WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.538 --> 00:01:48.320 =خونواده مضحک= 00:01:48.672 --> 00:01:51.452 =قسمت شانزدهم= (دل دو رویو برای یه قهرمان میره) 00:01:51.452 --> 00:01:53.114 (و استاد گو از این ماجرا ناراحته و حسودیش شده) 00:02:00.026 --> 00:02:01.024 رییس 00:02:02.042 --> 00:02:03.242 همینجوری برگشتی؟ 00:02:04.481 --> 00:02:07.081 خونه خودمون بهتره 00:02:07.441 --> 00:02:08.321 به علاوه مادرم میگه 00:02:08.321 --> 00:02:10.601 عمارت ارباب جوان مشکل چیدمانی و چرخش نیروی مثبت داره 00:02:10.601 --> 00:02:11.761 هیچ ادم عاقلی توش زندگی نمیکنه 00:02:11.881 --> 00:02:14.122 اما بازم فکر میکنم عمارته برازنده تر بود 00:02:14.321 --> 00:02:16.082 اره باید براشون 00:02:16.082 --> 00:02:17.522 حس و حال همون عمارت رو اینجا بسازیم 00:02:18.202 --> 00:02:18.841 اتاقت رو ببین 00:02:19.281 --> 00:02:20.482 دقیقا عین قبلشه 00:02:23.482 --> 00:02:25.001 نمیشه گفت شبیهشه 00:02:25.482 --> 00:02:26.721 قشنگ همونه 00:02:27.881 --> 00:02:29.321 نکنه فکر کردن کهنه پرستیم؟ 00:02:32.601 --> 00:02:33.362 اما عیبی نداره 00:02:36.161 --> 00:02:38.402 رییس کیسه ات رو جا گذاشته بودی 00:02:47.962 --> 00:02:48.841 چرا دنبالمون راه افتادی؟ 00:02:50.441 --> 00:02:53.082 کیسه ات تو اتاقم جاموند 00:02:54.242 --> 00:02:55.281 راستی اسمت چیه؟ 00:02:55.682 --> 00:02:56.761 آسی صدام کن 00:02:57.841 --> 00:02:58.561 آسی؟ 00:02:59.962 --> 00:03:01.881 بانو اسمتون چیه؟ 00:03:04.321 --> 00:03:06.041 چی شده؟پولت گم شده؟ 00:03:06.082 --> 00:03:06.841 نه 00:03:06.841 --> 00:03:08.001 این همون کیسه ای نیست 00:03:08.001 --> 00:03:08.881 که آسی بهت داد؟ 00:03:10.202 --> 00:03:11.281 مگه کار زندگی ندارین؟ 00:03:11.721 --> 00:03:12.441 برین سر کارتون 00:03:12.682 --> 00:03:15.122 رییس بهش میگن نشان عشق 00:03:15.402 --> 00:03:16.881 نباید همینطوری هرجایی ولش کنی که 00:03:16.881 --> 00:03:18.482 باید دقیق بهش فکر کنی 00:03:18.482 --> 00:03:19.962 نشان عشق هان؟ 00:03:21.041 --> 00:03:22.402 اره 00:03:32.721 --> 00:03:34.721 هیچوقت پول غذا ندادم 00:03:34.922 --> 00:03:35.922 - بریم - بریم 00:03:38.922 --> 00:03:39.802 نمرده؟ 00:03:43.561 --> 00:03:44.441 خوب 00:03:44.522 --> 00:03:47.202 مگه نباید بعد از یه چیز شور یه چیز شیرین خورد هان؟ 00:03:47.552 --> 00:03:48.448 منطقیه 00:03:49.922 --> 00:03:51.001 چیز شور دوست دارین یا شیرین؟ 00:03:51.321 --> 00:03:52.881 مزه لطیف دوست دارم 00:03:54.624 --> 00:03:55.362 اهای؟ 00:03:55.362 --> 00:03:56.032 پس بی مزه باشه 00:03:56.032 --> 00:03:57.402 - مزه نداشته باشه - قربان؟قربان 00:03:57.402 --> 00:03:59.264 - ...به نظرم - قربان ؟قربان؟ 00:04:01.242 --> 00:04:03.161 واقعا خودتونین نمردین 00:04:03.522 --> 00:04:04.561 خودت مردی 00:04:04.561 --> 00:04:05.761 چطور جرات میکنی اینجوری باهاش حرف بزنی؟ 00:04:06.281 --> 00:04:07.482 نه عالیه 00:04:07.482 --> 00:04:08.682 چرا نمردی پس؟ 00:04:08.962 --> 00:04:10.402 رییس داره تحریکت میکنه 00:04:10.441 --> 00:04:11.082 نه 00:04:11.161 --> 00:04:12.041 نمیشناسینم؟ 00:04:12.122 --> 00:04:13.721 منم بابا همون که دفعه پیش کیسه ام رو قاپبدین 00:04:21.602 --> 00:04:23.482 به چی نگاه میکنی؟بهش میگن دزدی 00:04:23.521 --> 00:04:24.832 - بدش بهم - نه 00:04:25.881 --> 00:04:26.961 حالا یادم اومد 00:04:27.482 --> 00:04:28.881 خودتی 00:04:29.641 --> 00:04:30.242 بچه خوشگله کجاست؟ 00:04:30.482 --> 00:04:31.561 - کی؟ - کدوم بچه؟ 00:04:31.602 --> 00:04:33.001 همون که زد تو ملاجم 00:04:33.602 --> 00:04:34.201 زد تو ملاجت؟ 00:04:34.521 --> 00:04:34.881 مراقب باش 00:04:35.482 --> 00:04:37.162 میدونی حس چشاییم رو به خاطرش از دست دادم؟ 00:04:37.922 --> 00:04:39.802 حالا که با پای خودت اومدی پیشم 00:04:39.922 --> 00:04:40.521 راه بیفت بریم 00:04:40.802 --> 00:04:41.722 - نه،نه،کمک کنین - بیا ببینم 00:04:41.722 --> 00:04:42.362 بریم 00:04:42.401 --> 00:04:43.296 - وایسین - کمک کنین 00:04:48.001 --> 00:04:48.922 تو روز روشن 00:04:49.401 --> 00:04:51.881 سه تا نره غول مزاحم یه دختر شدین 00:04:52.096 --> 00:04:53.081 (لوجیانگ) اصلا درست نیست 00:04:54.761 --> 00:04:55.881 رییس بفرما یکی دیگه اومد 00:04:57.001 --> 00:04:57.482 نگران نباشین 00:05:06.042 --> 00:05:07.961 پیرمرد توصیه میکنم دخالت نکنی 00:05:08.321 --> 00:05:09.056 همین الان برو پی کارت 00:05:09.696 --> 00:05:10.464 ببینش 00:05:21.881 --> 00:05:22.880 افتاد 00:05:47.776 --> 00:05:50.201 رییس دوباره سرت داره خون میاد 00:05:50.496 --> 00:05:51.488 رییس 00:05:52.362 --> 00:05:53.961 هاله شمشیره 00:05:53.961 --> 00:05:54.602 هاله شمشیر؟ 00:05:54.602 --> 00:05:55.641 بریم 00:05:57.162 --> 00:05:58.682 - قربان نرین ، قربان - ولم کن 00:05:58.961 --> 00:06:00.881 نرین وایسین 00:06:00.922 --> 00:06:01.984 بانو 00:06:02.912 --> 00:06:04.288 اگه میشه از بقیه بگذرین 00:06:04.352 --> 00:06:05.242 دراینده مراقب باشین 00:06:05.824 --> 00:06:06.592 دیگه میرم 00:06:06.881 --> 00:06:08.201 ممنون قهرمان 00:06:11.401 --> 00:06:13.282 عالیه که جناب لو کسی رو نکشته 00:06:18.242 --> 00:06:19.401 جناب لو 00:06:19.761 --> 00:06:21.201 اوباشه نمرده 00:06:22.162 --> 00:06:22.761 کدوم اوباش؟ 00:06:23.001 --> 00:06:24.722 همونی که دفعه پیش با چماق کوبیدی تو سرش و غش کرد 00:06:24.722 --> 00:06:26.001 همه فکر میکردیم سقط شده 00:06:26.001 --> 00:06:26.602 اما نشده 00:06:26.602 --> 00:06:27.922 تو خیابون دیدمش 00:06:27.922 --> 00:06:28.561 حالا یادم اومد 00:06:29.482 --> 00:06:29.961 نمرده؟ 