدیه اتون واقعا خاصه 00:27:43.765 --> 00:27:47.205 بانو جین رونگ انتظار نداشتم انقدر خوب برقصین 00:27:49.166 --> 00:27:50.205 بادبزن هم خیلی قشنگه 00:27:52.326 --> 00:27:53.965 مخصوصا برای تولدتون 00:27:54.045 --> 00:27:55.445 خریدمش 00:27:56.926 --> 00:27:59.926 ارباب جوان براتون تولد شادی رو آرزو میکنم 00:28:00.045 --> 00:28:03.566 خیلی خوب بیاین از همگی ممنونم 00:28:03.765 --> 00:28:06.086 امشب تا مست نشدیم از خونه رفتن خبری نیست 00:28:06.166 --> 00:28:07.584 به سلامتی 00:28:10.926 --> 00:28:15.285 میبخشین که امروز باعث خجالت شدم 00:28:16.245 --> 00:28:18.485 اصلا عالی بود 00:28:18.846 --> 00:28:21.566 فقط نمیدونم تعریفم رو از کجا شروع کنم 00:28:22.166 --> 00:28:25.646 اره منحصر به فرد بود مگه نه؟ 00:28:26.725 --> 00:28:28.725 اره همینطور فکر میکنم 00:28:29.205 --> 00:28:30.806 این روزا داره رایج میشه 00:28:32.806 --> 00:28:34.285 از همگی ممنونم 00:28:35.126 --> 00:28:38.005 ...دیگه داره دیر میشه چرا 00:28:40.566 --> 00:28:41.685 داره دیر میشه 00:28:42.045 --> 00:28:43.445 بانو ها چرا حین حرف زدن 00:28:43.485 --> 00:28:45.126 شام نخوریم؟ 00:28:45.406 --> 00:28:46.525 شاممون 00:28:46.566 --> 00:28:48.445 قطعا حال و هوای خونه رو 00:28:48.765 --> 00:28:50.166 بهتون میده 00:28:51.566 --> 00:28:53.285 (شام؟پولش رو از کجا اوردی؟) 00:28:54.166 --> 00:28:55.968 (بسپرینش بهم) 00:29:00.485 --> 00:29:02.806 نگران نباشین بانو چون ازتون قدردانی میکنن 00:29:06.166 --> 00:29:08.166 به خاطرش جنسینگ صدساله رو گرو گذاشتم 00:29:08.205 --> 00:29:09.205 باید بهم پسش بدی 00:29:09.245 --> 00:29:10.965 باید جنسینگم رو پس بگیرم 00:29:11.886 --> 00:29:15.005 (واقعا ازش کمک خواستی ، همین الان سفارش غذا رو لغو کن) 00:29:15.205 --> 00:29:16.765 (و جنسینگ استاد رو برگردون) 00:29:18.045 --> 00:29:19.606 (نمیخواین برای شام نگهشون دارین؟) 00:29:21.806 --> 00:29:23.725 بهتره دیگه مزاحم نشیم هان؟ 00:29:24.166 --> 00:29:27.326 اره دیگه تاریک شده بهتره بریم 00:29:28.045 --> 00:29:30.725 اره خیلی موندیم 00:29:32.245 --> 00:29:34.566 بابت امروز خیلی شرمنده ام 00:29:34.846 --> 00:29:35.886 چی میگین؟ 00:29:35.926 --> 00:29:37.045 عذرخواهی لازم نیست 00:29:37.045 --> 00:29:40.566 اره حالا دیگه میتونیم همه جا پز بدیم که به عمارت ارباب جوان رفتیم 00:29:40.765 --> 00:29:42.485 پس دیگه بیشتر از این نگهتون نمیدارم 00:29:43.166 --> 00:29:44.846 بانوان محترم خواهش میکنم یه لحظه صبر کنین 00:29:45.406 --> 00:29:47.045 (خوب بانو ،همه چیز حاضره) 00:29:47.086 --> 00:29:48.285 ( بذارین خودنمایی کنم) 00:29:48.366 --> 00:29:49.920 خفه شو 00:29:53.156 --> 00:29:54.848 (غذاخوری رود بهاری) 00:30:05.725 --> 00:30:09.886 ارباب جوان چی تو فکرتون میگذره؟ 