00:06:30.881 --> 00:06:31.602 مطمئنی؟ 00:06:31.602 --> 00:06:32.282 کاملا 00:06:32.282 --> 00:06:33.561 اما یه قهرمان فرستادش رد کارش 00:06:33.561 --> 00:06:34.922 وگرنه نزدیک بود بیارمش اینجا 00:06:35.362 --> 00:06:36.482 خوب پس نمرده 00:06:38.122 --> 00:06:38.842 حالا دیگه ازادم 00:06:50.176 --> 00:06:51.104 اینجایین 00:06:51.961 --> 00:06:53.722 یه مرد با یه عکس دنبال کسی میگشت 00:06:54.641 --> 00:06:55.561 به محض اینکه دیدمش 00:06:55.602 --> 00:06:56.922 به نظرم آشنا اومد 00:06:56.922 --> 00:06:57.802 هشت از ده آشنا میزد 00:06:59.648 --> 00:07:00.864 - دوست قدیمیم از شهر چینگه - هان؟ 00:07:01.920 --> 00:07:02.752 کیه؟ 00:07:03.040 --> 00:07:04.736 خودت نیستی جناب لو؟ 00:07:05.440 --> 00:07:06.208 من؟ 00:07:07.722 --> 00:07:09.201 چطور ممکنه؟ 00:07:11.392 --> 00:07:12.602 تعجبی نداشت که آشنا میزد 00:07:12.802 --> 00:07:13.600 منم؟ 00:07:13.961 --> 00:07:14.561 این منم؟ 00:07:14.922 --> 00:07:15.602 خودتی جناب لو 00:07:15.602 --> 00:07:16.682 اون موقع خیلی لاغرمردنی بودی 00:07:16.961 --> 00:07:18.401 چشماش اصلا شبیهم نیست 00:07:46.688 --> 00:07:49.042 جناب لو ایشون قهرمانیه که نجاتم داد 00:07:49.042 --> 00:07:50.561 ....و بعدش دیدن 00:07:50.561 --> 00:07:51.360 پینگ آر 00:07:51.776 --> 00:07:52.576 پینگ آر؟ 00:07:52.704 --> 00:07:53.568 پینگ آر؟ 00:07:53.922 --> 00:07:54.720 پینگ آر؟ 00:07:55.264 --> 00:07:56.064 پدر 00:07:56.384 --> 00:07:57.120 پدر؟ 00:07:57.312 --> 00:07:58.048 پدر؟ 00:07:58.176 --> 00:07:59.040 پدر؟ 00:07:59.424 --> 00:08:00.441 پینگ ار 00:08:00.321 --> 00:08:01.794 پدر،پدر 00:08:02.464 --> 00:08:03.360 پدر 00:08:05.696 --> 00:08:06.432 پینگ ار 00:08:08.096 --> 00:08:09.482 تو اسمونا دنبالت میگشتم 00:08:10.881 --> 00:08:11.441 اصلا فکر نمیکردم 00:08:11.482 --> 00:08:12.961 اینجا ببینمتون پدر 00:08:17.362 --> 00:08:18.081 چرا اینجایی؟ 00:08:18.961 --> 00:08:20.042 قصه اش درازه 00:08:21.401 --> 00:08:22.482 روز بعد از اینکه از خونه زدم بیرون 00:08:22.482 --> 00:08:24.162 تصادفا به اوباش رو کشتم 00:08:25.682 --> 00:08:26.561 پی لان بود 00:08:27.482 --> 00:08:28.201 که آوردم اینجا 00:08:28.441 --> 00:08:29.242 عوضی 00:08:31.802 --> 00:08:33.242 یکی رو کشتی و مخفی شدی؟ 00:08:33.312 --> 00:08:34.144 نه 00:08:34.242 --> 00:08:35.842 نه سوءتفاهم پیش اومده 00:08:35.842 --> 00:08:37.401 ارباب لو 00:08:37.401 --> 00:08:38.001 همین الان 00:08:38.001 --> 00:08:39.122 اوباشه رو دیدین 00:08:39.122 --> 00:08:39.722 نمرده 00:08:39.722 --> 00:08:40.401 نمرده؟ 00:08:40.761 --> 00:08:42.242 حتی اگه نمرده هم نباید مخفی میشدی 00:08:42.482 --> 00:08:43.362 بهش میگن طفره رفتن از کاری که کردی 00:08:44.161 --> 00:08:45.312 پدر متاسفم 00:08:52.442 --> 00:08:53.761 خیلی بهت سخت گرفتم 00:08:54.442 --> 00:08:55.136 زیادی ازت توقع داشتم 00:08:56.482 --> 00:08:57.362 عیبی نداره 00:08:58.281 --> 00:08:59.401 انقدر زار نزن 00:09:00.801 --> 00:09:02.442 خیرسرت مردی 00:09:02.482 --> 00:09:03.482 باید مردونه رفتار کنی 00:09:06.001 --> 00:09:07.001 خیلی خوب 00:09:08.192 --> 00:09:09.152 درد میکنه؟ 00:09:10.761 --> 00:09:12.881 حداقل وقتی داشتی می رفتی باید یه خداحافظی میکردی 00:09:14.242 --> 00:09:15.562 تقریبا انقدر دنبالت گشتم که داشتم دیوونه میشدم 00:09:19.202 --> 00:09:20.962 خیلی بهت سخت گذشته پینگ ار 00:09:20.962 --> 00:09:21.962 مهم نیست 00:09:22.482 --> 00:09:24.362 ...نه منظورم اینه که 00:09:24.362 --> 00:09:25.722 خوب واقعا حالم خوبه 00:09:26.442 --> 00:09:26.962 اگه درد میکنه 00:09:26.962 --> 00:09:28.562 باید با آب سرد ارومش کنی 00:09:29.242 --> 00:09:30.962 معلومه که خیلی نگران پسرتونین 00:09:31.161 --> 00:09:31.921 اما 00:09:32.242 --> 00:09:32.761 نباید 00:09:32.881 --> 00:09:34.921 تو جمع همچین صحنه ای درست کنین 00:09:35.041 --> 00:09:35.842 نه ، استاد 00:09:36.881 --> 00:09:38.528 پدرم اینطوری دوستم داره 00:09:42.048 --> 00:09:43.520 هیچکس یه پدر رو بهتر از پسرش نمیشناسه 00:09:44.704 --> 00:09:45.568 دردمیکنه؟ 00:09:46.272 --> 00:09:48.992 پدر خودم هم این اواخر خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتم 00:09:50.368 --> 00:09:51.296 بزرگ شدی 00:09:52.602 --> 00:09:53.681 پی لان چطوره 00:09:53.728 --> 00:09:55.482 بریم خونتون تا باهم حرف بزنیم؟ 00:09:55.744 --> 00:09:56.576 نمیخواد 00:09:57.401 --> 00:09:59.242 پینگ ار وسایلت رو جمع و جور کن باهام بیا خونه 00:10:00.281 --> 00:10:01.681 وایسا پدر 00:10:01.681 --> 00:10:03.442 الان نمیتونم بیام 00:10:03.648 --> 00:10:04.544 چرا؟ 00:10:05.344 --> 00:10:06.272 ...چون 00:10:06.816 --> 00:10:07.552 ...من 00:10:09.001 --> 00:10:10.681 هنوز کار دارم 00:10:11.104 --> 00:10:12.000 کار داری؟ 00:10:18.976 --> 00:10:19.968 مادر 00:10:21.602 --> 00:10:22.521 لوبوپینگ کجاست؟ 00:10:22.562 --> 00:10:24.122 از صبح تاحالا ندیدمش 00:10:24.202 --> 00:10:25.041 کجا گذاشته رفته؟ 00:10:25.602 --> 00:10:26.202 لوبوپینگ 00:10:26.242 --> 00:10:27.521 بانو چون 00:10:27.921 --> 00:10:29.122 پد...پدرمن 00:10:29.681 --> 00:10:30.761 پدر ایشون بانو چونن 00:10:32.122 --> 00:10:33.161 پدرتن؟ 00:10:34.202 --> 00:10:34.921 لوجیانگم 00:10:35.322 --> 00:10:36.761 ممنون که این مدت از 00:10:37.041 --> 00:10:37.842 پسرم مراقبت کردین 00:10:42.281 --> 00:10:43.962 پیشکار لو چرا نگفتی 00:10:43.962 --> 00:10:45.562 پدرت دارن میان؟ 00:10:45.722 --> 00:10:46.602 پیشکار لو؟ 00:10:49.602 --> 00:10:50.962 اینجا پیشکاری؟ 00:10:53.521 --> 00:10:55.082 پس کار ناتمونی که میگفتی اینه؟ 00:10:57.881 --> 00:10:59.761 پس جای اربابی برای لوها 00:10:59.761 --> 00:11:01.202 اومدی اینجا و پیشکار شدی؟ 00:11:01.482 --> 00:11:02.322 واقعا که چیزی هستی 00:11:03.921 --> 00:11:05.161 کیه؟ 00:11:11.242 --> 00:11:14.681 ...ار...ارباب 00:11:14.681 --> 00:11:15.842 ارباب لو 00:11:17.602 --> 00:11:18.202 سرکار؟ 00:11:18.281 --> 00:11:19.681 چون...چون که لینگم 00:11:19.681 --> 00:11:21.242 عکستون رو دیدم 00:11:21.322 --> 00:11:23.122 میتونم باهاتون دست بدم؟ 00:11:24.202 --> 00:11:26.761 مادر با رهبر اتحاد هنرهای رزمی دست دادم 00:11:28.242 --> 00:11:29.801 چ...چی؟ 00:11:29.801 --> 00:11:31.362 رهبر اتحاد هنرهای رزمی؟ 00:11:32.602 --> 00:11:34.281 ارباب لو برای چی به خونه امون اومدین؟ 00:11:35.872 --> 00:11:36.896 که پسرم رو پیدا کنم 00:11:39.521 --> 00:11:40.842 لوبوپینگ پسرتونه؟ 00:11:43.001 --> 00:11:44.281 مادر چطور گذاشتی 00:11:44.322 --> 00:11:46.482 پسر ارباب لو پیشکار بشه؟ 00:11:46.842 --> 00:11:48.281 پیشکار کدومه؟انقدر مزخرف بهم نباف 00:11:48.921 --> 00:11:50.521 حتی مجبورش کردی تو انبار هیزم بخوابه 00:11:50.761 --> 00:11:52.442 هرکاری باید بکنی رو بکن برو دیگه 00:11:52.602 --> 00:11:53.641 ارباب لو حرفاش رو نشنیده بگیرین 00:11:53.641 --> 00:11:55.442 دخترم از مزه پروندن خوشش میاد 00:11:55.442 --> 00:11:56.082 د برو دیگه 00:11:56.161 --> 00:11:58.362 بانو چون میبخشین که مزاحم شدیم دیگه میریم 00:11:58.688 --> 00:11:59.424 بریم 00:11:59.521 --> 00:12:00.881 اینطوری نرین 00:12:00.881 --> 00:12:01.602 پدر 00:12:01.602 --> 00:12:02.681 - جناب لو - نمیام 00:12:02.681 --> 00:12:03.881 نم...نمیام 00:12:04.288 --> 00:12:05.152 نمیای؟ 00:12:05.760 --> 00:12:06.528 چرا؟ 00:12:06.976 --> 00:12:07.776 پدر 00:12:07.936 --> 00:12:09.521 مدت خیلی زیادی از خونه دور بودم 00:12:10.122 --> 00:12:10.801 به نظرم هدفم 00:12:10.801 --> 00:12:11.962 تو زندگی رو پیدا کردم 00:12:12.161 --> 00:12:13.801 برای همین....برای همین نمیخوام بیام 00:12:16.322 --> 00:12:17.562 میخوای کفریم کنی؟ 00:12:18.521 --> 00:12:19.442 یعنی ارزش پسرم 00:12:20.001 --> 00:12:21.641 همینقدره که اینجا خدمتکار باشه؟ 00:12:21.681 --> 00:12:23.122 پدر اصلا خجالتی توش نیست 00:12:23.200 --> 00:12:24.128 خفه شو 00:12:35.808 --> 00:12:36.801 باهام بیا 00:12:37.760 --> 00:12:38.464 بریم 00:12:39.521 --> 00:12:41.641 پدر ،پدر اینطور نیست که نخوام بیام 00:12:41.641 --> 00:12:42.482 - بریم - پدر 00:12:42.482 --> 00:12:43.456 تنها پسرمی 00:12:43.456 --> 00:12:44.122 نمیام 00:12:44.202 --> 00:12:45.401 باید جایگاه اربابی رو بگیری 00:12:45.401 --> 00:12:46.041 پدر نمیام 00:12:46.041 --> 00:12:47.168 - باهام بیا - نه نمیام 00:12:47.712 --> 00:12:48.672 بریم 00:13:14.592 --> 00:13:15.296 پی لان 00:13:17.602 --> 00:13:19.552 همونجا ولشون کن بعدا خودم تاشون میکنم 00:13:22.602 --> 00:13:24.001 مهم نیست جناب لو 00:13:25.041 --> 00:13:26.161 دیگه داری میری 00:13:30.656 --> 00:13:31.552 اره 00:13:34.602 --> 00:13:35.881 فکر نمیکردم همچین روزی آنقدر زود برسه 00:13:39.761 --> 00:13:40.562 خوبه 00:13:43.641 --> 00:13:45.681 وقتی تازه اومده بودی خونمون 00:13:46.242 --> 00:13:47.562 هر روز میترسیدی 00:13:48.122 --> 00:13:48.722 حالا بهتر شده 00:13:55.008 --> 00:13:56.001 گذشته رو که ببینی 00:13:56.362 --> 00:13:57.962 انگار همه چیز همین دیروز بود 00:13:59.584 --> 00:14:00.384 اره 00:14:02.401 --> 00:14:03.842 حالا که اینجا رو مثل خونه ام میدونم 00:14:06.921 --> 00:14:07.808 باید برم 00:14:15.562 --> 00:14:16.881 بیشتر غذاهایی که دوست داری بخوری رو 00:14:16.881 --> 00:14:17.681 برات درست میکنم 00:14:18.401 --> 00:14:19.072 پی لان 00:14:23.202 --> 00:14:24.608 میخوام یکم دیگه پیشت بمونم 00:14:27.281 --> 00:14:28.161 اگه الان انجامش ندم 00:14:28.202 --> 00:14:29.216 شاید دیگه فرصتش برام پیش نیاد 00:14:29.984 --> 00:14:30.816 پی لان 00:14:35.281 --> 00:14:36.082 دیگه دارم میرم 00:14:37.842 --> 00:14:39.161 حرفی نداری بهم بگی؟ 00:14:48.442 --> 00:14:49.041 جناب لو 00:14:52.288 --> 00:14:53.376 امیدوارم شاد باشی 00:14:59.242 --> 00:15:00.320 دیگه چی؟ 00:15:06.242 --> 00:15:07.488 بعضی وقتا بهمون سربزن 00:15:13.312 --> 00:15:14.304 نمیخوام برم 00:15:16.512 --> 00:15:17.472 تحملش رو ندارم 00:15:21.312 --> 00:15:22.304 جناب لو 00:15:23.442 --> 00:15:24.362 پدرت راست میگن 00:15:25.041 --> 00:15:26.722 نمیتونی همه عمر خدمتکار بمونی 00:15:27.242 --> 00:15:28.641 تنها پسر خاندان لویی 00:15:28.842 --> 00:15:29.921 باید قهرمان بشی 00:15:29.921 --> 00:15:31.602 اما دیگه اهمیتی به قهرمان بودن نمیدم 00:15:31.881 --> 00:15:33.281 ...تنها چیزی که برام مهمه 00:15:42.202 --> 00:15:43.082 به بانو چون التماس میکنم 00:15:43.362 --> 00:15:45.001 ازشون میخوام پدرم رو راضی کنه که بمونم 00:15:45.921 --> 00:15:46.761 جناب لو 00:15:49.056 --> 00:15:50.041 بانو چون 00:15:53.024 --> 00:15:53.962 بوپینگ؟ 00:15:55.562 --> 00:15:56.681 ببین چیکار کردی 00:15:57.202 --> 00:15:58.602 چرا زودتر بهم نگفتی 00:15:58.602 --> 00:16:00.322 که پدرت رهبر اتحاد هنرهای رزمیه؟ 00:16:01.242 --> 00:16:02.602 حتی تظاهر کردی گدایی 00:16:03.872 --> 00:16:05.504 متاسفم بانو چون 00:16:05.952 --> 00:16:06.976 متاسفی؟ 