00:30:11.725 --> 00:30:16.606 دلم...برای مادرم تنگه 00:30:20.285 --> 00:30:21.685 ببینین چقدر مظلوم شدین 00:30:24.285 --> 00:30:29.886 جین رونگ نمیدونی چقدر بهت حسودیم میشه 00:30:31.566 --> 00:30:32.965 مادرت هنوز هست 00:30:33.606 --> 00:30:35.086 می‌تونه سرزنشت کنه 00:30:38.646 --> 00:30:41.285 حتما مست شدین 00:30:42.606 --> 00:30:44.416 مست نیستم 00:30:45.245 --> 00:30:49.965 هروقت مواخذه ات می‌کنه حس می‌کنی تو خونه ای و پیشته 00:30:53.285 --> 00:30:55.326 دلم میخواد مادرم مواخذه ام کنه 00:30:56.765 --> 00:30:58.886 اما قبل رفتنش فرصتش رو 00:31:00.166 --> 00:31:01.926 گیر نیاورد 00:31:09.485 --> 00:31:16.166 خیلی خوب ، عیبی نداره، عیبی نداره 00:31:17.886 --> 00:31:20.926 جین رونگ میشه از مادرت بخوای 00:31:21.846 --> 00:31:23.445 سرزنشم کنه؟ 00:31:25.646 --> 00:31:27.485 مادرم تو سرزنش کردن بی نظیره 00:31:28.245 --> 00:31:30.045 دیگه گریه نکن 00:31:30.086 --> 00:31:32.765 نمیکنم فقط سرزنشم کنه 00:31:35.045 --> 00:31:37.725 جین رونگ خیلی خوبی 00:31:40.126 --> 00:31:43.886 تو رقصیدن خیلی خوبی ، رفتارت هم همینطور 00:31:47.525 --> 00:31:48.846 عالیه که میشناسمت 00:31:54.086 --> 00:31:55.584 جین رونگ 00:32:01.725 --> 00:32:02.646 (میخواد چیکار کنه؟) 00:32:03.725 --> 00:32:05.086 (نکنه میخواد ببوستم؟) 00:32:05.806 --> 00:32:07.205 (چطور ممکنه همچین کاری بکنه؟) 00:32:08.245 --> 00:32:09.525 (عجب آب زیرکاهیه) 00:32:23.326 --> 00:32:24.445 راضی شدی؟ 00:32:30.806 --> 00:32:31.806 ...جین رونگ تو 00:32:31.926 --> 00:32:36.205 باید برم خونه وگرنه مادرم مواخذه ام میکنه 00:32:36.445 --> 00:32:37.326 مارفتیم 00:32:56.685 --> 00:32:57.765 راحت باشین 00:32:57.765 --> 00:32:59.205 - باشه - بفرمایین نوش جان 00:32:59.285 --> 00:33:00.646 به سلامتی نوشیدنی بخورین 00:33:02.725 --> 00:33:04.205 - خیلی خوب - عجله نکن 00:33:06.525 --> 00:33:07.685 بفرمایین بخورین 00:33:08.606 --> 00:33:11.366 لذت ببرین ، نوش جونتون 00:33:11.725 --> 00:33:12.685 - مهم نیست - بیا اینجا 00:33:13.285 --> 00:33:14.445 چی شده؟ 00:33:14.525 --> 00:33:16.005 این همه آدم از کجا پیداشون شده؟ 