00:16:07.161 --> 00:16:08.202 اونی که باید بگه متاسفه 00:16:08.202 --> 00:16:09.362 منم 00:16:10.001 --> 00:16:11.761 پیشتر مجبورت کردم کلی کار انجام بدی 00:16:12.001 --> 00:16:13.082 بعد از اینکه باهاشون رفتی 00:16:13.161 --> 00:16:14.602 باید حسابی مراقب خودت باشی 00:16:14.602 --> 00:16:15.602 نه بانو چون 00:16:16.928 --> 00:16:18.016 نمیخوام برم 00:16:18.624 --> 00:16:19.680 نمیخوای؟ 00:16:20.801 --> 00:16:22.641 مدت زیادی پیشتون بودم 00:16:23.392 --> 00:16:25.952 نسبت به همتون علاقه پیدا کردم 00:16:26.362 --> 00:16:27.616 ...مخصوصا 00:16:29.161 --> 00:16:30.281 مخصوصا خودتون بانو چون 00:16:30.921 --> 00:16:32.281 خواهش میکنم بذارین بمونم 00:16:32.962 --> 00:16:35.122 اره مدت زیادی بوده 00:16:35.122 --> 00:16:37.001 چطور ممکنه بهم علاقه پیدا نکرده باشیم؟ 00:16:37.161 --> 00:16:39.401 بانو چون میشه با پدرم حرف بزنین 00:16:39.562 --> 00:16:40.681 و ازش بخواین بذاره بمونم؟ 00:16:41.401 --> 00:16:42.442 بذاره بمونی؟ 00:16:43.202 --> 00:16:44.401 عیبی نداره اما همیشه که نمیتونی بمونی 00:16:44.442 --> 00:16:45.442 همش چند روز دیگه 00:16:46.202 --> 00:16:48.122 فقط میخوام چند روز دیگه پیشتون بمونم 00:16:52.562 --> 00:16:54.001 بانو چون خواهش میکنم کمکم کنین 00:16:55.552 --> 00:16:56.608 ..من 00:17:00.761 --> 00:17:02.082 واقعا میخوای بمونی؟ 00:17:04.762 --> 00:17:05.522 خیلی خوب پس باهاش حرف میزنم 00:17:21.696 --> 00:17:22.816 - بانو چون - ارباب لو 00:17:23.401 --> 00:17:25.241 به اتاق که لینگ عادت کردین؟ 00:17:26.602 --> 00:17:28.842 خیلی خوبه ممنونم بانو چون 00:17:29.602 --> 00:17:30.802 قابلی نداره 00:17:32.282 --> 00:17:34.921 باید درمورد چیزی باهاتون حرف بزنم 00:17:36.161 --> 00:17:36.762 موضوع چیه؟ 00:17:36.802 --> 00:17:39.241 درمورد پینگ اره 00:17:39.762 --> 00:17:40.481 بفرمایین تو 00:17:41.282 --> 00:17:42.201 باشه بعد از شما 00:17:59.040 --> 00:17:59.961 بوپینگ 00:18:00.288 --> 00:18:01.056 استاد 00:18:04.320 --> 00:18:06.042 یه قوری چای اعلا برای پدرت دم کردم 00:18:06.464 --> 00:18:07.296 کجاست؟ 00:18:07.881 --> 00:18:09.441 داره با بانوچون تو اتاق حرف میزنه 00:18:12.562 --> 00:18:14.122 چرا پدرت برای یه حرف زدن معمولی 00:18:14.881 --> 00:18:16.512 در رو بسته؟ 00:18:16.881 --> 00:18:18.362 پدرم نبست بانو چون بست 00:18:19.921 --> 00:18:20.802 بانو چون بست؟ 00:18:28.201 --> 00:18:29.362 به نظر نمیاد حرف بزنن 00:18:30.641 --> 00:18:31.802 استاد صبر کنین استاد 00:18:34.400 --> 00:18:35.296 بانو چون 00:18:36.128 --> 00:18:37.280 میخواستم 00:18:37.961 --> 00:18:39.296 درمورد پینگ ار ازتون راهنمایی بگیرم 00:18:40.441 --> 00:18:42.322 مادر پینگ ار وقتی بچه بود از دنیا رفت 00:18:42.961 --> 00:18:44.576 نمیدونستم چطوری تربیت و بزرگش کنم 00:18:45.472 --> 00:18:46.880 اما اینبار 00:18:47.961 --> 00:18:49.696 فهمیدم که عمیقا بهتون 00:18:50.641 --> 00:18:51.802 وابسته شده 00:18:53.881 --> 00:18:56.562 میشه بگین معمولا چطور با 00:18:56.921 --> 00:18:59.401 پینگ ار کنار میاین؟ 00:18:59.648 --> 00:19:01.024 و چطور باهاش حرف میزنین؟ 00:19:06.441 --> 00:19:07.362 ...اوم ،خوب 00:19:09.921 --> 00:19:12.441 به نظرم مهمترین چیز احترام گذاشتن 00:19:12.441 --> 00:19:14.201 به افکار بچه هاست 00:19:14.762 --> 00:19:16.122 و وقتی کنارشونین 00:19:16.122 --> 00:19:17.401 باید مثل دوست باهاشون رفتار کنین 00:19:20.288 --> 00:19:21.201 احترام؟ 00:19:21.312 --> 00:19:22.464 احترام 00:19:25.641 --> 00:19:26.641 درست نیست 00:19:27.802 --> 00:19:29.602 ازش خواستم باهام برگرده و موقعیت اربابی رو بگیره 00:19:30.161 --> 00:19:31.200 یعنی بهش احترام نذاشتم؟ 00:19:31.481 --> 00:19:32.401 به محض اینکه به عنوان 00:19:32.481 --> 00:19:33.241 ارباب برگرده 00:19:33.241 --> 00:19:35.002 همه هرجور که بشه بهش احترام میذارن 00:19:36.122 --> 00:19:37.881 مدت طولانی دنبالش گشتم بانو چون 00:19:38.002 --> 00:19:39.362 واقعا انتظار نداشتم 00:19:39.602 --> 00:19:40.721 واقعا به عنوان خدمتکار 00:19:41.961 --> 00:19:43.122 اینجا باشه 00:19:44.522 --> 00:19:45.562 و همین رو هم 00:19:47.161 --> 00:19:48.602 هدف زندگیش قرار بده 00:19:49.184 --> 00:19:50.112 نه 00:19:51.122 --> 00:19:53.481 پینگ ار بچه سربه صلاحیه 00:19:53.481 --> 00:19:55.322 ارباب لو واقعا آدم خوشبختی هستین 00:19:55.322 --> 00:19:57.002 بانو چون نمیخواد چیزی درموردش بگین 00:19:57.002 --> 00:19:58.362 پسرم رو میشناسم 00:19:58.481 --> 00:20:00.082 ارباب لو بهم گوش کنین 00:20:00.161 --> 00:20:02.082 اومدم بپرسم 00:20:02.401 --> 00:20:03.481 اجازه میدین 00:20:04.282 --> 00:20:05.522 پینگ ار بمونه یانه 00:20:06.762 --> 00:20:09.481 ازتون نمیخوام بذارین پیشکار بمونه 00:20:09.641 --> 00:20:10.562 فقط حس میکنم که 00:20:10.641 --> 00:20:12.241 چون مدت زیادی رو با خونواده امون گذرونده 00:20:12.322 --> 00:20:13.522 و خیلی بهم وابسته شدیم 00:20:13.602 --> 00:20:15.401 همه از دیدن رفتنش متنفریم 00:20:15.681 --> 00:20:17.842 خواهش میکنم بذارین یکم دیگه بمونه 00:20:23.201 --> 00:20:27.562 بانو چون همه چیز باید یه روز ختم بشه 00:20:28.032 --> 00:20:28.800 ...او 00:20:32.042 --> 00:20:33.641 ارباب لو چتون شده؟ 00:20:33.921 --> 00:20:36.576 هیچی یه بیماری کهنه از دوران جوونیمه 00:20:36.800 --> 00:20:37.536 خوبم 00:20:38.522 --> 00:20:40.562 بهتره دراز بکشین 00:20:40.562 --> 00:20:42.641 - یکم استراحت کنین - واقعا خوبم 00:20:42.752 --> 00:20:44.481 نه به خودتون فشار نیارین 00:20:44.562 --> 00:20:45.762 راحت دراز بکشین 00:20:45.762 --> 00:20:47.296 - بانو چون - زودتر دراز بکشین 00:20:52.042 --> 00:20:53.641 همین الان جمله دراز بکش 00:20:54.842 --> 00:20:56.362 نشنیدم؟ 00:20:57.322 --> 00:20:58.481 اشتباه شنیدم ؟ 00:20:58.912 --> 00:20:59.872 منم شنیدم 00:21:01.681 --> 00:21:02.688 امکان نداره هان؟ 00:21:03.562 --> 00:21:04.576 امکان نداره 00:21:13.641 --> 00:21:15.921 ارباب جوان چون ها 00:21:16.401 --> 00:21:17.401 دیگه اسباب کشی کردن 00:21:18.112 --> 00:21:19.200 رفتن؟ 00:21:20.721 --> 00:21:22.042 کدوم احمقی گذاشت برن؟ 00:21:22.401 --> 00:21:24.282 مگه خودتون نذاشتین برن؟ 00:21:25.602 --> 00:21:26.921 حالا یه چیزی از سرعصبانیت گفتم 00:21:28.128 --> 00:21:28.832 عالیجناب؟ 00:21:31.002 --> 00:21:32.042 پدر چرا اومدین؟ 00:21:32.681 --> 00:21:33.681 شنیدم 00:21:34.528 --> 00:21:35.968 چون ها رو انداختی بیرون 00:21:36.320 --> 00:21:37.921 نه پدر سوءتفاهم شده 00:21:38.002 --> 00:21:39.602 مگه احمقی؟ 00:21:40.161 --> 00:21:40.681 اگه شاهزاده چهارم برگرده 00:21:40.681 --> 00:21:41.762 چی میشه؟ 00:21:45.042 --> 00:21:46.842 راستش نمیتونیم برای این قضیه ارباب جوان رو مقصر بدونیم 00:21:47.161 --> 00:21:49.002 چون ها خودشون برنامه اسباب کشی و نقل مکان داشتن 00:21:50.322 --> 00:21:51.201 چه ربطی بهت داره؟ 00:21:51.441 --> 00:21:52.921 شرط میبندم ایده داغون خودت بوده 00:21:53.282 --> 00:21:55.040 - ...پدر من - و تو 00:21:56.522 --> 00:21:58.401 فکر میکردم دیگه بزرگ شدی 00:21:59.042 --> 00:22:01.921 اما انگار هنوزم همون بدردنخوری هستی که بودی 00:22:07.282 --> 00:22:09.362 عالیجناب اصلا اینطور نیست 00:22:09.602 --> 00:22:10.842 دارم با پسرم حرف میزنم 00:22:10.842 --> 00:22:12.241 آنقدر پا برهنه نپر وسط حرفم 00:22:15.122 --> 00:22:17.122 خوب میدونم از وقتی باهات میچرخه 00:22:17.122 --> 00:22:18.641 یه بدردنخور درجه یک شده 00:22:18.921 --> 00:22:19.721 گوش کن 00:22:19.921 --> 00:22:21.842 اگه شاهزاده چهارم وقتی برگرده عصبانی بشه 00:22:21.921 --> 00:22:23.562 هر بلایی سرت بیاد خودت رو مقصرش بدون 00:22:23.602 --> 00:22:24.161 شنیدی چی گفتم؟ 00:22:25.184 --> 00:22:25.920 بله 00:22:26.241 --> 00:22:27.002 خواهش میکنم آروم باشین 00:22:27.201 --> 00:22:29.122 همین الان میرم از چون ها معذرت میخوام 00:22:29.322 --> 00:22:31.842 قطعا نمیذارم شاهزاده چهارم شما و ارباب جوان رو سرزنش کنن 00:22:32.201 --> 00:22:33.762 بهتره رو حرفت بمونی 00:22:40.512 --> 00:22:41.504 چی رو نگاه میکنی؟ 00:22:42.016 --> 00:22:42.752 گمشو بیرون 00:22:57.282 --> 00:22:58.681 جناب لو تخم مرغ خیلی دوست داره 00:22:59.641 --> 00:23:00.441 باید بیشتر بپزم 00:23:00.881 --> 00:23:02.048 تا تو مسیر بخوردشون 00:23:09.322 --> 00:23:10.082 بانو پی لان 00:23:11.122 --> 00:23:11.921 جناب لی 00:23:14.161 --> 00:23:15.282 خونه بازسازی شده 00:23:15.961 --> 00:23:16.842 دقیقا عین قبلشه 00:23:17.216 --> 00:23:18.112 اره 00:23:19.602 --> 00:23:21.522 جناب لی چرا این وقت شب اومدین؟ 00:23:22.441 --> 00:23:23.921 اومدم بانو چون رو ببینم 00:23:24.562 --> 00:23:25.401 چند روز پیش 00:23:25.441 --> 00:23:27.441 با ارباب جوان دچار سوءتفاهم شدین 00:23:28.480 --> 00:23:29.696 اومدم عذرخواهی کنم 00:23:31.602 --> 00:23:33.082 جناب لی صورتتون صدمه دیده؟ 00:23:35.552 --> 00:23:36.288 ...من 00:23:37.602 --> 00:23:38.481 اتفاقی خوردم زمین 00:23:39.808 --> 00:23:40.608 افتادم 00:23:43.921 --> 00:23:45.440 نمیخوام نمیخورم 00:23:46.241 --> 00:23:46.881 برای خوردن نیست 00:23:47.201 --> 00:23:49.322 پوست تخم مرغ رو بکنین و روی صورتتون بمالینش 00:23:49.481 --> 00:23:50.522 کبودی رو از بین میبره 00:23:58.432 --> 00:23:59.552 جناب لی؟ 00:24:00.768 --> 00:24:01.568 ممنون 00:24:05.961 --> 00:24:07.042 وقتی از خونه دورین 00:24:08.002 --> 00:24:09.362 باید مراقب خودتون باشین 00:24:19.441 --> 00:24:21.082 (انگار تو این دنیا) 00:24:21.562 --> 00:24:23.881 (هنوز هم کسی پیدا میشه که بهم اهمیت بده) 00:24:41.282 --> 00:24:43.802 (تو روز گوی یو هوا افتابیه) 00:24:44.522 --> 00:24:46.681 (امروز یه دختر) 00:24:50.241 --> 00:24:51.842 (پا به قلبم گذاشت) 00:25:12.562 --> 00:25:14.241 رویایی اما بی فایده است 00:25:26.241 --> 00:25:28.002 - ارباب لو تمرینتون تموم شد؟ - بانو چون 00:25:28.256 --> 00:25:29.241 لباس شستین؟ 00:25:29.961 --> 00:25:30.802 بذارین کمکتون کنم 00:25:30.921 --> 00:25:33.241 خودم انجامش میدم ممنون 00:25:34.082 --> 00:25:35.488 دیدم امروز هوا آفتابیه 00:25:35.488 --> 00:25:37.152 برای همین فکر کردم بهتره لباس بپوشم 00:25:37.626 --> 00:25:38.505 خودم میتونم انجامش بدم 00:25:38.586 --> 00:25:39.785 همراهیتون میکنم 00:25:41.545 --> 00:25:43.146 به نظر روحیه 00:25:43.186 --> 00:25:44.866 مثل یه پسر بچه میمونین 00:25:45.745 --> 00:25:47.305 بانو چون خجالتم میدین 00:25:47.666 --> 00:25:49.745 نه دارم جدی میگم 00:25:50.106 --> 00:25:50.705 ممنون 00:25:52.545 --> 00:25:54.346 رو یو گولش رو نخور 00:25:54.666 --> 00:25:55.505 همین الان فهمیدم 00:25:55.705 --> 00:25:57.146 هرجا که رویو باشه تمرین شمیرزنی میکنی 00:25:57.186 --> 00:25:58.225 و براش خودنمایی میکنی 00:25:58.505 --> 00:25:59.225 داره فریبت میده 00:25:59.545 --> 00:26:00.465 آنقدر به خودت نناز 00:26:01.065 --> 00:26:01.985 چیکار میکنی؟ 00:26:02.305 --> 00:26:03.065 ندیدی؟ 00:26:03.386 --> 00:26:04.386 با پوزخند به لباسات 00:26:04.386 --> 00:26:05.146 چنگ زد 00:26:05.626 --> 00:26:06.626 داره ازت سواستفاده میکنه 00:26:06.626 --> 00:26:07.808 دردت چیه؟ 00:26:08.745 --> 00:26:09.545 اصلا شرم و حیا نداری 00:26:09.586 --> 00:26:10.866 لباس زیر رویوئه 00:26:10.866 --> 00:26:12.186 و بهشون چنگ زدی 00:26:12.225 --> 00:26:13.545 پیرمرد جلف بی حیا 00:26:13.866 --> 00:26:15.186 عقل از سرت پریده؟ 