00:33:19.126 --> 00:33:20.765 افرادین که همین اطراف پیداشون کردم 00:33:21.326 --> 00:33:23.846 هرچی ادم بیشتر باشن خونه به نظر سرزنده تر و معتبرتر میاد 00:33:24.806 --> 00:33:29.245 بانو چون خونواده برجسته ای هستیم مقام و وقارمون خیلی مهم و ضروریه 00:33:33.045 --> 00:33:36.326 همگی بانو چون خیلی بخشنده ان 00:33:36.566 --> 00:33:37.806 و همیشه بهمون یادآوری میکنن که 00:33:38.725 --> 00:33:42.326 به عنوان عضوی از یه خونواده موفق و سعادتمند باید برای دنیا منفعت داشته باشیم 00:33:42.806 --> 00:33:43.926 همسایه هامون 00:33:44.045 --> 00:33:45.685 خیلی دلشون میخواد برای صرف غذا به عمارتمون بیان 00:33:47.245 --> 00:33:49.045 اگه هر سه بانوی محترم دوستی دارن 00:33:49.045 --> 00:33:51.005 ...که می‌خوان از عمارتمون دیدن کنن میتونن 00:33:51.005 --> 00:33:52.480 بسه دیگه 00:33:55.806 --> 00:33:57.685 می...میبخشین آرامشم رو از دست دادم 00:34:00.406 --> 00:34:04.485 عیبی نداره،بیاین بخوریم مهم نیست 00:34:04.485 --> 00:34:08.286 مادر ، ولش کن معلومه که اینطوری نیستیم 00:34:08.366 --> 00:34:09.286 بیاین روراست باشیم 00:34:09.326 --> 00:34:10.366 داریم چیکار میکنیم؟ 00:34:10.846 --> 00:34:11.726 - بان شیا - هیچی نگو 00:34:14.686 --> 00:34:16.726 از وقتی بچه بودیم یادمون دادین روراست باشیم 00:34:16.726 --> 00:34:18.045 حالا داریم چیکار میکنیم؟ 00:34:19.726 --> 00:34:21.440 مادر 00:34:24.286 --> 00:34:27.926 حق با بان شیاست بانوان محترم 00:34:30.605 --> 00:34:31.806 جدا معذرت میخوام 00:34:32.605 --> 00:34:34.406 حتما سوتفاهمی پیش اومده 00:34:34.485 --> 00:34:35.366 بانو چون 00:34:35.565 --> 00:34:37.206 ....راستش خونواده امون خیلی عاد 00:34:37.246 --> 00:34:39.445 مادر برگشتم 00:34:41.846 --> 00:34:43.165 کلی آدم اینجاست 00:34:43.565 --> 00:34:44.926 چون جین رونگ تاالان کجا بودی؟ 00:34:44.926 --> 00:34:45.846 ...فقط 00:34:46.165 --> 00:34:47.206 نوشیدنی خوردی؟ 00:34:48.485 --> 00:34:49.525 همش یه ذره 00:34:50.565 --> 00:34:51.686 دختر ارشدمه 00:34:52.445 --> 00:34:53.366 سلام به همه 00:34:53.645 --> 00:34:54.806 میبخشین 00:34:55.125 --> 00:34:57.366 رفته بودم تولد ارباب جوان رو تبریک بگم 00:34:57.445 --> 00:34:58.286 ارباب جوان 00:34:59.406 --> 00:35:02.125 بانو چون انگار که دختر ارشدتون 00:35:02.165 --> 00:35:03.926 رابطه خیلی خوبی با ارباب جوان داره 00:35:04.806 --> 00:35:06.080 همینطوره 00:35:07.246 --> 00:35:08.926 از کجا فهمیدین؟ 00:35:08.926 --> 00:35:09.846 همین پیشتر فهمیدن 00:35:10.005 --> 00:35:13.846 جین رونگ تظاهر رو بذار کنار با مادر تصمیم گرفتیم روراست باشیم 00:35:13.926 --> 00:35:14.926 مادر چیزی بگو 00:35:15.165 --> 00:35:17.165 خونواده امون چیزی که میبینین نیست 00:35:17.286 --> 00:35:19.525 رابطه جین رونگ با ارباب جوان هم اونطور که فکر میکنین نیست 00:35:19.525 --> 00:35:25.045 جین رونگ ، جین رونگ ،جین رونگ 00:35:25.165 --> 00:35:26.085 چرا اومده؟ 