00:26:15.225 --> 00:26:16.626 لباسای ارباب لوئن 00:26:18.505 --> 00:26:19.866 جناب گو 00:26:20.785 --> 00:26:21.505 اشتباه کردی 00:26:24.265 --> 00:26:25.545 لباساش رو شستی 00:26:25.545 --> 00:26:27.225 و همه هم لباس زیرن 00:26:29.186 --> 00:26:30.305 لو ژن شنگ خوب گوشات رو باز کن 00:26:30.346 --> 00:26:31.465 لو ژن شنگ؟اسمم گو ژن شنگه 00:26:31.505 --> 00:26:32.785 حتی اسمم رو هم اشتباه میگی 00:26:34.426 --> 00:26:35.785 ارباب لو مهمون عزیزمونن 00:26:35.826 --> 00:26:37.146 آنقدر آشوب درست نکن 00:26:37.426 --> 00:26:38.545 خجالت اوره 00:26:38.906 --> 00:26:40.346 ارباب لو کمکم کنین 00:26:40.386 --> 00:26:41.545 من...جناب گو 00:26:41.728 --> 00:26:42.624 جناب گو بیاین 00:26:42.624 --> 00:26:43.586 ولش کنین 00:26:43.586 --> 00:26:44.426 جناب گو 00:26:44.426 --> 00:26:47.346 میخوای تو چلوندن لباس کمکمت کنم؟چندش اوره 00:26:48.586 --> 00:26:50.305 واقعا مریضه نادیده اش بگیرین 00:26:51.225 --> 00:26:52.386 بانو چون واقعا ایرادی نداره؟ 00:26:52.586 --> 00:26:53.666 چیش خوب نیست؟ 00:27:05.426 --> 00:27:05.985 بانو پی لان 00:27:07.505 --> 00:27:08.386 جناب لی 00:27:09.265 --> 00:27:10.465 چرا اومدین؟ 00:27:10.505 --> 00:27:13.785 داشتم رد میشدم اتفاقی بهتون برخوردم 00:27:13.826 --> 00:27:14.666 واقعا 00:27:20.505 --> 00:27:21.065 بانو پی لان 00:27:22.465 --> 00:27:24.305 تخم مرغی که دفعه پیش بهم دادین 00:27:24.426 --> 00:27:26.146 واقعا مفید بود ببینین 00:27:26.505 --> 00:27:29.106 واقعا؟استاد بهم یاد داده 00:27:29.785 --> 00:27:30.545 استاد؟ 00:27:31.265 --> 00:27:32.305 واقعا فوق العاده است 00:27:36.186 --> 00:27:37.265 ...ببین من 00:27:40.225 --> 00:27:40.946 عیبی نداره 00:27:41.705 --> 00:27:43.465 منظورتون از عیبی نداره چیه؟پاره شده 00:27:43.946 --> 00:27:46.305 رفو که بشه بازم میشه پوشیدش 00:27:47.426 --> 00:27:48.545 باید برم مواد غذایی بخرم 00:27:48.545 --> 00:27:49.866 فعلا مرخص میشم جناب لو 00:27:50.745 --> 00:27:51.488 ...او 00:27:56.586 --> 00:27:58.505 جدا دختر آینده نگریه 00:28:06.946 --> 00:28:08.505 راه رو باز کنین ، راه رو باز کنین 00:28:11.186 --> 00:28:12.626 رهبر اتحاد هنرهای رزمی ؟ 00:28:13.305 --> 00:28:15.065 هرماه براش چقدر میگیرین؟ 00:28:17.586 --> 00:28:18.826 فقط یه عنوانه 00:28:19.906 --> 00:28:20.666 پول مول نداره 00:28:22.225 --> 00:28:24.265 پس چه فایده ای داره فقط یه اسمه نه؟ 00:28:25.626 --> 00:28:27.505 همراه با سهمم ،مقداری از سودهم میگیرم 00:28:28.305 --> 00:28:29.626 میشه خفه شی؟ 00:28:31.666 --> 00:28:32.465 ارباب لو 00:28:33.545 --> 00:28:35.985 درد قفسه سینه اتون چطوره؟ 00:28:36.906 --> 00:28:39.065 یه بیماری طولانی مدت 00:28:39.386 --> 00:28:40.826 یادگاری جوونی و جاهلیمه 00:28:41.545 --> 00:28:43.626 باید دراینده بیشتر مراقب باشین 00:28:45.505 --> 00:28:46.305 جاهلی؟ 00:28:46.386 --> 00:28:47.906 فقط ضعیفه 00:28:48.545 --> 00:28:50.705 خوراک ماهی کلم ترشی حاضره 00:28:50.705 --> 00:28:51.785 خوراک ماهی کلم ترشی؟ 00:28:52.065 --> 00:28:52.985 ارباب لو 00:28:53.386 --> 00:28:55.705 این خوراک ماهی کلم ترشی رو شخصا خودم درست کردم 00:28:55.745 --> 00:28:56.745 بیاین امتحانش کنین 00:28:57.946 --> 00:29:00.186 ممکنه تیغ ماهی داشته باشه 00:29:00.265 --> 00:29:01.346 مراقب باشین 00:29:01.386 --> 00:29:01.985 باشه 00:29:06.225 --> 00:29:06.866 عیبی نداره 00:29:07.545 --> 00:29:08.265 یکم بچشین 00:29:10.946 --> 00:29:11.985 مراقب باشین داغه 00:29:18.186 --> 00:29:18.946 فوق العاده است 00:29:19.826 --> 00:29:22.386 بانو چون اشپزی رو آموزش دیدین؟؟ 00:29:23.985 --> 00:29:25.025 چی میگین؟ 00:29:25.106 --> 00:29:27.305 اصلا آموزش ندیدم 00:29:27.305 --> 00:29:28.146 ...فقط 00:29:28.666 --> 00:29:30.545 آشپزی رو دوست دارم 00:29:32.065 --> 00:29:33.465 چهارتا دخترم 00:29:33.505 --> 00:29:34.826 خیلی تنوع طلبن 00:29:35.626 --> 00:29:35.985 درسته 00:29:36.065 --> 00:29:38.146 اما چون کمرم مشکل داره 00:29:38.146 --> 00:29:39.586 زیاد آشپزی نمیکنم 00:29:39.906 --> 00:29:42.065 درسته تو سن و سالمون 00:29:42.186 --> 00:29:43.545 باید از صدمه دیدن کمرمون بترسیم 00:29:43.545 --> 00:29:44.225 اره 00:29:44.265 --> 00:29:45.426 ترس برای چیه 00:29:45.505 --> 00:29:46.785 وقتی طبیب درست جلوچشمشه 00:29:48.146 --> 00:29:49.186 مادر 00:29:49.626 --> 00:29:50.785 باید چیزی بهت بگم 00:29:50.785 --> 00:29:51.705 میشه بذاری که لینگ 00:29:51.785 --> 00:29:53.065 بره تو اتاق پی لان؟ 00:29:53.146 --> 00:29:53.985 هرشب کتاب میخونم 00:29:54.065 --> 00:29:55.545 خیلی سروصدا می‌کنه و نمی‌ذاره تمرکز کنم 00:29:55.866 --> 00:29:57.305 چرا کمتر کتاب نمیخونی؟ 00:29:58.186 --> 00:29:59.225 ایشون؟ 00:30:00.705 --> 00:30:02.745 دختر سومم چون بان شیاست 00:30:02.880 --> 00:30:03.546 عرض ادب ارباب لو 00:30:03.546 --> 00:30:04.666 عاشق کتاب خوندنه 00:30:04.906 --> 00:30:06.186 خوندن و مطالعه خیلی خوبه 00:30:06.666 --> 00:30:08.186 خیلی امیدوارکننده است بانو چون 00:30:08.346 --> 00:30:09.826 - درسته - درست برعکس پسر شیطون و تخسمه 00:30:09.985 --> 00:30:11.265 مهم نیست چی بشه باید کتابی رو باز نمیکنه 00:30:11.505 --> 00:30:12.826 نه تنها مطالعه دو دوست داره 00:30:12.826 --> 00:30:14.146 که در طبابت هم مهارت داره 00:30:14.225 --> 00:30:14.906 واقعا؟ 00:30:16.146 --> 00:30:17.225 طبابت یادگرفتین؟ 00:30:17.505 --> 00:30:18.626 شمام بهش علاقه دارین؟ 00:30:19.745 --> 00:30:21.505 مدت طولانی تو دنیای رزمی پرسه زدم 00:30:21.785 --> 00:30:24.785 هیچوقت یه طبیب زن ندیدم 00:30:25.106 --> 00:30:27.465 دخترتون واقعا خارق‌العاده است 00:30:28.426 --> 00:30:29.465 خجالتم میدین 00:30:30.946 --> 00:30:32.025 بچه که بودم 00:30:32.426 --> 00:30:34.065 میخواستم از صمیم قلب طبابت یادبگیرم 00:30:34.186 --> 00:30:35.346 اما بعدش احساس کردم 00:30:35.586 --> 00:30:36.946 به عنوان یه مرد 00:30:37.305 --> 00:30:39.626 بهتره هنرهای رزمی یاد بگیرم 00:30:41.785 --> 00:30:42.666 فکر میکردم 00:30:42.985 --> 00:30:44.906 یادگرفتن طبابت خیلی سخت باشه 00:30:45.265 --> 00:30:46.666 اصلا فکر نمیکردم 00:30:46.745 --> 00:30:48.065 برام عین آب خوردن باشه 00:30:48.545 --> 00:30:49.586 برای همین خیلی راحت طبابت رو کنار گذاشتم 00:30:49.785 --> 00:30:51.025 و سراغ تمرین هنرهای رزمی رفتم 00:30:51.465 --> 00:30:52.305 چرا دارم همچین حرفی میزنم؟ 00:30:52.545 --> 00:30:53.186 بیاین غذامون رو بخوریم 00:30:53.386 --> 00:30:54.146 داره سرد میشه 00:30:54.225 --> 00:30:55.586 فقط نمیفهمم 00:30:55.626 --> 00:30:57.426 برای نجات بقیه طبابت میخونیم 00:30:57.465 --> 00:30:59.866 - چطور میشه که مردونه و توچشم نباشه؟ - میبخشی 00:30:59.906 --> 00:31:01.186 - داغه - ...تو لحظات حساس 00:31:01.225 --> 00:31:01.946 مراقب باش 00:31:01.946 --> 00:31:02.985 که لینگ مراقب باش 00:31:03.106 --> 00:31:03.785 دقت کن 00:31:03.785 --> 00:31:04.705 خوبی که لینگ؟ 00:31:04.745 --> 00:31:06.065 خودم میاوردمش 00:31:07.386 --> 00:31:08.505 باعث افتخارمه 00:31:08.545 --> 00:31:09.626 به ارباب لو خدمت کنم 00:31:10.305 --> 00:31:11.186 خیلی مهربونین 00:31:11.866 --> 00:31:12.800 - بشین - ...خوب 00:31:15.305 --> 00:31:17.065 تو اکثر مواقع حساس 00:31:17.106 --> 00:31:17.906 پیش قدم میشیم 00:31:17.946 --> 00:31:19.146 پدر بذارین کمی خوراک مقوی براتون بیارم 00:31:20.186 --> 00:31:22.426 پینگ ار وقتی کسی حرف میزنه 00:31:22.906 --> 00:31:24.025 باید بذاری حرفش تموم بشه 00:31:25.225 --> 00:31:26.265 استاد ادامه بدین 00:31:27.386 --> 00:31:28.745 پیش قدم میشیم 00:31:29.065 --> 00:31:31.106 خوردن و نوشیدن رو کنار میذاریم 00:31:31.106 --> 00:31:32.505 - از غذام بخورین - ممنون 00:31:32.545 --> 00:31:33.826 زودباشین امتحانش کنین 00:31:34.465 --> 00:31:35.186 که لینگ 00:31:35.545 --> 00:31:37.346 میشه بذاری حرفام رو تموم کنم؟ 00:31:37.426 --> 00:31:39.186 وگرنه اینطوری احتمالا نفسم میره 00:31:39.545 --> 00:31:40.946 اگه میخوای حرف بزنی خوب بزن 00:31:40.985 --> 00:31:42.426 چقدر لفتش میدی 00:31:42.626 --> 00:31:44.025 زودباشین بیاین بخوریم 00:31:47.586 --> 00:31:49.705 تو بیشتر مواقع حساس 00:31:49.705 --> 00:31:51.866 ما اطبا پا پیش میذاریم 00:31:51.866 --> 00:31:54.065 و یکی بعد از دیگری زندگیا رو نجات میدیم 00:31:54.065 --> 00:31:56.426 به عنوان یه آدم مستعد فقط بلدین آدم بکشین 00:31:56.545 --> 00:31:58.545 و ما جون بقیه رو نجات میدیم 00:32:17.545 --> 00:32:19.545 پدرم آخرش هم قبول نکرد 00:32:19.626 --> 00:32:20.745 اینجا بمونم 00:32:22.496 --> 00:32:23.360 پی لان 00:32:25.386 --> 00:32:26.906 این شونه رو میدم بهت 00:32:27.946 --> 00:32:29.025 بعد رفتنم 00:32:29.505 --> 00:32:31.505 هروقت ازش استفاده کردی یادم باش 00:32:32.745 --> 00:32:33.705 فقط چیزی هست 00:32:33.705 --> 00:32:34.985 که هیچوقت بهت درموردش نگفتم 00:32:36.265 --> 00:32:37.106 دوستت دارم 00:32:40.666 --> 00:32:42.586 یه ذره یهویی نیست؟ 00:32:48.346 --> 00:32:49.088 پی لان 00:32:50.688 --> 00:32:51.426 پی لان 00:32:51.426 --> 00:32:52.224 جناب لی 00:32:52.866 --> 00:32:53.666 نون خریدی؟ 00:32:54.225 --> 00:32:55.426 عاشق نون بخارپزم 00:32:56.785 --> 00:32:58.265 یکی میخواین؟ 00:32:58.545 --> 00:32:59.225 حتما 00:33:03.465 --> 00:33:04.146 خوشمزه است 00:33:05.745 --> 00:33:06.826 خوب دیگه میرم خونه 00:33:06.866 --> 00:33:07.505 پی لان 00:33:07.906 --> 00:33:08.985 بهم نون بخارپز دادی 00:33:09.225 --> 00:33:10.386 منم باید چیزی بهت بدم 00:33:10.826 --> 00:33:11.705 چیه؟ 00:33:12.666 --> 00:33:15.225 دفعه پیش که داشتم تو خیابون قدم میزدم تو کفش فروشی دیدمش 00:33:15.426 --> 00:33:16.985 به نظرم اومد این کفشا بهت میان 00:33:17.065 --> 00:33:17.785 بگیرشون 00:33:18.946 --> 00:33:20.465 نه ممنون کفش دارم 00:33:20.705 --> 00:33:22.426 میدونم یه جورایی نشونه قدردانیمن 00:33:22.505 --> 00:33:23.106 بگیرشون 00:33:23.426 --> 00:33:24.465 نمیتونم همچین هدیه ای رو قبول کنم 00:33:24.505 --> 00:33:25.505 تحقیرم میکنی؟ 00:33:25.666 --> 00:33:26.305 نه 00:33:26.386 --> 00:33:27.586 خوب پس بگیرشون 00:33:27.745 --> 00:33:28.505 نمیتونم 00:33:28.586 --> 00:33:29.866 جناب لو خواهش میکنم پسشون بگیر 00:33:30.465 --> 00:33:31.586 - ...من - سریع امتحانشون کن 00:33:31.946 --> 00:33:32.826 تو....نمیخوام بپوشمشون 00:33:32.906 --> 00:33:33.586 ...وایسا ببینم نکنه 00:33:34.106 --> 00:33:35.186 پس نمیرم 00:33:37.824 --> 00:33:38.816 ...من 00:33:45.826 --> 00:33:46.688 مناسبن؟ 00:33:47.785 --> 00:33:49.426 به گمونم 00:33:50.265 --> 00:33:52.106 خوبه پس باید بپوشیشون 00:33:52.465 --> 00:33:54.186 دیگه میرم بابت نونا ممنون 00:33:54.785 --> 00:33:55.465 جناب لی 00:33:55.745 --> 00:33:56.785 نه جناب لی 00:34:14.985 --> 00:34:16.065 چرا بهت کفش داد؟ 00:34:16.906 --> 00:34:17.585 چه میدونم 00:34:17.625 --> 00:34:18.906 هیچوقت کفشی بهت ندادم 00:34:19.585 --> 00:34:20.266 اگه کفشا رو امتحان نمیکردم 00:34:20.346 --> 00:34:21.025 ...