00:35:26.085 --> 00:35:31.085 بادبزن ، بادبزنت 00:35:32.766 --> 00:35:34.246 برو کنار ببینم 00:35:34.246 --> 00:35:35.165 برای چی اومدین؟ 00:35:36.445 --> 00:35:37.806 - چرا اومدین؟ - ارباب جوانه 00:35:37.846 --> 00:35:42.005 چرا نیام؟اینجا خونه امه 00:35:42.406 --> 00:35:45.726 همتون دارین تو خونه ام زندگی میکنین 00:35:46.565 --> 00:35:47.886 راست میگن 00:35:48.406 --> 00:35:49.246 ...راستش 00:35:49.326 --> 00:35:51.726 اره یه خونواده ایم 00:35:51.926 --> 00:35:53.632 یه خونواده 00:35:56.806 --> 00:35:59.005 پیشکار شین ، پیشکار شین 00:35:59.525 --> 00:36:00.686 دیگه پیشکار شینی نیست 00:36:00.886 --> 00:36:02.206 فقط پیشکار لو هست 00:36:02.766 --> 00:36:04.246 - مراقب باشین - پیشکار لویی؟ 00:36:04.326 --> 00:36:05.565 بله 00:36:05.565 --> 00:36:06.926 نوشیدنی بیار 00:36:06.965 --> 00:36:07.846 همین الان 00:36:08.605 --> 00:36:12.485 بانو چون ،یعنی خاله جون 00:36:15.005 --> 00:36:17.525 بیاین یکم با همدیگه بنوشیم 00:36:18.206 --> 00:36:20.005 بلدین چطور حدس انگشتی بازی کنین؟ 00:36:21.525 --> 00:36:23.406 شما سه تا هم بلدین نه؟ 00:36:24.005 --> 00:36:25.246 بیاین بریم ، بیاین بریم 00:36:25.406 --> 00:36:27.846 دیگه باید بریم دیر وقته 00:36:29.406 --> 00:36:33.246 نخیر،هیچکس حق رفتن نداره 00:36:33.246 --> 00:36:34.605 هیچکس نمیره 00:36:35.726 --> 00:36:37.726 امروز تولد ارباب جوانه 00:36:38.045 --> 00:36:39.326 بیاین باهم دیگه 00:36:39.485 --> 00:36:41.286 - زندگی کنیم - زندگی کنیم 00:36:44.886 --> 00:36:46.766 (اصلا درست نیست) 00:36:49.886 --> 00:36:50.965 واقعا میخوام 00:36:51.085 --> 00:36:52.326 امشب اینجا نبودم 00:36:52.766 --> 00:36:54.286 تاحالا هیچوقت آنقدر تحقیر نشدم 00:36:54.565 --> 00:36:55.726 منم همینطور 00:36:56.926 --> 00:36:59.286 نباید به مزخرفات لوبوپینگ اعتماد میکردم 00:36:59.326 --> 00:37:00.485 خیلی خجالت اوره 00:37:02.326 --> 00:37:04.525 بیاین بنوشیم و غصه هامون رو قورت بدیم 00:37:05.926 --> 00:37:07.616 ...دونفری 00:37:08.605 --> 00:37:10.125 بخور پی لان 00:37:18.605 --> 00:37:20.645 زود باشین 00:37:20.645 --> 00:37:21.485 بیاین مست کنیم 00:37:23.712 --> 00:37:27.504 ( جیانگ لین) 00:37:29.000 --> 00:37:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:50.024 --> 00:38:11.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.