که نمیرفت 00:34:21.105 --> 00:34:21.906 پای خودته 00:34:21.946 --> 00:34:23.266 اگه میگفتی نه چیکار میخواست بکنه؟ 00:34:23.906 --> 00:34:25.545 ...همون موقع 00:34:25.786 --> 00:34:27.226 واقعا نمیفهمی؟ 00:34:27.625 --> 00:34:28.426 چی رو؟ 00:34:29.625 --> 00:34:30.505 حس قلبیم رو 00:34:34.625 --> 00:34:35.625 چیه؟ 00:34:41.226 --> 00:34:42.426 که دوستت دارم 00:35:07.105 --> 00:35:08.585 واقعا نمیفهمی؟ 00:35:09.706 --> 00:35:10.906 دوستت دارم 00:35:15.946 --> 00:35:16.832 پی لان 00:35:17.625 --> 00:35:18.465 جناب لو 00:35:19.866 --> 00:35:21.346 شنیدم شام نخوردی 00:35:21.585 --> 00:35:22.866 مخصوصا برات یکم خوراک پختم 00:35:23.266 --> 00:35:24.266 برات میذارمش اینجا 00:35:24.665 --> 00:35:25.866 ممنون جناب لو 00:35:27.346 --> 00:35:28.505 بیا و امتحانش کن 00:35:28.505 --> 00:35:29.585 مخصوصا برات پختمش 00:35:30.505 --> 00:35:32.145 بعدا...بعدا میخورمش 00:35:37.248 --> 00:35:38.585 هنوز عصبانی هستی؟ 00:35:39.426 --> 00:35:41.746 اصلا چرا عصبانی باشم؟ 00:35:41.786 --> 00:35:42.426 ...خوب 00:35:49.585 --> 00:35:50.426 ...اوم 00:35:51.625 --> 00:35:53.826 نظرت درمورد چیزی که پیشتر گفتم چیه؟ 00:35:56.545 --> 00:35:58.000 نظرم درمورد چی؟ (مترجم:تو ملاجت فقط کلم می‌چرخه خنگه) 00:35:58.665 --> 00:36:01.145 همونی که پیشتر گفتم 00:36:04.665 --> 00:36:07.065 جناب لو نمیدونم 00:36:08.585 --> 00:36:09.665 دوستم داری؟ 00:36:09.665 --> 00:36:10.906 یا نداری؟ 00:36:11.386 --> 00:36:12.786 همین رو بگو 00:36:12.786 --> 00:36:13.985 به هرحال که دارم میرم 00:36:17.545 --> 00:36:18.545 جناب لو 00:36:23.746 --> 00:36:26.826 حس میکنم واقعا گیج شدم 00:36:27.946 --> 00:36:30.065 میشه بهم کمی وقت بدی تا فکر کنم؟ 00:36:46.426 --> 00:36:47.296 گرفتم چی شد 00:36:50.786 --> 00:36:51.906 به اندازه کافی برات خوب نیستم 00:36:52.352 --> 00:36:53.505 برات آرزوی خوشبختی میکنم 00:36:55.306 --> 00:36:56.346 جناب لو 00:36:59.808 --> 00:37:00.928 میدونین چیه؟ 00:37:01.505 --> 00:37:03.906 ارباب لو ،رهبر اتحاد هنرهای رزمی 00:37:04.906 --> 00:37:07.266 الان تو خونه امون زندگی میکنه 00:37:07.346 --> 00:37:08.786 دقیقتر بگم تو اتاقم میمونه 00:37:09.025 --> 00:37:11.065 به نظرتون فوق العاده نیست؟ 00:37:11.185 --> 00:37:12.025 خیلی خارق‌العاده است 00:37:12.985 --> 00:37:13.585 رییس 00:37:14.426 --> 00:37:16.625 چرا این همه مدت خبری از آسی نشده؟ 00:37:22.386 --> 00:37:23.946 نمی...نمیدونم 00:37:24.786 --> 00:37:26.946 شاید به سفری طولانی رفته 00:37:27.786 --> 00:37:28.866 خوب کی برمیگرده؟ 00:37:28.866 --> 00:37:30.025 از کجا بدونم؟ 00:37:30.025 --> 00:37:31.625 اصلا برنمیگرده؟ 00:37:32.306 --> 00:37:34.465 بذارین به حال خودش باشه 00:37:42.185 --> 00:37:43.465 فعلا بخورین میرم یکم بیشتر بخرم 00:37:44.585 --> 00:37:45.386 چی بخوریم؟ 00:37:45.465 --> 00:37:46.185 هیچی 00:37:46.386 --> 00:37:47.105 چی میخوری؟ 00:37:47.145 --> 00:37:48.065 هیچی 00:37:48.145 --> 00:37:48.985 منم هیچی 00:37:50.185 --> 00:37:51.706 چش شده؟ 00:37:57.706 --> 00:38:00.946 پسره عوضی همش یه مشت بود 00:38:01.585 --> 00:38:04.105 و چیکار کردی بدون کلمه ای حرف گم و گور شدی؟ 00:38:12.794 --> 00:38:15.226 (معبد یوان یانگ) 00:38:17.426 --> 00:38:18.145 سروصدا نکن 00:38:18.665 --> 00:38:20.906 وگرنه به قیمت زندگیت تموم میشه 00:38:25.105 --> 00:38:26.545 داری دیوونه ام میکنی 00:38:26.585 --> 00:38:28.346 تمام روز به خاطرش کلافه بودم 00:38:28.826 --> 00:38:29.906 خوب یه چیز دیگه هم هست 00:38:29.906 --> 00:38:30.545 بگو 00:38:30.746 --> 00:38:31.465 دوستت دارم 00:38:33.585 --> 00:38:34.866 همون بار اولی که دیدمت 00:38:34.866 --> 00:38:36.025 عاشقت شدم 00:38:36.826 --> 00:38:38.866 فقط برای پیدا کردنت بود که قصر رو ترک کردم 00:38:40.266 --> 00:38:42.545 بااینکه مدام صدمه میبینم 00:38:42.826 --> 00:38:44.306 اما وقتی کنارتم 00:38:44.306 --> 00:38:45.346 خیلی خوشحالم 00:38:47.482 --> 00:38:50.245 (معبد یوان یانگ) 00:38:58.665 --> 00:39:01.266 گل‌ها به قصد دیدار با آب روان میریزن 00:39:03.585 --> 00:39:06.625 اگه برای توقف آب شمشیر تیز کنی ،جریان آب بیشتر هم میشه 00:39:06.985 --> 00:39:09.746 آب روان هیچ قصدی برای دوست داشتن گلهایی که میریزن نداره 00:39:09.786 --> 00:39:12.145 چطور با خیال راحت از خونه برم؟ 00:39:13.025 --> 00:39:14.145 چرا؟ 00:39:14.145 --> 00:39:15.105 چرا؟ 00:39:15.185 --> 00:39:16.105 چرا؟ 00:39:16.185 --> 00:39:17.065 چرا؟ 00:39:17.386 --> 00:39:18.706 چرا؟ 00:39:18.706 --> 00:39:19.968 چرا؟ 00:39:23.505 --> 00:39:27.505 چرا ماه و خورشید نمیتونن هم رو ببینن؟ 00:39:27.808 --> 00:39:28.736 نه 00:39:29.465 --> 00:39:32.665 وقتی هوا صافه ماه و خورشید کنار هم میدرخشن 00:39:33.105 --> 00:39:35.866 چرا قلبامون آنقدر از همدیگه دوره؟ 00:39:35.866 --> 00:39:40.065 خواست و اراده اسمونه یا بازی سرنوشت؟ 00:39:40.065 --> 00:39:42.266 از این خواست و اراده متنفرم 00:39:42.665 --> 00:39:44.985 از این بازی سرنوشت بیشتر نفرت دارم 00:39:44.985 --> 00:39:47.585 برو و همون‌طور که دوست داری شاد باش 00:39:47.746 --> 00:39:50.505 و با غم و اندوه تنهام بذار 00:39:51.985 --> 00:39:52.706 استاد 00:39:53.985 --> 00:39:54.985 بوپینگ 00:39:57.585 --> 00:39:58.346 استاد 00:39:58.465 --> 00:39:59.585 بوپینگ 00:40:00.706 --> 00:40:02.426 - بوپینگ - استاد 00:40:08.266 --> 00:40:10.025 استاد 00:40:12.513 --> 00:40:31.083 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:31.107 --> 00:40:52.107 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.